Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Šk o l s k i l e k s ik o n
Općeobrazovne škole
12 knjiga
Glavni urednik
S IL V IO R U Ž IĆ
Urednik izdanja
M IR A Z A G O T T A
Stručni urednici
P rof. H R V O JE JU R A C lC
P rof. D A N K O G R L IĆ
Autori
B A B I C d r S t je p a n M A N A S T E R IO T T I
B A U C lC p r o f . I v o p r o f . V iš n ja
B A U C lC p r o f . V la t k a M A R T IC p r o f . M ir k o
B R A J E V IC p ro f. D ora M A R U S lC d r p r o f . A n t e
C U B E L IC d r T v r t k o M A T K O V I C p r o f. H r v o je
C U D I N A p r o f . M ira O B R A D O V I C p r o f . J o s ip
D A M JA N O V d r Jadran ka R A D U L I C p r o f . K s e n ija
DO M A C dr R adovan
G R L I C p r o f. D a n k o S A L Z E R p r o f . O lg a
G R L I C d r L ju b iš a S E U N IK p r o f . V e r a
L I S I N S K I H r v o je S E V D IC p r o f . M ile n k o
L IS C I C p r o f . B e r is la v V E L I M I R O V I C M ih a jlo
i suradnici
Oprema
Đ U R O SEDER
D R J A D R A N K A D A M JA N O V
PROF. KSENIJA RADULlC
PROF. DORA BRAJEVIC
PROF. VIŠNJA MANASTERIOTTI
HRVOJE LISINSKI
UMJETNOST
(LIKOVNE UMJETNOSTI, MUZIKA, FILM)
»PANORAMA«
ZAGREB, 1967.
OD I Z D A V A Č A UZ TREĆE IZDANJE
LIKOVNE UMJETNOSTI
ABAKUS (lat. abacus ploča), kvadratna kamena
ploča; gornji dio kapitela na kojem počivaju grede.
ADORANT (lat. adorans obožavalac), mali ljud
ski lik koji se u srednjovjekovnoj umjetnosti pri
kazuje u klečećem stavu uz noge Krista ili Marije.
ADYTON, odvojeni prostor za kultnu radnju
ili kultni lik u naosu antiknih hramova; pristupa
čan samo svećenicima.
AGORA (grč. skupština), trg kvadratnog ili pra
vokutnog tlocrta u centru grčkog grada na kojem
se odvijao javni, društveno-politički i trgovački
život. A. je okružena trijemovima i javnim zgra
dama i u nju uviru glavne ulice. Najpoznatije su
u Ateni, Miletu i Prienneu.
AKADEMIJA, umjetnička ustanova čiji naziv
potječe od mjesta gdje je Platon održavao svoja
filozofska predavanja u Ateni, a koje je bilo po
svećeno mitskom junaku Akademosu. Prve slikar
ske akademije nalazimo u renesansi, a najznačaj
11
Akademija — Akropola
12
Akropola
13
Akroterij — Akvamanile
14
Akvarel — Akvedut
15
Akvedut — Altemira
16
Amater — Amfiteatar
Ambon
2 U m je tn o s t 17
Amfiteatar — Ante
Am fore
18
Antemija — Apadana
Antemija
19
Apadana — Apstraktna umjetnost
20
Apstraktna umjetnost — Arhaika
21
Arhaika — Arheologija
22
Arheologija
23
Arheologija — Arhitektura
24
Arhitektura — Arts and crafts
25
Arts adn crafts — Astragal
• H«<
QMC
Astragali
26
Astragal — Atika
27
Atika — Atrij
28
Atrij — Avangarda
29
BABILONSKI TORANJ, hram (v. Cikurat) u
Babilonu koji je dao podići Nabukodonosor u čast
boga Marduka (VI st. pr. n. e.), a razorio ga je
Aleksandar Veliki (IV st. pr. n. e.). Gradnja babi
lonskog tornja odrazila se u judejskoj predaji (Sta
ri zavjet) i preko nje ušla u inventar pojmova sred
njeg i novog vijeka kao pothvat koji izaziva boga
i zbog toga ostaje nedovršen (graditeljima su bili
»pomućeni« jezici i nisu se više mogli sporazumi
jevati).
BAKROPIS, grafička tehnika koja se javlja po
četkom XVI st. Postupak se sastoji u tome da se
bakarna ploča prevuče slojem voska ili smole po
kojem se crta oštrom iglom i tako dolazi do ba
karne podloge. Nakon toga se ploča prelijeva du
šičnom kiselinom koja izjeda ploču na onim mje
stima gdje je igla odstranila vosak. Kad se vosak
skine, udubljenja se ispune bojom i otiskuje se.
BAKROREZ, najstarija grafička tehnika, nakon
drvoreza, no za razliku od ovog b. je tehnika dubo
kog tiska. Crtež se urezuje u bakarnu ploču koja se
tada prevuče bojom i otiskuje na papir.
30
Ealatorij — Barbizonska škola
31
Barbizonska škola — Barok
32
Barok
turu karakteristična je
Borromini: San Carlo alle
organska povezanost ar quattro jontane u Rimu,
hitekture, skulpture i sli tlocrt
karstva u nemirnom stre
mljenju prema središtu i visini, s iluzionističkim
razbijanjem stropa. U profanoj arhitekturi, u pala
čama, također je naglašeno središte — reprezenta
tivno stepenište, a svi ostali prostori su organizirani
oko njega. Najznačajniji arhitekti su G. Vignola
(Vinjola 1507— 73), G. Della Porta (1539— 1602), G.
3 U m je tn o s t 33
Barok
34
Barok — Bauhaus
35
Bauhaus — Bazilika
36
Bazilika
fO 0 to
37
Bazilika — Bestijarij
38
Bestijarij — Bledermeier
39
Bieđermeter — Bizantska umjetnost
40
Bizantska umjetnost
41
Bizantska umjetnost
42
Bizantska umjetnost
43
Bizantska umjetnost — Blaue Reiter
44
Blaue Reiter — BrisoleJ
45
Brisolej — Brončano doba
46
Brtlcke — Burg
47
Burg
48
c
CAMPANILE (tal.. kampanile zvonik), zvonik
talijanskih crkava koji nije dio same crkvene gra
đevine, već stoji slobodno.
CAMPO SANTO (tal. kampo santo sveto polje),
srednjovjekovna groblja u Italiji. Najpoznatije je
u Piši, izgrađeno u obliku pravokutnog zatvorenog
dvorišta čiji su zidovi ukrašeni freskama.
CARDO (karđo), ulice koje u rimskim grado
vima pravilnog rastera teku u pravcu sjever-jug,
sjekući okomito decumanus (v.).
CASSONE (tal. kasone škrinja), jedan od osnov
nih komada srednjovjekovnog i renesansnog po
kućstva. Cesto ukrašavan rezbarijama ili oslikavan.
ĆELA (lat. cella komora), pravokutna zatvore
na prostorija. U ćeli antiknog hrama čuvao se kip
boga ili božice kojem je hram bio posvećen.
CHIAROSCURO (tal. kijaroskuro svijetlo-tam-
no), način postizanja iluzije plastičnosti na slici po
moću svjetla i sjene, tako da su sjene gradacije
cmo-sivog, a svjetlo boja.
4 Umjetnost
49
Ciborij — Cinquecento
Cikurat, rekonstrukcija
50
Cipus — Cosmati
51
Cosmati — Cubiculum
52
CAJTIJA, pećinski hram u Indiji, s velikim bo
gato ukrašenim predvorjem. Unutrašnji prostor
čajtije podijeljen je redovima stupova na tri bro
da. Završava se apsidom polukružnog oblika u ko
joj je smještena mala stupa (v.). Najpoznatije čaj
tije su u Karli (II—IV st.) i u Adjunti (Adžunti VI
st.).
ČIKAŠKA ŠKOLA, grupa američkih arhiteka
ta koji su osamdesetih godina X IX et. počeli pri
mjenjivati novi materijal u arhitekturi i boriti se
za novu građevinsku estetiku koja iz tih materi
jala proizlazi. Pod utjecajem arhitekta H. H. Ri-
chardsona (Ričardson 1838— 1886) projektirali su
visoke uredske zgrade s metalnom konstrukcijom.
Najpoznatiji pripadnici bili su W. Le Baron Jenney
(Le Baron Dženi, 1832— 1907) i L. Sullivan (Sali
ven, 1850— 1924). Svjetska izložba 1893. g. značila
je prekid njihova rada.
Cikaški prozori su široki, primjenjivani u arhi
tekturi čelične konstrukcije. Upotrebljavali su ih
arhitekti čikaške škole.
53
Čipka — Čilim
54
Čilim
55
D, DZ
DADA, DADAIZAM (fr. konj u dječjem go
voru), umjetnički pokret nastao za I svjetskog rata
u New Yorku i Ziirichu. Pokretači M. Duchamps
(Dišan, rod. 1887), F. Picabia (Pikabia, 1879— 1953),
H. Aro (rođ. 1887), T. Tzara (Cara 1896— 1963), M.
Ray (Rej rođ. 1890). Po završetku rata pokret se
proširio u Njemačkoj gdje mu stvaralaštvo M.
Ernsta i G. Grosza (Groš) daje određeni politički
karakter. Po formulaciji M. Duchampsa d. znači
»boriti se protiv klišea, biti slobodan«. Svojim is
tupanjem dadaisti su sablažnjavali građansku pu
bliku, a u biti značili opću negaciju, rušenje svih
vrijednosti i odbacivanje i same umjetnosti. U ma
nifestu dade iz 1918. g. izjavljuju: »Nećemo više
ništa, nećemo više ništa, ništa, ništa, ništa. . . « Po
kret se raspao 1922. g.
DANS MACABRE (franc, dans makabr mrtvač
ki ples), ples ljudi različitih staleža i zvanja pod
vodstvom kostura (smrti) koji svira. Cesta tema
likovnih prikaza u XIV i XV st.
DEAMBULATORIJ (lat. deambulatorium šetati
se), ophod u apsidi u obliku hodnika polukružnog
56
Deambulatorij — Dekorativnost
57
Dckorativnost — Diptih
58
Diptih — Dolmen
59
Dom, Duomo — Dorski stil
60
Dorski stil — Drolerija
61
Grvorez — Dubrovnik
62
Dubrovnik — Dvorac
63
Dvoranska crkva — Džamija
64
EARLY ENGLISH STYLE (engl. Erli Ingliš staji
rani engleski stil), razdoblje engleske gotike u
XIII st.
EDIKULA (lat. aedicula kućica, mali hram), ar
hitektonski okvir oltara kućnih bogova ili niša u
grobnoj komori u koju su se stavljale urne (v.) ili
kipovi pokojnika, također mala kapelica.
EGEJSKA KULTURA, prethistorijska kultura
brončanog doba na obalama Egejskog mora, koja
se razvila oko 2500 g. pr. n. e., a nestala oko 1000
g. pr. n. e. u vrijeme prodiranja naroda sa sjevera
— dolaska grčkih plemena. Egejsku kulturu pozna
jemo od 1871. g. kada su započela iskapanja Schli-
emanna (Sliman) u Troji, Dorpfelda i Evansa na
grčkom kopnu i Kreti. Najvažniji centri na kopnu
bili su Mikena, Orhomen i Tirins, a na Kreti Kno-
sos, Festos, Hagia Triads. Kultura gradova na Kreti
razlikuje se od one na Peloponezu. Kuće na Kreti
su četverokutnog tlocrta. Palače imaju otvorena
dvorišta oko kojih su organizirani razni prostori.
Postoji čitav sistem predvorja i širokih stubišta,
a snabdjevene su i sanitarnim uređajima (vodovod,
5 U m je t n o s t 65
Egejska kultura — Egipatska umjetnost
66
Egipatska umjetnost
67
Egipatska umjetnost — Exsedra
68
Ekspresionizam
69
Ekspresionizam — Empire
70
Empora — Entartete Kunst
71
Entartete Kunst — Estrada
72
Etrušćanska umjetnost
73
Etruščanska umjetnost — Ex voto
74
FAJANSA, predmeti izrađeni od gline, pečeni,
prekriveni prozirnom (olovnom), odnosno nepro
zirnom (kalajnom) pocaklinom i ukrašeni. Naziv
dolazi od grada Faenze u Italiji koji je u XV i XVI
st. bio jedan od najčuvenijih središta proizvodnje
ove vrsti keramike (v.).
FAKSIMIL (lat. fac simile učiniti sličnim), vjer
na reprodukcija (najčešće fotografija) neke slike,
rukopisa, potpisa, nota.
FAKTURA (srednjolat. izradba), površina umjet
ničkog djela koja zavisi od individualnog načina
obrade materijala.
FALSIFIKAT (lat. falso krivo, facere činiti),
kopije i vjerne imitacije umjetničkih djela rađene
s namjerom prevare ili stavljanje lažne signature
na već postojeće djelo. Falsificiraju se umjetnička
djela svih razdoblja. Razvoj tehničkih sredstava
(fotografiranje pomoću raznih zraka, mikrofoto-
grafija, kemijske analize itd.) znatno olakšavaju
otkrivanje falsifikata.
FASADA (fr. fasade), pročelje zgrade. Ako ele
menti raščlanjenja zidne plohe (v. Stub, Stup, Ar
75
Fa&ada — Fecit
76
Feniks — Flamboyant
Fibule
77
Flamboyant — Forum
78
Forum — Freska
79
Friz — Funkcionalizam
80
Funcionalizarn — Futurizam
6 U m je t n o s t 81
Futurizam
82
GALERIJA, 1. dugačak prostor koji povezuje
više prostorija u dvorovima i palačama, 2. duga
čak prostor koji se podiže u gornjem dijelu većih
dvorana (v. Empore), 3. najviši dio gledališta u
kazalištu, 4. otkriti ili natkriti prolaz s unutarnje
strane obrambenih zidova, 5. natkriti prolaz s tr
govačkim i ugostiteljskim radnjama, 6. zbirka um
jetničkih djela, odnosno zgrada koja je u tu svrhu
građena ili preuređena.
GARGOUILLE (fr. gar-
guj kraj žlijeba), izljev ka
menog oluka u obliku fan
tastičnog ljudskog ili živo
tinjskog lika. Česti dekora
tivni motiv u romaničkoj i
Cargouiiie gotičkoj arhitekturi.
GEIZON (grč. gejzon), završni vijenac (v.) na
antiknim hramovima.
GEMA (lait. gemma dragi kamen), dragi ili po-
luđragi kamen ukrašen reljefom (kameja) ili ure
zom (intaglio). Game su prije svega služile kao
nakit, a one s udubljenim ukrasom i za otiski-
vanje u drugim mekim materijalima (vosak, glina)
83
Gema — Gliptllta
84
Glipoteka — Gotika
85
Gotika
86
Gotika
87
Gotika — Gradina
88
Gradina — Građev. materijali
89
Grafika — Grčka umjetnost
90
Grčka umjetnost
91
Grčka umjetnost — Grifon
92
Grisaille — Gvaš
93
HELENIZAM, razdoblje antikne kulture i um
jetnosti koje traje od IV st. pr. n. e. do početka
n. e., od Aleksandra Velikog do cara Augusta.
Aleksandrovim osvajanjima golemih prostora, te
stvaranjem velikih država njegovih nasljednika,
grčka (helenska) kultura i umjetnost proširila se
i na područje gdje su nekada živjele druge kultu
re. Potiskujući u drugi plan karakteristične izraze
drugih nacionalnih i regionalnih umjetnosti, grčka
umjetnost dobiva univerzalni, internacionalni ka
rakter. No razvijajući se u novim uvjetima, u pro
mijenjenoj ekonomsko-društvenoj sredini, grčka
umjetnost doživljava i sama duboke promjene,
osvajajući nove sadržaje i oblike. Tako u arhitek
turi sve više raste važnost unutarnjeg prostora i
sve se više naglašavaju arhitektonsko-plastički
elementi. Uporedo s time razvijaju se i međusobni
odnosi građevina; dok je npr. raspored gradnji na
atenskoj Akropoli bio rezultat spontanog rasta,
veliki građevni kompleksi IV i III st. pokazuju pri
mjenu strogih kompozicionih principa (simetrija).
Ovi novi principi nalaze svoj izraz i u urbanizmu
(v.), pri izgradnji novih gradova prema strogom
94
Helen izam
95
Helenizam — Hipetralni hram
96
Hipetralni hram — Historija umjetnosti
98
Historija umjetnosti — Holandsko slikar. XVII st.
99
Holandsko slikarstvo XVII st„ — Horror Vacul
100
Hram — Hrizografija
101
I
IDEALIZACIJA, uljepšavanje. Karakteristika
razdoblja koja postavljaju idealne mjere, kanone
(v.) ljudskog tijela i prirode (Grčka, Renesansa,
Klasicizam).
IDILA (grč. eidyllion sličica), vrst likovne teme.
Dopadljivi prizori iz pastirskog života, naročito če
sti u umjetnosti rokokoa ili male scene iz kućnog
života seljaka i građana u umjetnosti biedermeiera
i romantizma.
IDOL (grč. eidolon prilika, slika), kip koji pri
kazuje neki lik u vezi s kultom. Prikazuje se obično
predak, junak ili pokojnik. Forma je više ili manje
izobličeni ljudski lik. Kako se vjeruje da u njemu
živi duh prikazanog, i. se obožava, što se očituje u
kultnim ceremonijama: oblačenje, hranjenje, no
šenje, moljenje (v. Primitivni narodi, umjetnost).
IKONA (grč. eikon slika), u istočnom slikarstvu
slika na drvenoj ploči ili na platnu s kršćanskom
tematikom. U bizantskim ikonama nastavila se tra
102
Ikona — Ikonografija
103
Ikonografija
104
Ikonografija — Iluminator
105
Iluminator — Impresionizam
106
Impresionizam
107
Indijska umjetnost
108
Indijska umjet. — Industrijsko oblikovanje
109
Industrijsko oblikovanje — Inka
110
Inka — Interkolumnij
111
Internac. gotika — Islamska umjetnost
112
Islamska umjetnost
8 Umjetnost 113
Islamska umjetnost
114
Islamska umjetnost — Izokefalija
115
Izraz mentalno bolesnih
116
J
JAPANSKA UMJETNOST, likovno stvaranje u
Japanu. J. u. kao i čitava kultura razvijala se pod
kineskim utjecajem, koji nije spriječio da se raz
vije i tipično japanski stil (tzv. yamato).
Odlike japanske arhitekture jesu jednostavnost,
ostvarena veza s prirodom, mogućnost preobliko
vanja unutrašnjeg prostora pomicanjem zidova —
paravana. Akcent zgrade je kao i u Kini krov, ko
ji svojim bujnim oblicima (uzdignuti uglovi) sim
bolizira osnovni zadatak graditeljstva u Japanu
— zaštitu od kiša. Tipovi zgrada su paviljon i pa
goda. Ova posljednja nije više kompaktna, nego
razvedena krovovima koji jako strše. Materijal je
gotovo isključivo dry.o, osim samurajskih dvoraca
koji su tokom XIII— XIV st. izgrađeni u brdima
od kamena. Hramovi su se često lakirali jarkim
bojama, najviše crvenom. Vrt — priroda u malom
— dostiže savršenstvo u hortikulturi ovoga tipa.
Skulptura uglavnom prikazuje lik Budhe, koji
zadržava glatke oblike, simetričan stav i linearne
nabore iz indijske umjetnosti. U maskama se ispo-
117
Japanska umjetnost — Jezuitski stil
118
Jonski stil — Jugenđstil
J o n s k i stu p
i p r e s je k
119
KAKEMONO (jap. ono što se vješa), u Kini i
Japanu slika na svili ili papiru smotana u svitak
i tek povremeno izlagana. Razmata se vertikalno.
KALEŽ, najvažniji predmet u 'kršćanskom ob
redu. Već od ranog srednjeg vijeka kaleži se izra
đuju od plemenitih metala, a njihov osnovni oblik
ustalio se u romanici. K. se sastoji od tri osnovna
dijela podnožja, kružnog ili poligonalnog oblika,
drške ukrašene obično proširenjem u obliku jabu
čice i same posude u obliku lijevka ili zvona. Me
đusobni odnos ovih dijelova i ukrašavanje kaleža
mijenjalo se tokom vremena i u vezi s razvojem
pojedinih stilova.
KALIGRAFIJA, 1. krasopis, umijeće lijepog pi
sanja, naročito cijenjeno u Kini (v. Kineska umjet
nost, Perzijska umjetnost); 2. sveto pismo zen-bu-
dizma, koje je utjecalo na apstraktnu umjetnost.
KALVARIJA (prema lat. prevodu s armejskog
brdo lubanja), serija skulpturalnih ili slikarskih
120
Kalvarija — Kameno doba
121
Kameno doba — Kanatna gradnja
122
Kandclaber — Kapela
123
Kapela — KapituI
124
Karijatida — Karolinška umjetnost
125
Karolinška umjetnost — Kasnoantikna umjet.
126
Kasnoanti!:na umjetnost — Katedra
127
Katedra — Kazalište
128
Kazalište — Kič
130
Kineska umjetnost
131
Kineska umjetnost — Klasicizam
132
Klasicizam — Klesarski znakovi
133
Klesarski znakovi — Ključni kamen
“Hb
K le s a r s k i z n a k o v i
134
Ključni kamen — Kolumna
135
Koluma — Konkretna umjetnost
136
Konkretna umjetnost — Konstrukcija
L ju s k e o d p r e n a p r e g n u to g b e to n a
137
Konstrukcija — Kontrafor
138
Kontrafor — Kopija
139
Koptska umjetnost — Korintski stil
140
Korintski stU
141
K o r s k a s je d a la — K o ž a
142
Koža — Kripta
143
Kripta — Kromleh
144
Kromleh — Ktitor
146
Kupola — Kuroa
147
L’ ART POUR L’ ART (fr. lar pur lar umjetnost
radi umjetnosti), pojam kojim se izražava samo
stalnost likovne umjetnosti, njena nezavisnost od
historijskih, literarnih, političkih, moralnih, reli
gioznih sadržaja i namjena. Kao teorija formulira
se u XIX st.
LABIRINT, legendarna palača na Kreti koju je
dao izgraditi kralj Minos kao boravište čudovišta
Minotaura. Njen graditelj bio je Dedal. Hodnici
palače zapletali su se tako da se neupućeni posje
tilac u njima izgubio. Arheološka iskapanja na
Kreti otkrila su u Knososu ruševine palače s tak
vim zamršenim hodnicima. 2. Zamršeni geometrij
ski dekorativni motiv, najčešće u obliku kontinu
irane spirale, koji u biti predstavlja sjećanje na
kretsku palaču. Tim motivom ukrašavali su se po
dovi građevina. U gotičkim katedralama motiv la
birinta na podu nosi u sredini lik graditelja ili nje
govo ime.
148
Labirint — Langobardska umjetnost
L a b ir in t k a te d r a le u R e im s u
149
Langobarđska umjetnost — Legenda
150
Legend* — Litografija
151
Litografija — Luk
152
Luk — Luneta
Luk: A p o lu k r u ž n i, B k o n s t r u k c i j e š ilja s to g lu k a , C o v a la n ,
D tr o lis ta n , E s e d la s t, F š ilja s t
153
MAGDALENIJEN, naziv za jedno od razdoblja
starijeg kamenog doba (v. Kameno doba), prema
nalazištu La Madelaine (La Madlen) u Francuskoj.
Tom razdoblju pripadaju najznačajnija ostvarenja
paleolitskog čovjeka.
MAJOLIKA, predmeti od pečene gline prekri
veni neprozirnom pocaklinom (najviše bijelom) i
ukrašeni s jednom ili više boja (v. Fajansa). Naziv
dolazi od otoka Mallorca preko kojeg au španjolski
proizvodi ove vrste stizali u Italiju u XIV i X V st.
MAJSTOR, naziv za umjetnika arhitekta, skulp
tora, slikara. Upotrebljava se sve do našeg vre
mena, naročito u srednjem vijeku kada su umjet
nici bili organizirani u cehovima, kao obrtnici, i
imali svoje radionice (v. Botega).
MAKEDONSKO SREDNJOVJEKOVNO SLI
KARSTVO, v. Srednjovjekovno zidno slikarstvo u
Makedoniji i Srbiji.
MAKIMONO (jap.), u Kini i Japanu oslikani
svitak pričvršćen na letvicu na užim stranama. Cu-
154
Makimono — Manirizam
155
Manlzizam
156
Mansarda — Maska
157
Mastaba — Maya
158
Meandar — Megalitski spomenici
M ea n d a r
159
Megalitski spomenici — Merovinška umjet.
160
Merovinška umjetnost — Metafizičko slikar.
t i umjetnost 161
Metafizičko slikarstvo — Mezopotamska umjet.
162
Mezopotamska umjetnost — Mimber
163
Mimber — Mobil
164
Mobil — Monohromija
165
Monolit — Most
166
Most — Mrežlšte
167
Mrtva priroda — Muzej
168
NABIS (hebr. nabi proroci), grupa umjetnika
koji su prvi put izlagali zajedno 1891. g. u Parizu.
Bili su to: M. Denis (Deni, 1870— 1943), P. Se-
rusier (Serizje, 1863— 1927), P. Bonnard (Bonar,
1867— 1944), E. Vuillard (Vijar, 1860— 1946), F.
Vallotton (1865— 1925). Formirali su se pod razli
čitim utjecajima, počev od talijansko quattrocenta,
francuskih srednjovjekovnih tapiserija do E. Ber
narda (Bernar, 1868— 1941), P. Gauguina (Gogen,
1848— 1903), P. de Chavannesa (Savan, 1824—
1898) i japanskih drvoreza. Nazivali su ih još i sim-
bolistima (v.) Njihovo htijenje M. Denis je formu
lirao: »Ne zaboravite da je slika, prije nego što će
postati borbeni konj, gola žena ili bilo koja aneg
dota, u suštini ravna površina prekrivena bojama,
složenim po izvjesnom redu.« Otkrili su ljepotu
običnog i svakidašnjeg, pretvorivši kupanje, pros
trti stol, običnu sobu ili goli lik žene u uvijek nove
i posebne kolorističke senzacije. Izdavali su časo
pis »Revue Blanche«. Posljednji put su zajedno iz
lagali 1899. g.
169
Nadrealizam — Naivna umjetnost
170
Naivna umjetnost — Namještaj
171
Namještaj — Naos
172
Narteks — Neođađaizam
173
Neođadaizam — Neostilovt
174
Neostilovi — Niša
175
Nove tendencije — Novi reaHzam
176
Novi realizam — Nurag
12 Umjetnost
17V
o
OBELISK (grč. obelos koplje), visoki četvero
strani kameni stup, u pravilu monolit (v.), koji se
sužava u gornjem dijelu i na vrhu završava pira
midalno. Najraniji obelisci su iz Egipta, nastali s
kultom boga Amona, a njihova je površina obično
prekrivena hijeroglifskim znakovima.
OCULUS (lat. okulus oko), prozor kružnog ili
ovalnog oblika (»volujsko oko«), naročito čest u
baroku.
ODEON (grč. ode pjesme), u antiknoj Grčkoj
natkrita građevina u kojoj su se održavale muzič
ke priredbe.
OEUVRE (fr. evr djelo), isto što i opus (lat.),
cjelokupno stvaralaštvo nekog umjetnika.
OKTOGON (grč. okto osam, gonia ugao), cen
tralna građevina osmerokutnog tlocrta.
OKVIR, 1. predmet od drva, metala ili drugog
materijala, koji uokviruje umjetničko djelo (sliku,
reljef, tapiseriju). O. dovršava umjetničko djelo
odvajajući ga, odnosno usklađujući ga s okolinom.
Može služiti u svrhu zaštite i privlačenja pažnje.
178
Okvir — Oltar
179
Oltar — Orfizam
180
Ortizam — Organska skulptura
181
Organska skulptura — Otonska umjetnost
182
Otonska umjetnost
183
P,Q
PAGODA, budističko svetište kvadratnog tlo
crta na više katova, s karakterističnim zavrnutim
uglovima krova. Gradila se u Kini i Japanu pod
utjecajem indijske stupe (v.). Najstarija sačuvana
p. na 15 katova sagrađena je početkom VI st. u
Kini.
PALACA, stambena zgrada reprezentativnog
karaktera. Tipovi su: zgrade ili prostorije organi
zirane oko centralnih dvorišta (Mezopotamija, fi
rentinska renesansa), oko prestolne dvorane (Per
zija), oko megarona (v. egejske kulture). U sred
njem vijeku palače često imaju karakter utvrda,
pa čak i one koje se nalaze u gradu, a na ladanju
palače se još u XVI st. oslanjaju svojim oblikom
na burg (v.). Poseban tip palače razvio se u XII—
XIII st. u Veneciji, a karakterizira ga široka ras-
tvorenost donjeg dijela (portik), kao i široka cen
tralna prozorska zona u katovima. U XVII st. pa
lače gube fortifikacioni karakter i tlocrtno se raz
vijaju obično u obliku potkove, a veći objekti
smještaju se u parkove i vrtove.
184
Palas — Panorama
K o n s t r u k c ija k u p o l e sa p a n d a tio o m
185
Papir — Pasaž
186
Pastel — Pejzaž
187
Pejzaž — Peripteros
188
Peristil — Perspektiva
189
Perspektiva — Perzijska umjetnost
190
Perzijska umjetnost
191
Perzijska umjetnost — Pilo
192
t»llo — Pismo
13 Umjetnost 193
Pismo — Pleter
194
Pleter — Podsllkavanje
195
Podslikavanje — Pompe]ansko slikarstvo
196
Pontavanska škola — Porculan
197
Porculan — Portal
198
Portal — Predala
199
Predroman. umjet. — Pretkolumbovska Amerika, umjet.
200
Prezbiteri] — Primijenjena umjet.
201
Primjenjena umjetnost — Proporcija
202
Proporcija — Prototip
203
Prozor — Purizam
204
Purizam — Quattrocento
205
R
RAJONIZAM (fr. rayon zraka), likovni pokret
koji nastaje u Rusiji nakon Marinettijeva posjeta
1911— 12. Oformili su ga M. Larionov (r. 1881) i
N. Gončarova (r. 1881). U Manifestu pdkreta napi
sanom 1912. g. proklamiraju se principi apstrakt
nog slikarstva. »Rajonističko platno stvara dojam
da klizi i čini se da je izvan vremena i prostora,
iz njega zrači osjećaj koji bismo mogli nazvati čet
vrtom dimenzijom, jer njegova dužina i širina
zajedno s dubinom zraka boje jedini su znaci svjetla
koje nas okružuje.«
RAKOVICA, skulpturalni ukras na kosim bri
dovima arhitektonskih elemenata (fiala, wimperg)
u obliku zavrnutog cvijeta ili lista (naročito bogati
oblici u kasnoj gotici).
RASKA ŠKOLA, naziv za stilsku grupu srpske
srednjovjekovne crkvene arhitekture. Uglavnom su
to jednobrodne, svođene, jedno ili troapsidalne
građevine s nižim transeptom (»pjevnice«), kupo
lom i pripratom na čijoj se bočnoj strani nalaze
kapele. Ovaj tip crkve razvio se potkraj XII st.
pod utjecajem, s jedne strane, bizantske, a s druge
206
Haška škola
T lo c r t c r k v e u D e č a n im a (X I V st.)
207
Rayonnant stil — ftefektorlj
208
Refleks — Reljef
14 Umjetnost 200
Renesansa
210
Renesansa
T to c r t t ip ič n e ren esa n sn e p a la č e
211
Renesansa — Replika
212
Reprodukcija — Rim
213
Rim — Rimska umjetnost
214
Rimska umjetnost
215
Rimska umjetnost — Rokoko
216
Rokoko — Romanika
217
Romanika
S h em a r a s p o r e d a m a sa na is t o č n o j (k o r n o j ) p a r tiji r o m a n ič k e
c r k v e ; 1. k r a k tra n se p ta , 2. k r iž iš te , 3. » z r a k a s te « k a p e l e oko
kora
218
Romanika
219
Romanika
P o p r e č n i p r e s j e k j e d n e r o m a n ič k e b a z ilik e ; 1. g la v n i b r o d ,
p r e s v o d e n b a č v a stim s v o d o m , 2. p o b o č n i b rod , 3. g a le r ije
220
Romanika
T lo c r t c r k v e S a n tia g o d e C o m p o s te lla
221
Romantizam — Rotulus
222
Rozeta — Rustika
123
SADRŽAJ, element likovnog djela. S. je umjet-
nikov odnos prema temi (svijetu uopće), koji do
lazi do izražaja kroz formu. S. i forma su neraski-
đivo vezani, ali se s. prilikom analize može razli
kovati, često čak i kod apstraktnog djela (v. Ap
straktni ekspresionizam) dok se i kod figurativnog
često stapa s formom (v. Dekorativnost).
SAKRISTIJA (srednjovj. lat. sacristarium), pro
storija kraj svetišta crkve u kojoj se čuva odjeća
i pribor za obred, obično na južnoj strani. S. se
često nalazi u maloj zasebnoj građevini koja ko
municira sa svetištem.
SALONA (lat. Salonae), najznačajniji antički
grad na primorju Jugoslavije, na mjestu današnjeg
Solina. Od njega su ostale brojne ruševine koje, po
riječima njihova istraživača E. Dyggvea, predstav
ljaju »nakon Rima najznačajniji urbani kompleks
u Evropi za arheološko proučavanje ranog kršćan
stva«. Najvažniji su lokaliteti: katedralni kom
pleks u istočnom dijelu grada i 3 velika groblja,
Manastirine, Marusinac i Kapljuč. Katedralni kom
pleks se razvio na mjestu ranijih javnih termi
224
Salona
T l o c r t k a t e d r a ln o g k o m p le k s a u S a lo n i (p r e m a D U g g u en , 1949);
2. p r v o b itn i o r a to r i), 2. b a z ilik a V s t., 3. b a p tiste r i), 4. k rižn a
b a z ilik a V I st. (m a r tir iu m ), 5. »b a s ilic a d is c o p e r ta «
15 Umjetnost 225
Salona — Samostan
D o m in ik a n s k i s a m o s ta n u D u b r a v n ik u (X I V ^ -X V st.)
226
Samostan — Scenografija
227
Scenografija — Secesija
228
Secesija — Selo
229
Seljačka umjetnost — Sfumato
230
Sfumato — Simbolizam
231
Simbolizam — skena
233
Ikulpturalne tehnike
234
Skulpturalne tehnike — Slikarski alati
235
Slikarstvo — Slovenačko gotičko zidno slikar.
237
Split
238
Split — Srednjovjek. zidno slikar, u Srbiji i Makedoniji
239
Srednjovj. zidno slikar, u Srbiji i Makedoniji
240
Srednjovjeb. zidno slikar, u Srbiji 1 Makedoniji — Staklo
242
Starokršćanska umjetnost
243
Starokršćanska umjet. — Staromeksička umjet.
244
Staromeksička umjetnost — Stećak
245
Stećak — Strukturalizam
246
Strukturalizam — Stup
247
Stup — Stupa
T lo c r t v e l i k e s tu p e u S a n čiju
248
Stupa — Svod
249
Svod — Stafelajna slika
S h em a k o n s t r u k c i j e k r lž n o -r e b r a s to g s v o d a
250
Stalelajna slika — Štuko
251
T
TABERNAKUL (lat. tabernaculum šator), 1.
krović na stupićima u gotičkoj arhitekturi, pod ko
jim obično stoje statue, no upotrebljava se kao
dekorativni oblik i bez skulptura (v. Baldahin). 2.
ormarić smješten na oltaru u kojem se čuvaju sa
kramenti.
TAMBUR (fr. tambour bubanj), 1. element arhi
tekture u obliku valjka ili višestrane prizme koji
nastaje izdizanjem kupole, a izražava raščlanjenost
T a m b u ri k a n e lira n ih s tu p o v a i ra d iu s n ji h o v o g p o v e z iv a n ja
252
Tambur — Tašizam
253
Teatar — Terme
254
Terme — Timpan
255
Tlocrt — Toranj
256
Toranj — Trećento
258
Trogir — Trulio
259
Trumeau — TuS
260
UGLJEN, 1. crtači materijal. Najbolji u. za cr
tanje dobiva se od vrbinog i lipovog drveta, koji na
hrapavoj površini papira ostavlja mekan i kom
paktan trag. 2. crtačka tehnika čija je specifičnost
u kontrastu crnog traga i bijele podloge, u slobo
di rukovanja i mogućnosti postizanja plastičnih
efekata sjenčanjem. Pogodan za izradu skica i stu
dija.
ULJE, slikarska tehnika. Slikanje bojama čija
su vezivna sredstva razna sušiva ulja (laneno, ora
hovo, makovo), Nastaje postepenim zamjenjiva
njem emulzija u temperi uljem. Sira primjena ove
tehnike počinje u X V st., po predaji pronašli su je
u Nizozemskoj braća Van Eyck (Ajk). U prvo vri
jeme slikalo se na drvenoj dasci, a tek od XVI st.
upotrebljava se platno, razapeto na drvenom okvi
ru i pokriveno određenom podlogom (v. Grundi-
ranje). Slikanje uljenom tehnikom dozvoljava tan
ki, prozirni namaz, nanošenje boja u debelim slo
261
Ulje — Urbanizam
262
Urbanizam
263
Urbanizam
P la n o v i Id ea ln ih r e n e s a n s n ih g ra d o v a
264
Urbanizam
265
Urbanizam — Urna
266
V
VALER (fr. valeur vrijednost), čista boja u od
nosu prema drugoj čistoj boji, najčešće komple
mentarnoj (v. Kolorizam).
VARAŽDIN, po broju i kvaliteti baroknih gra
đevina najbarokniji grad u Hrvatskoj. Sve do XIX
st. sastoji se od 2 zasebna grada: Stari grad —
srednjovjekovni burg pregrađen u XVI st. u rene
sansnu utvrdu na vodi, s okruglim kulama i dvo
rištima okruženim arkadama, i varoš, koja se raz
vija pokraj burga, ali ostaje jarcima od njega od
vojena. U X V st. utvrđuje se zemljanim nasipima,
koji se u XVI st. zamjenjuju zidanim bedemima i
bastionima. U X IX st. jarci su zatrpani, a bedemi
uklonjeni. Česti .požari uništili su ili vrlo oštetili
gotovo sve srednjovjekovne građevine, a i mnoge
barokne su stradale od požara 1776. g. Među saču
vanim sakralnim građevinama najvažnije su: ba-
rokizirane župska i franjevačka crkva i, naročito,
isusovački samostan i crkva iz XVII st. s karakte
rističnim tlocrtom jednobrodne crkve s redom ka
pela uz uzdužne strane. Od profane arhitekture:
267
Varaždin — Vlhara
268
Vijenac — Vinjeta
269
Visoka renesansa — Volumen
270
Volumert — Vrata
Valuta
VOTIV (lat. votivus zavje-
tan), zavjetni dar višim silama.
V. može biti građevina (votivne, zavjetne crkve),
skulptura, slika ili predmet (v. Exvoto).
VRATA, otvor u zidu kroz koji se ulazi u neki
prostor. V. služe za propuštanje svjetla u arhitek
turama gdje ne postoje prozori (Egipat, Grčka).
Vrata mogu biti pravokutnog, trapezastog oblika
ili lučno nadsvođena. Kamene grede koje uokvi
ruju otvor s vertikalnih strana zovu se dovratni-
ci, a greda s gornje horizontalne strane je nad-
vratnik.
271
Vratnice — Vrtna arhitektura
272
Vrtna arhitektura
18 U m je tn o s t
273
WERKBUND (njem. savez rada), njemačka or
ganizacija tvorničara, arhitekata, umjetnika i pi
274
Werkbund — Wimperg
275
ZABAT, 1. trokutasti završetak uže strane zgra
de. Oblikom prati nagib krova, ali ga može iz de
korativnih razloga nadvisivati. O zabat se upire
sljeme krova. Polje zabata — timpan (v.) često je
bilo korišteno za smještanje skulpturalnog ukrasa
(Grčka, Rim). 2. završetak rizalita (v.). 3. trokuta
sta polje, istaknutih, profiliranih rubova, nad pro
zorima i vratima, koje je u arhitekturi manirizma i
baroka često prekinuto, što stvara dojam verti
kalne pokrenutosti.
ZADAR, grad u Dalmaciji, posebno važan po
broju i kvaliteti očuvanih predromaničkih i roma
ničkih spomenika. Grad je izgrađen po pravilnoj
rimskoj shemi. Najnovija istraživanja otkrila su
izgled administrativnog i religioznog centra u an
tici. Oko pačetvorinastog foruma (v.), na sjecištu
carda i decumanusa, nalaze se: na istočnoj strani
taberne — dućani; na južnoj monumentalna bazi
lika; na zapadnoj hram s portikatom. U ranom
276
Zadar — Zaštita spomenika
277
Zaštita spomenika
278
Zaštita spomenika
279
Zaštita spomenika — Zbirka
280
Zbirka
281
Zbirka
282
Zbirka
283
Zbirka — Zlatarstvo
284
Zlatarstvo — Zlatni rez
285
Zmaj — Zodijak
286
ŽELJEZNO DOBA, prethistorijsko razdoblje
koje počinje pronalaskom željeza, što se u Egip
tu i Mezopotamiji dogodilo već sredinom 2. ti
sućljeća, a na obalama Mediterana oko XII st.
(v. Etruščanska umjetnost). 2. d. na evropskom po
dručju dijeli se na dva perioda: kulturu Hallstatt
(Halštat X —V st. pr. n. e.) i kulturu La Tene
(La ten oko V—I st. n. e.), nazvane tako po isto
imenim nalazištima u Austriji i Švicarskoj.
Hallstatt kulturu stvorila su plemena u Bavarskoj,
Češkoj i oko Rajne. Tu se prvi put u Evropi pojav
ljuju u grobovima željezni mačevi bogato ukrašeni
ornamentom. Karakterističan je, međutim, nov na
čin sahranjivanja — u drvenoj komori s tumulu
som (v.) iznad, dok se pokojnik postavlja na kola.
Najznačajniji nađeni takav grob je iz Vixa (Viks
500 g. pr. n. e.). Vjerojatno je sahranjena neka
princeza na kolima sa skinutim kotačima prislo
njenim uza zid, s nakitom i velikom grčkom va
zom. Upravo se po tome vide veze s grčkim kop
nom i Etruščanima. Keramika je oštrih bridova i
tamnih boja. U V st. Hallstattsku kulturu zamje
njuje naprednija kultura La Tene. Najznačanije
287
Željezno doba
288
AKVEDUKT 1. Pont du Gard (most preko rijeke Gar), Francuska
A P S T R A K C IJ A
4. Dovratnik iz Souillaca.
BJELO K O ST 5. Škrinjica Verolli
B LA U E R E ITE R (DER) 6. K lee: Maska straha
7. Rembrandt: Žena čita u
C R TEŽ naslonjaču
D U B R O V N IK 8. Avionski snimak
DVORAC 9. Chambord, Francuska
E K SP R E S IO N IZA M 10- Rouault: Krist tvorničke četvrti
FRE SK A 11. M ichelangelo: Stvaranje Adama, detalj
F U N K C IO N A L IZ A M 12. l.c Corbusier: Savoy, Poissy
G O T IK A
» m MHi
fK M
a m a b a
■ * *
a
snanas®! a
B w
*§
IK
■ * ■ ■
■ ■ a a ■ a
m ■ m a
V
■ is t ■ ■
* * ■ * 1 I
■ ■ ■
■
m m
■ a m ■1 K
m
m
m a
n
a
9 a a si
NEO P L A S T IC IZ A M
MUZIKA
19 U m je t n o s t
A
A CAPPELLA (a kapela), način komponiranja i
izvođenja zbornih kompozicija za razne sastave bez
instrumentalne pratnje.
ABREVIJATURA, kratica u notnom pismu, npr.
za tremolo:
I!: :ll
ponavljanje jednog takta ili čitavog odlomka:
291
Adagio — Akord
292
Akord
terckvartakord, npr.:
293
Akord — Akustika
sekundakord, npr.:
s
Svi navedeni akordi pisani su u potpunom obli
ku, tj. zastupani su svi tonovi akorda. Akordi mogu
biti i nepotpuni. Npr. bez kvinte:
294
Akustika — Antifonar
295
Antifonar — Aranžman
296
Aranžman — Ars nova
297
Ars nova — Atematičnost
298
Atematičnost — Atonalnost
299
BAGATELA, kraća, najčešće klavirska kompo
zicija (tri zbirke bagatela L. van Beethovena, zatim
bagatele B. Bartoka, a kod nas B. Kunca i B. Bje-
linskog).
BALADA, prvobitno pjesnički oblik koji je pre
šao i na područje vokalne muzike (XIII st.: jedno
glasna pjesma za ples; XIV i X V st., višeglasna
pjesma — G. Machault; X IX st.: pjesma za glas i
klavir — R. Schumann, F. Schubert, J. Brahms
itd.); vokalna balada djelovala je na postanak
instrumentalne balade (X IX st.): za klavir F. Cho
pin; za orkestar; F. Martin, N. Devčić itd.). Svi
oblici balade zadržali su epski pripovjedački ka
rakter i ozbiljnost sadržaja.
BALALAJKA, ruski narodni instrument sa ži
cama, konstrukcijom i zvukom srodan tamburi.
Trup ima karakterističan trouglast oblik. Tri žice
trzaju se perom.
BALET, 1. muzičko-scensko djelo u kojemu
dramsku radnju izražava ples i mimika. B. može
biti samostalan scenski oblik, često s dramskim
sadržajem, ili umetak u drugim scenskim formama
300
Balet — Barkarola
301
Barkarola — Barok
302
Barok — Be-bop
303
Be-bop — Blokflauta
304
Blues — Bubanj
\xnnnn i
BOSTON, američki ples, po karakteru sličan po
laganom valceru. U Americi naročito popularan oko
1915, a oko 1920. i u Njemačkoj. Između ostalih
kompozitora upotrijebio ga je u svojim djelima i P.
Hindemith.
BCURREE, v. Suita.
BRAVURA, izvanredna dotjeranost i lakoća izvo
đenja tehnički teških muzičkih djela.
BUBANJ, najraširenija udaraljka. Sastoji se od
šupljeg valjka; preko obiju otvorenih strana napeta
20 U m je tn o s t
305
Bubanj — Burleska
306
c
CANCAN (kamkan), francuski ples potkraj XIX
stoljeća, živahna ritma, dvodobne mjere, ponekad
lascivnih kretnji. Poznat je i pod imenom french-
-cancan (frenš-kankan).
CANTABILE (kantabile), pjevni, izražajni način
izvođenja (vokalne i instrumentalne muzike).
CANTILENA, v. Kantilena.
CANTUS FIRMUS (stalna, fiksirana melodija),
napjev uzet iz duhovne ili svjetovne muzike (grego
rijanski koral, protestantski koral, svjetovna pje
sma), koji služi kao osnova polifonoj kompoziciji.
Pojava cantusa firmusa vezana je uz prve oblike
višeglasja (X st.). U njima se gregorijanskoj melo
diji — cantus firmus — dodavala druga samostalna
dionica. Na istom principu grade nizozemski muzi
čari X V st. oblike vokalne polifonije: misu, motet
i chansonu.
CANZONA (kancona), 1. višeglasna talijanska
svjetovna vokalna kompozicija baroka i renesanse;
2. instrumentalna kompozicija XVI i XVII st. u
Italiji, za orgulje ili instrumentalne sastave, koja
307
Canzona — Cijela nota
308
Ciklički oblici — Citra
Cimbal
309
Citra — Crescendo
310
Crkvena prikazanja — Crtovlje
~r
311
Crtovlje
itd.
312
CELESTA, udaraljka s klavijaturom i metalnim
pločicama (u usporedbi s klavirom metalne pločice
imaju ulogu žica).
C elesta
313
Cembalo — Cetvrtlnka
Cembalo
314
Cetvrtstepena muzika — Cinele
315
D
DA CAPO (da kapo), v. Abrevijatura.
DAVORIJA, v. Masovna i borbena pjesma.
DECRESCENDO (dekrešendo), ili diminuendo,
oznaka za iposteipeno stišavamje tona. Bilježi se kra
ticama desresc., dimin. te znakom:
316
Dionica — Dixieland
317
Dodekafonija — Duhački instrumenti
318
Duhački instrum. — Dvotaktna fraza
319
EKSPOZICIJA, v. Fuga i Sonatni oblik.
EKSPRESIONIZAM, umjetnički pokret u prvom
deceniju X X st., obuhvaća likovne umjetnosti,
književnost, muziku, kazališnu i filmsku umjet
nost. Kao reakcija na impresiondzam, e. ne stvara
na temelju »impresija« nego »ekspresija«, tj. unu
trašnjih subjektivnih umjetnikovih doživljaja. Mu
zika postaje »zvučni seizmograf psihičkih zbiva
nja, uključujući i oblast podsvjesnog«. E. je prokla
mirao punu slobodu stvaranja, smatrajući vrhovnim
sucem »ne skup pravila, već jedino umjetnički ukus
u igri mašte«. Takav stav dovodi do odstupanja od
tradicionalnih pravila harmonije i muzičkih oblika.
Svaki akord postaje svoj vlastiti centar bez tonalne
veze sa susjednim akordom, svi stupnjevi ljestvice
izjednačuju se pa se zatire pojam tonaliteta i nje
gove funkcije, a stvara se temelj novom pravcu,
tzv. atonalnosti (v.). Negirajući ustaljene muzičke
oblike, ekspresionisti izbjegavaju ponavljanja mu
zičkih zamisli, donoseći uvijek novu građu, što do
vodi do stvaranja novog pojma atematičnosti (v.).
Karakteristična je kratkoća, aforističnost kompozi-
320
Ekspresionizam — Engleski rog
21 U m je tn o s t 321
Engleski rog — Etuđe
322
FAGOT, drveni duhački instrument s dvostrukim
jezičcem, iz obitelji oboa. Zvuk je veoma izražajan
i raznolik — od mirne kantilene do groteskne kari
kature — širok i topao, ali i oštar ili rezak, elegičan
i nježan pa se u orkestru često upotrebljava.
FALSET (tal. falso lažan), glas posebne boje koji
mogu proizvesti tenor, bariton ili bas. Falsetom pje
vač može izvoditi mnogo više tonove od normalnog
opsega svoga glasa, ali su ti tonovi zvukovno i kva
litetno slabiji.
FANFARA, vrlo kratko muzičko djelo za limene
duhače. Najčešće se izvodi kao uvod u različite sve
čanosti ili kao signal u vojsci i lovu.
FANTAZIJA, instrumentalna kompozicija slo
bodnog oblika s karakterom improvizacije, namije
njena najčešće solističkom muziciranju (W. A. Mo
zart, Fantazija za klavir; R. Schumann i F. Schu
bert — također za klavir).
FILHARMONIJA, sinonim za simfonijski orke
star (eventualno sa zborom). Ljubitelji muzike po
čeli su u mnogim zemljama početkom X IX st. osni
323
Filharmonija — Flauta
004
Flažoletni tonovi — Fraza
325
Frottola — Fuga
326
GAGLIARDA (galjarda), stari talijanski ples. U
XVI st. zajedno s pavanom osnovni stavak suite;
kasnije se javlja i kao samostalna kompozicija, sve
više stiliziran. U XVIII st. nestaje.
GALANTAN STIL, bogato ornamentiran muzič
ki stil u okviru rokokoa, XVIII st. Lagan i gracio
zan g. s. u suprotnosti je s muzičkim barokom koji
mu prethodi. Gustoću polifonije zamjenjuje pro
zračnom fakturom, a melodiji podređuje pratnju.
Predstavnici galantnog stila jesu F. Couperin (Ku-
pren), J. Ph. Rameau (Ramo), D. Scarlatti, Gretry.
GAVOTA, v. Suita.
GENERALBAS (tal. ibasso continuo tj. neprekidni
bas), naziv za barokni način bilježenja i izvođenja
instrumentalne pratnje. Uz melodiju bila je nota
ma zabilježena samo dionica basa, a ispod nje bile
su dodane brojke za oznaku akorda. Pratilac na
čembalu ili orguljama izvodio je akorde određene
brojkama. Budući da je pratnja tekla kroz čitavu
kompoziciju kao njezin sastavni dio, uvriježio se za
instrument pratnje naziv continuo, a za samu iba-
327
Generalbas — Glazbena viljuška
328
Glissando — Gotika
329
Gramofon — Gudački Instrumenti
330
HARFA, jedan od najstarijih instrumenata (izu
zevši udaraljke). Suvremena harfa visoka je oko
180 cm, ima 48 okomito postavljenih žica. Donjim
krajem one su pričvršćene za rezonator, a gornjim
za most. Harfa stoji na podnožju u kojem je smje
šteno sedam pedala. Pritiskom noge na pedal po
miču se sve istoimene žice i time tonovi povisuju za
polustepen (mpr. C c c, c2 c, ct postaju: Cis cis cis,
cis.j cis3 cis,) ili za polustepen snizuju (nabrajani
tonovi postaju Ces ces ceSj ces2 cesa ces4). Ovaj me
hanizam konstruiran je prvi put početkom X IX st.
Ton na žicama harfe proizvodi se trzanjem prstiju,
a svira se s obje ruke.
Harfa se upotrebljava kao orkestralni, komorni
i soljstički instrument (C. Debussy, M. Ravel, P.
Hindemith).
HARMONIJA, akordička ili vertikalna struktura
kompozicije. U područje harmonije ulazi način iz
gradnje akorda i odnosi među njima. Za razliku od
polifonije, kod koje je bitno važna melodijska sa
mostalnost dionica, a vertikalni sklop tonova je tek
rezultat toga samostalnog kretanja, kod harmonije,
331
Harfa
H a r fa
332
Harmonija — Harmonika
H a r m o n ik a (u sn a )
H a r m o n ik a (r u č n a )
33"
Harmonika — Homofonija
334
Homofonija — Humoreska
335
I
IDILA, najčešće instrumentalna kompozicija, ko
ja dočarava smireno raspoloženje u prirodi (B. Ber-
sa, B. Kune).
IMITACIJA, (ponavljanje motiva, fraze, muzičke
misli jedne dionice u drugoj dionici. Muzička mi
sao koju donosi prva dionica zove se tema, a nje
zina imitacija zove se i odgovor. Nakon završetka
teme ista dionica izvodi kontrapunktsku melodiju
u imitaciji. I. se najstrože provodi u kanonu. I. je
bitna karakteristika kompozicijske tehnike fuge i
moteta: u baroknom periodu i. je temelj kontra-
punktskog stila. I. se često susreće u suvremenoj
muzici.
IMPOSTACIJA, pravilno postavljanje pjevačko
ga glasa.
IMPRESIONIZAM, pravac u slikarstvu, književ
nosti (simbolizam) i muzici u drugoj polovini X IX
st. Isticanje muzikalnosti riječi i ritma stiha u poe
ziji simbolista dovelo je do shvaćanja da se
upravo u muzici može najneposrednije provesti te
žnja impresionista: izraziti lične dojmove, impre
sije. Muzički i. izgradio je posebna sredstva svoga
336
Impresionizam — Instrumentacija
22 Umjetnost 337
Instrumentacija — Instrum. muzika
338
Instrumentalna muzika
339
Instrumenti muzički — Interval
340
Interval
| —- ~|--------- ;; _
0 0 O o &
cista mala i čelika mala i velika čista
prima sekunda te p c a k v a rta
" o- &■ «
cista mela i oslika mala i velika čvrta
kvinta seksta Septima oktava
341
Interval — Istarska ljestvica
Terca
obrat terce-seksta
343
Jazz — Jeđnoglasje
344
KADENCA, 1. završetak ili poluzavršetak ritmi
čke ili melodiijske linije; ima ulogu interpunkcije
u muzičkom fraziranju; 2. odlomak, naročito u
klasičnom ili romantičnom solističkom koncertu,
koji izvodi solist bez pratnje orkestra. K. ima često
virtuozni karakter, a umeće se redovito neposredno
prije svršetka kompozicije odnosno stavka.
KANON, polifona kompozicija, najstroža forma
imitacije (v.). Cjelokupan melodijski tok početne
dionice (teme) imitiraju sve ostale dionice. Prvo
izlaganje teme zove se proposta, a njezina imitacija
risposta. Imitacija u kanonu može početi na sva
kom stupnju, ali najčešća je na primi, oktavi, kvinti
1 kvarti, početnog tona teme. Postoje razne vrste
kanona, kao beskrajni, račji, zagonetni (enigmatski)
itd. Počeci kanona javljaju se u XIII—XIV st. pod
nazivima rondellus i caccia.
K. je bio vrlo rasprostranjen u X V i XVI st. u
vokalnoj muzici Nizozemaca. X X st. donosi rene
sansu kanona u kompozicijama A . Schonberga, A.
Berga, A . Weberna, P. Hindemitha, J. Stravinskog,
345
Kanon — Kastrat
346
Kitara — Klarinet
K la r in e t
347
Klarinet — Klavir
348
Klavir — Ključevi
K la v ir
349
Ključevi — Komorna muzika
350
Komorna muzika — Koncert
351
Koncertantna muzika — Konsonanca i disonanca
352
Kontrabas — Koračnica
23 Umjetnost 353
Koračnica — Kora!
354
Koral — Kromatika
355
Kromatika — Kvintet
356
LARGO, 1. oznaka za širok, vrlo spor tempo;
2. naslov stavka ili kompozicije vrlo polaganog
tempa.
LEGATO, oznaka za povezivanje tonova. Slijed
legato tonova mora se izvoditi tako da prvi ton
ne prestane zvučati sve dok ne nastupi drugi.
LEGENDA, kompozicija epsko-lirskog karaktera
koja dočarava atmosferu legendarnih zbivanja (A.
Dvorak, F. Liszt, H. Berlioz itđ.).
LEITMOTIV (lajtmotiv), motiv ili cjelovita tema
koja simbolizira neko lice, radnju, stvar ili pojam.
Najčešće se primjenjuje u muzičkoj drami. Načelo
leitmotiva prvi dosljedno provodi R. Wagner.
LENTO, 1. spori, polagani tempo; 2. stavak u
polaganom tempu.
LIBRETO, tekst za operu, operetu ili oratorij.
LIGATURA, luk kojim se dvije note iste visine
povezuju u zajedničko trajanje, npr. dvije četvrtine
izvode se kao jedna polovina:
357
Lira — Lutnja
LOURE, v. Suita.
LUTNJA, instrument s trbušastim korpusom i
6— 24 žica; ton se proizvodi trzanjem. Lutnja je
u Evropi bila najpopularnija u XV i XVI st. kad
su za nju napisana brojna djela: plesovi, varija
cije, fantazije itd. Muzika za lutnju zapisivala se
posebnom vrstom notnog pisma — tabulaturom.
358
Ljestvica
359
M
MADRIGAL, višeglasna zborna kompozicija svje
tovnog sadržaja. Javlja se u XIV st. u Italiji, u
razdoblju ars nova (v.). U doba renesanse m. po
staje najvažniji oiblik svjetovne a cappella muzike.
Razvio se iz vokalne forme frottole, višeglasne
kompozicije X V st., u kojoj se melodijski isticao
najgornji glas (jedini je imao tekst), a ostale su
dionice bile harmonijska pratnja. Uvođenjem imi-
tacijske obrade i dodavanjem teksta svim glaso
vima nastaje novi polifoni oblik — renesansni m. u
kojemu peteroglasnost postaje pravilo. Tekst ma
drigala je na narodnom jeziku pretežno ljubavnog
karaktera (Petrarca, Ariosto, Tasso i dr.). Karak
teristično je za m. diskretno, katkada i naivno
ionsko slikanje pojedinih odlomaka teksta, naj
češće oponašanje pojava iz prirode. Istaknuti kom
pozitori madrigala bili su Nizozemci J. Arcadelt,
A. Willaert, O. di Lasso, Talijani Palestrina, L. Ma-
renzio, Gesualdo da Venosa, C. Monteverdi, Englezi
J. Byrd, O. Gibbons, T. H. M orley i dr.
MAESTOSO, oznaka za svečan, dostojanstven
način izvedbe.
360
Maestro — Manual
361
Marcato — Masovna i borbena pjesma
362
Masovna i borbena pjesma — Mazurka
363
Mazurka — Melodijski ukrasi
364
Melodijski ukrasi — Mctalofon
izvodi se:
a c g e
365
Metrika — Minnesanger
366
Misa — Mjera
367
Mjera — Modalna notacija
368
Moderate — Mordent
24 U m je t n o s t 369
Motet — Motorika
370
Motorika — Muzički folklor
371
Muzički folklor — Muzika
372
Muzika — Muzika XX stoljeća
373
Muzika XX stoljeđa — Muz. u Bosni 1 Hercegovini
375
Muzika u Hrvatsko]
376
Muzika u Hrvatskoj
377
Muzika u Hrvatskoj — Muzika u Makedoniji
378
Muzika u Makedoniji — Muzika u NOB-u
379
Muzika u NOB-u — Muzika u Sloveniji
380
Muzika u Sloveniji
381
Muzika u Sloveniji — Muzika u Srbiji
382
Muzika u Srbiji — Muzikologija
383
Muzikologija
384
N
NARODNE PJESME. Melodijska linija naše lir
ske narodne pjesme kreće se u malim interva
lima (sekunde, terce). Opseg melodije katkada
iznosi 2—3 tona (Bosna), često obuhvaća kvintu
ili sekstu, a dostiže ili premašuje oktavu (Slo
venija, Međimurje, Dalmacija). Ritam pruža čvr
stu okosnicu melodiji. Karakteristična je česta
pojava mješovitih mjera i izmjena raznih vrsta
mjera. U mnogim krajevima prevladava jedno
glasno pjevanje, ali postoji i nekoliko tipova više
glasja. Jednoglasne melodije pripadaju manjim di
jelom dur ili mol tonalitetima. Stare načine, najče
šće eolski i dorski, i pentatoniku nalazimo u Međi
murju i Makedoniji; pojavljuju se i naročite vrste
ljestvica, kao balkanski mol (s povišenim IV i VI
stupnjem) i istarska ljestvica (frigijski način kod
kojega su neki tonovi izmijenjeni). Napjevi su ve
ćinom kratki, tako da se ponavljaju sa svakim no
vim stihom ili distihom teksta. U novijoj zborskoj
muzici vrlo su značajne obrade narodnih pjesama.
Strofična građa naših narodnih .pjesama nameće če
sto varijacionu obradu (svaka strofa rađena je na
drugi način), a težnja za stvaranjem većeg oblika
25 Umjetnost 385
Narodne pjesme — Narodni plesovi
386
Narodni plesovi — Neoromantika
387
Neoromantlka — Notacija
388
Notacija
389
Notacija — Note
390
Note
J- * L * j_j j ,
U > J -
A, H, C D E F C A H C d t f g a h
391
o
OBOA, drveni duhački instrument s dvostrukim
jezičcem. Preteče oboe nalazimo kod starih Grka
i Rimljana (aulos). Zvuk oboe veoma je ka
rakterističan, prodoran i nazalan. Od XVIII
st. pa do danas oboa je stalan član simfonij
skog orkestra.
OBRAT, v. Akord i interval.
OKTAVA, v. Interval.
OKTET, v. Komorna muzika.
ONDES MARTENOT, v. Električni instru
s
menti.
ONE-STEP (unastep), američki ples raširen
oko 1915. brzog tempa u dvodobnoj mjeri.
OPERA, muzičko-scensko djelo u kojem se
vokalno-instrumentalnim sredstvima prika-
ob oa zuje dramska radnja. Opera često ima orke
stralnu predigru — uvertiru. Podijeljena je
na nekoliko činova, nižu se solističke arije, ansam
bli (dueti, terceti, kvarteti itd.), zborovi, plesovi i
instrumentalne međuigre. Uz dramu i muziku
392
Opera
393
Opera
394
Opera
395
Opera — Organum
396
Organum — Orkestar
397
Orkestar — Ostinato
398
P ,Q
PANTOMIMA, muzičko-scensko djelo u kojem
se radnja prikazuje samo pokretima i mimikom, uz
pratnju muzike.
PARAFRAZA, variranje tuđe kompozicije ili ko
jeg njezinog odlomka, najčešće s virtuoznim ele
mentima. Parafraze su naročito rado stvarali muzi
čari romantike (F. Liszt).
PARODIJA, obrada tuđe kompozicije s primje
nom elemenata komike.
PARTITA, v. Suita.
PARTITURA, sve dionice višeglasne kompozicije
zapisane određenim redoslijedom jedna ispod druge.
PASAŽA, ibrzi slijed tonova ukrasnog i virtuoz
nog karaktera.
PASIJA, muzički prikaz muke i smrti Kristove
koji je prerastao prvobitne liturgijske okvire i ra
zvio se u veće vokalnoinstrumentalno djelo za so
liste, zbor i orkestar. Najpoznatije pasije su Muka
po Mateju i Muka po Ivanu J. S. Bacha.
399
Passacaglia i Chaconna — Pedatni ton
400
Pedalni ton — Perioda
26 Umjetnost 401
Perpetum mobile — Pjesma
402
Pjevački zbor — Polifonija
403
Polifonija — Polka
404
Polka — Predznaci
b
405
Predznaci — Prima
b\>
N
ukida promjene tona nastale primjenom povisilice,
bilo snizilice. Povisilice i snizilice mijenjaju i ime
tona. Povišenom tonu dodaje se nastavak — ts
(npr.: povišeni c = cis), dvostruko povišenom —
— isis (npr.: dvostruko povišeni c = cisis), sniženom
es (npr.: sniženi c = ces), dvostruko sniženom
— eses (npr.: dvostruko sniženi c = ceses). Pred
znaci se pišu ispred note i vrijede za taj ton do
kraja takta. Predznaci zabilježeni na početku crtov-
lja, odmah nakon ključa, pokazuju koji su tonovi
alterirani u tonalitetu u kojem se nalazi dotična
kompozicija.
PRELUDIJ, prvobitno uvodni stavak u veće
instrumentalno djelo (npr. u suiti ili stavak prije
fuge), a od X IX st. samostalna instrumentalna
kompozicija. Najpoznatije su zbirke preludija za
klavir: F. Chopina, C. Debussyja, S. Rahmanjinova
i A. Skrjabina.
PRESTO, 1. oznaka za veoma brz tempo; 2. na
slov brzog stavka, osobito finala.
PRIMA, v. Interval.
406
Prima vista — Programna muzika
407
Programna muzika — Quadrille
408
RAGTIME (regtajm), potkraj X IX st. muzika
svirana na klaviru, od početka do kraja kompozi
cije na veoma živ i sinkopiran način (npr. desna
ruka svira sinkope na lakim dobama, a lijeva na
glašava teške dobe:
w J JT J SJ J\l |
4 1 1 1 1 1 1 1 11
> > > >
409
Rapsodija — R«čenica
410
Rečenica — Requiem
411
Requiem — Rog
412
Rog — Rokoko
413
Rokoko — Romantika
414
Romantika — Rondo
415
Rondo — Rumba
\\fm rrn |
odstupa se u raznim varijantama. Tempo je umje
ren.
418
SAKSOFON, limeni duhački instrument. Kon
struirao ga je A. Sax oko 1840. Cijev je konična,
savijena poput lule, usnik je s jednostavnim je-
zičcem (kao kod klarineta), pa je zbog toga svrstan
u skupinu drvenih duhačkih
instrumenata. Zvuk saksofo
na je vrlo izražajan i razno
vrstan. Potpuna porodica
saksofona obuhvaća 7 instru
menata, upotrebljavaju se
tri: altsaksofon, tenorsakso-
fon i baritonsaksofon. Naj
bogatija je primjena sakso
fona u jazau i plesnoj mu
zici, ali upotrebljava se u
velikom simfonijskom orke
stru i komornim sastavima,
SAMBA, živ ples iz Bra
zila, dvodobne mjere. U
Americi popularan oko 1939.
SARABANDA, V. Suita. Saksofon
27 Umjetnost 417
Scala (teatro alia scala) — Sekvenca
418
Sekvenca — Sertjelna muzika
419
Serijelna muzika — Simfonija
420
Simfonija — Sinkopa
421
Sintetska muzika — Solfeggio
422
Solfeggio — Solo-pjesma
do re mi fa. so la si
423
Solo-pjesma — Sonata
424
Sonata
425
Sonata — Sonatni oblik
426
Sonatni oblik — Sopran
427
Spinet — Stari načini
Spinet
428
Stari načini — Stil
429
Stil — Stilizirani plesovi
430
Stilizirani plesovi — Suita
431
Suita
432
Suita — Swing
28 U m je tn o s t 433
Swing — S lag «
434
TABULATURA, v. Notacija.
TAKT, v. Mjera.
TAKTIRANJE, v. Dirigiranje.
TAMBURA, narodni trzalački in
strument. Na Balkan su je donijeli
Turci u X V st. Broj žica na tamburi
je raznolik, od 2— 10, 12 pa i 16
žica, ali najčešće ima 4, 5 i 6 žica,
od kojih su prve dvije obično ugođe-
ne unisono i na njima se izvodi me
lodija. Tambuire različitih veličina
nose i razne nazive, kao bisernica
brač, bugarija, berde, bas itd. Sku
pina tamburaša koji zajednički svi
raju na tamburama raznih veličina
naziva se tamburaški zbor (orkestar).
U našoj zemlji postoji bogata lite Bisernica
ratura za tambure raznih vrsta, pa
i tamburaške kcuncertne kompozicije (I. Zajc, E.
Ađamič, M. Stahuljak, B. Kmic, J. Amdrić, J.
Njikoš, J. Stojamović, V. Ruždjak i dr.).
435
Tambura — Tango
U ii i
436
Tema — Timpani
TEZA, v. Mjera.
TIMPANI, u današnjem orkestru najvažnija uda-
raljka. Sastoji se od bakrenog ili mesingastog kotla
— rezona tora; razapeta koža preko njegovog otvora
437
Timpani — Toccata
Timpan
438
Ton — Triola
«nn t r y e J i J J J t r a je J ; i t A
439
Tritonus — Truba
440
Truba — Trubađurska muzika
441
Trubadurska muzika — Tuba
442
UDARALJKE, velika skupina muzičkih instru
menata kod kojih se zvuk ili ton postiže udaranjem
po membrani, metalu ili drvu kao i trenjem (npr.
čegrtaljke, klepetaljke, def). S obzirom na određe
nost visine točna udaraljke su podijeljene u dvije
skupine.
Udaraljke s određenom visinom tona: v. Timpa
ni, Vibrafon, Ksilofon, Celesta, Zvona, Zvončići,
Metafon.
Udaraljke s neodređenom visinom tona: v. Bu
banj, Činele, Triangl (trokutić), Kastanjete, Gong.
UGAĐANJE, podešavanje visine tonova na in
strumentima. Instrumenti sa žicama ugađaju se po
većanjem ili smanjivanjem zategnutosti žica; kod
duhačkih instrumenata za visinu tona važna je du
ljina cijevi, neke udaraljke ugađaju se zatezanjem
ili otpuštanjem membrane (timpani).
UNISONO, istovremeno izvođenje istog tona u
dvije ili više dionica.
USPAVANKA, vokalna ili instrumentalna kom
pozicija mirnog i nježnog ugođaja, jednoličnog rit
ma i jednostavne melodije.
443
Uvertira — Uzmah
444
V
VALCER, ples porijeklom iz Austrije, u 3/4 mje
ri, umjerenog tempa s naglaskom na prvoj dobi.
U dvorski ples razvio se oko 1800, a pleše se još
i danas. Najpoznatiji autori bečkog valcera J. Lan-
ner te otac i sin J. Strauss. Valcer je inspirirao i
mnoge kompozitore ozbiljne muzike (J. Haydn, W.
A. Mozart, L. van Beethoven, C. M. Weber, F. Cho
pin, M. Ravel).
VARIJACIJE (tema s varijacijama), muzički
oblik u kojem se najprije izlaže osnovna, zaokru
žena muzička misao — tema, koja 9e zatim mijenja
(varira) i razrađuje u većem ili manjem broju va
rijacija. Tema se mijenja melodijski (dodavanjem
ili smanjivanjem ornamenata, uvođenjem nove me
lodije, ponavljanjem motiva itđ.), ritmički (pro
mjenom ritmičkih figura u melodijskoj liniji ili
pratnji, ponavljanjem ritmičkog motiva itd.), har
monijski, mijenja tonalitet, tempo, mjeru pa i zna
čaj, obrađuje se polifono.
Tema s varijacijama najčešće je samostalno mu
zičko djelo (J. Haydn, W. A. Mozart, L. Beethoven,
F. Mendelssohn, R. Schumann, J. Brahms, C.
445
Varijacije — Vibrafon
446
Vibrafon — Viola
447
Viola — Violončelo
448
Violončelo — Vokalna muzika
29 U m je t n o s t
449
Vokalna muzika — Vokalizacija
450
z
ZAGREBAČKI SOLISTI, mali gudački orkestar
osnovan 1954. Pod umjetničkim vodstvom violon-
čeliste i dirigenta Antonija Janigra razvio se u vr
hunski komorni sastav svjetskih razmjera.
ZVONA, metalne udaraljke najrazličitijih oblika,
boje i visine tona. Ton se na zvonu dobiva ili uda
ranjem izvana o zvono, koje mimo visi, ili pomoću
klatna, unutar zvona, koje prilikom njihanja udara
o plašt. U orkestru se zvona nadomještaju nizom
cijevi različite duljine i debljine, o koje se udara.
ZVONClCl (glockenspiel), udaraljka, koja se sa
stoji od pravokutnog ormarića za rezonanciju i če
ličnih pločica različite dužine, poredanih u kromat-
skom nizu. Ton se proizvodi udaranjem s dva ba-
tića.
ZVUČNIK (megafon), sprava koja električne ti-
traje akustične frekvencije pretvara u zvučne va
love.
451
IN D E K S K O M P O Z IT O R A
453
Indeks kompozitora
454
Indeks kompozitora
455
Indeks kompozitora
456
Indeks kompozitora
457
Indeks kompozitora
458
Indeks kompozitora
459
Indeks kompozitora
46Q
Indeks kompozitora
461
Indeks kompozitora
462
Indeks kompozitora
463
Indeks kompozitora
464
Indeks kompozitora
30 U m je tn o s t 465
Indeks kompozitora
466
Indeks kompozitora
467
Indeks kompozitora
468
HRVOJE LISINSKI
FILM
A, B
ADAPTACIJA, prilagođavanje putem preobliko
vanja već postojećeg umjetničkoga ili nekog dru
gog djela za potrebe filmske proizvodnje.
Za film se mogu adaptirati gotovo sve literarne
vrste: romani, pripovijetke, drame, poeme, pjesme,
putopisi, biografije, pa i opere. Svako od ovih dje
la zahtijeva drugačiji pristup i zahvat, i stoga nisu
sva jednako podložna izmjenama: najmanje dra
ma i opera. Adaptacija treba da sačuva sve one ka
rakteristike literarnog djela koje su bliske prirodi
filmskog medija, prvenstveno sve vizuelne elemen
te, kao i da preoblikuje radnju u skladu sa speci
fičnim zahtjevima filmske dramaturgije.
Adaptacija podrazumijeva dopustivost, katkada
i nužnost najraznorodnijih izmjena: ona može da
poštuje duh originala, zanemarujući mnoge detalje,
a moguće je i odbaciti duh originala, pridržavajući
mnoge detalje. Uvijek je presudno pitanje: je li fi
nalni produkt integralno umjetničko djelo. Ako je
ste, onda je svaka izmjena dopuštena i opravdana.
Radikalne izmjene mogu, dakako, katkada potak
nuti pitanje autorstva.
471
Adaptacija — Animacija
472
Animacija — Asinhronost u filmu
473
Asinhronost u filmu — Autor filma
474
Autor filma — Avangarda
475
Blank-film — Blenda
476
CENZURA, institucija koja odlučuje o tome ho
će li se film javno prikazivati, a opravdava se pret
postavkom da film može biti odgojno ili politički
štetan. Cenzura je najčešće državna institucija, ali
katkada vlastitu cenzuru formiraju neke društvene
i vjerske organizacije, a u nekim slučajevima i sa
ma filmska industrija. Premda u principu može biti
opravdana, jer su štetni filmovi u spomenutom smi
slu zaista mogući, cenzura se dosta često zloupo
trebljava kao sredstvo suzbijanja naprednih ili uop
će nepoželjnih, opozicionih stanovišta i shvaćanja,
i kao sredstvo neopravdanog pritiska na slobodu
filmskog stvaralaštva.
CINEAST (sineast), u užem značenju naziv za
osobu koja stvaralački djeluje na filmu; u širem
značenju svaka osoba koja obavlja neki stručan po
sao u vezi s filmom.
CINEMASCOPE (sinemaskop), vrst plastičnog
(trodimenzionalnog) filma kod kojeg se za snimanje
iskorištava tzv. »anamorfna Hypergonar-leća« (izu
mio, ju je profesor Chretien), što sliku pri snimanju
477
C in e m a s c o p e — C rta n i film
478
DEKOR, u šireni smislu svi objekti koji se izra
đuju i postavljaju za neku scenu, ili film; u užem
smislu svaki ukras, umjetni ili pravi, koji služi vi-
zuelnom kompletiranju interijera (v.)
DIJALOG, svi razgovori između dvije ili više
osoba u filmu. Kako je monolog u filmu razmjerno
rijedak, d. u filmu uglavnom znači uopće sve što
se govori, što poglavito važi za igrani film.
Dijalogist, specijalist za dijaloge. Scenarij (v.)
i knjiga snimanja (v.) uglavnom nastaju suradnjom
više suradnika: jedan od njih može biti i dijalogist,
koji piše ili prerađuje već napisane dijaloge.
DOKUMENTARNI FILM, vrst (žanr) filma koji
u pravilu prikazuje samo stvarna zbivanja, činje
nice ili dokumente — pisane i slikovne — o zbilj
skim događajima. Tematski je oblast dokumentar
nog filma neograničena, od društvenog i kulturnog
života do prirodnih pojava. Po formi i namjeni do
kumentarni filmovi su i žurnali, putopisni, popu-
larno-naučni, nastavni filmovi i dr.
Među najznačajnije đokumentariste u svijetu
ubrajaju se Robert Flaherty (Fleati) (umro 1951),
479
D okum entarni film — D ram aturgija
480
Dramaturgija — Dvostruka ekspozicija
482
E k s p o z ic ija — E stetik a film a
'483
FAZER, jedan od stručnjaka na crtanom filmu
(v.). F. crta pojedine faze u crtanom filmu, i to one
između početnih i završnih pokreta, koje izradi
animator (v.).
FESTIVALI, svečane priredbe na kojima se pri
kazuje određen broj filmova u cilju umjetničkog
natjecanja i nagrađivanja najboljih. Najpoznatiji
su međunarodni periodički festival: u Cannesu
(Francuska), Veneciji (Italija), Moskvi (SSSR),
Karlovym Varyma (Cehoslovačka), Oberhausenu
(Zap. Njemačka), Edinburghu (Britanija) i dr. O
najboljim filmovima pojedinog festivala obično od
lučuje žiri sastavljen od istaknutih filmskih stva
ralaca raznih zemalja. Katkada se odluka prepu
šta referendumu publike.
Jugoslavija je jedna od rijetkih zemalja koja
ima nacionalne filmske festivale i za igrani i za
kratkometražni film: prvi u Puli (osnovan 1954),
drugi u Beogradu (osn. 1960).
FIAF (kratica od Federation Internationale des
Archives du Film), Međunarodno udruženje film-
484
Flaf — Film
485
Film — Filmoffl
486
Filmofil — Filmska gluma
487
Filmska gluma — Filmska Štampa
486
Filmska štampa — Filmske novosti
489
Filmski Jezik — Formati u filmu
490
Formati u lilmu — Fotos
491
HOLLYWOOD (Holivuđ), omanje mjesto na pa-
cifičkoj obali SAD, u kojem je koncentrirana go
tovo sva američka filmska proizvodnja. Prvobitno
je New York bio američki filmski centar, ali su bo
lja klima (veći broj sunčanih dana) i povoljnije
zakonodavstvo odnijele prevagu u korist Holly-
wooda. Danas je Hollywood u opadanju i poslovno
i umjetnički i New York ponovno postaje važniji.
H. je osim toga pojam u filmskom svijetu po svojoj
tendenciji da sve pretvori u komercijalne formule,
tako da je shematizam njegovih filmova, prven
stveno ljubavnih melodrama, izrazit i lako uočljiv.
Zbog toga termin hollywoodski stil često ima i pe
jorativno značenje.
IGRANI FILM, vrst filma koji prikazuje dram
sku radnju što se utjelovljuje prvenstveno u igri
glumaca. Tematske mogućnosti igranog filma ne
ograničene su, kao i stilske: zato su žanrovi igra
nog filma najbrojniji i najizrazitiji (v. Film).
INTERIJER, svaki zatvoreni, kućni prostor u
filmu u kojem se odvija dio filmske radnje (suprot
no: eksterijer, v.).
492
J
JUGOSLAVENSKI FILM, termin koji Se upo
trebljava u više značenja, od kojih navodimo samo
važnija: 1. a) svaki film (pojedinačno) koji snime
jugoslavenski filmski radnici (autori, glumci i dru
ge stručne osobe) sredstvima jugoslavenskih film
skih producenata; b) svaki film (pojedinačno) koji
snime jugoslavenski filmski producenti, autori,
glumci itd. u zajednici sa stranim filmskim produ
centima, autorima itd., a u kojem preteže jugosla
venski producentski ili autorski dio. 2. filmove pod
a) i b), ali kao jednu sveukupnost, kao cjelinu i ka
rakteristike te cjeline (tematske, problemske, izra
žajne itd.) tj. njene specifičnosti s obzirom na pro
dukte kinematografija drugih zemalja. 3. jugosla
venska kinematografija, uključujući i njene proiz
vode — filmove, te situaciju, aktivnost, stanje i
odnose unutar nje. 4. (u širem smislu) jugoslaven
ska kinematografija od njenih prvih pokušaja do
danas, dakle u vremenskom rasponu od 60 godina;
(u užem smislu) jugoslavenska kinematografija u
poslijeratnom periodu u kojem je stvarno tek i
otpočela organizirano postojati i djelovati putem
filmskih producentskih kuća.
493
KABINA, 1) uobičajeno ime za prostoriju gdje
se nalaze projekcioni aparati u kinematografu; 2)
hermetički zatvorena prostorija u kojoj se nalazi
tonski snimatelj s aparatima za snimanje tona.
KADAR, 1) uokvireni prostor koji snima kame
ra (v.); 2) komad filmske trake koji je kamera sni
mila bez zaustavljanja; 3) osnovna montažna jedi
nica jednog filma.
Prosječni dugometražni igrani film obično se
sastoji od 300 do 500 kadrova, ali postoje iznimke
kad film prelazi 1000 kadrova ili ne doseže ni tri
desetak. Dužina kadra može biti važna stilska ka
rakteristika filma: filmovi puni akcije obično imaju
kraće kadrove, a psihološke komorne drame duže.
KAMERA, aparat za filmsko snimanje. Svaka
filmska kamera sastoji se od ovih dijelova: objek
tiva (promjenljivog ili nepromjenljivog), blende,
mehanizma za pomicanje filmske trake, dva spre
mišta (kasete) za smještaj filmske trake, elektro
motora ili opruge za pokretanje mehanizma, tra
žila pomoću kojega se promatra snimanje, nogara
(stativa), akumulatora za pokretanje elektromoto
494
Kamera — Kinetoscope
495
Kineioscope — kinoteka
496
Kinoteka — Klapt
32 Umjetnost 497
Knjiga snimanja — Kopiranje
498
Kostimogral — Kriminalistički film
499
L A T E R N A M A G IC A (lat. riječi koje doslovno
znače »čarobna svjetiljka«), projekcioni aparat, ve
oma priproste konstrukcije, koji je bio poznat još
u stara vremena. U 16. st. ponovno ga je pronašao
jezuita Athanasius Kircher. Laterna magica služila
je uglavnom kao vašarska atrakcija, jer je omo
gućavala da se kroz jedan otvor vide »žive slike«.
Kao izvor svjetlosti služila je svjetiljka.
LUMlERE, braća Auguste i Louis, francuski
tvorničari, pronalazači kinematografa. Kao vlasnici
tvornice foto-materijala u Lyonu bavili su se i na
učnim ispitivanjima. Njihova je najveća zasluga u
tome što su spojili već ranije pronađene elemente
od kojih se sastoji filmska predstava, tako da su
prvi izvršili filmsko snimanje i filmsku projekciju
u današnjem smislu te riječi. Patentirali su svoj
pronalazak pod imenom »Cinematograph^« 15. II
1895, a prva javna predstava za publiku održana je
u suterenu (Salon Indien) Grand Cafea na Boule
vard des Capucines u Parizu 28. XII 1895.
500
Lutka film
501
MAKETA, filmska dekoracija u smanjenom ob
liku, često mnogo hiljada puta manja od prirodne
veličine. Pomoću maketa mnogo se uštedi. Osim u
službi filmskih trikova, makete često služe za upo
znavanje buduće dekoracije ili gradnje u toku pri
prema za snimanje filma.
MASKA, 1) »popravljena« ili »preoblikovana«
lica glumaca kao određenih karaktera i tipova, če
sto prema historijskom uzoru; 2) metalna ili celu
loidna folija za djelomično pokrivanje polja slike
pred objektivom filmske kamere kojom se postiže
efekt ograničenog vidnog polja (pogled kroz pro
zor, ključanicu itd.), ili se pokriva dio polja slike
za slijedeću fazu snimanja (npr., donji dio snima
maketu, a gornji je pokriven maskom, da bi se ka
snije snimio glumac).
MASOVKA, kadar u kojem se snima mnoštvo
ljudi (većinom statisti), npr. bitke, sportske pri
redbe, procesije, štrajkovi i si.
MIZANSCENA, položaj i kretanja glumaca u
kadru. U širem smislu m. je usko vezana s kom
pozicijom kadra. Znalački i izražajno organizirati
502
Mizanscena — Montaža
503
M u ta c ije — M u zik a u film u
504
N
NASTAVNI FILM, vrst dokumentarnog filma
namijenjena prikazivanju po školama kao nastav
no sredstvo.
NATURŠClK, stručan filmski naziv za neprofe
sionalne glumce (v. Filmska gluma).
NEGATIV, snimljena i još neobrađena filmska
traka. Na njoj su odnosi svijetlog i tamnog obr
nuti nego na predmetu koji je snimljen. Da bi se
dobila ispravna slika, negativ se mora ponovo pre
slikati na drugu, pozitivnu emulziju (v. Pozitiv).
NON-STOP KINEMATOGRAF, kino-dvorana u
kojoj se bez prestanka, dopodne i popodne, prika
zuju filmovi. U zapadnoevropskim zemljama u ta
kve kinematografe ulazi se, odnosno izlazi, po volji.
NORMALAN FILM, filmska traka širine 35 mm,
koja je jedinstvena osnova profesionalne filmske
proizvodnje u cijelom svijetu.
Sve filmske trake uže od 35 mm nazivaju se
uski film (v. Formati u filmu).
505
o
OBJEKTIV, sistem leća kroz koje se u osjet
ljivoj emulziji na svjetlo gradi slika. Po uglu koji
zahvaćaju, objektivi se dijele na širokougaone,
normalne i teleobjektive (v.). Projekcioni objektivi
služe za projekcije.
OSKAR, jedna od najstarijih i najčuvenijih
filmskih nagrada (ustanovljena 1927); dodjeljuje je
početkom aprila svake godine američka Akademi
ja filmske umjetnosti i znanosti za razna posti
gnuća u oblasti filmskog stvaralaštva. Naš jedini
dobitnik ove nagrade, Dušan Vukotić, dobio je
Oskara za svoj crtani film »Surogat« (1962).
Akademija filmske umjetnosti i znanosti (Aca
demy of Motion Picture Art and Sciences — skra
ćeno A. M. P. A. S.) je udruženje američkih film
skih producenata i stvaralaca, osnovano 1927. sa
zadatkom da unapređuje umjetničke, tehničke i
privredne interese filma.
OSVJETLJENJE, jedan od osnovnih elemenata
filmske slike kojom se određuje tehnički i umjet
nički karakter filma. O teoriji osvjetljavanja po
stoji stručna literatura, koja daje upute kako treba
506
Osvjetljenje — Otamnjenje
507
PANORAMA, vrst pokreta kamere kada se okre
će oko svoje horizontalne ili vertikalne osi, a da
se os pri tom ne pomiče s mjesta. P. je zapravo
vrst opisnog kadra kojim se otkriva cjelina čitavog
jednog predjela. Panoramom se prati i kretanje
glumaca, ili se povezuju dvije susjedne scene.
PARALAKSA, razlika između prostora koji
snima objektiv i toga istog prostora što ga vidi
oko snimatelja kada promatra kroz tražilo na ka
meri. P. nastaje zbog toga što objektiv i tražilo ne
promatraju iz istog ugla. Uklanjanje paralakse
predstavlja specijalan problem za konstruktore
kamere.
PLAKAT U FILMU, popularni oblik reklami
ranja filma s naslovom filma, imenima stvaralaca,
slikama glumaca i eventualno još nekim podacima.
S vremenom se filmskom plakatu posvećivala sve
veća pažnja, tako da Francuzi izradu filmskih
plakata povjeravaju poznatim likovnim umjetni
cima. Danas je to dosta uobičajena praksa u mno
gim zemljama, a naročito se u tom pogledu ističu
508
P la k a t u film u — P la n
509
Matt — P la y -b a ck s ls t M
510
Postsinhronlzacija — Projekc. aparat
511
Projfikcioni aparat — Protusvjetlo
512
R
RADNA KOPIJA, uobičajen naziv za prvu ko
piju snimljenog materijala, koja služi režiseru za
pregled i montažu.
RAKURS, ugao snimanja; normalno se kamera
namješta u visini očiju gledalaca u stojećem stavu:
gornji rakurs je svaka pozicija viša od te linije.
Najelementarniji estetski efekt koji izaziva gor
nji rakurs jeste beznačajnost, sićušnost, jadnost,
dok donji rakurs izaziva redovito sugestiju moći,
autoriteta, nadmenosti.
RAZVIJANJE FILMA, tehnički postupak koji
se u osnovi ne razlikuje od razvijanja foto-ma-
terijala. Razvijanjem se od negativa (v.) dobiva
pozitiv (v.). Glavna je razlika između razvijanja
fotografskih ploča i razvijanja filma u količini ke
mikalija potrebnih da se od negativa dobije po
zitiv. Nekada je bilo dosta nespretno razvijati film,
glavni posao obavljao se rukom, danas za to po
stoje specijalni strojevi u filmskim laboratorijima.
REKVIZITER, stručna osoba u filmskoj ekipi
koja nabavlja potrebne predmete (rekvizite) što se
33 Umjetnost 513
Rekviziter — Režiser
514
SCENARIJ, detaljno ispričana filmska priča,
zacrtani likovi i naznačeni dijalozi. S. je najčešće
osnovna materija od koje počinje snimanje filma,
jer daje elemente na temelju kojih je moguće pri
bližno procijeniti umjetničke i tržišne vrijednosti
budućeg filma. Kao neka vrst literarne podloge
budućeg filma, s. se može tretirati kao međufaza
između sinopsisa (v.) i knjige snimanja (v.).
SCENOGRAF, osoba koja izrađuje nacrte za
filmski dekor, (v.) bilo u interijeru ili eksterijeru
(v.), a često sugerira koji objekti ili pejsaži naj
bolje odgovaraju za određeni film. Scenografu se
priznaje koautorstvo pri stvaranju filma i on je
po pravilu upućen na najužu suradnju s režiserom.
SCRIPT-GIRL (skript gerl), sekretarica snima
nja kojoj je glavni zadatak da pazi na povezanost
kadrova, jer se kadrovi ne snimaju onim redom
kako su zabilježeni u knjizi snimanja, ili kako će
se pojaviti u gotovom filmu. S. g. također vodi
zapisnik snimanja, bilježeći sve tehničke podatke
pojedinih snimljenih kadrova.
515
Sekvenca — Subjektivna kamera
516
Supervizija — Špica
517
TELEOBJEKTIV, objektiv s dugačkom žarišnom
daljinom, preko 150 mm, služi za krupno snimanje
udaljenih predmeta (divljih životinja, ratnih scena
i si.). U novije vrijeme sve se više primjenjuje pri
snimanju dokumentarnih i igramih filmova.
TEŽINA FILMSKE TRAKE. Dužinu filma mo
guće je mjeriti težinom filmske trake, jer je nji
hov odnos stalan. Odnos dužine i težine kod film
ske trake od 35 mm:
100 m 0,69 kg
200 m 1,380 kg
300 m 2,070 kg
400 m 2,760 kg
500 m 3,450 kg
1000 m 6,900 kg
TRANSFOKATOR, specijalan objektiv za film
ska snimanja koji može mijenjati žarišnu daljinu
u toku snimanja, što omogućuje približavanje ili
udaljavanje od objekta snimanja, premda kamera
ostaje nepomična.
518
v,w
VOZEĆI SNIMAK, snimak koji nastaje istovre
meno kad se kamera pokreće. Za tu svrhu postoje
specijalno napravljena kolica koja se mogu kretati
po sinj ama u raznim pravcima.
VRSTI FILMOVA, v. Film.
WESTERN, američki termin za kaubojski film,
koji se prilično udomaćio i u evropskim zemljama
(v. Kaubojski film).
519
z,ž
ZATAMNJENJE, tehnički postupak što se posti
že postepenim zatvaranjem dijafragme kamere
koja završava snimanje jedne scene. Efekt na ekra
nu: slika postepeno nestaje do potpune tame. Za-
tamnjenje se izvodi i laboratorijskim načinom.
ZVUČNI FILM, svaki film praćen govorom, mu
zikom i šumovima nasuprot nijemom flimu. Spregu
pokretne slike i zvuka prvi je pronašao i demon
strirao Pierre Gaumont 1912. u Parizu, ali zvučni
film postaje dominantna vrst filmske proizvodnje
tek od 1927, kad je proizveden prvi zvučni igrani
film »Pjevač jazza« sa Al Jolsonom u glavnoj
ulozi.
ŽANROVI, uobičajen naziv za filmske vrste
(v. Film).
520
Izdavač
N O V IN SK O IZ D A V A Č K O PO D U ZE ĆE »P A N O R A M A «
Zagreb, L esk ovačk a 8.
Za izdavača
M IA PLE M E N C lC
T eh n ičk i urednik
E M IL IJ A R U Ž IC
K orek tor
M A R IJ A SE RTIC