Réforme de la justice: Le procès de Mustapha Ramid

MarocHebdo
N° 1030 du 21 au 27 juin 2013 www.maroc-hebdo.com

La crise de
la majorité
paralyse
le pays
Mohammed VI,
Rabat, février
2013

Pourquoi
le Roi tarde
à trancher
Maroc 15 DH - France 3 Euros - Espagne, Belgique, Allemagne et Italie 3,90 Euros - Canada 5,95 $ - USA 6,75 $ Photo MAP

Une1030 2.indd 1 19/06/13 23:11:06

Une1030 2.indd 2 19/06/13 23:11:07
Une1030 2.indd 3 19/06/13 23:11:08
Une1030 2.indd 4 19/06/13 23:11:09

SOMMAIRE
En Couverture
Pourquoi le Roi tarde
à trancher Page 12
La crise de la majorité parlementaire
a trop duré. Elle paralyse le pays.
Direct
04 Les négociations sur l’accord
de pêche Maroc-UE au point mort
07 Ouf de soulagement pour Ghali Sebti
08 Pourquoi les reports successifs
des élections communales
10 Meriem Bensalah charge le Chef
du gouvernement
11 immigrés clandestins Espagnols
et subsahariens au Maroc
Politique
17 Une délégation médicale marocaine
à Gaza
18 Le procès de Mustapha Ramid
20 L’après-Bouteflika, c’est maintenant
21 Chronique de Abdellatif Mansour:
Un joint pour Bachir Mustapha Sayed
En Couverture
12 La crise de la majorité parlementaire:
Pourquoi le Roi tarde à trancher
Facebook: http://www.facebook.com/press.mhi
Twitter: http://www.twitter.com/press_mhi
3 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier3-10.indd 3
sommaire
Économie
22 S.M. le Roi Mohammed VI inaugure
la tour en verre de Maroc Telecom
25 Le port Tanger Med s’équipe d’un
système de détection des stupéfiants
Société
30 Omra: Le désarroi des agences
de voyage marocaines
31 A l’approche du Ramadan, les
produits Halal débattus en France
33 Sid Ahmed et les Vitamines
de la mer
34 Taoussi au crible
CULTURE
38 Quand Camus rapproche Rabat
et Alger
42 Et Dieu créa le chant
46 Man Of Steel de Zack Snyder
50 Chronique de Driss Fahli:
Du blé pour le blé
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
MarocHebdo
21 ans ensemble
Directeur de la Rédaction
Rédacteur en Chef : Mohamed SELHAMI
selhami@maroc-hebdo.press.ma
Editorialiste: Abdellatif MANSOUR
mansour@maroc-hebdo.press.ma
Chroniques
Maïssa BATEH SELHAMI
maissa@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha SEHIMI
sehimi@maroc-hebdo.press.ma
Driss EL FAHLI
fahli@maroc-hebdo.press.ma
Rédacteur en chef-adjoint: Aissa AMOURAG
aissa@maroc-hebdo.press.ma
Secrétaire Général
Noureddine JOUHARI
jouhari@maroc-hebdo.press.ma
et Abdellah RAJY
rajy@maroc-hebdo.press.ma
Rédaction
Najib ABDELHAK
najib@maroc-hebdo.press.ma
Marouane KABBAJ
kabbaj@maroc-hebdo.press.ma
Wissam EL BOUZDAINI
wissam@maroc-hebdo.press.ma
Saâd Lagsimi
saad@maroc-hebdo.press.ma
Ali BAHAIJOUB (Londres)
bahaijoub@maroc-hebdo.press.ma
Ahmed ELMIDAOUI (Paris)
midaoui@maroc-hebdo.press.ma
Talal SELHAMI (Paris)
t.selhami@maroc-hebdo.press.ma
Issam NAJATI
issam@maroc-hebdo.press.ma
Directeur de la publication: Mohamed SELHAMI
Administration, Marketing
& Développement
Directrice générale : Asmae HASSANI
asmae@maroc-hebdo.press.ma
Assistante de Rédaction: Samira TAKHAMAT
samira@maroc-hebdo.press.ma
Conception de la maquette: Studio Baylaucq & co
2@baylaucq.fr
Conception artistique: Zakaria BENMIMOUNA
b.zakaria@maroc-hebdo.press.ma
Mise en pages & Photogravure
Fatiha ABIDINE ZOUAK
fatiha@maroc-hebdo.press.ma
Ghizlane HMAICH
ghizlane@maroc-hebdo.press.ma
Webmaster: Zakaria OUTAROCHT
o.zakaria@maroc-hebdo.press.ma
Photos: AFP, MAP, AIC Press
MAROC HEBDO INTERNATIONAL
4, rue des Flamants Riviera- Casablanca Maroc
Dépôt légal: 82/91 -ISSN : 1113-0091-
CCPE N° H.F/021-05
MAROC HEBDO INTERNATIONAL, Edité
par Maroc Hebdo SARL-AU
RC : 256175 - IF : 40481915
CNSS : 8871502 - T. Prof : 37987937
Standard
Tél.: 0522.23.81.76 (10 LG)
Fax : 05 22 98 21 61 - 05 22 98 13 46
GSM : 06 61 29 98 39 - 06 61 33 37 14
Internet: http://www.maroc-hebdo.com
E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
Distribution
PRESSTALIS
SOCHEPRESS
CTP & Impression
Idéale
20/06/13 14:13:33
 Info
De nouvelles nominations dans la justice se préparent

INFOS
DIRECT
Express
Une nouvelle vague de nominations dans le milieu de la justice est attendue pour bientôt. Préparées par
le Conseil supérieur de la magistrature, ces nominations touchent plusieurs villes et divers piliers de la
justice. Plusieurs tribunaux verront ainsi arriver de nouveaux juges et de nouveaux procureurs et procu-
reurs généraux du Roi. On parle ainsi de la nomination d’un nouveau directeur de l’Institut supérieur de la
magistrature de Rabat, arrivé à l’âge de la retraite.

CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL...

DIRECT

LES NÉGOCIATIONS SUR L’ACCORD DE PÊCHE MAROC-UE AU POINT MORT Aéronautique : L’américain
Eaton s’implante au Maroc
Le Maroc refuse la clause sur
EN COUVERTURE

Le ministre de l’Industrie, du Commerce et

les droits de l’Homme au Sahara

des Nouvelles Technologies, Abdelkader
Amara, nous a confirmé la signature, en

M
marge du 50ème Salon International de l’Aéro-
algré les pressions de l’Espagne, qui nautique et de l’Espace Paris-Bourget (SIAE),
veut rapidement conclure un nouvel d’une convention portant sur l’implantation
POLITIQUE

accord de pêche avec le Maroc, les
négociations se trouvent dans une grande situation
de blocage depuis février 2013. La source de ce
blocage serait une clause exigée par Bruxelles sur
le “respect des droits de l’Homme au Sahara”. Une
ECONOMIE
au Maroc du groupe américain Eaton, leader
mondial dans les systèmes électriques, hy-
drauliques et mécaniques, dont le siège social
est situé à Cleveland, aux Etats-Unis.
Eaton rejoindra ainsi en octobre 2013 les

clause catégoriquement refusée par Rabat. grands noms de l’industrie aéronautique

Cette nouvelle exigence européenne n’est pas (Bombardier, Safran...) déjà implantés dans
la zone franche spécialisée MidParc, située à
sans rappeler le rapport demandé par Bruxelles
Nouaceur, près de Casablanca. La convention,
aux autorités marocaines, en 2011, afin de savoir
TRANSPORT

signée entre le leader technologique interna-

si l’ancien protocole profitait à la population
sahraouie. Rabat avait fait, à l’époque, la sourde
oreille, estimant que l’Europe n’a pas à s’immiscer
dans les affaires intérieures du Maroc.
HIGH TECH
tional dans le secteur des composants et sys-
tèmes électriques et la zone franche MidParc
concerne des domaines d’activités relevant de
«tout ce qui est électrique aviation», selon M.

Selon plusieurs experts marocains, «En exigeant Amara n

du Maroc une clause sur le respect des droits de
l’Homme au Sahara, l’Europe minimise ses chances Sécurité renforcée à Mélilia
de parvenir à un nouvel accord de pêche avec le Maroc qui n’est pas demandeur de cet accord».
Ce sont les européens et tout particulièrement les Espagnols qui le demandent. De l’avis d’autres De nouvelles mesures ont été prises par le mi-
FINANCE

experts, «l’Europe cherche probablement à plaire à certains milieux européens hostiles au Maroc nistère de l’Intérieur espagnol pour améliorer
et proches du Polisario pour éviter un éventuel rejet par le Parlement européen de l’accord de la sécurité autour des frontières entre Mélilia
pêche». Mais sur cette question des droits de l’Homme au Sahara, d’aucuns estiment que le et les régions avoisinantes au Maroc. Pour les
autorités espagnoles, il s’agit de mettre en
SOCIÉTÉ

Maroc en fait un chapitre stratégique indiscutable. Fort de sa récente victoire diplomatique sur
les Etats-Unis, qui voulaient élargir les prérogatives de la Minurso à la supervision des droits place une clôture électrifiée de basse tension,
de l’Homme au Sahara, le Maroc puisera dans cette victoire une force de négociation pour qui court le long de tout le tracé frontalier
convaincre son allié européen n A.A. de la ville occupée. Le plus important reste
LA VIE

le dispositif sécuritaire high-tech réservé aux

voitures. En effet, des systèmes de blocage
hydrauliques ont été conçus spécialement
Camouflet espagnol pour le Polisario pour arrêter les voitures de kamikazes. C’est
PORTFOLIO

le Secrétaire d’Etat à la sécurité espagnole,

N ouveau désaveu pour le Front Polisario. Le président du gouvernement espagnol,

Mariano Rajoy, a refusé de recevoir le “Premier ministre” de la république
autoproclamée du Sahara, Abdelkader Taleb Omar, qui se trouvait en Espagne pour
Francisco Martinez, qui a veillé à mettre en
place ce type de matériel sophistiqué plai-
dant ainsi pour une sécurité renforcée autour
son habituel travail de lobbying auprès des autorités locales. Ainsi, Madrid confirme
CULTURE

de Mélilia. Le même projet est presque

la position affichée par M. Rajoy à l’occasion de la haute commission mixte maroco- achevé à Sebta et vise aussi à lutter contre les
espagnole, le mercredi 3 octobre 2012, en faveur du plan d’autonomie marocain, attaques terroristes n
jugé «crédible», par les Espagnols. Elle se détache, aussi, du soutien manifesté,
ART DE VIVRE

dernièrement, par certains gouvernements régionaux espagnols, à l’instar de

l’Andalousie. Dans une interview accordée au média ibérique InfoLibre, M. Taleb
Omar a promis, en réaction, de tenter de damer le pion au Maroc auprès des autorités
régionales du pays, comme au Pays basque et en Catalogne n

4 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier3-10.indd 4 20/06/13 14:13:35

..

cahier3-10.indd 5 20/06/13 14:13:35

 Info
Express Khalid Skah arrêté en France
L’athlète marocain Khalid Skah, vainqueur du 10.000 m des Jeux de Barcelone en 1992 a été
arrêté ce mercredi 19 juin à l’aéroport d’Orly. Il a été placé en détention suite à une demande
d’extradition émanant des autorités norvégiennes. La justice lui reproche des faits d’enlèvement
d’enfants, de privation de liberté et menaces. Depuis 2007, un conflit l’oppose à son ex-épouse,
Anne Cecile Hopstock, de nationalité norvégienne, concernant la garde de leurs deux enfants.

Abdellatif Laâbi confie Partenariat entre l’OMPIC et

l’Office européen des brevets
DIRECT

ses archives à l’IMEC Le Président de l’OEB (Office européen des

brevets), Benoît Battistelli, et le Directeur gé-
néral de l’Office marocain de la propriété in-
EN COUVERTURE

éditions et de leur traduction

dans plusieurs langues, ainsi que
ses propres traductions d’auteurs
arabes en français; en plus de
multiples archives se rapportant
à l’époque de la revue Souffles,
POLITIQUE
dustrielle et commerciale (OMPIC), Adil Elma-
liki, ont signé à Munich, le 19 juin 2013, une
série d’accords de coopération. Ces accords
portent notamment sur le renouvellement de
l’accès au système de recherche EPOQUE Net
par les examinateurs de l’OMPIC ainsi que sur

du procès de Casablanca, en 1973, plusieurs actions de formation et d’échanges

des années de prison, à diverses
créations inspirées de ses écrits, à
des projets culturels et politiques
dans lesquels il s’est impliqué
ECONOMIE
d’expertise entre les deux offices. L’OEB et
l’OMPIC ont signé fin 2010 le premier accord
de validation des brevets européens. Cet
accord, actuellement en cours de ratifica-

depuis les années quatre-vingt tion par le Maroc, permettra d’accroître

jusqu’à nos jours. l’attractivité du pays pour les investisseurs
Le fonds comprend, enfin, une tout en augmentant les capacités nationales
masse de commentaires critiques en faveur de l’innovation. Il permettra au
TRANSPORT

concernant ses œuvres et qui ont demandeur d’un brevet européen de valider

C’ est en date du 3 juin 2013 que Abdellatif

Laâbi a confié ses archives personnelles à
l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine
été publiés dans des livres, des revues, ou
dans la presse.
Le contrat qui lie Abdellatif Laâbi à
au Maroc, en plus de 40 pays européens, sa
demande de brevet et son brevet délivré par
l’OEB n
HIGH TECH

(IMEC) en ses locaux de l’abbaye d’Ardenne, à
Caen (France).
Le fonds comprend, entre autres,
l’intégralité de ses œuvres manuscrites; sa
correspondance, notamment ses lettres de
FINANCE
l’administration de l’IMEC stipule que, au cas Les politiques urbaines
où une institution ayant la même vocation en débat à Meknès
que ce dernier, offrant les mêmes garanties
de sauvegarde et de protection, venait à être
créée au Maroc, ces archives pourraient y

prison destinées à son épouse, Jocelyne, à être transférées, en partie ou en totalité. Une
des membres de sa famille et à des amis; telle décision relèverait alors des ayant-droits
l’intégralité de ses œuvres dans leurs diverses de l’auteur n
SOCIÉTÉ

Fête de fin d’année à l’École royale

S.M. le Roi a présidé à l’École royale, à Rabat, la cérémonie de fin d’année
LA VIE

Les Participants au congrès international sur

scolaire 2012-2013, le 15 juin dernier. En présence de SAR le Prince Moulay “les politiques urbaines et le droit à la ville:
Rachid, de SAR la Princesse Lalla Salma et de SA le Prince Moulay Ismaïl, S.M. regards croisés”, tenu les 14 et 15 juin 2013, à
Meknès, ont plaidé pour une ville citoyenne
Mohammed VI a fêté avec
PORTFOLIO

conçue sur la participation et la concertation

le Prince Héritier Moulay
El Hassan une année
scolaire fructueuse. Il s’agit
là d’une longue tradition
CULTURE
des citoyens et soucieuse de l’égalité des
chances en garantissant l’accès aux services
sociaux de base et l’adoption de politiques
urbaines inclusives, fondées sur la parité hom-

pour une École royale qui mes-femmes, la mixité sociale et l’intégration

a formé de nombreuses des personnes à besoins spécifiques.
Initié par le Forum national de la ville (FNV),
personnes nourries des
ART DE VIVRE

présidé par Mustapha Merizak, ce congrès a

valeurs marocaines, prôné une ville durable et écologique à travers
celles de la connaissance, la création des espaces verts, le développe-
de l’ouverture et de ment des activités énergiquement durables
l’excellence n pour offrir un cadre de vie convivial n

6 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier3-10.indd 6 20/06/13 14:13:40

 X créateurs de Homeland tournent au Maroc
Les

INFOS
DIRECT
Les créateurs de la série américaine Homeland vont réitérer leur passage au
Maroc pour tourner le pilote de leur nouvelle série intitulée Tyrant et dont le
réalisateur sera David Yates. La nouvelle série traite des chamboulements
que vit le Monde arabe aujourd’hui. Plusieurs villes sont prévues pour abriter
les tournages, Tanger, Fès, mais aussi Casablanca et Rabat.

L’ANCIEN PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DES MINOTIERS CONDAMNÉ À 3 ANS DE PRISON AVEC SURSIS

Ouf de soulagement pour Ghali Sebti

A près plus de vingt ans de galère et
de pressions en tous genres dont
Ghali Sebti et sa famille étaient
victimes, la cour d’appel de Casablanca a
enfin rendu son verdict, mardi 18 juin 2013,
dans le cadre du procès de l’Association
professionnelle des minotiers. L’ancien
président de celle-ci écope ainsi de 3 ans
de prison avec sursis et 50.000 dirhams
d’amende.
La même condamnation a été prononcée
contre son co-accusé, Jamal Eddine Baâkil,
qui fut trésorier de l’association. Le juge a
écarté les principales charges pénales qui
pesaient à l’époque sur les deux accusés, à
savoir le détournement de deniers publics, la corruption et le faux
et usage de faux. Il n’a finalement retenu que le détournement
de deniers privés de l’association pour
laquelle une expertise a été ordonnée
pour déterminer d’éventuels dommages et
intérêts à verser.
Bien que l’acquittement total n’ait pas été
obtenu, contrairement au plan de défense
de ses avocats, Ghali Sebti se dit désormais
soulagé et libre de ses mouvements,
après avoir vécu une situation difficile, le
contraignant à s’exiler en Espagne en 2001
pour protester contre sa condamnation par
la défunte Cour spéciale de justice, disparue
en 2004, à 15 ans de prison ferme. Un
jugement lourd dont il se souvient encore
avec amertume. Cet homme d’affaires, qui
a tant donné à la corporation des minotiers, sort ainsi d’une période
sombre qui a lourdement marqué sa vie n A.A.

N° 1011 - Du 08 au 14 février 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 9

cahier3-10.indd 7 20/06/13 14:13:43

 Info
Express 1.965 cas de triche dans le bac au Maroc
Au total, 1.965 cas de triche ont été signalés à travers le Maroc. Concernant les 12 élèves soi-disant
arrêtés pour fraude aux examens, le ministre de l’Education, Mohamed El Ouafa, a démenti toute
comparution d’élève devant les juges. Cette année, les tricheurs ont eu recours à de nouvelles techni-
ques via des smartphones, des oreillettes, des micros incrustés à même le corps et des gadgets high-
tech reliés par bluetooth.
POURQUOI LES REPORTS SUCCESSIFS DES ÉLECTIONS
COMMUNALES!
DIRECT
Il est urgent d’attendre
EN COUVERTURE
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
Mohand Laenser
M
ieux vaut tard que jamais. La
commission de l’Intérieur et des
HIGH TECH
Collectivités territoriales de la
Chambre de représentants vient d’adopter,
mercredi 19 juin 2013, le projet de loi relatif à la
délimitation des circonscriptions électorales.
Aucune date n’a été fixée pour ces élections;
FINANCE
mais il semble qu’on y va, à tous petits pas,
presque à reculons. Car, jusqu’ici, les élections
communales, personne n’en parlait. Oubliées.
SOCIÉTÉ
Et même au jour d’aujourd’hui, cette amnésie
sélective demeure. Il y a comme un gros
trou de mémoire et du gouvernement et
des partis. Lorsque la question est évoquée
LA VIE
au détour d’une palabre électoraliste, elle
est immédiatement évacuée, renvoyée à
une date ultérieure. Initialement prévues
PORTFOLIO
pour l’automne 2012, puis le printemps
2013 et enfin pas avant 2014, aux dernières
nouvelles.
Dans une discussion en aparté avec les
Conseillers, Mohand Laenser, ministre de
CULTURE
l’Intérieur, leur a dit “prenez votre temps”.
En clair, ce n’est pas par demain.
Et pourtant, il faudra bien l’organiser un jour,
ART DE VIVRE
ce scrutin, puisqu’il figure en bonne place sur
l’agenda politique et institutionnel du pays.
Il devait avoir lieu dans la suite logique du
référendum sur la réforme constitutionnelle
du 1er juillet 2011 et dans la foulée des
8 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier3-10.indd 8
élections législatives du 25
novembre 2011. Il s’agit de rendre
conformes les instances électives
avec la nouvelle constitution.
Surtout pour la deuxième chambre
dont la composition et la fonction
ont été sérieusement remaniées. Le
nombre des conseillers est passé de
270 à une fourchette de 90 à 120. Une
véritable cure d’amaigrissement qui
n’arrange pas les carriéristes de
cette institution. Nul doute que les
places seront chères.
Valeur aujourd’hui, aussi bien la
deuxième chambre que l’ensemble
des communes accusent un retard
de conformité d’un an et demi et se retrouvent
à la limite de la légalité. Leur existence
sursitaire relève d’un provisoire qui dure et
qui nous est familier.
Pourquoi ces reports successifs, comme si
l’on craignait la convocation des électeurs et
le verdict des urnes? interrogé à ce sujet, lors
d’une récente réunion du comité exécutif du
PJD, Abdelilah Benkirane a eu cette explication
à plusieurs étages. Lorsque le Maroc, dit-
il, risquait d’être atteint par le bruit et la
fureur du printemps arabe, il s’est empressé
à organiser, au plus vite, les échéances
électorales programmées. Par la suite, des
mesures nécessaires, mais néanmoins,
impopulaires, ont été prises.
En fait, les formations politiques ne sont
pas prêtes pour faire face à cette épreuve
électorale. Les principales d’entre elles,
comme l’Istiqlal et l’USFP, sont empêtrées
dans des problèmes de cuisine interne. Le
PAM semble prendre du recul. Même le PJD,
qui attend de pied ferme cette consultation
de proximité, ne regrette pas cette série de
reports.
Les communales et une deuxième chambre
allégée, on y arrive, tout de même, à pas de
tortue. Mais ce déroulé au ralenti continue
d’intriguer n
A. mansour
INFOS
DIRECT
TOP
Û
Driss El Yazami
Le président du Conseil
national des droits de
l’Homme (CNDH) a été
élu, dimanche 16 juin
2013, à l’unanimité,
président du réseau arabe
des institutions des droits de l’Homme.
Une consécration pour ce défenseur des
droits de l’Homme, qui a été pendant des
années, secrétaire général de la Fédération
internationale des droits de l’Homme n
Aïcha Benamour-
Bennis
L’écrivaine, universitaire
et chercheuse Aïcha
Benamour-Bennis a
remporté, le 19 juin 2013,
le premier Grand Prix Gutenberg dans
la catégorie francophone de la création
littéraire pour son ouvrage “Lettres de Fès.
Son monde à elle”. Une belle récompense
pour cette auteure reconnue parmi les
siens n
FLOP
Û
Ahmed Raissouni
Quelle mouche a piqué encore
une fois, Ahmed Raissouni, le
prédicateur qui n’en rate pas
une pour se faire mousser?
Dernier fait en date des
déclarations sur sa volonté de voir tous ceux qui
veulent changer de religion, ne pas respecter
le jeûne, le faire en toute liberté, et même se
constituer en partis et associations. Voilà la
meilleure façon d’ouvrir la boîte de Pandore n
Aziz Rabbah
Le ministre de l’Equipement et
des Transports ne fait rien pour
empêcher une entente sur les
prix des traversées Tanger Med/
Algésiras dont les MRE sont
victimes en cette période de
retour au Maroc. En effet, depuis quelques jours
déjà, une hausse généralisée des tarifs se fait
de plus en plus sentir, notamment, de la part
des opérateurs espagnols, qui profitent de leur
monopole sur la traversée pour doubler les prix,
en l’absence d’opérateurs nationaux sur cette
ligne maritime n
20/06/13 14:13:50
cahier3-10.indd 9 20/06/13 14:13:50
 Info
La zone franche de Tanger primée à Barcelone

INFOS
DIRECT
Express
Nouvelle consécration pour Tanger Free Zone (TFZ), qui, à l’occasion de la 15ème édition du Salon in-
ternational de la logistique (SIL), tenu, du mardi 18 au jeudi 20 juin 2013, dans la ville de Barcelone, en
Espagne, a reçu le prix du meilleur projet logistique international. Créée en 1999, TFZ, qui fait partie de
l’Agence spéciale Tanger Méditerranée (TMSA), offre des avantages fiscaux fort attractifs. Et elle s’est
toujours refusée, malgré une vocation industrielle très marquée, à la venue d’industries polluantes.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Ils ont dit…
DIRECT

DE LA CGEM
«Les avions d’aujourd’hui se-
Meriem
EN COUVERTURE

ront pour la plupart obsolètes à

la fin de cette
Bensalah charge décennie. Donc,
le Chef du à partir de 2020,
il faut s’atten-
POLITIQUE

gouvernement dre à ce que les

compagnies aé-
riennes soient
ECONOMIE

équipées d’avi-
ons tout à fait différents de
ceux d’aujourd’hui et ce sera
TRANSPORT

notre cas»n
Driss Benhima, président-directeur général
de la Royal Air Maroc
HIGH TECH

L ors de l’assemblée générale de la CGEM, international. Au cours de la réunion patronale,

lundi 17 juin 2013, à Casablanca, la
présidente de la confédération patronale,
Meriem Bensalah, a certes voulu calmer le jeu
FINANCE
«Le marché des produits de
la présidente donne aussi les raisons du boycott base, y compris le gaz butane,
du patronat marocain de la récente visite du ne connaîtra aucun problème
chef du gouvernement turc. d’approvisionnement, ni

avec le gouvernement de Abdelilah Benkirane, «Nous avons été informés de l’événement

après les dernières tempêtes soulevées par le à quelques jours de sa tenue. Nous n’étions
aucune augmentation de prix
boycott patronal de la visite d’Etat du Premier pas au courant de cette visite, sachant que ce durant le mois de Ramadan» n
SOCIÉTÉ

ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, les 3 et 4
juin 2013, mais elle est revenue à la charge pour
montrer son inquiétude vis-à-vis de la montée
en puissance de l’informel et le manque de
LA VIE
genre de manifestations nécessite des mois de Najib Boulif, ministre chargé des Affaires
préparation, comme cela a été le cas pour les générales et de la Gouvernance
rencontres d’affaires avec les Français et les
Espagnols», explique-t-elle en substance.

réactivité du gouvernement face à la crise du Meriem Bensalah confirme qu’elle a saisi le chef
tissu industriel. Le patronat semble persuadé du gouvernement au sujet de ce cafouillage. «Il «Asilah est en droit
que le gouvernement actuel est incapable de nous a répondu qu’il n’était pas au courant», de s’enorgueillir
PORTFOLIO

suivre le rythme du monde des affaires.
À son absence de vision économique de départ
s’est ajoutée récemment la crise politique qui
secoue la majorité actuelle et, par conséquent,
le cabinet de Abdelilah Benkirane, après
CULTURE
lâche Mme Bensalah. La patronne des patrons de faire figure de
a également fustigé la formule choisie pour les
rencontres d’affaires maroco-turques, à savoir ville pionnière à
des rencontres commerciales B to B. Pour la mettre la question
patronne des patrons, le Premier ministre turc a culturelle au cœur

l’annonce, il y a plus d’un mois, du parti de fait le déplacement au Maghreb pour chercher
l’Istiqlal de se retirer du gouvernement. Meriem des relais de croissance pour les entreprises de toute entreprise
Bensalah insiste sur le fait que ce ne sont pas de son pays. «Nous aimerions que notre de développement
ART DE VIVRE

les petites “mesurettes” du gouvernement gouvernement fasse preuve du même cynisme porté sur l’effi-
qui vont sauver l’industrie marocaine, mais pour défendre l’entreprise marocaine», indique
bel et bien un véritable plan Marshall, qui Mme Bensalah n cience et la durabilité»n
permettra de hisser notre industrie vers le Mohamed Benaissa, président du Forum
haut et la rendre compétitive sur le marché A. Amourag d’Asilah

10 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier3-10.indd 10 20/06/13 14:13:52


Des enfants palestiniens en vacances au Maroc
Une cinquantaine d’enfants palestiniens, âgés de 11 à 14 ans, sont arrivés, mercredi 19 juin 2013, dans la ville de
Casablanca, pour passer leurs vacances au Maroc, dans le cadre de la 6ème édition des colonies estivales, organisée
par l’Agence Bayt Mal Al Qods Acharif (BMAQ). Les enfants, tous originaires de la ville d’Al Qods Acharif, devaient
se rendre dans la ville d’El Jadida, où ils devraient passer deux semaines, avec, au programme, des activités
culturelles, éducatives, artistiques ou, encore, sportives.
immigrés clandestins Espagnols et subsahariens au Maroc
Deux poids, deux mesures?
La crise en Espagne a poussé les chômeurs à chercher du travail ailleurs.
L
a crise et le chômage qui sévissent en
Europe, notamment en Espagne et en
France, ont contraint de nombreux
Européens à venir chercher du travail au
Maroc. En 2013, le Maroc a recensé plus
de 10.000 Espagnols venus travailler dans
le Royaume.
Dans cette quête d’emploi, la plupart des
ressortissants européens dépassent la durée
du séjour autorisée sans le déclarer aux
autorités compétentes. Et pour remédier à
cette situation irrégulière, le ministère de
l’Intérieur a recommandé, dans des termes
courtois, aux Européens ayant dépassé les
trois mois de séjour accordés aux touristes
de régulariser leur situation. En effet, le
vendredi 14 juin 2013, un communiqué
du département de Mohand Laenser
demande aux ressortissants de pays
européens, qui séjournent ou travaillent
au Maroc à titre temporaire ou permanent,
de remplir auprès des services concernés,
les formalités relatives à leur séjour et à
leurs occupations professionnelles. «Le
ministère de l’Intérieur a constaté que
de plus en plus de ressortissants de pays
européens, espagnols, français et autres,
qui visitent ou séjournent au Royaume du
cahier11-25.indd 11
Maroc, y occupent, à titre temporaire ou
permanent, des emplois ou y créent des
entreprises».
Le langage courtois du département
de l’Intérieur ne manquera pas d’irriter
le syndicat des travailleurs immigrés
au Maroc, affilié à l’ODT (Organisation
démocratique du travail). En effet, quelques
jours après l’appel du département
de Mohand Laenser aux Européens de
régulariser leur situation, le syndicat a
estimé que cette invitation est la parfaite
illustration de «deux poids, deux mesures»
envers les migrants. «A notre grande
surprise, ce sont nos camarades immigrés
sans papiers européens qui reçoivent la
réponse favorable aux problèmes que
nous, immigrés subsahariens, avons
posés» il y a plusieurs années. Et constate
qu’«au moment où les migrants européens
sont caressés dans le sens du poil, les
Subsahariens reçoivent, quant à eux,
toutes sortes de brimades: arrestations,
refoulements abusifs à la frontière,
détentions illégales, confiscations de
passeports…» n
M. Kabbaj
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
INFOS
DIRECT
Un Britannique recherché
par Interpol arrêté à Tétouan
Un ressortissant britannique, recherché
par Interpol pour des affaires de
kidnapping, de séquestration et de
demande de rançon, a été arrêté, mardi
18 juin 2013, dans la ville de Tétouan,
alors qu’il tentait de kidnapper une
fille âgée de 6 ans. Mais des citoyens
dans une station d’essence, puis dans
le quartier de Koulima, alertés par les
cris de la fillette, sont parvenus à le
repérer, puis l’ont remis aux agents
de police. D’après la police judiciaire
de Tétouan, le kidnappeur résidait
illégalement au Maroc depuis 6 mois. Il
serait également impliqué dans le viol
présumé de deux autres jeunes filles,
respectivement originaires des villes de
Tétouan et Chefchaouen n
Le PJD, premier parti
marocain sur le net
Le Parti de la justice et du
développement (PJD), principal parti de
l’actuelle majorité gouvernementale,
est aussi le principal parti sur internet,
à en croire une récente étude de la
radio néerlandaise, Radio Netherlands
Worldwide. Celle-ci explique que le
nombre de visiteurs du site du PJD
se situe, en effet, autour de 233.581
par mois, bien loin devant le Parti de
l’authenticité et de la modernité (PAM),
deuxième avec 33.627 visiteurs. D’autres
formations politiques, à l’instar du Parti
du progrès et du socialisme (PPS), du
Mouvement populaire (MP), du Parti
socialiste unifié (PSU) font bien pire, en
réunissant, par exemple sur le réseau
social américain Twitter, moins de
“followers” que d’adhérents dans la
vraie vie n
11
19/06/13 23:09:04
 EN COUVERTURE
La crise de la majorité
parlementaire a trop duré.
Elle paralyse le pays.
par Mustapha SEHIMI
M
aurice Thorez, ancien patron
du Parti communiste français,
avait eu cette formule à pro-
pos d’une grave crise sociale:
«Il faut savoir terminer une
grève». Cette recommandation garde toute son
actualité et sa pertinence si on examine ce qui se
passe, depuis des semaines et même des mois,
au sein du cabinet Benkirane. Les uns et les autres
ont multiplié pratiquement toutes les ressources
du jeu politique, tant du côté, surtout, du Parti de
la justice et du développement (PJD) que du Parti
de l’Istiqlal (PI). Mais pour quels résultats?
Il faut le dire tout net pour commencer: cela suf-
fit! Ce qui veut dire que face à la situation actuelle
qui perdure, il n’y a qu’une seule sortie de crise
possible et même souhaitable: l’intervention
royale. En un mot comme en mille, le Souverain
doit trancher, même à son corps défendant,
pourrait-on dire. Et plus tôt il le fera et plus on a
de chances de sortir de cette impasse.
Nul doute, bien entendu, qu’il sera appelé à arbi-
trer, c’est-à-dire à trancher. Mais entre qui et qui?
Et sur quoi? Sa position, depuis la promulgation
de la nouvelle Constitution de juillet 2011, n’a
pas varié: que les organes constitutionnels mis
désormais en place exercent la plénitude de
leurs attributions. Le Chef du gouvernement, lui-
même, a reconnu publiquement, voici un an, que
Pourquoi le Roi t
cahier11-25.indd 12
le Souverain avait donné des instructions à ses
conseillers de ne pas interférer, d’une manière ou
d’une autre, sur la marche des affaires publiques.
Ils forment le cabinet du Roi et leur “statut” les lie
contractuellement à S.M. Mohammed VI et pas
à une autre institution. La leçon a été bien com-
prise, croit-on savoir, alors même que Abdelilah
Benkirane en son for intérieur aurait, sans doute,
aimé “sonder” tel ou tel collaborateur du Roi…
Sortie de crise
Par conviction -peut-être par nécessité diront
certains-, par une totale adhésion à son projet
démocratique et à son articulation au travers
de la nouvelle loi suprême, le Roi a joué le jeu
depuis. Les élections législatives du 25 novembre
2011 relatives à la Chambre des représentants se
sont déroulées globalement dans des conditions
correctes. S’il en avait été autrement, aurait-on le
score inattendu –même pour le PJD!– qui a placé
cette formation en tête avec 107 députés, loin
devant le deuxième parti, l’Istiqlal, avec 60 élus?
Le Roi a aussi appliqué à la lettre les dispositions
de l’article 47 (al.I) prescrivant que le Chef du gou-
vernement soit nommé au sein du parti politique
classé premier.
Pas davantage, le Souverain n’a empêché que le
leader islamiste puisse former une majorité. Après
tout, là encore, le Méchouar pouvait faire nnn
19/06/13 23:09:05
 CREDIT PHOTO: AFP

i tarde à trancher
cahier11-25.indd 13 19/06/13 23:09:06
 EN COUVERTURE
DIRECT
EN COUVERTURE
POLITIQUE
CREDIT PHOTO: DR
ECONOMIE
nnn savoir, ici et là, qu’il n’était
pas tellement réceptif à ce que ce
TRANSPORT
montage majoritaire se fasse.
Coup de semonce,
Que se passe-t-il, maintenant,
HIGH TECH
depuis l’investiture de ce cabinet
voilà près de dix-sept mois? D’une
autre manière, quelle a été la pra-
tique institutionnelle? Deux grands
problèmes, liés entre eux d’ailleurs
FINANCE
se sont posés: celui de la capacité
gouvernementale et celui de la
cohésion de la majorité.
SOCIÉTÉ
Puis, avec les mois écoulés, elle a
mis en relief l’immobilisme durant
l’année 2012 qu’elle a même qua-
lifiée d’«année blanche». Elle a
LA VIE
prolongé son réquisitoire avec la
mise en cause de la nature même
de la gouvernance: des annonces,
PORTFOLIO
un style populiste, sans oublier la
mise en exergue de questions tou-
chant soit les valeurs et le projet
de société soit encore la régression
des libertés démocratiques. Para-
CULTURE
doxalement, c’est cet argumen-
taire qui est partiellement repris
depuis des mois par le principal
ART DE VIVRE
allié du PJD, à savoir la formation
istiqlalienne, précisément pour ce
qui est de l’absence de réformes:
Caisse de compensation, retraites,
14 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier11-25.indd 14
maîtrise des dépenses publiques,
préservation du pouvoir d’achat,
moralisation et lutte contre la cor-
ruption, etc.
Comment ne pas voir en effet
une parenté entre les critiques de
l’opposition et celles formulées
dans le mémorandum en date
du mercredi 2 janvier 2013 par
Hamid Chabat, nouveau secrétaire
général du PI, au Chef du gouver-
nement et aux dirigeants des deux
partis de la majorité Mouvement
Populaire (MP), Parti du progrès
et du socialisme (PPS)? Sauf que
ce responsable istiqlalien n’est pas
au gouvernement mais son parti
y compte six ministres et dispose
de soixante députés au sein de la
Chambre des représentants.
Ce mémorandum pouvait n’être
qu’un coup de semonce, un signal
d’alarme donc, pour inviter Abdeli-
lah Benkirane à changer son mode
de gouvernance –jugé directif et
partisan-, à mettre en place des
procédures différentes de concer-
tation et de coordination au sein
de la majorité, à accélérer les réfor-
mes et, enfin, à revoir, sur d’autres
bases plus élargies, la représenta-
tion de son parti. A cet égard, on
sait qu’il faisait la comparaison
avec le PPS, qui comptait quatre
ministères alors qu’il n’avait que
dix-huit parlementaires.
Un délai, pratiquement commina-
toire, était donné au Chef du gou-
vernement, pour donner suite à
toutes ces revendications, à savoir
un délai de trois mois, soit jusqu’à
la prochaine réunion du Conseil
national de son parti prévue pour
le mois d’avril 2013. Celle-ci a été
renvoyée d’un mois et elle a pu se
tenir finalement le samedi 11 mai
2013. Ce jour-là, cette instance, qui
avait réuni plus de 600 participants,
a décidé l’annonce du retrait du PI
du gouvernement tout en confiant
au Bureau exécutif l’application de
cette décision.
Informé de cette situation, le Roi,
Le ministre
d’État, Abdellah qui était en séjour privé à l’étran-
Baha ger, téléphone à Hamid Chabat
et le Chef du
pour l’«exhorter» à laisser en fonc-
gouvernement
Abdelilah tions les six ministres istiqlaliens
Benkirane.
en vue d’assurer la stabilité des
institutions –en l’occurrence le
gouvernement et le Parlement.
Il a également été fait état de la
remise d’un mémorandum circons-
tancié du parti devant être remis
lors d’une audience royale accor-
dée au dirigeant istiqlalien, après
le retour du Souverain. Le PI, dans
cette procédure, à jugé utile de se
fonder sur l’article 42 de la Consti-
tution relatif à l’arbitrage royal.
Stabilité des institutions
Deux semaines plus tard, le jeudi
23 mai 2013, le Chef du gouver-
nement, requinqué, annonce aux
ministres que le Roi maintient son
soutien à ce cabinet –une déclara-
tion sera faite dans ce sens par le
ministre de la Communication PJD,
porte-parole du gouvernement,
Mustapha Khalfi.
Où en est-on aujourd’hui? Une
annonce de retrait du PI qui n’est
pas actée, une polémique qui
continue et qui prend diverses for-
mes, un statu quo qui dure et qui
pèse de plus en plus lourd sur le
climat politique.
19/06/13 23:09:06
 Il faut noter en passant que les
revendications istiqlaliennes ont
quelque peu évolué. Alors que dans
le mémorandum du 2 janvier, l’on
avait affaire pratiquement à un
“package” global donc, voilà que
Hamid Chabat s’attelle désormais à
la nécessité d’un autre programme
de gouvernement, actualisant
celui présenté à la fin janvier 2012
et articulant sur un calendrier de
réformes, hiérarchisées, avec un
calendrier et leur faisabilité. L’on
doit encore noter un nouvel avatar
de ces demandes réclamant, lui, un
cabinet restreint d’une quinzaine
de ministres seulement au lieu des
trente que compte le gouverne-
ment actuel.
Impatience et fébrilité
Les acteurs centraux que sont le PJD
et le PI paraissent avoir épuisé tou-
tes les possibilités de manœuvres et
d’action. Toutes les recettes du jeu
politique ont servi dans ce bras de
fer et aucun de ces deux partis ne
se résout ni à une reddition en rase
campagne ni à une rupture.
Cette crise est désormais montée
d’un cran, en appel, au niveau du
Roi qui va donner sa réponse –arbi-
trale, il faut bien le répéter– lors de
l’audience prévue de Hamid Cha-
bat. Il faut ajouter que la fonction
arbitrale du Souverain est encore
plus confortée, si besoin était,
qu’un nouvel élément est intervenu
avec le “clash” entre le président
istiqlalien de le Chambre des repré-
sentants, Karim Ghellab, et le Chef
du gouvernement en personne,
le jeudi 13 juin 2013, à l’occasion
d’un débat sur le droit d’accès à
l’information. Le président de la
première Chambre du Parlement
a saisi cette opportunité pour cri-
tiquer l’absence de coopération
entre l’Exécutif et le législatif, fai-
sant référence notamment au sort
de pas moins de 69 propositions de
loi –d’origine parlementaire, donc-
que le gouvernement ne veut pas
étudier ni inscrire à l’ordre du jour
cahier11-25.indd 15
des travaux de cette Chambre.
Depuis l’annonce du retrait istiqla-
lien du 11 mai 2013, voilà bien qui
pose, en des termes nouveaux, la
question du bon fonctionnement
des institutions constitutionnelles. Il
y aurait blocage et cette situation-là
ne justifie-t-elle pas sans conteste le
recours à l’arbitrage royal? Sur la
base de l’article 42. Karim Ghellab
n’a pas adressé formellement une
demande dans ce sens auprès du
Roi; mais il l’a formulée en termes
politiques non équivoques –une
manière de revalider et même de
conforter l’initiative prise par le diri-
geant de son parti, Hamid Chabat,
le 11 mai.
Hamid Chabat et
Karim Ghellab. La “patate chaude”, si l’on ose dire,
Rabat, le 11 mai
2013. de Hamid Chabat est désormais
ailleurs: au Méchouar. C’est donc
avec impatience et même fébrilité
que tous les acteurs et l’ensemble
de l’opinion publique attendent
la position royale. C’est en effet à
son niveau que la solution doit être
trouvée et elle devra s’imposer à
toutes les parties.
Mais quand aura lieu cette audience
si elle a lieu d’ailleurs? Pourquoi
donc le Roi tarde-t-il à trancher?
Il est évidemment seul juge, en
dernière instance, de l’opportunité
du moment qu’il aura choisi. Ce
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
qui donnera un élément significatif
supplémentaire de sa grille d’appré-
hension de tous les paramètres de
cette crise gouvernementale de plus
en plus politique.
Solution de compromis
Dans quel sens va intervenir cette
solution? Personne ne peut vrai-
ment donner une réponse consé-
quente à cet égard, tant sur le
papier, plusieurs options ne man-
queront pas d’être appréhendées
par le Souverain. Mais, d’ores et
déjà, comment évacuer un certain
nombre de faits désormais établis:
que les deux partis en cause n’ont
pas été à la hauteur des exigences
CREDIT PHOTO: AIC Press
de la situation; qu’ils n’ont été pas
en mesure, par leurs ressources
propres, de dégager les voies et
les moyens d’une solution de com-
promis acceptable; qu’ils n’ont pas
davantage intégré pleinement les
règles de jeu d’un parlementarisme
majoritaire fondé sur la concerta-
tion et le consensus; et qu’ils ont
persévéré dans des déclarations
politiciennes, électoralistes aussi,
les inscrivant pratiquement à l’ina-
daptation et à l’inéligibilité du nou-
veau cadre constitutionnel de juillet
2011. Pas de quoi réhabiliter la poli-
tique aux yeux du citoyen! n
15
19/06/13 23:09:07
 PO L I TI Q UE
Affaire des diplômés chômeurs
Maître Ziane en appelle
DIRECT
à l’intervention royale
EN COUVERTURE
POLITIQUE
ECONOMIE
CREDIT PHOTO: DR
TRANSPORT
L’ ancien bâtonnier Mohamed Ziane,
HIGH TECH
avocat des diplômés chômeurs
signataires du PV du 20 juillet et
secrétaire général du Parti libéral
marocain, a appelé le Roi Mohammed
FINANCE
VI à intervenir en faveur des diplômés
chômeurs après la décision du Chef du
gouvernement, Abdelilah Benkirane,
SOCIÉTÉ
Abdeslam Aboudrar: “L’éducation,
meilleure arme contre la corruption”
LA VIE
L es Marocains perçoivent la corruption
comme un mal nécessaire et un
PORTFOLIO
moyen efficace pour atteindre leurs
objectifs. C’est une culture qui règne
dans la société marocaine. C’est le
constat auquel est arrivée l’Instance
CULTURE
centrale de prévention de la corruption
(ICPC), et qui a été partagé, le 18 juin
2013, à Rabat lors d’une journée d’étude
sous le thème “La gouvernance du
ART DE VIVRE
secteur de l’éducation et le rôle de ce
secteur dans la promotion d’une culture
de l’intégrité”, organisée par l’Instance
en coopération avec le ministère de
l’Éducation nationale (MEN). Pour
16 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier11-25.indd 16
d’interjeter appel de la décision du
tribunal administratif de Rabat en date du
23 mai 2013 sommant le gouvernement
à intégrer 19 diplômés chômeurs
directement dans la fonction publique
sans concours d’accès, conformément
aux dispositions du PV du 20 juillet signé
avec le gouvernement Abbas El Fassi. En
même temps, Mohamed Ziane a exhorté
les diplômés chômeurs à protester de
manière civilisée en faisant recours
aux institutions pour faire valoir leurs
droits, lors d’une conférence de presse
consacrée au jugement du tribunal
administratif. Ziane a précisé que le
recours à la justice demeure la seule voie
devant cette catégorie pour la défense
de ses droits. «Le refus du gouvernement
Benkirane d’intégrer directement dans
la fonction publique les signataires du
PV du 20 juillet est une décision politique
qui est survenue après la cessation des
manifestations bruyantes dans la rue»,
a-t-il conclu. Pour lui, l’intervention de
S.M. le Roi Mohammed VI est la seule
issue à cette impasse n
Abdeslam Aboudrar, président de
l’ICPC, la corruption n’épargne aucun
domaine, mais doit être combattue
en premier lieu par la prévention et la
sensibilisation.
«L’éducation présente la meilleure
arme de lutte, et ce avant les mesures
de sanctions», dit-il. Parmi les mesures
concrètes que doivent se hâter de
prendre les responsables de l’Éducation
nationale, M. Aboudrar a insisté sur
l’inscription dans les programmes
scolaires de cours d’éducation à
l’intégrité, à la bonne gouvernance et
à la citoyenneté n
Réunion de la haute
commission mixte
maroco-koweitienne
E n marge de la 7ème réunion de la
haute commission mixte maroco-
koweitienne, qui s’est tenue dans la
capitale koweïtienne les 18 et 19 juin 2013,
le ministre des Affaires étrangères et de
la Coopération, Saad Dine El Otmani
(photo), et son homologue koweitien,
Cheikh Sabah Khalid Al Hamad Al Sabah,
ont signé 5 accords de coopération dans
les domaines touristique, de l’organisa-
tion des foires, et des services douaniers,
dont 2 accords de partenariat, le premier
entre l’Académie marocaine des études
diplomatiques et l’Institut du diplomate
koweitien cheikh Saoud Nacer Sabah et
le second entre les ministères des Affaires
islamiques des deux pays. Les relations
économiques entre le Maroc et le Koweït
sont très anciennes. Dans le cadre de
leurs efforts visant la promotion en per-
manence des relations bilatérales, de les
dynamiser et de les doter d’un contenu
substantiel, les deux pays avaient conclu,
en juin 2001, un accord portant sur la
création d’une haute Commission mixte
qui a permis de donner un nouveau coup
de pouce aux échanges entre les deux
pays.
En effet, le volume global des échanges
commerciaux entre le Maroc et le Koweït
s’est nettement accru, passant de 298
millions de dirhams (MDH) en 2011 à plus
de 443 MDH en 2012, soit un accroisse-
ment de 48%. Cette évolution est attri-
buée notamment à l’augmentation des
importations marocaines de 70% contre
51% d’exportations vers le Koweït durant
la même période n
CREDIT PHOTO: DR
19/06/13 23:09:09
 Une délégation médicale
marocaine à Gaza

Briser

CREDIT PHOTO: DR
le blocus
israélien
SOLIDARITÉ. Des médecins
marocains ont fait le déplacement,
du 8 au 15 juin 2013, avec une demi-
tonne de médicaments destinés aux
habitants de Gaza, en Palestine.

C’
est connu: le peuple marocain
est fortement solidaire avec le
peuple palestinien dans sa lutte
quotidienne contre l’occupation israé-
lienne. Mais la bande de Gaza, sinistrée
par un blocus économique imposé par
Israël, depuis 2007, et par les attaques
meurtrières récentes de l’armée israé-
lienne contre sa population de 1,2 million
d’habitants, concentre aujourd’hui toute
l’attention de la société civile marocaine.
Tout récemment, du 8 au 15 juin 2013,
une importante délégation médicale
marocaine, conduite par docteur Nou-
reddine Bennani, médecin radiologue à
Casablanca, s’est rendue dans la ville de
Gaza et sa banlieue. Objectif: apporter
les soins nécessaires aux malades et aux
nécessiteux et combler le déficit impor-
tant en matière de médicaments.
Ainsi, pas moins d’une demi-tonne de
médicaments ont été acheminés par la
délégation à Gaza. La délégation maro-
caine comprenait 12 personnes dont 10
médecins, membres de l’association
Rangs d’Honneur, présidée par M. Ben-
nani, et 2 membres de l’association
Solidarité Maroc Palestine, que préside
depuis 2010 Abbas Mettioui.
Les 10 médecins représentent plusieurs
spécialités médicales: radiologie, uro-
logie, pédiatrie, gynécologie, prothèse
dentaire, diabétologie et chirurgie viscé-
La délégation
marocaine
devant l’hôpital
Al Awda, à Gaza.
rale. «Ce sont les spécialités dont les
habitants de Gaza ont le plus besoin»,
nous explique docteur Bennani.
Joie et satisfaction
Les médecins ont également réalisé
une vingtaine d’opérations chirurgica-
les à l’hôpital Al Awda qui appartient
à une association caritative palesti-
nienne.
Mais grâce à l’aide et l’assistance de
leurs homologues palestiniens, les
médecins marocains ont pu mener
ces opérations avec succès, ce qui a
suscité la joie et la satisfaction chez
les habitants de Gaza. Une joie parta-
gée par les membres de la délégation
marocaine au point d’oublier les diffi-
cultés du trajet Casablanca-Gaza, qui
a duré 36 heures non-stop. D’abord
un long vol Casa-le Caire puis un trajet
routier le Caire-Rafah de 600 kilomè-
tres, parcouru en autocar, et enfin des
procédures sécuritaires longues et
complexes pour entrer dans Gaza.
Arrivés à Gaza, les membres de la
délégation s’attendaient à trouver
une population affaiblie et meurtrie
par les longues années de l’embargo.
Or, ce que raconte docteur Bennani
de son séjour est agréablement sur-
prenant: «J’avoue avoir été conquis
et étonné par ce peuple palestinien
qui aime tant la vie et qui a réussi à
reconstruire ce que les frappes israé-
liennes ont détruit. C’est un peuple
qui cultive l’espoir, l’amour et l’ave-
nir. Peuple inébranlable et profondé-
ment résistant, il croit en la justesse
de sa cause», estime M. Bennani n
Aissa Amourag

N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 17

cahier11-25.indd 17 19/06/13 23:09:09

 POLI TI Q U E
La réforme de la jus

Le procès de Mus
DIRECT

ANALYSE. La crise gouvernementale actuelle ne peut que minorer les larges soutiens
EN COUVERTURE

politiques nécessaires à la mise en œuvre de le réforme de la justice. Des observateurs font

même de Mustapha Ramid pratiquement un obstacle à la mise sur les rails de ce chantier.
par Mustapha Sehimi

nonçant le 31 janvier 2012 –trois

POLITIQUE

jours seulement après l’investi-

ture du nouveau cabinet par la
Chambre des représentants– une
hausse imminente des salaires
des magistrats. Il a fait cette dé-
ECONOMIE

claration à l’issue d’une réunion

qu’il a eue avec le ministre des
Finances. Loin d’être appréciée
par les intéressés, cette annonce
TRANSPORT

est critiquée par le Club des Ma-

gistrats du Maroc, fort de 2.700
membres sur un total de 3.700
dans le Royaume. Un mauvais
HIGH TECH

départ donc.

Une approche contestable

Trois mois plus tard, début avril
2012, le ministre de la Justice pré-
FINANCE

sente son plan de reforme de la

justice, décliné autour de 13 axes
stratégiques, de 48 programmes
SOCIÉTÉ

d’action et de 174 projets.

Mais, quatre semaines après, le
8 mai, le Souverain installe une
Manifestation

C
commission ad hoc composée
LA VIE

de protestion du
e devrait être l’un des mander. A quoi tient cette situa- personnel de la de 37 membres (17 pour des ins-
grands chantiers de ce tion? Absence de consensus sur justice devant tances juridictionnelles et consti-
Mustapha Ramid.
gouvernement. Un an la réforme à entreprendre? Inca- tutionnelles, 10 -dont Mustapha
PORTFOLIO

et demi après, où en pacité à tout le moins à mettre Ramid- pour le département de

est-on? Douze mois après l’ins-
tallation officielle par S.M. le Roi
de la Haute instance du dialogue
national chargée de la réforme
CULTURE
en place des procédures de dialo- la justice, 3 pour des instances
gue et de concertation? Approche universitaires et académiques, 5
contestable, voire contre-produc- pour des associations et 3 pour
tive du ministre de la Justice et d’autres instances.) Le moins

“globale et profonde” de la jus- des Libertés, Mustapha Ramid, que l’on puisse dire, c’est que
tice, le 8 mai 2012, rien de bien membre de la direction du parti cette reprise en mains royale vise
concret. islamiste PJD? Assurément, son à recadrer la nature et la portée
ART DE VIVRE

Ce secteur n’est-il donc pas frappé
d’une sorte de chape de conser-
vatisme freinant ou contrariant le
changement tant attendu? A bon
droit, l’on ne peut que se le de-
“style” pose problème quant à la
gouvernance de la question judi-
ciaire.
Son “style” donc? Il en donne
une première expression en an-
de la réforme à l’ordre du jour; au
passage, elle permet de préemp-
ter par avance le bénéfice de
cette refonte dont n’auraient pas
manqué de se prévaloir le minis-

18 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier11-25.indd 18 19/06/13 23:09:11

e la justice bloquée
ustapha Ramid
tre et son parti. Pratiquement dés-
tabilisé, Mustapha Ramid met du
temps pour se mettre en orbite.
Plusieurs rencontres régionales
se tiennent à travers le Royaume.
Elles sont axées notamment sur
la mise à niveau des structures
judiciaires et administratives; le
renforcement des garanties de
l’indépendance de la justice; la
famille; le droit des affaires, et
les médias. La plate-forme des dé-
bats s’articule autour de 28 plans
d’action et de 47 projets et pro-
«La présence
cédures. Aujourd’hui, Mustapha
du pouvoir
Ramid déclare que le projet global
judiciaire, du
est pratiquement finalisé et qu’il
corps de la
sera présenté à la fin de ce mois
défense et des
de juin.
professions
judiciaires
Reprise en mains royale
au sein de la
Quelle sera sa faisabilité? Musta-
Haute instance
pha Ramid pourra-t-il l’appliquer
chargée de la
et le mettre en œuvre à terme?
réforme de la
Une double hypothèque paraît
Justice reste
en effet peser à cet égard. La crise
très faible».
actuelle de la coalition gouverne-
mentale, quelle que soit son issue
Hassan
d’ailleurs, ne peut que minorer les
Wahbi,
président de
larges soutiens politiques néces-
l’Association
saires à la mise en œuvre et à l’ap-
des barreaux
plication de ce grand chantier.
du Maroc
De plus, le ministre de la Justice,
depuis dix-huit mois, a-t-il fait
montre de son souci du dialogue,
de sa capacité d’adhésion des
composantes de la famille judi-
ciaire ainsi que d’une efficience
méthodologique d’action et de
décision? Nombreux sont ceux qui
en doutent fortement.
Et d’appuyer sur un certain nom-
bre de séquences qui, à leurs yeux,
font précisément de Mustapha
Ramid pratiquement un obstacle à
la mise sur les rails d’une réforme
devant être sereine, consensuelle
et mobilisatrice. «Il est fâché avec
cahier11-25.indd 19
tout le monde, soupire cet ancien
bâtonnier, comment peut-on l’ac-
compagner et le soutenir?»
Il est vrai que le climat général au
sein des différents corps et auxi-
liaires judiciaires s’est fortement
dégradé –et cela continue! ... En
juin 2012, l’on a eu droit à une
véritable guerre des nerfs entre
lui et le Club des Magistrats du
Maroc. Cette association a ainsi
menacé de déclencher une grève
du zèle pour faire droit à ses re-
vendications sur l’amélioration
des conditions de travail et de vie
des juges.
Elle a également soulevé sa non-
représentation dans la Commis-
sion nationale de réforme de la
justice. Au Parlement, le ministre
de la Justice les rappelle à l’ordre
et les menace même de sanctions
prévues par leur statut.
Avec un autre corps, celui des
greffiers, le contentieux est en-
core plus lourd. L’année écoulée
aura été celle d’un bras de fer,
avec de nombreux épisodes et
incidents. La lutte de ces auxiliai-
res de justice donnera lieu à des
affrontements qui perturbent le
bon fonctionnement des institu-
tions judiciaires. Eux aussi ont
été exclus de la Commission de
réforme de la justice.
Garanties de l’indépendance
Le Syndicat démocratique de la
justice (SDJ) décrète le samedi 2
mars 2013 à Rabat journée na-
tionale de protestation des gref-
fiers. Des incidents se multiplient
–à Tanger, le 1er février, le bilan
d’un sit-in de militants a été de
60 blessés.
Les revendications portent sur la
fin de l’exclusion que subit ce syn-
dicat dans le dialogue national et
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
la restitution des prélèvements
sur les salaires des grévistes.
Saâdi Abdessadek, responsable
du SDJ, saisit l’Organisation in-
ternationale du travail (OIT), à
Genève. Le dernier épisode a trait
aux travaux du 28ème congrès de
l’Association des barreaux du
Maroc, qui a pris fin samedi 9 juin
2013 à Saïdia.
Les 1.130 participants ont ainsi
réitéré leur rejet du décret re-
latif à l’assistance judiciaire et
la promulgation d’un nouveau
texte qui “protège la dignité de
l’avocat et l’indépendance de sa
profession”. Autant dire que tout
cela ne crée pas les conditions
nécessaires à la participation de
toutes les parties prenantes en
vue de la conjugaison de toutes
les énergies et de toutes les po-
tentialités.
Erreur de casting
Il y a accord de toutes les par-
ties sur les axes stratégiques de
la réforme et sur les conditions
et les modalités de sa mise en
œuvre. Mais c’est la cristallisa-
tion conflictuelle qui s’est loca-
lisée sur des points particuliers
jusqu’à présent, et ce depuis dix-
huit mois, qui peut compromet-
tre le lancement et le monitoring
de ce grand chantier.
Mustapha Ramid est-il en situa-
tion de gagner ce challenge?
Sa nomination avait fait l’objet
d’une forte prévention du côté du
Méchouar. Celle-ci a été surmon-
tée. Mais c’est désormais son
profil et sa façon de travailler qui
ne sont pas réglés. Une erreur de
casting à rattraper, un problème
délicat pour le Chef du gouverne-
ment, Abdelilah Benkirane, lea-
der du PJD... n
19
19/06/13 23:09:11
 POLI TI Q U E

Les généraux algériens sont déjà en train d’éliminer les hommes du président

L’après-Bouteflika,
DIRECT

c’est maintenant
EN COUVERTURE

C’est pourtant, aujourd’hui, le cas,

puisqu’en plus de M. Sbih, ce serait
le propre frère du président, Saïd
POLITIQUE

Bouteflika, qui serait dans la ligne

de mire des généraux.

Scandales politico-financiers
ECONOMIE

Depuis sa nomination, par décret

non publié, en tant que conseiller
spécial de la présidence, Saïd a pu
tisser des liens avec le tout Alger. Et
TRANSPORT

cela, les généraux ne l’auraient, en

fait, jamais vu d’un bon œil; ayant
même cherché à l’éclabousser, au
cours des derniers mois, avec des
CREDIT PHOTO: AFP

scandales politico-financiers, dont

HIGH TECH

Saïd Bouteflika ne serait, en effet,

pas tout à fait innocent.
Mais ce qui aurait particulièrement
suscité le courroux de l’état-
FINANCE

Algérie. Les hommes
de confiance de Abdelaziz
Bouteflika sont en train
SOCIÉTÉ
Algériens, sur le plan diplomatique,
il avait pu, à chaque fois, sauver sa
tête, contre vents et marées.
Si ce limogeage devait donc
Abdelaziz
Bouteflika.
major algérien, c’est le fait que le
La relève se pré- conseiller spécial ait pris les choses
pare déjà. en main, après l’hospitalisation
de son frère, samedi 27 avril

de tomber. Les généraux révéler une chose, c’est qu’en 2013, dans la capitale française,
balisent, en effet, déjà le soubassement, les généraux Paris, suite à un «mini» accident
terrain, pour se préparer algériens, qui décident, en fait, vasculaire cérébral (AVC). Saïd
LA VIE

au départ du président de tout, sur le plan politique,
algérien. sont, sans doute, déjà en train de
préparer l’après-Bouteflika. Mais
cela, l’on s’en doutait un peu,
PORTFOLIO
Bouteflika aurait, ainsi, été derrière
le verrouillage de l’information, qui
a fait que les Algériens ne savaient
presque plus rien de la réalité de

B
outeflika parti, ses hommes
de main, aussi? C’est ce que
laisse croire le «limogeage»
(l’expression a été utilisée par une
CULTURE
sachant que des hauts responsables l’état de santé de leur président,
du Département du renseignement et se serait également mis à gérer
et de la sécurité (DRS), qui constitue les affaires courantes. A cause de
le pilier du renseignement algérien, cela, et connaissant la volonté des

source diplomatique à Alger dans
les colonnes du quotidien algérien
El Watan) de Missoum Sbih,
ambassadeur de l’Algérie en France.
ART DE VIVRE
ont récemment tenté d’entrer en généraux à maintenir le pouvoir
contact avec l’ancien président coûte que coûte, l’on se doute
(1994-1999), le général Liamine bien que le frère cadet d’Abdelaziz
Zéroual, pour prendre la relève au Bouteflika ne devrait pas faire long

M. Sbih occupait pourtant ce poste
depuis novembre 2005. Et bien que
son bilan à la tête de l’ambassade
ait été famélique, dans le pays, sans
doute, le plus important pour les
palais de la Mouradia. feu. Un nouveau chapitre, avec de
Sauf que l’on ne s’attendait pas, nouveaux visages, est sans doute
forcément, à voir dégager de en train de s’écrire dans les bureaux
sitôt les principaux hommes de des services algériens n
confiance d’Abdelaziz Bouteflika. Wissam El Bouzdaini

20 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier11-25.indd 20 19/06/13 23:09:11


Par Abdell atif Mansour
Un joint pour
Bachir Mustapha Sayed
L
e Polisario se rappelle
à notre bon souvenir.
Un cri sans retour dans
le silence mortifère de
Tindouf. La tente a été spécia-
lement climatisée eu égard à la
stature politique du personnage.
Il ne s’agit pas moins de Bachir
Mustapha Sayed, “ministre
d’État”. Cherchez l’État! Mais
inutile de chercher le Polisario.
Il est, en ce moment, accaparé
par d’autres occupations du
côté du Mali et du Niger, dans ce
carrefour de tous les trafics où
l’on peut échanger une kalach
contre quelques cigarettes amé-
ricaines. Le nouveau trou noir de
la planète où les otages consti-
tuent également une monnaie
d’échange et de transactions
en sous-traitance contre des
promesses de rançons de garants
officiels qui finissent par cracher
au bassinet.
Malgré toutes ces activités pre-
nantes et harassantes, le “chargé
de l’organisation du Polisario”, a
trouvé un moment sur son agen-
da surbooké pour nous parler
de vive voix. «Le Maroc, dit M.
Bachir, vit une crise financière
grave». Plus sensationnel que ce
scoop, il n’y en a pas beaucoup.
Assurément, M. Bachir man-
que de lecture; même pas les
éphémérides. Parler de la crise
sous toutes ses coutures; sans
complaisance pour nous-mê-
mes, ni pour nos faibles moyens;
nous ne faisons que ça. Par
cahier11-25.indd 21
contre, expliquer le comment du
pourquoi de la crise économique et
du mal-vivre dans une Algérie qui
engrange une annuité renouvelable
de 60 milliards de dollars et qui dis-
pose d’une réserve fabuleuse de 250
milliards de dollars, serait beaucoup
plus pertinent parce que moins
compréhensible.
Là, vous pouvez chercher les
milliards; ils sont sous les képis des
généraux et de leurs obligés ventri-
loques. M. Bachir, lui, se garde bien
d’en piper mot. On ne crache pas
Les milliards
sont sous les képis
des généraux et
de leurs obligés
ventriloques.
dans la soupe lorsqu’on vous offre
la gîte et le couvert dans un dîner où
personne n’est dupe, même pas M.
Bachir.
Pour être encore plus obséquieux
à l’égard de ses hôtes, M. Bachir
n’hésite pas à crever le “mur du çon”.
Il affirme que «le Maroc utilise le
trafic de drogue pour renflouer ses
caisses» (désespérément vides). Et de
prévoir que «des tonnes de cannabis
vont ainsi inonder l’Algérie et l’Espa-
gne». L’apocalypse annoncée, dans
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
À PROPOS
www.maroc-hebdo.press.ma
un nirvana au 7ème ciel.
Mais qui est, au fait, ce Bachir
Mustapha Sayed? Son pedigrée
et son parcours parlent pour
lui. Il n’est autre que le frère ca-
det d’El Ouali Mustapha Sayed,
fondateur du Polisario.
Après que la Libye de Kadhafi
ait refilé le bébé séparatiste à
l’Algérie de Boumédiène, très
intéressée, El Ouali Mustapha
Sayed faisait partie du lot.
Alger ne l’a jamais eu dans ses
bonnes grâces. Il n’était pas
suffisamment docile, particu-
lièrement à l’idée de la création
de la RASD.
Il l’a payé de sa vie lors de l’ex-
pédition suicidaire, comman-
ditée par Alger, pour la prise du
pouvoir à Nouakchott en 1976.
Mahfoud Ali Beïba, qui devait
lui succéder, sera lui aussi
assassiné par empoisonnement
en 2010. Peu de temps après,
Fadel Ismaïl sera retrouvé sans
vie dans le bureau de liaison du
Polisario à Londres.
Ceux-là, et bien d’autres
encore, plus ou moins connus,
ont pris le risque d’exprimer
quelque doute sur l’aventure
scissionniste du Polisario. Ainsi
va la saga sanglante du Polisa-
rio. Quant à Bachir Mustapha
Sayed, il a toujours vécu une
mise à l’épreuve en continu.
On le fait sortir juste pour tenir
ce genre de propos. Il devrait
beaucoup faire attention à sa
santé n
21
19/06/13 23:09:11
 ECO N O M IE E T FIN A N CE
S.M. le Roi Mohammed VI inaugure la tour en verre de Maroc Telecom
Un symbole de modernité
DIRECT
et d’écologie
EN COUVERTURE
innovation. Edifié sur 5 hectares, le nouveau siège social de Maroc Telecom, bâti sur 23
niveaux, est un bijou technologique d’une rare beauté. C’est le building le plus imposant
POLITIQUE
mais surtout le plus écologique de tout le Maroc.
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
CREDIT PHOTO: MAP
FINANCE
SOCIÉTÉ
T
out le Maroc avait les yeux
rivés sur la nouvelle tour en
verre de Maroc Telecom,
LA VIE
symbole de modernité et de
puissance de ce grand groupe de
télécommunications à la dimension
africaine et internationale.
PORTFOLIO
Inaugurée en grande pompe par
S.M. le Roi Mohammed VI, lundi
17 juin 2013, la tour est une belle
œuvre architecturale High-Tech,
CULTURE
un building imposant et moderne
conçu pour être la vitrine parlante
du savoir-faire internationalement
reconnu de l’opérateur historique.
ART DE VIVRE
Le soir du lundi, la tour, qui
sert désormais de siège social à
Maroc Telecom, abrite une soirée
grandiose à laquelle ont participé les
plus grandes célébrités du monde
22 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier11-25.indd 22
marocain des affaires, de la politique,
des médias, de l’art, de la culture et
du sport. Chants, musique et show
artistique ont fait le bonheur des
convives du président de directoire de
Maroc Telecom, Abdeslam Ahizoune,
devenu une grande star pendant la
cérémonie. La soirée s’est clôturée
en beauté avec des feux d’artifice,
qui ont illuminé le ciel de Rabat et
des lumières artistiques pour donner
une allure d’icône technologique au
nouveau siège de Maroc Telecom.
Un ouvrage exceptionnel
Selon l’architecte principal du
projet, le Français Jean-Paul Viguier,
mondialement reconnu pour s’être
spécialisé dans ce genre de building,
la tour intègre des technologies
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
permettant une meilleure
efficacité énergétique. Réduction
de la consommation d’énergie,
gestion optimale de l’eau, confort
acoustique et thermique et sécurité
sont les principaux points observés
dans la conception de cet imposant
building de 23 niveaux, réalisé par
des architectes et des entreprises
de renommée internationale.
Edifiée sur une superficie globale
de 5 hectares, la Tour Maroc
Telecom, qui peut accueillir plus
de 800 personnes, devra regrouper
les services de l’opérateur jusque-
là répartis sur plusieurs bâtiments
à Rabat et permettra ainsi une
amélioration des conditions de
travail des salariés et du rendement
S.M. le Roi
Mohammed VI à de l’entreprise.
la Tour Maroc Outre les bureaux, le nouveau
Télécom. Rabat,
bâtiment comprend une salle de
lundi 17 juin
2013. supervision du réseau national, des
espaces de réunion, un restaurant et
un musée des télécommunications
renfermant une riche collection
d’objets qui retracent l’évolution
technologique des télécoms au
Maroc. Un auditorium, d’une
capacité de 600 places, a été installé
dans un bâtiment circulaire au pied
de la Tour. Il a été construit pour
être le plus modulable et flexible
possible pour accueillir diverses
manifestations. C’est une tour
du 21è siècle et de la nouvelle
génération conçue pour Maroc
Telecom et pour le Maroc.n
Aissa Amourag
19/06/13 23:09:12
 Mohcine Benslimane crée Atlas Régie
Un publicitaire hors pair
A
tlas Régie est le nom choisi
pour une nouvelle régie
publicitaire au Maroc, créée
par un jeune publicitaire marocain,
Mohcine Benslimane. En place depuis
maintenant deux ans, cette entité se
positionne aujourd’hui comme l’une
des plus dynamiques dans le domaine
de l’achat d’espace, s’appuyant sur
l’expérience longue et riche ainsi que
la formation solide de son fondateur.
En effet, après des études supérieures
en commerce international,
marketing et publicité à HEC Maroc,
à Fès, ce natif de Sidi Kacem, le 14
novembre 1973, débarque à Saga
Communication, l’une des plus
grandes agences publicitaires au
Maroc et des plus réputées aussi.
D’abord comme stagiaire puis, grâce à
son travail perfectionniste, sa parfaite
organisation et sa remarquable
intelligence, Mohcine Benslimane
gravit rapidement les échelons au
sein de Saga Communication jusqu’à
devenir “Média Manager”.
Un poste stratégique où il a eu à gérer
de gros budgets publicitaires, comme
cahier11-25.indd 23
ceux de Maroc Telecom, Attijariwafa
Bank, Unilever, Nokia et autres. Il
passe 15 années dans cette agence
de communication, où il était l’un
des plus proches collaborateurs du
patron, Chakir Fassi Fihri. Publicitaire
averti, ce cadre supérieur, au physique
sportif et à la voix rassurante,
constatera néanmoins au cours de
son expérience un vide latent dans
plusieurs domaines de la publicité
au Maroc, conséquence de la crise
économique qui frappe plusieurs
pans de l’économie nationale. D’où
son ambition de développer au
Maroc divers outils publicitaires qui
lui paraissent pertinents pour hisser
vers le haut le niveau de la publicité
dans notre pays. Mohcine Benslimane
s’installe alors pour son propre compte
et crée Atlas Régie, qu’il dotera d’une
équipe commerciale compétente et
des moyens financiers conséquents.
Une régie aux compétences multiples
et variées: packages multimédia, cross-
média et communication de crise. Un
pari extraordinaire pour ce publicitaire
hors pair n A. Amourag
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
Pompes solaires
400 millions de dirhams
pour équiper les
agriculteurs marocains
Lgramme
e Maroc a mobilisé 400 millions de
dirhams pour la réalisation d’un pro-
de pompage solaire, qui vise à
permettre aux petits et moyens agricul-
teurs de s’équiper de pompes à eau fonc-
tionnant à l’électricité produite à partir
des panneaux solaires, dans le dessein
d’améliorer leur rendement, tout en éco-
nomisant en termes d’eau et d’énergie.
Le ministre marocain de l’Energie, des
Mines, de l’Eau et de l’Environnement,
Fouad Douiri, a affirmé lundi 17 juin à la
presse, à Rabat, que l’économie d’énergie
à travers le pompage solaire permettra
aux agriculteurs d’avoir accès à une
énergie gratuite et à l’Etat de réduire les
charges de la caisse de compensation
allouées au gaz butane. D’après l’Agence
marocaine pour le développement des
énergies renouvelables et de l’efficacité
énergétique, ce projet permettra l’ins-
tallation d’un parc de 3.000 systèmes
photovoltaïque de pompage, dont la
puissance totale cumulée installée serait
de l’ordre de 15 MW-Crête (puissance
d’un panneau photovoltaïque par unité
CREDIT PHOTO: DR
de temps), et intervient au niveau de plu-
sieurs axes complémentaires. Le secteur
agricole représente environ 13% de la
consommation énergétique marocaine,
concentrée principalement au niveau des
équipements d’irrigation, des tracteurs
et moteurs, des séchoirs et des bâtiments
d’élevage (blocs de traite dans l’élevage
bovin, climatisation et chauffage dans
l’aviculture, matériels d’ alimentation) n
23
19/06/13 23:09:14
 ECO N O M IE E T FIN A N CE

Remise des diplômes aux lauréats Lutte contre la contrebande de cigarettes

du centre de formation douanière Opération de contrôle
chez les buralistes
DIRECT

De nouveaux inspecteurs U ne opération d’envergure nationale de contrôle

et de lutte contre la contrebande de cigarettes
EN COUVERTURE

enrichissent la douane a révélé l’inexistence de fraude chez les buralistes,

selon l’administration des douanes et impôts indi-
rects. Organisée les 10 et 11 juin 2013 par les services
des douanes auprès des buralistes, cette opération
a cependant permis de relever quelques anomalies
qui feront l’objet de mesures de sanctions prévues
par les dispositions légales et réglementaires. Le but
POLITIQUE

de ce contrôle a consisté à vérifier si une éventuelle

contrebande de cigarettes serait véhiculée par ces
derniers, d’évaluer son ampleur et de prendre les
mesures appropriées. Cette opération, qui s’inscrit
dans le cadre de la mise en œuvre du programme
ECONOMIE

d’action de la commission nationale de lutte contre

la contrebande de cigarettes, a mobilisé une soixan-
CREDIT PHOTO: DR

taine d’équipes d’inspecteurs des douanes et a

concerné 337 buralistes établis dans les principales
TRANSPORT

villes du Maroc n

Oujda Urba Pôle

Zouheir Chorfi, Dg de l’administration des douanes, présidant la cérémonie. Jeudi 13 juin 2013.
Un projet intégré
HIGH TECH

L’ au coût de 450 MDH

ambiance était conviviale au siège central de l’administration
des douanes, à Rabat, jeudi 13 juin 2013. Ce jour-là se
déroulait la cérémonie de remise des diplômes au profit
des lauréats du centre de formation douanière, qui célèbre cette “O ujda Urba Pôle”, dont la deuxième phase
a été lancée mercredi 19 juin 2013 à Oujda
FINANCE

année sa quatorzième promotion. Présidée par le directeur général
de l’administration des douanes et impôts indirects, Zouheir
Chorfi, la cérémonie a été également marquée par la présence de
nombreuses personnalités représentant les 12 pays africains et le
SOCIÉTÉ
par S.M. le Roi Mohammed VI, est un projet urbain
intégré et multidimensionnel, souligne le directeur
général de la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG),
Anas Alami (photo). Il s’agit

d’un projet d’urbanisme rela-

corps diplomatique accrédité au Maroc ainsi que les responsables tivement nouveau pour la ville
de formation relevant d’organismes partenaires nationaux et d’Oujda, qui a eu un grand suc-
internationaux. cès auprès des habitants et qui
LA VIE

Il faut dire que l’administration des douanes considère la formation permet d’envisager un déve-
comme un levier essentiel pour le renforcement des capacités de loppement continu de ce genre
ses ressources humaines afin de les préparer à mieux relever les d’initiatives. Anas Alami fait
défis dans un contexte de développement soutenu et de mutations savoir que la première tranche
PORTFOLIO

profondes du commerce international. de ce projet, qui a été achevée

Afin de mettre à profit son expérience dans ce domaine, cette et qui porte sur la réalisation
administration organise, dans le cadre de la coopération Sud-Sud, d’un complexe résidentiel
appelé “Quais verts”, a mobilisé
un cycle annuel de formation de base en faveur des cadres relevant
des investissements de l’ordre
CULTURE

des douanes de pays amis. Ce cycle est mis en œuvre par l’équipe
pédagogique du Centre de formation douanière (CFD), à Casablanca,
et bénéficie du soutien de l’Agence marocaine de coopération
internationale (AMCI).
ART DE VIVRE
de 450 millions de dirhams. La deuxième phase du
projet phare, lancé en 2010 par le Souverain, porte
sur la réalisation d’un pôle d’échanges abritant la
nouvelle gare d’Oujda et un Centre multi-services.

Ainsi, depuis l’année 1978, le nombre des inspecteurs élèves
étrangers formés au centre a atteint 758 cadres, dont certains
occupent aujourd’hui des postes de responsabilité dans leurs
administrations n
A.A
Il sera procédé ainsi à la construction d’une gare de
voyageurs, nouvelle génération, pouvant accueillir
un trafic estimé à 1,5 million de voyageurs à l’hori-
zon 2020, contre 800.000 actuellement, avec un
investissement de l’ordre de 70 millions dirhams n

24 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier11-25.indd 24 19/06/13 23:09:14

 Le port Tanger Med s’équipe d’un système de détection des stupéfiants

Un investissement
de 20 millions d’euros
sécurité. Cassidian, la division de la sécurité militaire et maritime de EADS, leader mondial
de l’aviation, a installé au port Tanger Med le système le plus avancé de détection des
stupéfiants et de contrebande, l’immigration clandestine et les attaques terroristes.

P
our 20 millions d’euros,
(près de 220 millions de
Dh), l’autorité portuaire de
Tanger Med (Tanger Med Port
Authority, TMPA) a équipé le port
Tanger Med d’un système jugé le
plus sophistiqué dans le monde,
opérationnel depuis début juin
2013, signé Cassidian, filiale du
leader mondial de l’aviation
EADS. Situé dans la zone sensible
stratégique de Gibraltar, le port
a une position stratégique qui en
fait une cible pour les terroristes,
les immigrés clandestins, les

trafiquants de drogue et les
contrebandiers.
Le choix d’un leader mondial du
secteur aéronautique, spatial et
de défense comme EADS a permis
de mettre en place un système
innovant et efficace à tout moment
et contre toutes les menaces. En
effet, grâce au système intégré
IMARSEC (Integrated Maritime
Security), une clôture de 12 km
avec 700 détecteurs d’intrusion
protège désormais l’enceinte
aéroportuaire. La moindre intrusion
aérienne, maritime ou terrestre est
détectée en temps réel.
Sur le plan d’installation du
système, les responsables de la
société ont vraiment pensé à tout:
des attaques terroristes venant
du sud du pays, l’immigration
clandestine passant par Gibraltar
et le trafic des stupéfiants et de
la contrebande renforcée avec le
voisin ibérique, l’Espagne ou les
autres pays méditerranéens de
l’autre rive de Gibraltar.
Le plus
Un système intégré
grand port En plus de la clôture longue de
d’Afrique 12 km, ils ont équipé le port de
revendique 2.000 appareils informatiques
ultrasophistiqués: 470 caméras
aujourd’hui de surveillance, 58 passages
le plus haut de véhicules, dont 5 avec
niveau de reconnaissance optique des
plaques d’immatriculation, 7
sécurité dans scanners et 10 portails de contrôle,
le monde 56 badges avec accès biométrique
et digital, une dizaine de caméras
optroniques et 3 radars de pointe
de surveillance maritime… Ils ont
aussi pensé à des patrouilles de
contrôle qui sillonnent le port à
CREDIT PHOTO: DR
longueur de journée. Toutes les
informations parvenant de ces
appareils technologiques sont
transmises puis analysées au
niveau de la salle de contrôle, gérée
par 50 contrôleurs de l’autorité
portuaire. Le plus grand port
d’Afrique revendique aujourd’hui
le plus haut niveau de sécurité dans
le monde, bien au-delà des normes
du code d’ISPS (degré de sécurité
internationale et d’installation
portuaire) et de la directive
européenne 65/2005. Ce système,
qui est aussi utilisé par la plupart
des autorités de sécurité portuaire,
va ainsi renforcer la coopération
entre ces organisations et le port
Tanger Med n
Marouane Kabbaj

N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 25

cahier11-25.indd 25 19/06/13 23:09:16

 Info
Express
Maroc Export: 100 opérateurs marocains à l’assaut de l’Afrique de l’Est

Une centaine d’opérateurs publics et privés feront le déplacement lors de la 7ème Caravane de l’Afrique organisée
par Maroc-Export du 23 au 29 juin 2013. Cette année, l’opération touchera pour la 1ère fois 3 pays de l’Afrique de
l’Est: le Kenya, la République démocratique du Congo et la République du Congo.
DIRECT

Retraites
Vers un nouveau contrat programme
EN COUVERTURE

entre l’État et la CMR

n Un nouveau contrat programme va «cohérent» qui repose sur les pôles public et
prochainement être conclu entre l’État marocain privé, ainsi que l’élargissement de la couverture
et la Caisse marocaine des retraites (CMR). C’est sociale et l’urgence de la réforme paramétrique
POLITIQUE

ce que vient d’annoncer le ministre de l’Économie
et des Finances, Nizar Baraka, à l’occasion de la
tenue, mercredi 12 juin 2013, dans la capitale,
Rabat, d’un conseil d’administration de la
CMR, que le ministre présidait en délégation
ECONOMIE
du régime des pensions. Par ailleurs, ce nouveau
contrat programme se basera également sur
«l’expérience positive de la contractualisation
entre l’État et la caisse pour la période 2011-
2013 qui a permis de concrétiser la plupart des

du Chef du gouvernement. «Le nouveau
contrat programme», qui devrait couvrir la
période allant de 2014 à 2016, «aura pour
finalité», a expliqué M. Baraka, «d’atteindre
TRANSPORT
engagements pris par les deux parties», comme
l’a affirmé le ministre.
Une contractualisation qui avait permis, selon
M. Baraka, de moderniser la CMR, consolider

les objectifs stratégiques de la caisse», à savoir, sa gouvernance ainsi que la recherche de

principalement, comme l’avaient relevé les solutions «solidaires et efficaces» pour international (FMI), ont, à plusieurs reprises,
conclusions des travaux de la commission surmonter la problématique de la fragilité de appelé le Maroc à reformer, de façon urgente,
nationale de réforme des régimes de retraite, l’équilibre financier que connaît le régime des son système de retraites. Des appels du pied
HIGH TECH

réunie, mercredi 30 janvier 2013, à Rabat, pensions civiles. A noter que diverses instances qui ne semblent pas être tombés dans l’oreille
à la mise en place d’un système de retraite internationales, à l’image du Fonds monétaire d’un sourd n w. el bouzdaini

Électricité
Maroc-Indonésie: Coopération
FINANCE

L’espagnol Simon investit pour le micro-financement

12 millions de dirhams
SOCIÉTÉ

à Tanger colloque sur le «Rôle du micro-financement dans

le développement économique: les expériences
n Le spécialiste espagnol indonésienne et marocaine», M. Widjaja a
LA VIE

des appareillages électri- relevé que sur le plan économique, le volume

ques, Simon International, d’échanges commerciaux reste limité, malgré
va construire une nouvelle les efforts consentis pour leur promotion.
PORTFOLIO

usine de production à Pour sa part, la présidente de l’association de

Tanger (à Gueznaia) pour fraternité maroco-indonésienne, Meryem Ait
un investissement de 12 Ahmed, a mis en exergue le rôle important
millions de dirhams. Les joué par les institutions de micro-financement
travaux de construction dans le développement social, notamment par
CULTURE

devraient démarrer début l’atténuation de la pauvreté et de la précarité

2014. Simon Internatio- et le soutien de petits projets, à travers des
nal veut se renforcer sur produits financiers accessibles.
un marché local où la
ART DE VIVRE

n L’ambassadeur de l’Indonésie à Rabat, Tosari De son côté, le directeur de la supervision

demande est en pleine Widjaja (photo), a plaidé, mardi 18 juin 2013, à bancaire à Bank Al-Maghrib, Lahcen Benhlima,
croissance, et mener une Rabat, pour le renforcement de la coopération a évoqué le cadre juridique des associations de
offensive sur le marché maroco-indonésienne en matière de micro- micro-financement au Maroc et l’expérience
africain n financement. Intervenant à l’ouverture du marocaine en la matière n

26 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier26-42.indd 26 19/06/13 23:10:14


22,39 milliards de dirhams transférés par les MRE en 5 mois
Les recettes des Marocains résidant à l’étranger (MRE) ont atteint 22,39 milliards de dirhams (MMDH) à
fin mai 2013, contre 22,38 MMDH à fin mai 2012, selon les derniers chiffres de l’Office des changes. Les
transferts sont donc restés quasi-stables sur 1 an.
Le cabinet marocain Valyans
déploie le Plan Vert et le Plan Bleu
de pêche du Gabon
L
a notoriété des cabinets marocains
de consulting dans la conception
de plans stratégiques sectoriels
dépasse les frontières. Ainsi, en marge
de la 2ème édition du New York Forum
Africa, qui s’est tenue du 14 au 17 juin
2013 à Libreville, et qui a réuni plus de
700 décideurs économiques, financiers
et politiques pour élaborer des pistes de
réflexion, et recenser les opportunités de
développement économique de l’Afrique,
l’Etat gabonais a signé plusieurs contrats
dans les domaines des infrastructures,
de l’agriculture et de l’éducation. L’un
des plus importants est celui qui a été
parrainé par le président gabonais, Ali
Bongo, signé entre le ministère gabonais
de l’Agriculture, de l’Elevage et de la
Pêche et du Développement rural avec
le cabinet marocain Valyans Consulting.
Objectif : déploiement du plan agricole
gabonais « Plan Gabon Vert » et du plan de
pêche « Plan Gabon Bleu ». Pour rappel,
le ministre gabonais Julien Nkoghé Békalé
s’était rendu fin février 2013 au Maroc afin
d’observer les bienfaits de la politique «
Maroc Vert » et le président gabinais avait
assisté en personne à l’inauguration des
6ème Assises de l’Agriculture à Meknès.
Le choix du cabinet Valyans Consulting
cahier26-42.indd 27
n’est pas fortuit. Ce cabinet avait pris
le relais de Mc Kinsey pour la mise en
œuvre du plan Maroc Vert à travers
l’organisation d’alignement stratégique
du département de l’Agriculture, la
conception du le conseil agricole, des
marchés de gros, des agropoles... Aussi,
Valyans, qui est un cabinet composé
d’experts marocains, a conçu et mis
en œuvre le Plan sectoriel marocain de
pêche « Halieutis ». « l’Etat gabonais
attend un retour sur expérience de notre
participation dans les l’élaboration et la
mise en œuvre des Plans marocains Vert
et Halieutis. Nous avons 6 mois pour
concevoir chacun des deux plans agricole
et de pêche gabonais. », nous confie
Mohcine Jazouli, Président Directeur
Général de Valyans Consulting.
Outre son expertise avérée au Maroc,
le choix du cabinet marocain Valyans se
base aussi sur ses expériences réussies
en Afrique, notamment en Côte d’Ivoire,
en Tunisie, en Libye, et en Mauritanie,
en Europe (Angleterre, France…) et dans
la région du Golfe (Emirats Arabes Unis),
dans l’élaboration et la mise en œuvre
de plans stratégiques pour le compte des
Etats ou du secteur privé n
m. kabbaj
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
FINANCE
ECONOMIE &
Logistique
Le Maroc et l’UpM pour
une plateforme commune
n Le Maroc et l’Union pour la Méditerranée (UpM)
ont exprimé leur soutien à la mise en place d’une
plateforme logistique commune en Méditerranée.
Ce soutien a été exprimé lors d’une séance de
travail tenue entre Fathallah Sijilmassi (photo),
Secrétaire général de l’UpM, et Aziz Rabbah,
ministre de l’Equipement et du Transportl, lundi
17 juin 2013, au siège de l’UpM à Barcelone, en
marge de la Conférence de lancement du projet
LOGISMED-TA.
La Conférence a officiellement inauguré le
démarrage du projet LOGISMED-TA, qui vise la
mise en place d’activités de formation au titre du
programme de développement d’un réseau de
plateformes logistiques euro-méditerranéennes.
Ce projet favorisera la création d’un réseau
méditerranéen de spécialistes et d’experts et
permettra de promouvoir la compétitivité et la
création d’emplois dans l’industrie logistique de la
région. Lors de cette séance de travail, M. Rabbah
a souligné que «compte tenu de l’importance
stratégique des transports dans le développement
économique de la Méditerranée, l’UpM représente
une excellente opportunité pour la promotion
de projets concrets et utiles pour l’ensemble des
acteurs économiques publics et privés de la région
méditerranéenne».
M. Sijilmassi a, de son côté, réaffirmé «l’importance
de l’appui et de l’engagement continu du Maroc
dans les activités régionales de l’Union pour la
Méditerranée, en particulier dans les projets qui
contribuent au développement du commerce et
des échanges dans la région tels que l’Autoroute
trans-maghrébine et LOGISMED-TA» n
27
19/06/13 23:10:16
 Info
Express
Un fonds des Iles Caiman entre dans le capital de Colorado

Le fonds des Îles Caïman The African Emerging Markets vient de franchir à la hausse le seuil de participation de 5%
dans le capital de Colorado, fabricant de peintures marocain. Le fonds, représenté par son conseiller général, Brian
Walker, a déclaré avoir acquis, le 12 juin 2013, sur le marché central, 23.053 actions Colorado au cours unitaire de
53,94 dirhams, franchissant ainsi à la hausse le seuil de participation de 5% dans le capital de ladite société.
DIRECT

Fonds de roulement Consommation

L’ONEE titrise un milliard Centrale laitière lance un format
EN COUVERTURE

de dirhams de créances
commerciales économique du jus “Yawmi Assiri”
n Le Conseil déontologique des va-
leurs mobilières vient de donner son
POLITIQUE

feu vert à la création du fonds de pla-

cements collectifs en titrisation ainsi
qu’à son programme portant sur la
titrisation de plus d’un milliard de di-
rhams des créances commerciales de
ECONOMIE

l’Office national de l’électricité et de

l’eau potable (ONEE). Le programme,
qui devrait permettre à l’ONEE de
financer son cycle d’exploitation et
TRANSPORT

sa trésorerie à des conditions avanta-

geuses tout en optimisant son besoin n À quelques semaines du mois sa- musicales locales, la fête a été l’occa-
en fonds de roulement, porte sur cré de Ramadan, le groupe Centrale sion de présenter le nouveau produit.
l’émission, dans le cadre de l’exercice laitière lance un nouveau format en Frais, délicieux, au goût de la fraise, le
HIGH TECH

2013, de 10.000 obligations d’une
valeur unitaire nominale de 100.000
dirhams, moyennant un taux d’intérêt
s’élevant à 4,96%.
Il porte également sur l’émission
FINANCE
sachet de son produit «Yawmi Assiri».
Un format économique de 8,5 dirhams
pouvant servir 6 verres pour toute la
famille. Ce nouveau format conserve
les mêmes qualités et les mêmes at-
nouveau Yawmi Assiri satisfera certai-
nement toute la famille surtout que son
lancement intervient en plein été. Dans
un premier temps, le nouveau Yawmi
Assiri sera lancé au parfum de la fraise,

d’autres titres sous forme de parts tributs que le format en carton. Son goût particulièrement apprécié par les
résiduelles pour un montant total à lancement dans les grandes surfaces familles marocaines, à en croire une
hauteur de 100.000 dirhams, alors que est programmé pour mardi 25 juin étude de marché réalisée récemment
SOCIÉTÉ

la date d’amortissement est prévue
pour le dimanche 23 juin. D’autres
tranches sont prévues dans le cadre de
la titrisation des créances de l’ONEE,
LA VIE
2013. Pour le présenter en avant-pre- par le groupe. Mais n’empêche que
mière à la presse et quelques familles d’autres parfums seront lancés, selon
marocaines choisies parmi celles qui les besoins des consommateurs maro-
consomment le plus les produits de la cains. Pour faciliter et rendre pratique

et le montant total devrait s’élever à Centrale laitière, le groupe a organisé son utilisation, un joli porte-sachet en
environ 10 milliards de dirhams n une grande fête à Marrakech, samedi couleur bleue est proposé à la vente
15 juin 2013. Animée par des troupes dans les surfaces de distribution n
PORTFOLIO

Les réserves de change ne couvrent

plus que 4 mois et 9 jours d’importation
CULTURE

n Le gouverneur de Bank Al Maghrib, du patron de la banque centrale.

Abdellatif Jouahri, annonce que les Quant au déficit commercial, il s’élè-
réserves internationales nettes de de- ve à 81,6 milliards de dirhams, soit
ART DE VIVRE

vises, à fin mai 2013, s’élèvent à 153,1 une atténuation de 7,3%.

milliards de dirhams, soit l’équivalent En parallèle, les recettes de voya-
de 4 mois et 9 jours d’importation. ges ont augmenté de 3,1% et les
Un niveau qui devrait être maintenu transferts des MRE ont progressé de
Ali Fassi Fihri. jusqu’à fin 2013, selon les pronostics 0,1% n

28 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier26-42.indd 28 19/06/13 23:10:17


Orange pourrait s’intéresser au rachat de Maroc Telecom
Vivendi, qui cherche à se recentrer sur les médias en se désengageant des télécoms, souhaiterait
qu’Orange fasse monter les enchères pour le rachat de sa filiale Maroc Telecom, qui intéresse seulement
l’émirati Etisalat, après le désistement de l’opérateur qatari Ooredoo. L’information a été rapportée, mer-
credi 19 juin 2013, par le quotidien économique américain Wall Street Journal.
Bourse de Casablanca
Les valeurs immobilières subissent
un ralentissement
n Les récentes contre-performances
du secteur immobilier au niveau de la
Bourse de Casablanca s’expliquent par
le ralentissement de l’activité du secteur
lors du premier trimestre 2013 et par
l’anticipation de la sortie du promoteur
immobilier Addoha d’un indice inter-
national important, selon les analystes
d’Upline Group.
«Le ralentissement notable du secteur
immobilier, reflété par le tassement de
l’ensemble des composantes du secteur
de la construction -ventes de ciment,
notamment- et par l’affaiblissement des
crédits promoteurs et acquéreurs sur le
1er trimestre, semble avoir enclenché
un désengagement de la part de quel-
ques porteurs», confie Nasredine Lazrak,
analyste sénior au sein d’Upline Group,
filiale de la Banque centrale populaire
(BCP). L’impact de ce mouvement ven-
deur a été naturellement amplifié par la
faiblesse du volume des échanges.
Ces récents mouvements de vente, du-
rant lesquels l’action Addoha (première
capitalisation du secteur immobilier) est
Liquidités bancaires: Le déficit
s’est légèrement résorbé
n L’insuffisance de liquidité bancaire
s’est légèrement résorbée, passant de
64,1 milliards de dirhams, au cours du
quatrième trimestre de 2012, à 63,7
milliards, au 1er trimestre de 2013. Cette
résorption est due principalement à des
opérations sur avoirs extérieurs, explique
Bank Al Maghrib dans un communiqué,
précisant que les opérations en devises
ont induit une injection de liquidité de
2,6 milliards de dirhams du fait de la
différence entre les cessions de billets
de banque étrangers, qui ont atteint 5
cahier26-42.indd 29
passée de 60 à environ 48 dirhams entre
mi-avril et mi-juin, sont également dus
à un facteur de marché, qui réside en
l’anticipation des investisseurs étrangers
quant à la sortie d’Addoha de l’indice de
Morgan Stanley Capital International
pour les marchés émergents, un déclas-
sement qui s’est concrétisé mardi 11
juin 2013 n
milliards de dirhams, et les achats de
devises par les banques commerciales
auprès de Bank Al Maghrib, qui se sont
limités à 2,4 milliards de dirhams.
En revanche, les retraits nets de la mon-
naie fiduciaire ont atteint 1,3 milliard
de dirhams à l’occasion des vacances
scolaires, ajoute la même source.
De même, les opérations du Trésor (hors
interventions sur le marché monétaire)
ont contribué au resserrement des condi-
tions de liquidité de 634 millions de
dirhams n
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
FINANCE
ECONOMIE &
Régime de retraite
Le RCAR lance
ses services
sur le mobile
n Le Régime collectif d’allocation
de retraite (RCAR), organisme
public de prévoyance, a lancé,
mercredi 19 juin 2013, à Rabat, ses
services sur le mobile à travers
une nouvelle application baptisée
«Smart RCAR», qui permettra à ses
affiliés de consulter leurs situa-
tions de compte et stimuler leurs
droits futurs. L’application donnera
également la possibilité aux bénéfi-
ciaires de consulter les 10 derniers
virements de leurs pensions et de
télécharger leurs bulletins de paie.
Les utilisateurs de smartphones
peuvent ainsi grâce à cette applica-
tion accéder au centre d’appel, au
site web et échanger avec le régime
sur les réseaux sociaux.
«Nous avons développé cette ap-
plication afin de faciliter le contact
avec les clients, tout en leur don-
nant la possibilité de réaliser toutes
les démarches administratives à
distance sur leur mobile», a déclaré
le directeur du Pôle prévoyance
de la Caisse de dépôt et de gestion
(CDG), Moulay Ahmed Cherkaoui
(photo) n
29
19/06/13 23:10:19
 S O CI É T É
Seulement 15.000 Marocains autorisés à faire la Omra pendant Ramadan 2013
Le désarroi des agences
DIRECT
de voyage marocaines
EN COUVERTURE
OMRA. Les rumeurs couraient depuis quelques mois. La décision est tombée comme un
couperet: 15.000 Marocains, seulement, pourront cette année faire la Omra pendant le mois
POLITIQUE
de Ramadan. Les agences de voyage sont celles qui pâtissent le plus de cette décision.
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
D
epuis que les autorités
SOCIÉTÉ
saoudiennes ont annoncé,
pour cause de travaux de
réaménagement des lieux saints
LA VIE
de la ville de la Mecque, que le
nombre de Marocains autorisés,
pour le mois de Ramadan 2013, à
faire la Omra serait de seulement
PORTFOLIO
15.000, contre plus de 55.000 une
année auparavant, les agences de
voyage de la place sont sur le qui-
vive. Et pour cause: pour plusieurs
CULTURE
de ces agences, le “tourisme
religieux”, spécialement lors
des périodes de Omra et de Hajj,
constitue une grande partie, si ce
ART DE VIVRE
n’est la totalité, pour certaines
agences spécialisées, du chiffre
d’affaires. C’est dire le sentiment
de panique que l’on retrouve chez
un grand nombre d’agenciers,
30 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier26-42.indd 30
surtout que plusieurs de ceux-
ci affirment qu’ils ont été pris
au dépourvu. Même si, pour le
moment, tous écartent des risques
de faillites.
Annonce tardive
«L’Arabie saoudite a clairement
péché en nous faisant part de sa
décision à peu de semaines du
début du Ramadan», nous confie le
secrétaire général de la Fédération
nationale des agences de voyage
du Maroc (FNAVM), Omar Sabri.
«Nous aurions été avertis plus tôt,
nous aurions, bien sûr, adapté nos
offres. Mais comme rien ne nous
avait été signalé, nous avons,
logiquement, tablé cette année,
comme pour l’année dernière,
sur 55.000 pèlerins. Maintenant,
avec seulement 15.000 pèlerins
marocains autorisés à faire la
Omra, nous nous retrouvons, pour
ainsi dire, avec 40.000 personnes
sur les bras». En effet, pour que
le pèlerinage se passe dans les
meilleures conditions possibles,
les agences doivent s’y prendre
des mois à l’avance. Ce qui signifie
que les réservations, au nom de
55.000 Marocains, ont, pour la
plupart, déjà été faites, malgré
les rumeurs qui couraient depuis
l’annonce, en janvier 2013, du
lancement du projet de rénovation
à la Mecque. «Qu’allons-nous
dire aux 40.000 malheureux?»,
s’insurge M. Sabri. «Beaucoup
des personnes qui veulent faire la
Omra le Ramadan sont des déçus
qui n’ont pas encore eu la chance
les condi- d’être tirés au sort pour le Hajj».
tions de
Autre point noir, la durée des
séjour en visas. «Auparavant, un Marocain,
avec un visa d’un mois, pouvait
Arabie passer jusqu’à un mois et demi en
Saoudite territoire saoudien», nous explique
sont M. Sabri. «Aujourd’hui, avec les
nouvelles mesures, les conditions
devenues de séjour sont devenues quasiment
quasiment
drastiques». Les pèlerins ne seront,
drastiques. en effet, autorisés, pour leur Omra,
qu’à passer 15 jours maximum en
Arabie saoudite. De quoi attiser un
peu plus de mécontentement chez
les Marocains, dont une majorité
de musulmans rêve de faire un
jour le fameux pèlerinage n
Wissam El Bouzdaini
19/06/13 23:10:21
 A l’approche du Ramadan, les produits Halal débattus en France
Malaise chez
l’extrême droite
Polémique. A moins de trois
semaines de Ramadan, la prolifération
des produits Halal suscite un malaise
évident chez de nombreux Français,
qui y voient une «islamisation» de la
France.
L
e Halal a ressurgi dans les
discours Lepenistes comme
une «grave menace à l’identité
nationale», mais surtout un danger
pour la santé publique.
La présidente du Front national
(FN) a redit dans une intervention
televisée que la quasi-totalité
de la viande distribuée en Ile-
de-France serait Halal, ce qui,
faute d’étiquetage, constitue,
selon elle, une «tromperie» du
consommateur et un danger
pour la santé des Français. Une
affirmation «absolument fausse»,
rétorquent les industriels pour qui
l’accusation de Marine Le Pen «se
veut strictement politique».
«C’est totalement faux», insiste,
de son côté, l’intersyndicale de
la viande bovine en affirmant
que l’abattage rituel en France
représente moins de 12% de
l’abattage total. Et les huit
abattoirs de l’Ile-de-France doivent
représenter moins de 3% de
l’abattage français.
Cette offensive extrémiste contre
les produits Halal et contre ce que
le Front national appelle «actes
de cruauté envers des animaux
domestiques» pour expliquer
l’abattage rituel, se positionne,
en clair, dans le cadre d’une
campagne politique sur fond de
cahier26-42.indd 31
“croisade” contre la viande Halal.
En réduisant la souffrance animale
à la seule technique de l’abattage,
l’instrumentalisation frontiste est
totale.
Abattage rituel
Mais le plus étonnant dans tout
cela, c’est le silence assourdissant
des pouvoirs publics. Très critiqués
sur la politique d’immigration, ils
attendent sans doute de voir de
quel côté va tourner le vent avant
de trancher le débat.
Cette stratégie irrite fortement
la communauté musulmane.
D’autant que le recul de la
cote de popularité de François
Hollande et la montée prévisible
de la presidente du FN dans
les sondages, ont créé comme
un climat de panique dans les
rangs des socialistes, qui peinent
à re-séduire au plus vite les
électeurs qui s’enfuient vers le
Front national. A dire aussi que
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
CREDIT PHOTO: DR
les craintes de l’extrême droite
sont en rapport avec les solides
perspectives de croissance du
marché français des produits Halal
avec une communauté musulmane
qui représente environ 5 millions
de personnes et pèse plus de 4
L’arrivée du milliards d’euros. Un marché qui
Halal dans s’élargit, s’internationalise et se
médiatise.
la publicité Les enseignes commerciales
devrait veillent, quant à elles, à conserver
certainement une longueur d’avance sur leurs
concurrents directs que sont
permettre les magasins traditionnels de
la sortie de quartier, sachant que les achats
ces produits de produits halal demeurent
encore fortement ancrés dans la
du secteur distribution traditionnelle (épicerie,
“informel”. boucherie…). L’étude IFOP publiée
en avril 2013 le confirme. 92%
personnes interrogées déclarent
acheter la viande halal dans une
boucherie spécialisée n
Ahmed Elmidaoui,
Paris
31
19/06/13 23:10:23
 S O CI É T É
M. Naciri Bennani, président du Syndicat national des médecins du secteur libéral
“Non à l’ouverture des capitaux
DIRECT
des cliniques aux non médecins”
EN COUVERTURE
INTERVIEW. Président du syndicat des médecins du privé, le Dr Naciri Bennani ne mâche
pas ses mots vis-à-vis des responsables du département de la Santé, qui veulent ouvrir les
POLITIQUE
cliniques aux investisseurs privés non médecins. «C’est une aberration», nous dit-il.
Maroc Hebdo: Pourquoi refusez-
vous que les capitaux des
ECONOMIE
cliniques soient œverts aux non
médecins?
Mohamed Naciri Bennani: Nous
avions déjà tenté de répondre à
TRANSPORT
cette question, samedi 30 mai 2009,
bien avant que El Hossein El Ouardi
ne devienne ministre de la Santé, à
l’occasion d’un colloque national
que nous avions tenu dans la ville
HIGH TECH
de Casablanca. Car le prédécesseur
de M. El Ouardi, Yasmina Baddou,
avait elle aussi, à l’époque, voulu
soumettre un projet de loi dans ce
FINANCE
sens. Mais lors du colloque, nous
avions conclu que la santé n’est
pas une marchandise, et qu’elle
ne doit pas obéir à la loi de l’offre
SOCIÉTÉ
et de la demande, comme dans
tout commerce. Mme. Baddou a,
heureusement, alors, compris. Elle
LA VIE
avait, ainsi, par la suite, retiré son
projet.
Qu’est-ce qui explique, alors,
PORTFOLIO
que l’actuel ministre ait décidé
de relancer le projet?
Mohamed Naciri Bennani: En
gros, on nous explique que les
CULTURE
cliniques publiques sont dans un
état délabré, et qu’elles ont, en
fait, besoin de capitaux privés pour
pouvoir se relancer. Mais si ces
ART DE VIVRE
cliniques sont dans un tel état, c’est
parce que l’État a laissé le public
se détruire. Rendez-vous compte
que d’après les derniers chiffres de
l’Organisation mondiale de la santé
32 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier26-42.indd 32
CREDIT PHOTO: DR
(OMS), le Maroc ne consacre, sur
le volet de la santé, que 56 dollars
annuellement par habitant. C’est-
à-dire que nous sommes parmi
les pays les moins bien lotis de
la région du Moyen-Orient et
d’Afrique du Nord. Dans le monde
entier, l’hôpital public constitue la
référence; l’hôpital privé n’étant
que complémentaire. Or, au
Maroc, 80% du plateau technique
se trouve dans le privé. C’est une
aberration.
Vous avez, par ailleurs, expliqué
que l’ouverture aux capitaux
privés allait constituer un danger
pour la santé des citoyens.
Pouvez-vous nous donner plus
d’explications à ce sujet?
Mohamed Naciri Bennani: Quoi
qu’il se passe, en effet, le médecin
gardera le même niveau de revenus,
voire plus. C’est le malade qui va
payer les pots cassés. Lorsqu’on
ouvre les capitaux des cliniques
aux investisseurs, ceux-ci, qui ne
sont donc nullement des mécènes,
ont le droit de gagner de l’argent.
Et comme, contrairement aux
médecins, ils ne sont pas régis par
un code déontologique, ils peuvent
vous refuser une opération qui,
pour eux, n’est pas rentable. L’on
rentre, ainsi, dans un cercle vicieux,
où la santé devient un commerce
comme un autre.
Vous avez aussi déclaré que
nous n’avions pas à régler la
crise européenne aux dépens
des citoyens. C’est-à-dire?
Mohamed Nacir Bennani: L’on sait
tous que si ouverture des capitaux
il y a, les investisseurs européens,
principalement, qui sont à la
recherche de nouveaux débouchés
commerciaux pour sortir de la
crise, seront les premiers à venir.
Je peux vous dire, aujourd’hui, par
conséquent, que le gouvernement
a une responsabilité historique. Il
est en train d’ouvrir la porte à une
nouvelle colonisation n
Propos recueillis par
Wissam El Bouzdaini
19/06/13 23:10:24
 Sid Ahmed et les Vitamines de la mer

Le bonhomme et la mer
Profil. Sid Ahmed
tient son restaurant, Les
Vitamines de la mer,
comme on tient un QG.
Grande cuisine dans sa
simplicité, le poisson est
ici un must à déguster
sans modération.

L
es Vitamines de la mer.
Tout un programme. Un
petit restaurant qui ne
paie pas de mine, mais où
la cuisine est un sacerdoce pris
très au sérieux. Normal, quand
on pose la question dans l’en-
tourage, tout le monde semble
avoir compris que l’homme à
la moustache qui préside aux
destinées de ces lieux, est le
secret de la bonne réputation
dont jouit ce restaurant à Mar-
til, à quelques encablures de la
ville de Tétouan.
Tout le monde l’appelle Sid
Ahmed. De son vrai nom Ahmed
Rkiouek. 58 ans au compteur,
mais l’air de celui qui a roulé sa
bosse. Le visage racé des gens
du Nord, beaucoup de sérieux
et une réelle complicité avec
ses collaborateurs.
Cuisine méditerranéenne
Les Vitamines de la mer, c’est
conçu, depuis plus de dix ans,
comme une invitation au plai-
sir. L’art culinaire est ici une
école. Simple. Rien de bien
compliqué. Juste des produits
de la mer, très frais. Pour Sid
Ahmed, «c’est la fraîcheur du
poisson qui me motive. Je vais
Sid Ahmed,
au milieu, avec chercher le poisson moi-même
la moustache,
entouré de
encore frétillant et je me fais
ses fidèles un plaisir de le partager avec
collaborateurs. mes invités ». Car pour ce
vieux routier de la mer, ce res-
taurant n’est qu’un prétexte
pour être entouré de monde.
Toute sa joie est de voir les
quelques tables pleines, des
gens heureux, des plats bien
mijotés et une ambiance bon
enfant.
Crevettes, dorade, soles, mer-
lans, mais aussi espadon,
rouget, Saint-Pierre et des
coquillages pour des mets très
méditerranéens. C’est que aux
Vitamines de la mer, il faut
respirer l’air marin.
Quelques légumes de saison,
tomates, salades, oignons, ail
et persil et quelques astuces
de maître, et le tour est joué.
Sans la moindre prétention.
«J’aime varier mes plats, mais
selon les arrivages, j’accom-
mode mes menus en fonction
de mon inspiration du jour.
Généralement une bonne cui-
sine est une cuisine qui n’est
pas compliquée», dit le chef,
qui refuse que l’on s’adresse
à lui comme si une hiérarchie
pouvait exister près des four-
neaux.
Encore une fois, c’est l’équipe
qui est ici mise en avant. Et
les gens qui bossent avec Sid
Ahmed le lui rendent bien.
La preuve, quand on va une
fois, dans ce resto où on ne
réserve pas (c’est au bonheur
la chance pour jouir de ce lieu)
on y revient souvent n
abdelhak najib

N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 33

cahier26-42.indd 33 19/06/13 23:10:24

 S P ORT

Le Maroc éliminé de la Coupe du monde

Taoussi au crible
DIRECT
EN COUVERTURE

FOOTBALL. L’on s’en doutait, un peu; c’est désormais officiel: le Maroc, contrairement aux
autres pays de l’Union nord-africaine de football (Algérie, Égypte, Tunisie et, peut-être, Libye),
ne verra pas le Brésil, en 2014, pour la Coupe du monde. L’occasion de faire le bilan.
par Wissam El Bouzdaini

M
POLITIQUE

algré sa victoire (2-0)

face à la Gambie,
l’équipe du Maroc
n’est plus en course
ECONOMIE

pour la qualification à la Coupe

du monde. En même temps, en
effet, la Côte d’Ivoire, qui devait
au moins faire match nul face à la
TRANSPORT

Tanzanie pour que les Marocains

gardent encore une chance de se
qualifier, a réussi à gagner (4-2).
Ce succès ivoirien scelle, donc,
de manière définitive, l’échec, du
HIGH TECH

moins au niveau quantifiable des

résultats, de l’ère Rachid Taoussi
à la tête de la sélection.
Tout, pourtant, avait bien com-
FINANCE

mencé pour le sélectionneur qui,

lors de sa nomination, samedi 22
septembre 2012, en lieu et place
du Belge Éric Gerets, jouissait d’un
SOCIÉTÉ

capital sympathie considérable,

surtout après le magnifique che-
lem, en 2011/2012, avec le Ma-
CREDIT PHOTO: AFP
LA VIE

ghreb de Fès, qui lui avait permis

de remporter la Coupe du Trône,
la Coupe de la confédération ainsi
que la Supercoupe de la Confédé-
PORTFOLIO

ration africaine de football (CAF).

Débuts fracassants
Et ce n’est pas la victoire, quel-
CULTURE

ques semaines plus tard, samedi

13 octobre 2012, face au Mozam-
bique, qui allait endiguer la vague:
alors que son prédécesseur avait
ART DE VIVRE

minablement perdu (0-2) face au

même adversaire, Taoussi, lui, a
réussi, avec brio, à renverser la
vapeur (4-0); qualifiant, du coup,
les Lions de l’Atlas pour la Coupe

34 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier26-42.indd 34 19/06/13 23:10:26

 d’Afrique des nations (CAN). Mais
dans l’euphorie, sans doute, de
ce triomphe historique face à une
équipe, somme toute, faible, per-
sonne n’a pu voir venir la suite des
événements.
Car les problèmes ont vraiment
débuté moins d’un mois plus tard,
à l’occasion d’un match amical,
mercredi 14 novembre 2012, face
au Togo. Et ce n’est ni à cause de
la défaite (0-1), ni de la triste per-
formance de l’équipe, ce soir-là,
mais d’un homme: Houssine
Kharja. Véritable métronome, jus-
que-là, de la sélection, «capitaine
courage», comme aiment à le
surnommer les médias, a été mys-
térieusement écarté de la liste de
Taoussi.
Justifications brouillonnes
Celui-ci a d’abord expliqué qu’il ne
voulait pas fatiguer le joueur avec
un déplacement depuis le Qatar,
où Kharja évolue dans les rangs
d’Al-Arabi. Mais en même temps,
il faisait appel à Adil Hermach, du
club saoudien d’Al-Hilal; soit pas
loin du Qatar. Ensuite, le sélection-
neur a confusément affirmé qu’il
avait essayé de contacter Kharja,
mais que celui-ci ne lui avait pas
répondu.
Ce que le principal intéressé n’a
alors pas tardé à démentir, sur
les ondes de la radio marocaine,
«Radio Mars». Plus tard, dans un
entretien accordé au bihebdo-
madaire footballistique français,
«France Football», Kharja, dans
des déclarations peu amènes, cer-
tes, a même affirmé que Taoussi
«avait manqué de courage». Et
c’est l’explication que plusieurs
observateurs du football national
ont choisi de retenir: voulant, sans
conteste, prendre un ascendant
psychologique sur son groupe,
l’entraîneur a préféré se passer
d’un pilier de la sélection, qui,
potentiellement, aurait pu consti-
cahier26-42.indd 35
tuer une voix dissonante. Mais
désirant s’enlever une épine du
pied, Taoussi ne s’y serait pas plus
mal pris; faisant surtout montre,
contrairement à ce que beaucoup
s’imaginaient, d’un caractère bien
détrempé. Vient ensuite la CAN,
qui, à vrai dire, a été, plus précisé-
ment lors de la dernière rencontre,
dimanche 27 janvier 2013, face au
pays hôte, l’Afrique du Sud, l’un
des deux seuls points positifs, avec
la performance mozambicaine, de
l’ère Taoussi.
Car les deux premières rencontres,
face à l’Angola (0-0), puis face au
Cap-Vert (1-1), ont essentiellement
cristallisé les errements du sélec-
L’avis de tionneur: jeu brouillon; peur au
Houssine ventre; manque de liant entre dé-
Kharja, fense et attaque, et inversement;
ancien capi- absence de lucidité; tergiversa-
taine de la tions tactiques (4-3-3 ou 4-4-2?);
sélection et, surtout, incapacité à juger
«Changer de ses propres responsabilités,
constamment comme après le match face aux
d’entraîneur Cap-Verdiens, où Taoussi a fustigé,
n’est pas une publiquement, un de ses propres
bonne chose. joueurs, Karim El Ahmadi, pour
Mais quand une erreur individuelle qui, certes,
vous voyez a coûté un but à la sélection, alors
que le coach que l’usage veut que ce genre de
lui-même crée critiques soient distillées de préfé-
l’instabilité rence en interne.
au sein de
l’équipe natio- Promesses provisoires
nale, c’est un Ce que, d’ailleurs, plusieurs
peu grave». joueurs, écartés par la suite, n’ont
pas manqué de faire remarquer.
Mais, heureusement, l’entraîneur
a pu se rattraper face aux Bafana
Bafana, avec un nul (2-2) de haut
vol, qui, malgré l’élimination dès
le premier tour, avait semblé poser
les jalons d’une grande équipe en
devenir, menée par des jeunes ta-
lentueux à l’image de Abdelaziz
Barrada. Les Ivoiriens pouvaient
déjà trembler. Sauf que Taoussi,
en homme fidèle à lui-même, a
décidé que non.
Inutile de revenir, pour en juger,
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
sur la défaite (1-3) de Dar es-Sa-
laam. Tout a déjà été écrit en long,
en large et en travers, avec encre
de Chine, du Maroc, ou de Tanza-
nie. Mais l’on sait que c’est le mo-
ment exact où la coupure entre
le public et son sélectionneur est
devenue définitive.
Coupure définitive
Car ce n’est pas le fait de perdre,
en lui-même, qui a fait exaspérer
–perdre, en effet, en sport, peut
toujours arriver; et cela ne consti-
tue nullement la fin du monde,
mais la possibilité de tirer des en-
seignements.
C’est le fait que Taoussi ait manqué
à ses engagements, tout en mini-
misant, à chaque fois, la portée de
ses décisions, qui fait courroucer,
avec dans le désordre, les princi-
pales raisons de ses échecs: tan-
tôt, c’est la pluie; tantôt, le beau
temps; tantôt, le terrain; tantôt, le
ballon; tantôt, les joueurs; tantôt,
les arbitres; tantôt, l’altitude; tan-
tôt, le soleil; tantôt, l’humidité;
tantôt, les journalistes; tantôt, Ge-
rets; tantôt, le destin… bref, l’en-
traîneur a creusé de lui-même sa
propre fosse, et cette fois-ci, c’est
bel et bien de sa faute.
Sera-t-il alors toujours là pour or-
chestrer la sélection à l’occasion
de la CAN 2015, tenue à domicile?
Lui affirme que oui. Mais les ru-
meurs relayées par la presse, et
qui font état de contacts entre la
Fédération royale marocaine de
football (FRMF) et plusieurs tech-
niciens étrangers, surtout français,
à l’instar de Hervé Renard, cham-
pion africain 2012 avec la Zambie
disent, plutôt, que Taoussi ne fera
pas long feu. Gageons, en tout
cas, que le nouveau bureau fédé-
ral, qui devrait être élu à l’issue
de la tenue, dimanche 7 et lundi
8 juillet 2013, de la prochaine as-
semblée générale saura prendre la
décision idoine n
35
19/06/13 23:10:27
 LA VIE SANTÉ
SANTÉ, PSYCHOLOGIE,
1ère unité de Traitement de la Douleur et de Soins Palliatifs à Casablanca
DIRECT
Guerre totale contre la douleur
EN COUVERTURE
SOINS. La première
unité de Traitement
de la Douleur et de
POLITIQUE
Soins Palliatifs a été
ouverte à Casablanca
le 4 juin 2013. Première
et seule initiative dans
ECONOMIE
le secteur sanitaire
privé au Maroc jusqu’à
présent, cette nouvelle
TRANSPORT
structure est dirigée par
le Professeur El Mati
Nejmi, pionnier dans ce
domaine depuis plus de
HIGH TECH
vingt ans.
FINANCE
C’
est une première de
taille. L’ouverture
d’une unité aussi spé-
SOCIÉTÉ
cialisée est un acquis pour la
santé publique au Maroc. Tant
la douleur fait des ravages et les
patients ont besoin ce type de
LA VIE
soins et d’accompagnements
adéquats pour les aider à la
soulager.
PORTFOLIO
Cette unique initiative dans le
secteur sanitaire privé au Maroc
est une structure de traitement
de la douleur et des soins pallia-
tifs, dirigée par le Professeur El
CULTURE
Mati Nejmi. C’est un médecin
reconnu comme étant un pion-
nier dans ce domaine depuis
ART DE VIVRE
plus de vingt ans. Il est Prési-
dent de la Société Marocaine
d’Etude de la Douleur, Directeur
de Programme de Recherche
“Douleurs Sans Frontières” au
36 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier26-42.indd 36
EDUCATION,
Maroc, Membre du Board des
Directeurs de l’African Pallia-
tive Care Association (APCA). Il
était également Chef du Service
d’Anesthésie-Réanimation et
Coordonateur du Centre Natio-
nal de la Douleur et des Soins
Palliatifs à l’Institut National
d’Oncologie de Rabat.
Soins spécifiques
Pour M. Nejmi, les choses sont
claires: «Au Maroc, il existe
un écart important entre les
besoins et les services de soins
qui s’offrent aux personnes
(enfants et adultes de tout
âge) qui souffrent de douleurs
aiguës ou chroniques bénignes
BIEN ÊTRE, F
ou malignes. La création de
cette Unité de Traitement de
la Douleur et de Soins Pallia-
tifs répond au souci de suivre
les importantes mutations des
systèmes de santé en matière
d’amélioration de la qualité de
CREDIT PHOTO: DR
vie des malades et une humani-
sation des soins, une des pierres
angulaires pour faire évoluer
les pratiques et la réussite des
traitements.»
Quelles sont donc les presta-
tions qu’offre l’Unité de Traite-
ment de la Douleur et de Soins
Palliatifs? D’abord, soulager la
douleur et les autres symptô-
mes pénibles liés à la patholo-
gie. Ensuite, proposer des soins
palliatifs à toute personne souf-
frant de maladies chroniques
évolutives. Apporter un sou-
tien psychologique au malade.
Enfin, soutenir l’entourage
avant, pendant et après la mort.
Dispenser des soins au domi-
Pr Mati Nejmi,
directeur de cile du patient à la demande.
l’unité de Traite- Pour y arriver dans ce service
ment de la Dou- spécifique, l’équipe médicale
leur et de Soins
Palliatifs. s’appuie sur l’exigence profes-
sionnelle, la technicité de soins,
des compétences relationnelles
développées et un travail en plu-
ridisciplinarité. Elle intervient
sur demande des profession-
nels de la santé mais aussi des
patients et de leur entourage
et s’adresse à toute personne
souffrant de douleur aiguë ou
chronique évolutive (cancer,
Sida, insuffisance cardiaque ou
respiratoire, maladies neuro-dé-
génératives évolutives) n
abdelhak najib
19/06/13 23:10:28
E, FAMILLE,JUSTICE…
Journée mondiale de la santé digestive 2013 au Maroc
Le cancer du foie à la loupe
TRAITEMENT. La Société marocaine des maladies de
l’appareil digestif et le Centre de l’Organisation mondiale de
Gastro-Entérologie au Maroc ont organisé, le 1er juin 2013,
une journée d’étude sur le cancer du foie, appelé également
“carcinome hépatocellulaire”.
C’
est dans le cadre de la célébra-
tion de la Journée mondiale
de la santé digestive, et sous
l’égide de la de la Fondation Lalla Salma
de Prévention et Traitement des Cancers,
que la Société marocaine des maladies
de l’appareil digestif (SMMAD) et le Cen-
tre de l’Organisation mondiale de Gas-
tro-Entérologie au Maroc (WGO, World
Gastroenterology Organization) ont orga-
nisé, le 1er juin 2013, une journée d’étude
sur le cancer du foie, appelé également
“carcinome hépatocellulaire”. L’évé-
nement a eu pour objectif de dresser
le bilan des avancées diagnostiques et
thérapeutiques en matière de prise en
charge du carcinome hépatocellulaire.
Un intérêt tout particulier a été égale-
ment accordé au volet de la prévention
de cette affection grave, en particulier
par une prise en charge globale contre
les hépatites B et C, qui constituent le lit
du cancer du foie à l’échelle mondiale et
nationale. En effet, la prise en charge des
hépatites virales chroniques est un enjeu
médico-socio-économique considérable.
cahier26-42.indd 37
Il est clair que la prévention primaire
constitue la pierre angulaire pour attein-
dre ce but. Mais si l’infection virale B et C
arrive au stade de la cirrhose, la priorité
des priorités reste le dépistage et la
prise en charge précoces du carcinome
hépatocellulaire et ceci grâce à un suivi
régulier de ces hépatites chroniques.
Pour les spécialistes, le traitement du
carcinome hépatocellulaire à un stade
précoce constitue le garant d’une amé-
lioration de la survie. Alors que si le can-
cer du foie est diagnostiqué à un stade
avancé, l’espérance de vie n’est plus
que de quelques mois. Au stade d’hépa-
topathies chroniques, en particulier les
hépatites virales B et C, on peut toujours
espérer éviter le cancer du foie grâce à
un diagnostic précoce et un traitement
antiviral efficace. En effet, la disponibi-
lité au Maroc des moyens diagnostics
et thérapeutiques contre les hépatites
virales B et C nous permet de faire des
diagnostics de plus en plus précoces de
cette complication redoutable n
a. najib
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
Alzheimer
Pas de traitement possible
avec l’anticancéreux
bexarotène
n On s’en souvient il y a un an, une
étude avait révélé dans la revue
Science les effets bénéfiques du bexa-
rotène sur la maladie d’Alzheimer.
Aujourd’hui, cette étude a été invali-
dée par quatre équipes de chercheurs.
Les études en laboratoire sur des sou-
ris n’ont pas pu être reproduites sur
des humains. Ce que l’équipe de Gary
Landreth de la Case Western Reserve
University School of Medicine, appe-
lait «médicament miracle», est tombé
à l’eau. En effet, en février 2012, les
chercheurs avançaient qu’un médica-
ment pourrait inverser l’évolution de
la maladie d’Alzheimer. Tout a com-
mencé quand les médecins avaient
administré à des souris, du bexarotè-
ne, un anticancéreux très connu. Très
vite, les scientifiques ont relevé une
disparation de près de 75% des pla-
ques de bêta-amyloïdes (la caracté-
ristique de la maladie) et surtout une
inversion des principaux symptômes
de la maladie 72 heures à peine après
la prise du médicament. Un an après,
David Borchelt, professeur de neu-
rosciences à l’Université de Floride,
affirme: «Nous voulions reconstituer
cette étude, pour voir si nous pou-
vions l’exploiter, mais nous n’avons
pas réussi». Trois autres équipes de
chercheurs ont travaillé sur la ques-
tion. Toujours sans pouvoir constater
des modifications ni des améliora-
tions chez les souris traitéesn
a. n
37
19/06/13 23:10:28
 CULTURE
Le Premier Homme d’après Albert Camus projeté à Fès
DIRECT

Quand Camus rapproche Rabat et A

EN COUVERTURE

rayonnement tout en recueillement

POLITIQUE

pour entourer Albert Camus d’un

voile de pureté dans un monde où
la présence de tels hommes se fait
pressante. Une nécessité humaine,
trop humaine, qu’Abdou Achouba
ECONOMIE

a portée sur ses épaules et qui a

trouvé écho chez un autre passionné,
nommé Faouzi Skalli.
TRANSPORT

Le sang des autres

Quand Camus rejoint Fès, cela donne
corps à une réflexion en profondeur
sur les valeurs qui étaient les sien-
HIGH TECH

nes. A ce titre, Edgar Morin, présent

dans la cité spirituelle, a rappelé que
l’humanisme en relation avec le com-
merce des hommes est toujours une
mise à l’épreuve périlleuse. Toute la
FINANCE

volonté d’une telle entreprise philo-

sophique est d’assurer à l’homme
le combat face à l’absurde. Gageure
SOCIÉTÉ

tenue par Abdou Achouba, qui sait

que ce film sur Albert Camus, arrive
CINéMA. Le film Le Premier homme, produit par à un moment de l’Histoire où chacun
Abdou Achouba et réalisé par le cinéaste italien Gianni est placé devant ses responsabilités.
LA VIE

Aucun subterfuge moral ou idéel

Amelio, a été projeté, le 13 juin 2013, dans le cadre du n’est permis si ce n’est l’enga-
Festival de Fès des musiques sacrées du Monde. Une gement en homme libre pour la
oeuvre de paix par temps troubles.
PORTFOLIO

liberté des autres. C’était et c’est

par abdelhak najib encore le message de Camus. C’est
aujourd’hui la lutte au prix du sang

P
de tant de peuples arabes et autres
our une première, c’en est 1960, c’est un chef-d’oeuvre qui est qui veulent s’affranchir de tant de
CULTURE

une. Et elle cadre avec le porté à l’écran. Un coup de maître servitudes: politiques, idéologiques
titre d’un film très actuel: d’Abdou Achouba, grand producteur et financières.
Le Premier homme d’après marocain et cinéaste inspiré, qui a su Les penseurs et artistes présents à Fès
ART DE VIVRE

Albert Camus. Œuvre posthume,
trouvée dans son cartable lorsque
la voiture de Michel Gallimard qui
l’accompagnait, s’est écrasée à Vil-
leblevin dans l’Yonne, le 4 janvier
trouver les gens qu’il faut pour don-
ner vie à un opus cinématographique
de toute beauté.
Il a fallu l’écrin de Fès, sa présence
spirituelle dans le monde et ce
pour cette projection du film, autour
d’Abdou Achouba, qui sillonne le
monde avec son opus, fier de mon-
trer tout l’à propos d’un film actuel,
sont tous d’accord que Le Premier

38 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier26-42.indd 38 19/06/13 23:10:28


et Alger
homme n’est qu’une métaphore,
en creux, des bouleversements que
vit le monde arabe aujourd’hui. Film
qui lie un certain passé colonial de
révolte, de mort pour la souverai-
neté et l’intégrité à un soulèvement
humain, guidé aujourd’hui par le
refus de générations entières de
ployer, encore, sous des jougs barba-
res. L’image de l’Emir Abdelkader, le
résistant algérien, homme d’esprit
et penseur s’il en est, est là, qui nous
rappelle qu’il était aussi un érudit,
un fin connaisseur de la philosophie
et des hommes.
Intégrité humaine
Si l’auteur de l’Homme révolté est
célébré par Gianni Amelio, avec
un excellent Jacques Gamblin qui
campe un Camus à la fois fragile et
fort de ces principes, c’est aussi un
témoignage culturel qui place ce Pre-
mier homme au centre des relations
entre deux pays voisins, le Maroc et
l’Algérie, réunis aussi par l’écrit. Le
message du film est aussi que ce qui
lie les hommes est toujours plus fort
que ce qui les divise. Peut-être est-ce
beaucoup plus vrai aujourd’hui dans
un monde clivé où les dissensions
sont une arme de destruction mas-
sive.
Le propos est donc là. Un grand
film, un grand livre, un immense
auteur, Prix Nobel de littérature,
journalise engagé qui plus est, plus
de cinquante après sa mort, qui est
toujours au centre des réflexions
humaines de ce monde tant son
regard aigu et sa pensée ont été pro-
jetés en avant, en visionnaire n
cahier26-42.indd 39
Tarik Harabida
L’histoire d’un chef étoilé
Chef Tarik Harabida entouré de ses élèves.
I
l fait partie aujourd’hui du club
très fermé des grands chefs du
Maroc. Un cuisinier hors pair, Le
chef Tarik Harabida. Pour ce natif de
Casablanca, au sein d’une famille
d’hôteliers, un père restaurateur et
des frères cuisiniers, Tarik a grandi
dans un lieu idéal pour développer
son amour et son savoir faire pour
l’art culinaire. Aujourd’hui, après
avoir sillonné le monde, il est l’un
des ambassadeurs marocains de la
cuisine Bio.
Celui qui a découvert sa voie lors de
son apprentissage à l’école hôtelière
de Marrakech où il a fait sa première
formation en cuisine internationale,
est revenu, dans la région d’Amzmiz,
à quelques encablures de la ville ocre
pour planter le décor de son concept
de jardin potager dédié à la cuisine
bio, avec des séances d’initiation
destinées aux amoureux de la gas-
tronomie.
Aujourd’hui depuis le début juin 2013,
la place est faite aux cessions du chef
Tarik pour montrer toute la variété
internationale de l’art culinaire
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
marocain. Tarik Harabida fera l’objet
d’un documentaire sur les chaînes
Voyage et Cuisine plus pour parler
de cette expérience marocaine dans
la culture du bio et surtout l’adapta-
tion des plats marocains dans une
vision culinaire qui allie modernité et
respect des traditions. La carrière de
Tarik Harabida a commencé en 1988
à l’hôtel Bélère à Ouarzazate, puis
dans différentes unités hôtelières à
Marrakech jusqu’à 1994 où il a quitté
le Maroc vers Malte.
C’est là qu’il a travaillé comme Sous
Chef de cuisine à l’Hôtel Corinthia
Palace durant quatre années. Puis
arrive la période de la conquête du
Moyen Orient. Ce séjour dans diffé-
rents pays entre La Jordanie et les
Émirats Arabes Unis, lui a permis
d’élargir son savoir et peaufiner ses
goûts pour la cuisine orientale. Ce
travail de neuf ans lui a donné la
chance de devenir promu comme,
ce que l’on appelle dans le jargon,
exécutive chef de cuisine n
a. najib
39
19/06/13 23:10:31
 CULTURE
BILLET
DIRECT
Non, le Maroc ne mérite
pas d’aller au Brésil
EN COUVERTURE
Par
POLITIQUE
Abdelhak Najib
ECON OMIE
Q
uoi qu’il en soit, le public
marocain, amoureux du
TRANSPORT
football, aura été une fois
de plus déçu. Je dirai même trom-
pé, dans un sens. Parce que quand
on a plié le long feuilleton Eric
HIGH TECH
Gerets, Rachid Taoussi avait pro-
mis aux Marocains de redresser
la barre et de leur offrir des résul-
tats. En guise de performances, le
Marocain a eu droit à de fausses
FINANCE
promesses. Une participation à
la CAN, qui a tourné court. Un
visage pâle d’une équipe nationale
SOCIÉTÉ
qui, croyez-le, a de bons atouts à
faire valoir, au moins sur le plan
continental.
Mais il faut croire que c’est la mé-
LA VIE
thode Taoussi qui n’est pas la bon-
ne. Le technicien marocain n’est
pas un foudre de guerre en straté-
PORTFOLIO
gie. Il a coaché quelques clubs. Il
a eu quelques rares succès avec le
MAS et les FAR, puis c’est tout.
On a voulu en faire un as comme
sélectionneur, mais cela n’a pas
CULTURE
pris. Puisque la stratégie Taoussi a
fait choux blancs. Fin de la rumeur.
Ceci pour ceux qui ont cru au mira-
cle. Dans le ballon rond, il faut une
ART DE VIVRE
solide équipe, d’excellents joueurs
dans tous les compartiments de
jeu et un staff technique de grande
40 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier26-42.indd 40
qualité, sans la moindre faille. On
ne peut pas affirmer ceci pour
l’équipe nationale marocaine de
football. C’est la réalité. Elle n’est
ni triste, ni amère. Elle est juste la
traduction dans les faits d’une ab-
sence criarde de travail de fond.
On ne peut pas construire une
grande équipe avec des mots. Sur-
tout s’ils sont vides de sens comme
ceux servis à chaque fois, par mon-
sieur Taoussi.
On met sur pied un projet footbal-
listique en formant des jeunes, en
créant des écoles, en ouvrant le
champ libre aux sports scolaires
et universitaires et en misant sur
l’élément humain.
Sans cela, on dépense du fric sans
le moindre résultat. Et c’est exac-
tement ce qui arrive au sport ma- PUBLICATION
rocain. Ce n’est pas uniquement
le foot qui est mal au point, mais 100 figures-clefs
d’autres disciplines où les cham- de la scène plastique
pions sont devenus une denrée
très rare. marocaine d’aujourd’hui
En tout état de cause, pas de Brésil
n Pour la première fois au Maroc, un li-
pour le onze marocain. Il faut être
vre rend compte de toute la richesse de
honnête et mettre toute velléité la scène plastique marocaine au travers
chauviniste de côté, le Maroc di- de ces 100 représentants majeurs, tou-
rigé par Taoussi ne mérite pas tes générations et tendances confon-
d’aller au Mondial 2014. Quand dues. Un court historique permet éga-
tu joues mal et que tu n’arrives lement de revenir sur les débuts de l’art
pas à battre à plates coutures la au Maroc tout en rendant hommage à
Tanzanie et la Gambie, tu dois ceux et celles qui nous ont quitté non
rester chez toi, cogiter tes failles sans avoir construit les fondations, les
nombreuses et faire place au vide jalons de ce qu’est la production ma-
qui t’entoure de chaque côté. Car rocaine actuelle. 200 pages pour tout
dans la foulée, à ce rythme et avec savoir sur l’art plastique au
ce visage, le onze marocain risque Maroc n
de se faire très mal lors de la CAN
2015 que le Maroc organise. D’ici
là, Taoussi fait du sur place n
19/06/13 23:10:32
 Festival Gnaoua et Musiques du monde d’Essaouira
Le pari de la culture et de la liberté
n Depuis 16 ans, le Festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira est un véritable carrefour de
brassage artistique et culturel, où les musiques du monde se retrouvent, dialoguent et fusionnent. Le
festival est devenu au fil des ans, un rendez-vous transgénérationnel, où les idées et les différents
modes d’expression se rencontrent et se confrontent, un rendez-vous réunissant à la fois méloma-
nes, intellectuels, décideurs économiques, personnalités politiques, jeunes et moins jeunes, médias
nationaux et internationaux. L’an dernier pour sa 15ème édition, le Festival Gnaoua et Musiques
du Monde s’est doté d’un nouvel espace de dialogue: le Forum du Festival organisé en partenariat
avec le Conseil National des Droits de l’Homme (CNDH). Créé en 2012 sous le thème « Sociétés en
mouvement, Cultures en liberté », ce lieu de paroles et de réflexion revient cette année pour une se-
conde édition sous le thème « Sociétés en mouvement, Jeunesses du monde ». Du 21 au 23 juin 2013,
acteurs culturels, politiques, journalistes, artistes, chercheurs, scientifiques et intervenants divers
débattront de thématiques d’actualité. « Les soubresauts que connaissent les sociétés des deux rives
sont dus en grande partie à une jeunesse qui aspire au changement, aussi bien sur le plan social que
politique. Le festival a depuis toujours fait le pari de la jeunesse et c’est donc naturellement que nous
accueillerons ce débat fondamental pour le devenir de nos sociétés», explique Neïla Tazi, Directrice
et productrice du Festival Gnaoua et Musiques du Monde. Ainsi, le thème de la jeunesse sera passé
au crible à travers des interventions qui auront pour sujets les jeunesses dans des sociétés en mu-
tation, les jeunesses dans les dynamiques sociales et politiques, et enfin jeunesses et dynamiques
culturelles. Des intervenants marocains et étrangers prendront tour à tour la parole pour mettre
toute la lumière sur ces problématiques. Sociologues, personnalités politiques, écrivains, acteurs
associatifs, sportifs, chanteurs, animateurs, journalistes,... partageront leur expérience et ouvriront
le débat sur le sujet n

Formation
L’Institut Masnaoui et Sciences Po Aix
en Provence scellent leur partenariat
n C’est parti. L’annonce officielle du partenariat entre l’Insti-
tut Masnaoui et Sciences Po Aix en Provence a été officialisée
le lundi 10 juin 2013 lors d’une conférence de presse organi-
sée par l’Institut Masnaoui à Casablanca. Cette conférence
qui a été rehaussée par la présence de trois directeurs de
Sciences Po Aix en l’occurrence (Christian Duval, directeur
de l’Institut des Etudes politiques, Roland Couture, associé
gérant chez Dupont-Partners et responsable du programme Abdelkader Masnaoui en compagnie des repsonsables de Science Po Aix.
de l’exécutive MBA Gouvernance & Stratégie et Stéphane
Boudrandi, directeur du Master de l’IEP Aix ) a été une oc- C’est le cas du Partenariat avec Sciences Po Aix. Cette forma-
casion de montrer toute l’étendue de ce partenariat. Pour tion débouche sur un Master II, délivré par Sciences Po Aix,
Abdelkader Masnaoui, directeur de l’Institut Masnaoui, ce diplôme universitaire de 3ème cycle reconnu par l’Etat fran-
partenariat scellé avec la prestigieuse institution Sciences Po çais, ainsi qu’un Executive MBA délivré par l’Institut Mas-
Aix connue par la qualité de ses formations est d’une impor- naoui en qualité d’organisme spécialisé dans les métiers du
tance capitale pour le Maroc. Selon Masnaoui, la vocation de savoir. Abdelkader Masnaoui a expliqué l’objectif du partena-
son Institut est d’opérer une veille sur les meilleures forma- riat avec Sciences Po, le programme de la première formation
tions continues d’Europe et de proposer aux institutions qui qui débutera en octobre 2013, la population cible et le coût de
les dispensent un partenariat équilibré s’inscrivant dans la cette formation ainsi que d’autres questions relatives aux dif-
durée, au profit des dirigeants et cadres exécutifs marocains. férents modules de la formation et l’équipe d’enseignants n

N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 41

cahier26-42.indd 41 19/06/13 23:10:33

 LIVRES
“Fleurs de guerre” de Geling Yan
DIRECT

Et Dieu créa le chant

EN COUVERTURE

roman. C’est un roman déjà porté à l’écran par le cinéaste chinois assoiffés de sang. Les choses se
Zhang Yimou avec Christian Bale en aventurier tourné en prêtre. compliquent quand un groupe de
prostituées arrivent dans l’église.
Une oeuvre qui s’adosse à l’Histoire pour raconter une page atroce
POLITIQUE

Mais il faut compter sur un aven-

de la guerre Japon-Chine. turier, qui se recycle en homme de
Dieu pour tenter de sauver tout ce
beau monde.
ECON OMIE

Barbarie humaine
Voici pour l’arrière histoire et ses
horreurs. Mais le roman de Geling
Yan va au-delà des faits pour racon-
TRANSPORT

ter une histoire de rédemption par

temps de guerre. L’amour est ici
au centre des débats. La passion et
l’innocence. Le sacrifice et le don de
HIGH TECH

soi pour les autres. Car, dans Fleurs

de guerre, ce groupe de fillettes
CREDIT PHOTO: DR

qui peuvent être violées et tuées

à n’importe quel moment vont
apprendre à aimer ces 13 prosti-
FINANCE

tuées qui font finalement jouer leur

rôle en répétant un chant pour une
chorale qui va jouer devant un haut
SOCIÉTÉ

gradé japonais, très mélomane.

Editions En filigrane, c’est toute la Chine
Flammarion
220 dhs.
des années 30 qui défile, avec ses
contrastes, ses espoirs brisés, son
LA VIE

avenir qui s’annonce terrible. Geling

Yan livre ici une belle réflexion sur
la force humaine pour dépasser la
PORTFOLIO

puissance du feu.
Toute la barbarie des hommes est
ici contrebalancée par ce chant

L
a deuxième guerre mondiale rante. Dans le tas, un groupe d’éco- sublime de prostituées, retombées
n’est pas encore déclarée en lières tentent de fuir les affres de dans l’innocence de l’enfance, pour
CULTURE

Europe, mais entre le Japon et la guerre en trouvant refuge dans sauver leurs vies. Roman actuel
la Chine, l’apocalypse est déjà là. une église. Bien que cette zone soit sur la paix, Fleurs de guerre est un
Nous sommes en 1937. L’armée neutre, les soldats nippons font fi hymne à l’amour écrit avec préci-
ART DE VIVRE

japonaise a déjà pris du terrain sur
le territoire chinois. Elle déploie ses
troupes furieuses dans Nankin. Les
massacres se poursuivent. Les viols
et les pillages sont monnaie cou-
des accords et des lois et veulent en
découdre avec les gens retranchés
dans ce lieu sacré. On le comprend
aisément, les jours des jeunes filles
sont comptés, face à des militaires
sion, avec des envolées érotiques
et quelques clins d’œil religieux
flottant entre drôlerie et recueille-
ment n
Abdelhak Najib

42 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier26-42.indd 42 19/06/13 23:10:33

 COUP DE COEUR

cahier26-42.indd 43 19/06/13 23:10:33

 COUP DE COEUR

“Tête de serpent”, de Omar Berrada

L es fanas de littérature marocaine le connaissent
déjà: Omar Berrada, puisque c’est de lui qu’il
s’agit, nous revient, cette fois-ci, avec «Tête de ser-
pent», son deuxième roman. Déjà auteur, en 2011,
de «L’Encensoir», livre qui avait été nominé, par la
suite, pour le prestigieux prix littéraire de la Ma-
mounia, Berrada pose, aujourd’hui, en 138 pages,
une œuvre au ton volontairement intimiste, avec
un style très dépouillé, qui ne manque pas de rap-
peler, bien qu’il ait été écrit sous formes de nou-
velles, le grand roman maghrébin d’expression
francophone. «Tête de serpent» se passe, en fait,
dans le Fès colonial des années 1940 – il a, donc, pour cadre
de vie le Maroc traditionnel; ce qu’accentue, d’ailleurs, la pré-
sence d’un jargon voulu aux antipodes de la modernité. Et il
raconte l’histoire d’un enfant, arraché à sa famille pour assou-
vir un désir de vengeance; désir qui, par conséquent,
renverse, de façon définitive, la vie du protagoniste.
L’on suit, donc, cette histoire, et l’on découvre, au fil
des pages, un environnement aux aigres-doux parfums
orientaux, comme une nuit des mille et une nuits, avec
un florilège de personnages, les uns plus improbables
que les autres, mais somme toute humains; trop hu-
mains, même. Et c’est avec brio que l’auteur retrans-
crit ces basculements, ces dénis, aux confluences de la
peur, l’amertume, l’abîme ou la simple joie de vivre,
avec des modalités qui confinent aux anciens contes
de rue; Berrada ayant, de fait, toujours puisé, à sou-
hait, dans la sagesse populaire. Tout cela, bien sûr, est à vivre à
travers «Tête de serpent»n
Editions Marsam.
138 p., 50 DH.

Roman
“Malentendus” de Bertrand Leclair

C’ est un roman qui pose une réelle

question de société. Tout est
centré sur l’écoute, les sonorités, les
paroles éteintes, ce qui n’arrive pas à
l’autre, ce qui ne peut être perçu. Car,
au-delà de histoire de Julien Laporte, la
surdité est posée ici comme interrogation
humaine sur le contact, le rapport à l’autre.
Cela est d’autant plus fort que le sens même
de la littérature est véhiculé par les mots. Qui
dit mots, dit vocables, dit voix, même silencieuse. Ici Ber-
trand Leclair livre une lecture assez acerbe sur l’impos-
sibilité d’être aux autres quand leurs mots nous échap-
pent. De l’autre côté, ce sont les autres qui nous ratent,
qui passent tout près de nous, sans nous atteindre parce
qu’ils se sont contentés de mots pour établir le rapport.
Alors que la relation à autrui peut se situer au-delà de ces
impératifs langagiers. Elle est sensations, sentiments,
émotions, partages, dans le silence. D.H. Lawrence disait
quelque part: «Heureux deux êtres qui s’aiment et qui
savent se taire ensemble». C’est aussi cela, Malentendus,
des histoires d’amour qui peuvent se passer d’étiquettes.
Pour exister, porter les êtres au plus loin de qui ils sont,
elles n’ont peut-être besoin que d’être profondément
vécues n A. Najib
Editions Actes Sud. 180 dhs

cahier43-50.indd 43 20/06/13 14:12:03

 CULTURE
Agenda
DIRECT
Le 26 Juin 2013
EN COUVERTURE
Conférence
Débat d’idées avec
Laurent Cohen-Tanugi
Après les «Eclats du printemps
arabe» en 2012, des intellectuels
POLITIQUE
et des politiques français qui
participent aux grands débats de
société dans de grandes revues
(Commentaires, Débat, Esprit, Me-
ECON OMIE
dium) ou directement sur la scène
politique sont invités pour ce cycle
de conférences. Il s’agit de traiter
ici de manière apaisée des difficul-
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
tés des démocraties représentatives
confrontées à des mouvements
libertaires ou néo-libertaires (Tea
SOCIÉTÉ
Party, Indignés, Anonymous) ou
même celles de l’Union euro-
péenne dans sa gestion de la crise
économique et sociale actuelle.
LA VIE
Avocat international, Laurent
Cohen-Tanugi mène depuis une
vingtaine d’années une réflexion
PORTFOLIO
de fond sur les grandes probléma-
tiques politicoéconomiques du
monde contemporain n
Du 22 Au 29 Juin 2013
CULTURE
Festival
Cinéma Africain de Khouribga
ART DE VIVRE
Devenu un rendez-vous incontour-
nable pour les cinéastes du conti-
nent, le Festival du Cinéma Africain
de Khouribga entre dans sa 16ème
édition. La fondation du festival
44 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier43-50.indd 44
du cinéma africain de Khouribga
rendra hommage à trois grandes
figures du cinéma, de renommée
nationale et continentale, en recon-
naissance de leur contribution dis-
tinguée au rayonnement du 7ème
art. Ainsi, un hommage sera rendu
à feu Mohamed Dahan, critique de
cinéma et professeur universitaire
de sociologie qui a joué un rôle
important au sein de la fédération
nationale des ciné-clubs ainsi qu’au
cinéaste marocain Hassan Benjel-
loun n
Du 27 au 30 juin 2013
ÉVÉNEMENT
Fashion Day Maroc
à Marrakech
Rendez-vous au Four Seasons Hotel
de Marrakech pour le Fashion Day
Maroc, vitrine de l’artisanat et
du savoir-faire marocain, et trem-
plin pour les jeunes talents de la
couture, plus de 20 stylistes. L’évé-
nement, qui veut allier tradition,
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
raffinement et modernité, prévoit
des défilés de haute couture occi-
dentale et orientale n
Du 27 Au 30 Juin 2013
Festival
Tarab, musiques
traditionnelles du monde
La capitale du Détroit s’apprête à
célébrer la 5ème édition de Tarab
Tanger, un festival bien implanté
dans le tissu culturel de la ville et
novateur dans sa programmation.
Du 27 au 30 juin Borj l-Hajoui et
le Palais de la Ville recevront des
artistes venus des Etats-Unis d’Amé-
rique, du Japon, d’Espagne, d’Iran
et du Maroc n
Du 25 Au 30 Juin 2013
Concerts
Marrakech Sun Festival
L’association MarocK’Jeunes est à
l’initiative du Sun Festival de Mar-
rakech. Un événement fait par des
jeunes et pour les jeunes! Une belle
initiative qui vient contribuer au dé-
veloppement du patrimoine cultu-
rel de Marrakech et qui représente
un tremplin pour les jeunes artistes
de Marrakech. Le Marrakech Sun
Festival s’intéresse aux musiques
actuelles et de nombreux artistes
internationaux y participent. Un
événement ouvert au grand public
et aux jeunes, où les manifesta-
tions sont entièrement gratuites,
pour favoriser l’accès à l’art et à
la culture. Les manifestations qui
animent le Sun Festival sont les
tremplins, concerts, conférences,
ateliers professionnels, expositions
(arts visuels, street art, graffiti…),
visites de la ville, hommages… Le
Sun Festival de Marrakech favorise
le contact humain et les échanges,
c’est un moment fort que l’on par-
tage avec les artistes marocains n
Du 28 Juin au 3 juillet 2013
cinéma
Le Festival IMA
des Cinémas arabes
La création cinématographique est
à l’honneur du 28 juin au 3 juillet
2013 à l’Institut du monde arabe
à Paris (IMA) avec le Festival des
Ciémas arabes qui redra compte,
à travers un programme riche en
émotions et en qualité, des évolu-
tions les plus récentes à l’œuvre au
sein des sociétés du monde arabe.
Deux longs métrages marocains,
‘’Femme écrite’’ (Mawchouma’)
de l’ancien danseur et étoile ma-
rocain, Lahcen Zinoun, et ‘’Vaine
tentative de definer l’amour’’ de
Hakim Belabbès, seront au pro-
gramme parmi les quelque trente
films (courts et longs métrages,
fictions, documentaires ou films
d’animation) tous réalisés entre
2011 et 2013 n
20/06/13 14:12:05
cahier43-50.indd 45 20/06/13 14:12:05
 CULTURE
DIRECT

MAN OF STEEL
EN COUVERTURE

de Zack Snyder
POLITIQUE
ECON OMIE
TRANSPORT

SORTIE EN SALLE. Superman est de retour! Le réalisateur de “300”

HIGH TECH

Officieusement, ses films se chargent

et de “Watchmen”, Zack Snyder, succède à Richard Donner et Brian de porter ses intentions. Il commence
sa carrière avec le remake très réussi de
Singer pour mettre en scène les aventures du super-héros le plus Zombies, de George Romero. Rebaptisé
populaire de l’Histoire. Si ce “Man of Steel” est une réussite, c’est L’Armée des Morts, le film est violent,
FINANCE

grâce à son lui. Portrait nécessaire de Zack Snyder et critique du film. se démarque de l’original par une
par talal selhami approche plutôt tournée vers l’action
et surtout par sa dimension politique
SOCIÉTÉ

U
n petit garçon découvre
qu’il possède des pouvoirs
surnaturels et qu’il n’est
LA VIE
diamétralement opposée au film ori-
pour encadrer le film et que le but est ginal. Alors que Romero pointait du
de fournir un “produit” avant toute doigt le consumérisme et les dangers
chose. Confier le projet à Zack Snyder du capitalisme, Snyder s’empare du

pas né sur Terre. Plus tard, était certainement le choix le plus principe même du zombie comme
il s’engage dans un périple afin de probant. Réalisateur connu pour sa allégorie de la société, et délivre sa
comprendre d’où il vient et pourquoi il détermination et son intransigeance, propre vision du monde. Chez Snyder,
PORTFOLIO

a été envoyé sur notre planète. Mais il
devra devenir un héros s’il veut sauver
le monde de la destruction totale et in-
carner l’espoir pour toute l’humanité.
Il y a deux types d’adaptations de
CULTURE
Snyder est rapidement devenu le por-
te-étendard de la pop culture. Person-
nalité complexe, ses films, pourtant
très populaires, le sont tout autant.
Zack Snyder est l’un des réalisateurs
les morts-vivants ne déambulent pas
passivement, ils fonctionnent en horde,
brutaux, rapides et imprévisibles. Ils en
veulent à l’Humanité.

bandes dessinés de super-héros. Celles les plus emblématiques de l’Amérique Maîtrise complète
confiées à des “faiseurs” et dirigées par post 11-Septembre. L’Armée de Morts de Zack Snyder est
les Studios; et d’autres confiées à des Snyder est un patriote, un fin défenseur un film de guerre déguisé. On se sou-
ART DE VIVRE

auteurs qui ont un réel point de vue.
Le Man of Steel de Zack Snyder fait
partie de la seconde catégorie, même
si il n’y a pas de doute que le Studio
et les producteurs exécutifs sont là
de la guerre, un Républicain avoué et
membre de la NRA (National Rifle Asso-
ciation, une organisation qui défend le
port des armes aux Etats-Unis). Officiel-
lement, le réalisateur se dit apolitique.
vient du premier plan du générique,
qui avait provoqué à l’époque une
certaine polémique. Celui-ci montrait
des musulmans en train de prier. Cette
courte image était juxtaposée à des

46 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier43-50.indd 46 20/06/13 14:12:05

 scènes de chaos et des visages de morts-
vivants. Nous sommes alors en 2004, en
pleine guerre d’Irak. Trois années après,
Zack Snyder réalise l’adaptation du co-
mic book populaire de “300”, de Frank
Miller, narrant la résistance de 300 guer-
riers Spartiates contre une gigantesque
armée perse. Miller est Snyder sont sur
la même longueur d’onde, ils partagent
les mêmes opinions politiques. A travers
le film, maniéré au possible mais com-
plètement maîtrisé, Snyder y imprime
son style, redéfinit le principe même de
l’iconisation du héros.
Guerre sainte
Le film est un carton inattendu, Sny-
der devient la nouvelle coqueluche
d’Hollywood. Là aussi, le parallèle avec
l’actualité de l’époque est encore plus
frappant. Les Perses du film sont mon-
trés comme des barbares monstrueux,
sans honneurs. Nous renvoyant cette
fois à la guerre sainte que livrait George
Bush encore Président des Etats-Unis
contre l’Islam.En 2009, Zack Snyder
réalise son chef d’œuvre: Watchmen.
Longtemps jugé inadaptable, le comic
book de Alan Moore (aussi à l’origine
de V pour Vendetta), Snyder a réussi
là où beaucoup de réalisateurs se sont
cassé les dents. Le choix de Snyder est
d’ailleurs étonnant du fait que Alan
Moore est un auteur anarchiste par
excellence. Le réalisateur américain se
réapproprie donc l’histoire, sans déna-
turer pour autant le matériel de base.
C’est le fin mélange des deux points de
vue et l’ambiguïté de ses propos qui ren-
dent le film aussi riche et passionnant.
Malgré son statut culte, Watchmen est
le premier échec de Snyder.
Parallèlement à Watchmen, Snyder
relève un nouveau challenge et réalise
son premier film d’animation. L’adap-
tation du Royaume de Ga’Hoole, un
roman pour enfants mettant en scène
des hiboux obligés de livrer une guerre
cahier43-50.indd 47
pour défendre leur territoire. Ce film,
pourtant techniquement impression-
nant, ne touche pas son public. Une
fois de plus on retrouve la même thé-
matique majeure de “300”: La guerre
est terrible mais nécessaire.
Sucker Punch, réalisé en 2011, est le
premier script original et “fantasmé”
par Zack Snyder. Le Studio lui donne
carte blanche, pour une relecture fé-
ministe et “steam punk” d’Alice au
Pays des Merveilles. Appuyé par une
direction artistique ambitieuse, le film
est visuellement époustouflant, mais
souffre d’un scénario brouillon et peu
abouti. L’occasion rêvée pour les (nom-
breux) détracteurs de Snyder de pointer
du doigt sa mise en scène complaisante
et tape-à-l’œil. Le film est pourtant
« Avec Super- aux confluences des arts populaires:
cinéma, BD, jeu vidéo, qui sont tous
man, on peut
référencés avec un rare respect.
se permettre Mais Sucker Punch, également un gros
de parler de budget, ne marche pas et, cette fois,
religion, de Snyder n’a plus le droit à l’erreur. La
politique, etc. proposition de réaliser de nouvelles
On est même aventures de Superman tombe à point
nommé. Le choix de Snyder pour cette
presque
nouvelle adaptation tombe de sens.
obligé de le L’homme a déjà prouvé son plus grand
faire afin de respect pour les matériaux à l’origine
comprendre de ses précédentes adaptations. Et qui
qui il est de mieux que celui qui a su redéfinir
fondamenta- l’iconisation du surhomme pour mettre
lement » au goût du jour le symbole même de
l’héroïsme américain?
Zack En adaptant Man of Steel, Snyder réus-
Snyder
sit à éviter tous les pièges qu’a connus
Brian Singer, son prédécesseur, pour
Superman Returns (2006). Exit donc la
culotte rouge et les collants bleus, exit
également les thématiques niaises et
les intrigues rabâchées des centaines de
fois. Ici, notre héros est en quête d’iden-
tité et pour s’affirmer en tant qu’être
à part entière il va devoir affronter un
ennemi qui vient de la même planète
que lui. Axe dramatique intéressant
N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
qui constitue un des fondements de
la tragédie. La mise en place est ainsi
idéale pour un film spectaculaire, aux
combats dantesques et épiques. Sny-
der maîtrise son sujet sur le bout des
doigts, apportant même au passage
certaines nouveautés intéressantes à
la mythologie (contrairement à ses
compatriotes, Superman n’est pas un
prédestiné).
Le casting fonctionne parfaitement,
s’offrant au passage un casting cinq
étoiles parfaitement dirigé: Russel
Crowe, Kevin Costner, Diane Lane,
Laurence Fishburne et, en tête d’af-
fiche, le nouveau venu, Henri Cavill,
qui redéfinit avec un réel charisme le
personnage de Superman. Il lui insuffle
une humanité réaliste, qui rapproche
l’identification du spectateur. Mais le
comédien le plus impressionnant est
Michael Shannon.
 
Intensité dramatique
Comme dans chacun de ses films,
Shannon offre une intensité drama-
tique à son personnage et donne à
son rôle de “vilain” une dimension
nuancée inattendue. Le final du film
offre un florilège d’effets spéciaux, en
total adéquation avec les thématiques
précédemment citées et mettant en
avant, une fois de plus, qu’il n’y a pas
de bataille sans sacrifice. Un final qui
renvoie, une fois de plus, au 11-Sep-
tembre.
Snyder, bien que controversé, est donc
un réalisateur passionnant. Ses films
proposent un véritable reflet de l’Amé-
rique du XXIème siècle, celui d’un
Empire en fin de suprématie qui se bat
pour continuer de s’imposer dans le
monde et s’accroche à ses symboles
héroïques pour exister. Zack Snyder
est un réalisateur qui se sert de l’outil
cinéma pour imposer ses points de vue,
c’est aujourd’hui suffisamment rare
pour être signalé n
47
20/06/13 14:12:06
 COURRIER
La parole aux lecteurs,
DIRECT

ça va mieux en le disant
EN COUVERTURE

Baisse
POLITIQUE

Par Ali Alaoui, Salé

Vente des carburants
La baisse importante et historique des ventes des car-
burants au Maroc durant le premier trimestre 2013 Une louable initiative de la Turquie
ECON OMIE

révèle un autre constat alarmant: c’est que divers sec-

teurs économiques tournent au ralenti. Les opérateurs
économiques l’avaient signalé il y a plusieurs mois de
L e Premier ministre turc Recep Tayyib Erdogan
a affirmé, le lundi 3 juin 2013 à Rabat, qu’il
propose ses bons offices pour aider au règlement
du problème du Sahara, qui perdure depuis plus
TRANSPORT

cela. Ils ont dit que leurs carnets de commande se

rétrécissent et leurs chiffres d’affaires baissent. A la
Bourse de Casablanca, dans le contexte économique
difficile actuel, on a constaté que le gros des sociétés
HIGH TECH
de trois décennies. En appréciant hautement
cette louable initiative turque, j’espère ardem-
ment que son Excellence Erdogan concrétisera
cette mesure durant son périple à travers d’autres

cotées ont réalisé des résultats baissiers et ont même
annoncé des «profit warning» pour leurs prochains
résultats. C’est dire que la machine économique ne
tourne pas sans accrocs. En témoignent également
FINANCE
pays d’Afrique du Nord. En remerciant vivement
la Turquie de maintenir sa position de non-re-
connaissance du Polisario, je juge que les Turcs
ont vécu l’affaire de Chypre pour en juger. A telle

enseigne qu’ils sont les personnes les mieux

la chute du taux de distribution des crédits bancaires désignées pour défendre un dossier artificiel de
aux entreprises et la baisse des ventes d’électricité nature à calmer les ennemis voisins.
Said
Majoun, très haute, haute et moyenne tension, une énergie Le pouvoir algérien escompte un plan de partage
SOCIÉTÉ

Rabat utilisée par les industriels n du Sahara marocain, en aspirant à disposer d’une
façade de couloir sur l’Océan atlantique à l’instar

Casablanca
de la première solution de la partition de l’ex-co-
lonie espagnole entre le Maroc et la Mauritanie
LA VIE

en 1976. Le Maroc saurait fort gré de la décision

turque pour jouer un rôle positif à une solution
politique et pacifique au sujet d’un différend sau-
PORTFOLIO

Je ne reconnais plus ce qui était ma ville grenu, je rappelle le mémorandum émanant du

Je viens de lire votre article sur Casablanca. Je
tenais à vous féliciter. Vous visez juste et c’est
un plaisir de voir que tout le monde ne se voile
CULTURE
gouvernement algérien dans lequel il réaffirme
son opposition à toute solution consensuelle à ce
conflit factice. En réalité, je plaide uniquement

qu’il faut être impartial pour le Maroc et l’Algérie

pas la face. Je suis journaliste. Je vis en France. de posséder chacun son Sahara.
Je suis d’origine marocaine. A chaque retour à Pour clore, ici se vérifié la citation du défunt
Casablanca, je ne reconnais plus cette ville où Michel Jobert, ex-ministre français des Affaires
ART DE VIVRE

j’ai passé tant de bons moments dans mon en- étrangères lorsqu’il disait éminemment à propos
Ismael de notre Sahara “Et-ce que rentrer chez lui et dé-
Karroum,
fance. Je ne reconnais plus mon quartier. Pire, fendre son intégrité territoriale et son unification
Journaliste- je ne reconnais plus les Bidaouis. Merci d’avoir nationale est une agression?”n
France transcrit cette vision n

48 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013

cahier43-50.indd 48 20/06/13 14:12:07

cahier43-50.indd 49 20/06/13 14:12:07

Par Driss Fahli
DIRECT
Du blé pour le blé
EN COUVERTURE
out le monde ou presque
POLITIQUE
connaît cette histoire qui
a traîné sa morale depuis
des décennies. C’est le
corps qui est en bagarre
avec lui-même pour déterminer qui
ECONOMIE
d’entre ses membres est en position
de commander. Le cerveau commen-
ce par statuer qu’il est le mieux placé
pour la fonction de chef. Il argu-
TRANSPORT
mente la chose par le nombre de ses
neurones son intelligence. Les yeux,
torves, clignent et lui rétorquent que
sans eux, il ne verra et ne sera rien.
HIGH TECH
C’est le tour des mains qui décrètent
que c’est elles le chef. Elles portent
la nourriture à la bouche et font tout
le sale boulot. Vint le tour de la bou-
che qui qualifie sa mastication et sa
FINANCE
langue d’essentielles, et son langage
nécessaire. Cela fait sursauter les
pieds.
SOCIÉTÉ
A leur tour, ils font valoir leur capa-
cité de déplacement et de postures.
Le nez s’en est mêlé. Il fait valoir son
ego et sa capacité à sentir et à respi-
LA VIE
rer. C’est en dernier lieu que l’anus
a décrété que c’est lui le chef. Cela
fait esclaffer de rire l’ensemble des
PORTFOLIO
membres qui l’ont poussé à démon-
trer de quoi serait-il capable. Touché
dans son amour propre (sale en la
circonstance), il s’allie la colère du
rectum et s’engage dans une grève il-
CULTURE
limitée. Au bout de quelques semai-
nes de fermeture de la porte intes-
tinale, les membres n’en pouvaient
ART DE VIVRE
plus: Le cerveau ne pensait plus,
les yeux ne voyaient plus, les mains
devinrent lourdes et imprécises et
les pieds flageolants et incapables de
50 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 1030 - Du 21 au 27 juin 2013
cahier43-50.indd 50
tenir debout. Par consensus, l’anus est
élu chef. Le corps, bénéficiant enfin de
l’ouverture des voies libératoires, a pu
vivre en toute harmonie.
Vous vous demandez probablement ce
que vient faire une histoire aussi truf-
fée dans le contexte d’une chronique
du sérieux MHI?
La réponse c’est que l’actualité est
pleine de choses qui me font penser
à cette histoire. Laissez libre cours à
votre imagination et vous allez vite en
percevoir le parallèle et la métaphore.
De toutes les drogues
du monde, la plus
meurtrière est cer-
tainement celle
du pétrole.
Si ça se trouve, vous êtes peut-être plus
concerné par cette histoire que tout
autre lecteur lambda.
Tenez, en ce moment, c’est l’Amérique
qui voudrait mener le monde vers son
impitoyable avenir. Là dessus, la Russie
n’est pas d’accord et dit que c’est elle
qui doit mener la barque, notamment
en Syrie où Vladimir Poutine le déter-
miné soutient Bachar Al Assad le san-
guinaire contre vents américains et ma-
rées européennes. L’Europe n’est pas en
reste et voudrait elle aussi influencer le
monde. Terrassée par la crise et son in-
capacité a se revigorer, elle reste un peu
comme ces fonctions organiques dont
CHRONIQUE
www.maroc-hebdo.press.ma
on peut se débarrasser sans porter
atteinte à l’intégrité corporelle, une
sorte de vésicule biliaire dont le rôle
principal est d’instiller de la bile et
de bouffer de la graisse. La Chine
regarde tout cela d’un œil amusé et
attend le moment favorable pour
brider les yeux à la planète, du
moins sur le plan commercial. Le Ja-
pon, mine de rien, voudrait lui aussi
mettre sa graine de riz. Au dessus de
tout cela il y a le Qatar, pour ne citer
que lui. C’est l’anus de la terre qui
n’arrête pas d’éjecter ses excréments
pétroliers avec des senteurs de dé-
sespoir humain et des conflits à tour
d’horizon. De toutes les drogues du
monde, la plus meurtrière est cer-
tainement celle du pétrole. Le Qatar!
Voilà un pays à l’ego démesuré, pas
plus grand qu’un quartier casablan-
cais avec un tas de dollars imprimés
à volonté de planche. Ses absolutis-
tes pensent s’en servir pour faire du
monde une extension bédouine. Ils
peuvent acheter les Champs Elysées
en totalité si ça leur chante, ce n’est
pas notre problème. Ils peuvent
même les baptiser avenue cheikh
Machin s’il veulent, cela regarde les
vendeurs français en premier lieu.
Mais de là à vouloir s’accaparer les
terres agricoles marocaines contre
monnaie trébuchante et esclavage
arabe de nos chômeurs il y a lieu
de s’inquiéter. Partenariat contre
nourriture et portail de travail est
la proposition de Doha au gouver-
nement Benkirane. Pour le moment
ce n’est que bruissement, espérons
qu’il ne deviendra jamais audible n
Casablanca le 20/06/2013
20/06/13 14:12:07