Washington accuse le Polisario d’armer Al Qaïda

MarocHebdo
www.maroc-hebdo.com INTERNATIONAL N° 946 du 23 au 29 septembre 2011

Manifestation
à Casablanca.
18 sept 2011

© Photo A. Assaad
Escalade dans les protestations
des jeunes du 20 Février

INQUIÉTANT !
ELECTIONS: ENQUÊTE:
Les Islamistes du PJD Les filiales des banques françaises
sont-ils fréquentables ? au Maroc face à la crise
Maroc 15 DH - France 3 Euro - Espagne, Belgique, Allemagne et Italie 3,90 Euro - Canada 5,95 $ - USA 6,75 $

Une946_2.indd 1 21/09/11 19:47


SOMMAIRE
Direct
04 Algérie : Saïd Bouteflika
pourrait succéder à son frère
06 Mohaned Laenser: “Il faudra compter
avec le Mouvement Populaire”
09 Attentat de Marrakech: Début
du procès à la cour d’appel de Salé
10 La Marine Royale renforce son arsenal
Politique
18 Washington accuse le Polisario
d’armer Al Qaïda
22 Les Islamistes du PJD sont-ils
fréquentables ?
En Couverture
12 Escalade dans les protestations
des jeunes du 20 Février:
Inquiétant !
17 Le Printemps arabe relance
l’Union du Maghreb
Économie
24 Les filiales des banques françaises
au Maroc face à la crise
Facebook: http://www.facebook.com/press.mhi
Twitter: http://www.twitter.com/press_mhi
3 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier3-10.indd 3
sommaire
En Couverture
Escalade dans les protestations
des jeunes du 20 Février
INQUIÉTANT ! Page 12
Au regard des slogans brandis lors de manifesta-
tions du dimanche 18 septembre, un palier a été
franchi en termes de virulence, voire de radicali-
sation.
29 Budget: Les ministres réclament
des rallonges
30 Accord de pêche Maroc-UE :
Un round difficile
32 Bank Al Maghrib s’inquiète de
l’ampleur du déficit budgétaire
Société
34 Tabacs: Les licences désormais
octroyées par l’Intérieur
35 Les Coréens construiront le grand
stade de Casablanca
36 Pollution de la Moulouya: Les ONG
portent plainte
37 La lèpre refait surface
CULTURE
40 Crazy, Stupid, Love: Pour ceux qui
croient en l’amour
43 Gad El Maleh, le Bidaoui:
Casablanca fête son enfant prodige
50 Chronique de Abdellatif Mansour:
État palestinien, un accouchement
difficile
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
MarocHebdo
www.maroc-hebdo.press.ma
Directeur de la Rédaction
Rédacteur en Chef : Mohamed SELHAMI
selhami@maroc-hebdo.press.ma
Editorialiste: Abdellatif MANSOUR
mansour@maroc-hebdo.press.ma
Chroniques
Maïssa BATEH SELHAMI
maissa@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha SEHIMI
sehimi@maroc-hebdo.press.ma
Driss EL FAHLI
fahli@maroc-hebdo.press.ma
Rédacteur en chef-adjoint: Aissa AMOURAG
aissa@maroc-hebdo.press.ma
Secrétaire Général
Noureddine JOUHARI
jouhari@maroc-hebdo.press.ma
et Abdellah RAJY
rajy@maroc-hebdo.press.ma
Grand Reporter: Loubna BERNICHI
loubna@maroc-hebdo.press.ma
Rédaction
Najib ABDELHAK
najib@maroc-hebdo.press.ma
Issam NAJATI
issam@maroc-hebdo.press.ma
Marouane KABBAJ
kabbaj@maroc-hebdo.press.ma
Hassan EL ARCH
elarch@maroc-hebdo.press.ma
Ali BAHAIJOUB (Londres)
bahaijoub@maroc-hebdo.press.ma
Ahmed ELMIDAOUI (Paris)
midaoui@maroc-hebdo.press.ma
Talal SELHAMI (Paris)
t.selhami@maroc-hebdo.press.ma
Directeur de la publication: Mohamed SELHAMI
Administration, Marketing
& Développement
Directrice générale : Asmae HASSANI
asmae@maroc-hebdo.press.ma
Assistante de Rédaction: Samira TAKHAMAT
samira@maroc-hebdo.press.ma
Conception de la maquette: Studio Baylaucq & co
2@baylaucq.fr
Conception artistique: Zakaria BENMIMOUNA
b.zakaria@maroc-hebdo.press.ma
Mise en pages & Photogravure
Fatiha ABIDINE ZOUAK
fatiha@maroc-hebdo.press.ma
Ghizlane HMAICH
ghizlane@maroc-hebdo.press.ma
Webmaster: Zakaria OUTAROCHT
o.zakaria@maroc-hebdo.press.ma
Photos: AFP, MAP, AIC Press
MAROC HEBDO INTERNATIONAL
4, rue des Flamants Riviera- Casablanca Maroc
Dépôt légal: 82/91 -ISSN : 1113-0091-
CCP : 1806-67C - CCPE N° H.F/021-05
Standard
Tél.: 0522.23.81.76 (10 LG)
Fax : 05 22 98 21 61
Télécopies
Direction : 05 22 98 39 74
Rédaction en chef: 05 22 98 28 03
Commercial : 05 22 98 13 46
Internet: http://www.maroc-hebdo.com
E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO (FRANCE)
25, Rue de Ponthieu - 75008 - Paris
Edité par Maroc Hebdo SARL
RCS : Nanterre B 4030 75 146
Commission paritaire N° 0911 I 89950
ISSN : 1274-1167
Distribution
PRESSTALIS
SOCHEPRESS
CTP & Impression
Idéale
Ce numéro est tiré à
24.000 exemplaires
22/09/11
 Info

INFOS
DIRECT
Anas Sefrioui inaugure ses deux cimenteries le 4 octobre 2011
Express
Les deux cimenteries, portant la marque Ciments de l’Atlas, appartenant à Anas
Sefrioui (et non au groupe Addoha), et situées l’une à Ben Mellal et l’autre à Béni
Ahmed, sont d’ores et déjà opérationnelles. Leur inauguration officielle est prévue
pour le mardi 4 octobre 2011 en présence du ministre de l’industrie et du com-
merce, Ahmed Réda Chami. Réalisées pour un investissement global de 5 milliards
de dirhams, elles vont produire chaque année 3,2 millions de tonnes de ciments.

CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL... CONFIDENTIEL..

DIRECT

Arabie Saoudite :
Algérie : Saïd Bouteflika Le don ambigu aux Sahraouis
EN COUVERTURE

L’ Arabie Saoudite a fait un don alimen-

pourrait succéder à son frère taire de deux cent six tonnes de dattes
pour les séquestrés des camps de Tindouf.
Son ambassadeur en Algérie, Sami Ben
Abdellah Saleh, a expliqué, le 20 sep-
tembre 2011, au port d’Oran, que cette
POLITIQUE

offrande permettrait d’améliorer le ré-

gime alimentaire des Sahraouis. La presse
algérienne a présenté ce geste généreux
comme un signe de rapprochement
entre l’Arabie Saoudite et le Polisario,
ECONOMIE

alors qu’il s’agit d’une action ponctuelle

qui entre dans le cadre du Programme
Alimentaire Mondial. D’autant que cette
cargaison de dattes devait être livrée
TRANSPORT

avant le mois de ramadan. ■

Le commissaire Jelmad
comparaît devant la cour
d’appel de Casablanca
HIGH TECH

Abdelaziz Bouteflika et son frère Saïd. Tous les regards sont tournés vers ce dernier.
Nouveau rebondissement dans l’affaire du

L e successeur de Abdelaziz Bouteflika à
la tête de l’Etat algérien semble déjà
être désigné. Il s’agit de son jeune frère
FINANCE
son frère Abdelaziz? Quelles sont ses visées commissaire de police Mohamed Jelmad,
politiques. Ses relations avec l’armée, ses chef de district de Nador, poursuivi pour
alliances politiques, ses ennemis, ses liens corruption et complicité avec des réseaux de

trafiquants de drogue dans le nord. Il devrait

Saïd, qui fait aujourd’hui l’objet de tous
les intérêts de la part des Européens et des
Américains, qui pensent déjà à quelle carte
SOCIÉTÉ
avec le FLN, ses habitudes, ses points forts, ses
comparaître jeudi 29 septembre 2011 devant
failles et faiblesses, son statut marital… Bref,
la chambre criminelle de la cour d’appel
un diagnostic exhaustif pour un profilage en
de Casablanca. L’enquête, conduite par le

jouer dans l’après Bouteflika. En effet, sujet à
des absences à répétition, souffrant de crises
de plus en plus fortes, fragilisé par la maladie
et les dissensions internes, Abdelaziz Bouteflika
LA VIE
bonne et due forme. juge d’instruction Noureddine Dahine, a été
Ce qui semble évident aujourd’hui, c’est que bouclée jeudi 22 septembre et c’est le juge
Saïd Bouteflika a déjà l’appui de plusieurs Ali Torchi qui va présider les audiences. L’au-
généraux algériens. Après des tentatives dience du 29 septembre devrait connaître un

n’en a plus pour longtemps. Alors, tous les avortées de replacer des militaires à la tête de débat houleux puisque la défense de M. Jel-
regards sont tournés vers son frère, homme de l’Etat, les généraux d’Alger ont compris qu’il mad demande la présence comme témoins
l’ombre, personnage très discret, au parcours vaut mieux miser sur un homme du sérail qui de nombreuses personnalités du système sé-
PORTFOLIO

diamétralement opposé à toutes les autres
grandes figures influentes du pouvoir algérien.
Tout ce que l’on sait de Saïd Bouteflika, c’est
qu’il a été professeur d’informatique, âge de 54
ans, a longtemps été syndicaliste flirtant avec
CULTURE
peut incarner le renouveau sans bouder le
passé. Autrement dit, le changement dans la
continuité. De quoi servir une image neuve à
l’Occident et assurer, du même coup, la bonne
marche des affaires courantes.
curitaire marocain. Arrêté en mars 2011 puis
incarcéré dans la prison de Salé avant d’être
transféré dans la prison Oukacha, le commis-
saire divisionnaire est soupçonné d’entretenir
des relations occultes avec des réseaux de

l’extrême gauche. C’est pour lever le voile sur Sans oublier que l’entourage de Saïd Bouteflika trafic de drogue et d’avoir touché des pots-de-
ce personnage qui prend de plus en plus de assure qu’il est plus modéré et enclin à un vin pour faciliter les opérations de trafic. ■
place dans le paysage politique algérien que rapprochement sérieux avec le Maroc. Ce qui
ART DE VIVRE

les grandes puissances ont demandé à leurs
ambassadeurs dans des capitales comme
Rabat, Tunis, Paris, Rome et Alger de dresser
un portrait détaillé sur Saïd Bouteflika. Qui
est-il? Quel est son véritable rôle aux côtés de
peut être une bonne chose, vu que l’Algérie
joue maintenant une partition en solo dans
une région en mutation où elle reste le seul
pays incapable d’amorcer un élan vers la
démocratie et les libertés individuelles. ■

4 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier3-10.indd 4 22/09/11
 Info
Express Le Marocain Bencherifa pressenti à la tête
de la sélection indienne
Le Marocain Karim Benchrifa est l’un des principaux candidats au poste d’entraî-
neur de la sélection indienne de football, selon les médias indiens. Karim Benchrifa
confirme l’existence de contacts à cet effet avec la fédération indienne de football,
exprimant sa fierté d’entraîner la sélection indienne.
QUESTIONS À
DIRECT
Mohaned Laenser,
secrétaire général du Mouvement populaire
EN COUVERTURE
Propos recueillis par mustapha sehimi
“Il faudra compter avec
le Mouvement Populaire”
POLITIQUE
Maroc Hebdo International: Il y a de la
fronde au Mouvement Populaire…
Mohand Laenser: De la fronde? Plutôt
des postures et des points de tension ici
ECONOMIE
et là, mais rien de bien conséquent. Il y a
eu ainsi ce que vous appelez “fronde” de
deux anciens ministres, Mohamed Mora-
bit et Hassan Maouni.
TRANSPORT
Déjà avant le congrès de 2010, ils avaient
adopté un certain positionnement qui
n’avait pas réussi.
Ils n’avaient même pas pu se faire élire
HIGH TECH
au Conseil national… C’est vous dire que
cette mauvaise humeur est passée et que
le MP est soucieux de respecter ses statuts
et de continuer à valoriser le militantisme.
FINANCE
On a aussi évoqué le cas de Fadili et la
situation à Rabat…
Mohand Laenser: Pour Fadili, il s’agit
d’une confusion. La presse a fait réfé-
SOCIÉTÉ
rence à un certain Fadili, de Meknès,
un inconnu. Mohamed Fadili, lui, par-
lementaire, membre du Bureau poli-
tique, est toujours mobilisé avec nous au
LA VIE
Mouvement Populaire. S’agissant de la
situation à Rabat, c’est un problème local
lié notamment au fait que le nombre de
PORTFOLIO
nos conseillers a fortement grossi depuis
deux ans.
Des conseillers d’autres partis ont rejoint
le MP, plaçant notre parti en tête. Des
tensions sont apparues entre Abdelkader
CULTURE
Tatou, président du Conseil provincial
et responsable du MP à Rabat, et Ker-
roumi, ancien haraki qui noua a rejoints
et qui est vice-président. Je mets tout cela
ART DE VIVRE
sur le compte d’ambitions électorales,
d’ailleurs légitimes. Des conseillers ont
démissionné. Une saute d’humeur…
C’est aussi lié, semble-t-il, au retour de
6 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier3-10.indd 6
Omar Bahraoui, ancien maire de Rabat…
Mohand Laenser: Oui, sans doute. Pour le
moment, on n’a pas encore décidé de la
liste du MP aux élections du 25 novembre
2011. Mais il est évident que la candi-
dature de Bahraoui est potentielle. Des
discussions sont en cours pour arriver à
une conciliation.
Le secrétaire général du PPS, Nabil Benab-
dallah, a critiqué votre position à propos
d’amendements à un projet de loi orga-
nique soutenu par le MP et le RNI mais
aussi par l’UC et le PAM. Que répondez-
vous?
Mohand Laenser: Sur ce point, on a eu
une franche explication au sein de la
majorité. Nous sommes dans la majorité
et nous soutenons son bilan. Mais il y a
aussi l’après-25 novembre et il est tout à
fait normal que le MP pense à une autre
configuration. Sur tous les textes relatifs
au 25 novembre, il y a eu un consensus
englobant la majorité et l’opposition. On
devrait plutôt apprécier que l’UC et le
PAM se soient joints à nous et au RNI pour
faire voter lesdits amendements.
Les 25 novembre sera marqué par le fait
que votre parti ira aux urnes pour la pre-
mière fois sans la bannière cinquantenaire
d’Aherdan. C’est un plus ou un moins?
Mohand Laenser: Mahjoubi Aherdan est
aujourd’hui le président fondateur. Déjà
lors des élections de 2007, il était en
retrait. Je ne voudrais pas porter de juge-
ment. Le MP est confiant et il a des raisons
d’être satisfait de sa mobilisation, de son
travail de terrain et de son implantation.
Au lendemain du 25 novembre, il faudra
compter avec le MP! Q
Û
TOP
Abdellatif Kabbaj
Le patron du groupe
marocain Kenzi Hotels,
Abdellatif Kabbaj, a été
élu à l’unanimité à la tête
de la Fédération nationale
de l’industrie hôtelière (FNIH) pour un
mandat de trois ans, à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire élective de la FNIH, tenue
le 15 septembre 2011. Le professionnel de
l’hôtellerie, qui est également le président
du Conseil régional du Tourisme de
Marrakech, aura à ses côtés Lahcen Zelmat,
en tant que président délégué.
Driss Khrouz
Le directeur de la
Bibliothèque nationale du
Royaume du Maroc (BNRM),
Driss Khrouz, s’active
beaucoup depuis plusieurs
semaines. Dernier fait en
date, la signature avec le ministère de la
Communication, le 21 septembre 2011, à
Rabat, d’une convention de partenariat et de
coopération en matière d’archive de presse
et de gestion des bibliothèques.
Û
FLOP
Mustapha Ramid
Mustapha Ramid est de
mauvaise foi. Avant la tenue
des élections législatives, ce
membre du Parti de la Justice
et du Développement met
déjà la transparence du scrutin électoral en
doute dans un entretien à l’agence “Qods
Press”. Si l’on suit sa logique, les résultats
des urnes qui ne donneraient pas la victoire à
son parti seraient forcément truqués.
Meriem Demnati
Meriem Demnati, pédagogue
et chercheuse sur la culture
amazighe de l’ Observatoire
Amazigh des droits et des
libertés, s’est illustrée par
une lecture quelque peu
farfelue sur l’adhésion du Maroc au Conseil
de coopération du Golfe qui, pour elle, n’est
qu’une action pour contrer le “Printemps
Arabe” et que le Royaume n’en tira aucun
bénéfice.
22/09/11
 Info
Express Le Maroc cherche à importer 200.000 tonnes de blé tendre
Malgré une bonne récolte céréalière, le Maroc continue d’importer les céréales de
l’étranger. L’Office national interprofessionnel des céréales et des légumineuses
(ONICL) a lancé, le 13 septembre 2011, un appel d’offres pour l’importation de 200.000
tonnes de blé tendre depuis le marché européen. Ces quantités devront s’ajouter au
stock national, qui s’épuise le 25 décembre.

SAR LALLA SALMA À L’ONU Législatives : Les imams

DIRECT

invités à la neutralité

Un combat Le ministère des Habous et des Affaires isla-

miques a diffusé une circulaire aux imams
EN COUVERTURE

acharné des mosquées, à travers le Royaume, leur

demandant d’observer la neutralité pendant
la campagne des élections législatives.
contre Ceux parmi les imams qui veulent se présen-
ter à ces élections ou participer à des cam-

le cancer pagnes électorales sont invités à remettre

POLITIQUE

leurs démissions dans un délai d’un mois

avant le début des dépôts des candidatures.
Rappelons, pour mémoire, que le ministère
avait diffusé un prêche aux imams afin
d’inciter les citoyens à accomplir leur devoir
ECONOMIE

civique en allant voter lors de l’opération

référendaire sur la Constitution, le 1er juillet
2011.
Contrat programme
TRANSPORT

entre l’Etat et RAM

L’Etat et Royal Air Maroc ont signé, le 21
septembre 2011, un Contrat Programme
portant sur un important programme de
développement et de restructuration de la
HIGH TECH

compagnie à l’horizon 2016. Signé par Abbas

El Fassi, Chef du Gouvernement, et Driss

L a Princesse Lalla Salma, présidente de l’Association Lalla Salma de Lutte Contre le

Cancer, a annoncé, le 20 septembre 2011 à New York, la tenue en janvier 2012 au
Maroc, d’un symposium dédié à approfondir la réflexion sur la problématique du
Benhima, PDG de RAM, ce Contrat détaille les
engagements respectifs de l’Etat et de la RAM
FINANCE

afin de réadapter la compagnie nationale aux

cancer. Cette annonce a été faite en marge de la Réunion de haut niveau sur les maladies exigences du nouvel environnement qui est le
non transmissibles, 19-20 septembre 2011, dans le cadre de la 66ème session de l’Assemblée sien depuis la libéralisation du ciel marocain.
générale des Nations unies.■ Ainsi, l’Etat va accompagner la RAM dans son
SOCIÉTÉ

ambitieux programme d’investissement de

Eau et électricité: Le Parlement 9,3 milliards DH (MMDH) durant la période
2011-2016, à travers une contribution au capi-
entérine la fusion ONE-ONEP tal de 1,6 MMDH. Pour rappel, la RAM prévoit
LA VIE

de dégager chaque année, et jusqu’en 2013,

une économie de 1 MMDH dans le cadre de
D eux ans après l’adoption
du projet par le conseil
de ce rapprochement vise à créer des
synergies, notamment en termes son plan de rationalisation interne. L’Etat réaf-
PORTFOLIO

du gouvernement en août de gain commercial notamment à firme donc, à travers ce Contrat Programme,
2009 puis par le conseil des travers la mise en place d’un système l’intérêt qu’il a pour la RAM en tant qu’outil
ministres, le texte de loi 40-09 de facturation unique de l’eau et de public majeur du transport aérien. ■
relatif à la fusion des deux l’électricité. Mais aussi une économie
offices publics ONE-ONEP a été d’énergie conséquente sachant que
CULTURE

finalement adopté lors de la l’ONEP est le premier client de l’ONE

séance plénière de la session et ce dernier, son premier fournisseur
extraordinaire du Parlement du et ont pratiquement les mêmes types
ART DE VIVRE

20 septembre 2011. Techniquement, il s’agit d’achat et les mêmes bailleurs de fonds.

du regroupement des deux entités sous le non Au-delà de leur statut de producteurs, les deux
de l’Office national de l’eau et de l’électricité offices sont également des distributeurs d’eau
(ONEE), qui sera dirigé par l’actuel patron des et d’électricité dans plusieurs villes et régions
deux Offices, Ali Fassi Fihri (photo). L’artisan du Maroc. ■

8 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier3-10.indd 8 22/09/11
 Lino Bacco lance le magazine sportif L’Equipe

INFOS
DIRECT
La société éditrice de Radio Mars se prépare à lancer un magazine sportif, sous le
titre “L’Equipe”. Les actionnaires de la société entendent s’appuyer sur la longue
et riche expérience du directeur exécutif de la chaîne radio Luigi Lino Bacco. Lino
a passé l’essentiel de sa carrière dans la presse écrite, au Matin en particulier (Le
Petit Marocain et la Vigie, à l’époque). Il a également fait un passage à 2M, où il ani-
mait une émission sportive.

Le cabinet Mc Kinsey dignostique

la politique publique dans les
provinces sahariennes du Maroc
L’Agence de développement économique
et social des provinces du Sud, dirigé par
Ahmed Hajji (photo), vient de
recevoir un premier diagnostic
d’une étude réalisée par le
cabinet américain Mc Kinsey,
sur les pistes de réflexion de
la politique publique dans les
dix prochaines années dans
la région du Sud. Cette grosse
commande aurait coûté pour
l’heure 20 millions de dirhams.
Faut-il le rappeler, l’Agence a joué un pre-
Scène de la reconstitution mier rôle depuis l’arrivée de Ahmed Hajji,
du crime. dans la promotion de ces provinces, la mobi-
lisation des investissements des bailleurs de

Attentat de Marrakech: Début fonds locaux et internationaux, la valorisa-

tion du patrimoine et des richesses locaux...
M. Hajji entend impulser par le biais d’une
du procès à la cour d’appel de Salé vision partagée et une politique de partena-
riat, une véritable dynamique de développe-
Reporté à deux reprises, le procès de neuf suspects de l’attentat de ment dans les régions du Sud. ■

Marrakech, qui a causé, le 28 avril 2011, la mort de 17 personnes, Edouard Gabriel cite
le Maroc en modèle arabe
a repris jeudi 22 septembre 2011 à Rabat en présence des proches Le Maroc constitue un modèle de réformes et
des huit Français qui ont péri dans le plus sanglant attentat au de promotion de la société civile pour les pays
Maroc depuis 2003. La reprise du procès, dont les deux premières de la région du Moyen-Orient et d’Afrique
du Nord, a souligné récemment l’ancien
séances ont eu lieu le 30 juin et le 22 septembre 2011, se déroule ambassadeur améri-
cain à Rabat, Edouard
sous un important dispositif de sécurité au tribunal antiterroriste Gabriel. «Le Maroc et
de Salé. La cour avait accepté les deux reports pour permettre à la la Jordanie peuvent,
en partenariat avec
défense de préparer ses plaidoiries. Le Marocain Adil El-Atmani est les pays occidentaux,
l’auteur principal présumé de l’attentat. Selon des témoignages, faire bénéficier les
pays arabes voisins de
ce dernier, qui portait une perruque et des lunettes de soleil,
leurs expériences en
s’était servi d’un gros sac à dos chargé d’explosifs qu’il a actionnés matière de réformes et
quelques minutes après avoir quitté le café Argana, au cœur de de promotion de la société civile», a expliqué
M. Gabriel dans une tribune publiée cette
la célèbre place Jamaâ El Fna à Marrakech, haut lieu du tourisme. semaine sur le forum en ligne du Conseil des
L’attentat a depuis porté un préjudice énorme au tourisme ambassadeurs américains.
Revenant sur la décision du G8 de mobiliser
national et étranger à Marrakech. 38 milliards de dollars pour quatre pays
Les prévenus sont jugés pour les actes d’accusation d’atteinte arabes, dont le Maroc, qui se sont engagés
sur la voie des réformes, l’ancien diplomate
grave à l’ordre public, assassinat avec préméditation et américain a mis en avant une mesure «pers-
appartenance à un groupe religieux interdit. S’il est reconnu picace qui table sur les modèles de réformes
dans la région, contrairement aux politiques
coupable, Adil El-Atmani risque la peine de mort.■ passées». ■

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 9

cahier3-10.indd 9 22/09/11
 Info
Express Campagne anti-tabac dans les aéroports du Maroc
Fin septembre 2011, l’Office national des aéroports va lancer une campagne anti-tabac dans l’ensemble
des infrastructures aéroportuaires du Maroc, à travers la sensibilisation des fumeurs sur les dangers du
tabac et les désagréments causés aux non-fumeurs. Selon des sondages, le tabac est source d’insatis-
faction des voyageurs. Aussi, pour éviter les émanations de la fumée des box dédiés aux fumeurs, l’Office
va procéder au réaménagement de ces espaces privés.
UNE FRÉGATE DE GUERRE RÉCEPTIONNÉE EN OCTOBRE 2011
DIRECT
La Marine Royale
EN COUVERTURE
renforce son arsenal
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
L’ une des trois frégates légères de la
classe Sigma Class, commandées à
la compagnie navale néerlandaise
SOCIÉTÉ
Damen Schelde Navan Shipbuilding (DSNS),
est, enfin, prête. Baptisée Tariq Ibn Zyad,
cette unité combattante de 105 m de long,
dotée d’une plateforme pour hélicoptère
LA VIE
avec hangar et armée d’un canon de 76 mm
et de missiles Exocet et mica, restera encore
deux semaines à Vlissingen, aux Pays-Bas,
PORTFOLIO
pour la réalisation des derniers essais avant
de rejoindre le Maroc début octobre 2011.
La cérémonie de livraison a eu lieu le 12
septembre 2011 dans cette ville portuaire
en présence d’une délégation marocaine
CULTURE
conduite par le contre-amiral Mohamed
Laghmari, inspecteur de la Marine Royale.
Deux autres navires de guerre du même type
ART DE VIVRE
que Tariq Ibn Zyad, conçus pour le combat
littoral, sont en construction et seront livrés
au Maroc dans 18 mois.
Une autre livraison aussi importante est
attendue pour le printemps 2013. Il s’agit de
10 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier3-10.indd 10
INFOS
DIRECT
Ils ont dit…
« Quand vous
êtes chargé d’une
mission qui dé-
range beaucoup
de monde, vous
êtes toujours
confronté à
toutes les cri-
tiques.»
Ahmed Midaoui, Premier président de la
Cour des Comptes. ■
« Au moment où l’Europe était
en proie à la barbarie nazie,
c’est du Maroc et d’autres
pays de la rive sud de la Mé-
diterranée que s’allumait la
lumière de la liberté et de l’es-
poir.»
André Azoulay, Conseiller du Roi. ■
la frégate multi-missions (FREMM) baptisée
Mohammed VI, dont la mise à l’eau a eu lieu
le 14 septembre 2011 par le groupe naval
« Le Printemps arabe a
chassé de l’esprit des
DCNS de Lorient, en France. Occidentaux l’idée que
Ce bâtiment de 6.000 tonnes et 142 m de
long est équipé du radar multi-fonctions à le monde arabe était un
grande distance et d’un système de guerre monde sans avenir,
électronique et est armé de missiles surface– indigne de la démocratie.»
air, de missiles surface-surface, de torpilles
Eneko Landaburu, ambassadeur et chef
Eurotorp MU 90 et du système Sagem de la délégation de l’Union Européenne
NGDS de lancement de leurres. Ce navire de auprès du Royaume du Maroc
guerre, capable d’affronter les conditions
météorologiques les plus difficiles, sert dans
la défense contre des cibles terrestres, des
avions ou d’autres navires ou encore des
sous-marins. Selon l’Institut International
de Recherche Sur la Paix (SPIRI), le Maroc a
dépensé 31 milliards de dirhams pour l’achat
d’armes en 2011, détenant ainsi la huitième
place des pays arabes qui dépensent le plus
pour leur armement en 2011. Ces dépenses
correspondent à 5% du PIB du pays ou à 15%
du budget de l’Etat. ■
22/09/11
 des premiers. Cette nuée d’agita-
teurs professionnels marche sur du
velours. Le contexte, dans toutes
ses facettes, travaille pour elle. Offi-
ciellement, le Maroc est entré dans
un vaste processus de réformes, à
tous les niveaux. Annonce en a
été faite et régulièrement réitérée
dans plusieurs discours royaux.
Élaboration d’une nouvelle Consti-
tution revue et adaptée. Program-
mation d’élections législatives,
régionales et locales anticipées, à
partir du 25 novembre 2011. Réaf-
firmation de la volonté de réformer
des secteurs stratégiques et vitaux
pour l’ancrage d’un État de droit et
pour une régulation sociale juste
et équilibrée; avec une priorité
absolue pour le département de
la Justice. La moralisation de la
vie publique n’est pas, non plus,
en reste. Armés d’un dispositif
réformateur de cette ampleur,
nous sommes censés être couverts
pour l’hiver. Il n’en est rien, au vu
de l’écume des jours. Le sentiment
qui prévaut est celui d’une apathie
paralysante, d’un vide sidéral.
Un silence assourdissant
Tout se passe comme si depuis le
référendum sur la constitution,
le 1er juillet 2011, la machine à
réformer s’est subitement arrêtée;
le curseur politique s’est planté;
le temps social s’est figé. Des lors
qu’on a un nouveau texte consti-
tutionnel qui valorise nos droits et
relativise nos obligations, pourquoi
s’exciter, tout le reste peut atten-
dre. Lorsque la date du vote se pro-
filera à l’horizon, par ciel dégagé,
on organisera quelques attrou-
pements sur la voie publique, en
guise de campagne électorale,
et la vie politique reprendra son
ronronnement habituel. Résultat,
aujourd’hui, comme demain, peut-
être, rien n’indique ou laisse à pen-
ser que le Maroc est à la veille d’un
moment historique, marqué du
sceau d’un changement promis,
et ce depuis son indépen- ■■■
cahier11-21.indd 15
QUESTIONS À FATHALLAH
ARSALANE , Porte-parole du
Mouvement Al Adl Wal Ihsane
propos recueillis par
noureddine Jouhari
“Nous sommes
tous des 20 Février”
On vous accuse de vouloir faire main basse sur le Mouvement du 20
Février. Qu’en est-il au juste ?
Fathallah Arsalane: Ce n’est pas un fait nouveau. Depuis le
déclenchement du mouvement de protestation, les autorités
publiques ont pointé du doigt les adeptes de Al Adl Wal Ihsane,
les accusant de manipuler les jeunes du 20 février à des desseins
occultes.
Des propos dénués de tout fondement, qui portent atteinte à la
noble cause de la jeunesse marocaine, qui aspire au changement.
Le 20 Février est un mouvement spontané qui émane de la rue, donc
impossible à contrôler ni par le pouvoir ni par les partis politiques ni
L’avis de par la société civile.
Taïeb Fassi
Fihri, Mais quels sont les rapports entre Al Adl Wal Ihsane et le Mouvement
ministre des du 20 Février?
Affaires étran- Fathallah Arsalane: D’abord, je tiens à préciser que le 20 Février
gères, n’est ni un parti politique ni une ONG. Tous ceux qui se reconnaissent
«Cette ex- dans les revendications du 20 Février participent aux discussions,
périence à la prise de décision et aux manifestations organisées dans les
audacieuse différentes villes du Royaume. Nous ne positionnons pas en tant que
(la réforme dirigeants ou commanditaires.
au Maroc) Nous nous sommes engagés, comme tous les autres membres du 20
pourrait être Février, à respecter les décisions des coordinations et nous agissons
une source conformément à la ligne générale élaborée en concertation avec
d’inspiration l’ensemble des composantes du Mouvement dont nous faisons
pour d’autres. partie. En somme, nous sommes tous des 20 Février.
Elle se pose
en modèle Mais Al Adl Wal Ihsane a organisé des marches à part, notamment à
pour le monde Casablanca et à Tanger…
arabe». Fathallah Arsalane: Absolument pas, et à aucun moment les
membres de notre association n’ont agi en dehors des décisions des
coordinations. Nous défions quiconque d’apporter la moindre preuve
de ce que vous dites. Mais, comme je vous l’ai dit au départ, on nous
accuse à tort et à travers.
Votre association n’est-elle pas majoritaire dans certaines
coordinations du 20 Février?
Fathallah Arsalane: Nous ne sommes pas dans cette logique
du nombre. Nous sommes là pour contribuer à faire aboutir les
revendications du Mouvement. Nous appelons à participer et à
soutenir toutes les initiatives visant à fonder l’Etat de liberté, de
dignité et de justice. ■
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 15
21/09/11
 EN*6<=,9;<9,
DIRECT
EN COUVERTURE
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
■■■ dance, il y a cinquante-cinq
années. Un bail et une accumula-
HIGH TECH
tion ahurissante d’attentes et de
rendez-vous manqués.
Au risque d’être accusé, une fois
de plus, de taper sur les partis,
seuls susceptibles de créer une
FINANCE
ambiance pré-électorale; un climat
de mobilisation positivement élec-
trique; un intéressement collectif
SOCIÉTÉ
pour les enjeux des prochaines
élections dans leur singularité par
rapport aux promesses de transpa-
rence et de régularité; une prise
LA VIE
de conscience contagieuse de l’im-
portance cruciale des réformes
annoncées. Où sont donc passés
PORTFOLIO
ces partis? Pourquoi brillent-ils par
leur silence assourdissant?
Les leaders regardent ailleurs
En fait, ils sont mobilisés, mais uni-
CULTURE
quement dans leurs petits carrés
intimes. Ils sont, effectivement,
occupés à se partager les cautions
ART DE VIVRE
électorales, entre eux et à l’aima-
ble intention de leurs amis. Des
conclaves qui ne sont pas de tout
repos, car la demande est forte et
les arbitrages difficiles à faire.
16 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier11-21.indd 16
Au point que même la convocation
de leurs instances internes devient
problématique. Les échos qui par-
viennent ne sont pas rassurants:
bagarres, menaces de désertion
et même assignations en justice.
Du pain bénit pour les comman-
ditaires des marches dominicales
globalement inscrites sous le label
du 20 Février. Pour paraphraser le
président français Jacques Chirac,
il y a le feu à la maison et nos
chers leaders politiques regardent
ailleurs, à savoir pas plus loin que
le bout de leur nez. Les plus témé-
raires d’entre eux ont, tout de
même, annoncé qu’ils renonçaient
à se présenter aux législatives; les
autres se sont délocalisés hors de
leurs fiefs électoraux.
Les médias officiels, eux, nous
abreuvent de nouvelles soporifi-
ques assorties de commentaires
endormants. Toutes les chancel-
leries, aux quatre coins de la pla-
nète, ne tarissent pas d’éloges sur
nous. À ceci près qu’elles atten-
dent le début du commencement
de la mise en marche des réformes
annoncées et les prémices d’éven-
tuels résultats obtenus. Auquel
cas ils nous tourneraient le dos,
jusqu’à nouvel ordre politique.
Nos médias n’en démodent pas,
pour autant. Le reste du monde
ne nous veut que du bien. Y com-
pris nos frères Algériens, ainsi que
nos voisins et néanmoins amis
espagnols. Côté frontières, il n’y
a donc pas à s’inquiéter pour rien.
D’autant plus que, bientôt, l’ar-
gent du Conseil de Coopération
du Golfe, auquel nous sommes en
train d’adhérer, coulera à flots. Le
déficit budgétaire et les chantiers
inachevés ou non-entamés, faute
de moyens, ne seront plus qu’un
lointain souvenir.
Une situation peu enviable
Naïveté quand tu nous tiens! La
réalité têtue est toute autre. L’af-
faire du camp de fortune de Gdeïm
Les disciples
Izik, fin octobre-début novem-
de l’islamisme bre 2010, dans les environs de
radical sont aux Laâyoune, nous a suffisamment
premiers rangs montré à quel point le Maroc était
des manifes-
tations du 20
la cible privilégiée des services
Février. algériens et espagnols. Les uns et
les autres ne seraient pas mécon-
tents si le Maroc basculait dans
une petite guerre civile propice à
tous les ressentiments, même s’il
n’y a ni gaz, ni pétrole à convoiter.
Toute paranoïa collective mise à
part, le pays est dans une situation
géo-stratégique et géo-politique
peu enviable. Cela a toujours été le
cas, soit; mais aujourd’hui plus que
jamais. La crise mondiale ne peut
rien contre l’immense matelas de
pétrodollars algériens. Par contre,
elle frappe de plein fouet l’Europe
occidentale, où sont basés nos
MRE, dans leur grande majorité.
Si jamais ils sont contraints au
rapatriement, ils viendront gros-
sir nos contingents de chômeurs
endurcis. Le tout constituerait un
terreau de prédilection pour les
sergents recruteurs et déstabilisa-
teurs de tout acabit. Qu’ils aient ou
pas le badge, apparemment très
tendance, du M20F.■
21/09/11
 Le Printemps arabe
relance l’Union du Maghreb
TRACTATIONS. U n
fo r u m in te r n a tio n
s u r la tr a n s itio n
d ém o c r a t i q u e d a n
m o n d e a ra b e a e u
R a b a t. L e b u t: r e la
l e s a c c o r d s éc o n o
c o m m e c e l u i d ’A g
e t la c o n s tr u c tio n
l ’U n i o n d u M a g h r
a ra b e .
par Aïssa Amourag
D
écidément, le printemps
arabe passionne les officiels
et les intellectuels et sus-
cite un débat constructif entre les
pays. Vendredi 16 et samedi 17
septembre 2011, Rabat a abrité un
forum international sur la transi-
tion démocratique dans le monde
arabe. Forum organisé par le minis-
tère marocain des Affaires étran-
gères et marqué essentiellement
par une discussion économique
approfondie où il a été question
d’exploiter le climat démocratique
qui règne actuellement dans le
monde arabe pour le mettre au
service d’une coopération économi-
que prospère et fructueuse.
D’emblée, le ministre des Affaires
étrangères et de la coopération,
Taib Fassi Fihri, pose sur la table
l’accord d’Agadir signé en 2004
pour la création d’une zone de
libre échange entre quatre pays:
l’Egypte, le Maroc, la Tunisie et la
Jordanie. Le principe de cet accord
consiste à importer de l’Europe une
matière première, de la transfor-
mer puis d’exporter vers les autres
pays signataires un produit fini
cahier11-21.indd 17
a l
s le
lie u à
n c e r
m iq u e s
a d ir
d e
e b
Le ministre
des Affaires totalement exonéré des droits de
étrangères et douane. Mais cet accord n’a jamais
de la coopéra-
tion, Taieb Fassi
fonctionné, plombé probablement
Fihri, présidant par une bureaucratie arabe qui est
le forum sur l’œuvre de systèmes politiques fer-
la transition més et peu démocratiques.
démocratique.
Taieb Fassi Fihri saisira alors ce
printemps arabe qui a occasionné
la chute de régimes totalitaires
pour relancer cette belle initiative
économique et faire de la région
non seulement un espace de libre-
échange, mais aussi un cadre par-
ticipatif et d’intégration élargie
englobant toutes les questions
stratégiques, politiques et de droits
de l’homme.
Intégration élargie
Il va sans dire que l’accord d’Agadir
demeure ouvert aux autres pays
arabes du pourtour méditerranéen.
Le Liban avait entamé des consul-
tations en vue de son adhésion à
l’accord d’Agadir auquel sont, en
principe, éligibles, tous les pays
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
CREDIT PHOTO: Aicpress
arabes riverains de la Méditerra-
née et liés à l’UE par un accord
d’association. Mais l’Algérie a
opposé un net refus aux sollicita-
tions de l’Union européenne et
de ses voisins maghrébins, préfé-
rant, officiellement, une intégra-
tion économique chapeautée par
l’UMA (Union du Maghreb Arabe),
qui regroupe l’Algérie, la Libye, le
Maroc, la Mauritanie et la Tunisie.
Il faut dire que l’appel de Taieb
Fassi Fihri répond également à cet
objectif de contribuer à l’édification
d’une économie maghrébine com-
pétitive et intégrée, à réaliser des
projets mixtes, à promouvoir les
échanges commerciaux interma-
ghrébins et à renforcer les investis-
sements et la circulation des biens
et des capitaux entre les pays du
Maghreb. Sachant que le niveau de
ce commerce ne dépasse guère de
misérables 5 à 6% du volume total
du commerce extérieur des cinq
pays membres!■
17
21/09/11
 PO L I T I Q U E

Washington accuse le Po
DIRECT

MENACE. L a g u e r r e e n L i b y e a o u v e r t u n i m m e n s e s u p e r m a r c h é d ’a r m e s o ù t o u t l e m o n d e
s e s e r t . L ’i n s t a b i l i t é d a n s l e M a g h r e b r e n f o r c e l e s r és e a u x t e r r o r i s t e s d ’A q m i . L e M a r o c
EN COUVERTURE

t i r e l a s o n n e t t e d ’a l a r m e e t a p p e l l e à d e s a c t i o n s u r g e n t e s .
par Abdelhak Najib

J
amais le ministre des Affaires étran-
gères, Taieb Fassi Fihri, n’a été aussi
POLITIQUE

explicite. Lors de sa réunion, le 18

septembre 2011, à Rabat, avec Mikhail
Margelov, envoyé spécial du président
russe, M. Fassi Fihri a fait part des inquié-
tudes du Maroc quant aux dangers du
ECONOMIE

terrorisme dans la région du Maghreb et

au Sahel.
En effet, face à la recrudescence des actes
terroristes dans le Sahel, une région que
TRANSPORT

se partagent l’Algérie, la Libye, le Mali, le

Niger et la Mauritanie, le Maroc essaye de
démontrer à ses partenaires européens et
américains l’urgence de mettre en place
HIGH TECH

des «moyens pour lutter contre les opéra-

tions terroristes menées avec le soutien des
trafiquants opérant dans la région.»
Et ce n’est pas la conférence internationale
sur le terrorisme au Sahel qui a eu lieu le
FINANCE

7 septembre 2011, à Alger, au Palais des

nations, sans la participation du Maroc,
qui fera changer la donne. En effet, avec
SOCIÉTÉ

la guerre en Libye et ses conséquences

lourdes sur l’ensemble de la région sahélo-
saharienne, l’urgence est de mise.
Surtout que de grosses quantités d’armes,
LA VIE

de différents calibres, mais également des

quantités d’explosifs comme le Semtex
sont déjà entre les mains d’Aqmi, comme
PORTFOLIO

l’affirment plusieurs hauts responsables

américains et européens.

Plaque tournante prometteuse

A commencer par Hillary Clinton, la secré-
CULTURE

taire d’Etat américaine qui a déclaré, début

septembre, que le danger est aujourd’hui
réel et que les armes libyennes sont une
ART DE VIVRE

menace pour le Maghreb, l’Afrique et

les intérêts américains dans la région.
D’ailleurs, l’ambassade américaine à
Alger a été informée de menaces terro-
ristes visant ses intérêts dans la region.

18 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier11-21.indd 18 21/09/11
olisario d’armer Al Qaïda
C’est ce qu’a déclaré, vendredi 16
septembre 2011, le département
d’État américain par rapport à des
projets d’attentat d’Al-Qaïda au
Maghreb islamique (Aqmi). «Bien
que nous et nos partenaires inter-
nationaux avons mis une pression
considérable sur Al-Qaïda et avons
beaucoup amoindri ses capacités,
y compris sa capacité à lever des
fonds, des recrues, et à planifier des
attaques en dehors de la région,
nous continuons à faire face à une
importante menace terroriste de la
part d’Al-Qaïda, de ses groupes et
des ses adhérents».
Double jeu
En effet, il s’agit d’un message
électronique des services de sécu-
rité américains à leurs ambas-
sades dans les pays du Sahel et
du Maghreb. Selon cette alerte,
la branche maghrébine d’Al-Qaïda
(Aqmi) se préparerait à mener des
attaques au missile contre des avi-
ons affrétés par des firmes pétro-
lières étrangères dans la région.
Une compagnie britannique et une
société américaine opérant des
chantiers de forage en Algérie ont
été destinataires de ce message. La
même mise en garde a été faite par
Alain Juppé, ministre français des
Affaires étrangères, qui craint que
les armes sorties de Libye et qui ont
atterri dans les camps du Polisario
et les maquis d’Aqmi ne servent
dans l’immédiat à frapper l’Europe.
C’est dans ce sens que les camps
de Tindouf voient défiler depuis
quelques semaines des officiers
algériens qui effectuent des mis-
sions d’inventaire, pour chiffrer
avec précision les disparitions
d’armes dans l’arsenal du Polisa-
rio. Et c’est dans ce contexte de
grandes suspicions sur le régime de
Abdelaziz Bouteflika que la ■■■
cahier11-21.indd 19
L e n a r c o tr a fic , s o u r c e
d e fin a n c e m e n t d u P o lis a r io
I
l est établi depuis plusieurs
années que le Polisario
s’adonne à tous types de
trafics. Aujourd’hui, tous les
rapports parlent d’un juteux
commerce de drogues dures
qui renflouent les caisses de
gros barons en treillis qui
jouent aux révolutionnaires.
Selon Alain Antil, chercheur
et responsable du programme
L’avis de Afrique subsaharienne à l’Ins-
Gilles de titut français des relations
Kerchove, internationales (IFRI), «il
coordinateur est beaucoup moins dange-
de la lutte reux, pour les cartels mexi-
antiterroriste cains qui contrôlent le trafic
de l’Union eu- de la cocaïne, de passer par
ropéenne. l’Afrique de l’Ouest et beau-
«Aqmi a coup moins cher pour écouler
acquis des leur marchandise en Europe».
stocks d’armes
en Libye, no- Rentes annuelles
tamment des Et c’est sur cette vague que
missiles sol-air. surfent depuis plusieurs
L’accès du ré- années les dirigeants du
seau islamiste Polisario. Selon le chercheur
à ces armes français, on estime à deux mil-
capables liards de dollars américains
d’abattre un les rentes annuelles générées
avion a été par ce trafic dans la région. Les
rendu pos- cartels ont trouvé des compli-
sible par les cités dans les pays de la région
troubles en d’Afrique de l’Ouest où des
Libye». réseaux à grandes échelles se
Le 5 sont développés depuis des
septembre années.
2011 Parmi les groupes les plus
réputés dans la région, c’est
au nord-ouest du Mali, où Al
Qaïda au Maghreb islamique
s’est établie ces dernières
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
années, qu’Aqmi a su tirer pro-
fit de cette activité. Ayant vu
l’intérêt financier que le trafic
de drogue et de cocaïne pou-
vait générer, Aqmi, comme le
précise Alain Antil, offre ses
services en assurant la sécurité
des convois de contrebande
dans la zone sud-saharienne
en contrepartie d’importantes
sommes d’argent. Ces sommes
servent au financement de son
mouvement et activités dans
la région.
Sale poudrière
A cette donne, se sont ajou-
tées les répercussions de la
crise libyenne, qui, selon les
spécialistes, a transformé la
région du Sahel en poudrière.
Ce qui, dans le passé, était de
la contrebande et du trafic
à courte échelle, à savoir la
contrebande de cigarettes ou
d’essence, principalement par
les tribus touareg de la sous-
région, est devenu aujourd’hui
un vaste territoire où drogue,
cocaïne et armes de tout types
se mêlent et font légion.
Dans cette équation, les
milices du Polisario assu-
rent la logistique et offrent
leurs services aux narcotrafi-
quants moyennant de grosses
sommes d’argent pour le
stockage, le transport et le
matériel militaire mis à dis-
position des cartels dans leur
acheminement des drogues
vers l’Europe. ■ AN
19
21/09/11
 PO L I T I Q U E
■■■ conférence de septembre
2011 sur le terrorisme au Sahel
surgit pour faire diversion.
C’est qu’en réalité, l’étau continue
DIRECT
de se resserrer autour de l’Algérie.
Les voisins frontaliers et les grandes
puissances veulent agir vite pour
EN COUVERTURE
rétablir une sécurité durable dans
la zone grise sahélienne qui s’étend
de la Mauritanie au Darfour, au
Soudan. Ils ne comprennent plus la
schizophrénie et les anachronismes
du gouvernement algérien dans
POLITIQUE
l’affaire du Sahara. Un double jeu
qui a atteint son paroxysme avec la
guerre en Libye.
Rapports accablants
ECONOMIE
Ce qui fait dire, le 15 septembre
2011, au général Carter Ham, Haut
commandant de l’Africom, que
le soutien de l’Algérie au Polisa-
TRANSPORT
rio, qui lui-même apporte son aide
logistique et militaire à Al Qaïda au
Maghreb et ses alliés constitue une
menace pour l’Afrique, notamment
HIGH TECH
le Sahel. Sans oublier de souligner
ici que le Maroc ne croit plus aux
menaces chimériques de reprise
FINANCE
SOCIÉTÉ
LA VIE
PORTFOLIO
CULTURE
ART DE VIVRE
20 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier11-21.indd 20
des combats par le Polisario.
Mais est-il encore opportun de lais-
ser à des Sahraouis instables un
armement qui peut à tout moment
finir entre des mains terroristes
et se retourner contre les intérêts
de l’Algérie elle-même? Depuis le
début de la guerre en Libye, les fron-
tières avec l’Algérie, déjà poreuses,
sont devenues de véritables pas-
soires. Tout circule: mercenaires,
armes, produits de contrebande…
Et c’est la nature géographique
de la zone qui détermine le type
d’armes volées, vendues et écou-
lées dans toute la région du Sahel
et du Maghreb.
Selon les observateurs euro-
péens et américains, ce sont les
armes légères et de petit calibre
qui sont les plus prisées. Facile-
ment transportables, elles sont
adéquates pour des opérations de
milice, des actes terroristes. On cite
volontiers des M16, des Beretta
AR-70, des mitrailleuses légères
de type Kalachnikov, des pistolets
mitrailleurs comme l’Uzi et le Galil
israéliens...
Les rapports européens parlent éga-
lement de mitrailleuses lourdes, de
mortiers, de grenades à main, de
lance-grenades, de canons aériens,
de canons antichars et de lance-
missiles. Le modus operandi est le
même dans ce type de trafic. Toutes
les opérations de livraison sont
effectuées de nuit. Les armes sont
transportées dans des camions ou
des véhicules tout terrain, généra-
lement des Land Rover ou des 4X4.
Marché d’armes
Etant donné qu’Aqmi a pu pénétrer
les territoires de pays comme le
Mali, la Mauritanie, ou encore le
Niger, ce groupe terroriste a, sans
aucun doute, montré l’intérêt de
bouger ses cellules de recruteurs
au Sahara dans le but d’établir des
bases dans la région.
D’autres rapports lient ce groupe
Photo publiée aux tentatives d’attentats qui
le 30 décembre visaient des bâtiments de guerre
2009, d’un américains croisant dans le Détroit
couple italien
de Gibraltar et l’ambassade des
capturé par
les terroristes Etats-Unis à Bamako, ainsi qu’aux
d’Aqmi. opérations de kidnapping contre
des ressortissants étrangers, outre
des attaques meurtrières sur les
territoires des pays de la région
comme l’attentat de l’Argana à
Marrakech, le 28 avril 2011.
C’est dans cet ordre d’idées que
Steve Emerson, directeur exécutif
du Projet d’investigation sur le ter-
rorisme (IPT), a déclaré qu’«Aqmi,
dont la menace n’a pas été sous-
estimée par l’Administration US,
constitue un danger pour l’Occident
et les Etats-Unis. Il s’agit là d’un
nouveau front de guerre pour les
Etats-Unis, qui requiert une riposte
agressive, car Aqmi possède un
potentiel de croissance qui place-
rait ce groupe terroriste au même
niveau qu’Al-Qaïda dans la pénin-
sule arabique».
Potentiel déjà plus fort depuis que
les armes de Kadhafi ont trouvé
le chemin des maquis dans ce No-
Man’s-Land qu’est le Sahel et le Sud
algérien. ■
21/09/11
 PO L I T I Q U E

Les Islamistes du PJD

DIRECT

ÉLECTIONS. Le parti islamiste veut se classer en tête des élections législatives de

novembre. Sera-t-il, dans ce cas de figure, appelé, en vertu de l’article 47 de la
EN COUVERTURE

Constitution, à former et à diriger le gouvernement?

par mustapha sehimi
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
SOCIÉTÉ
LA VIE

L
e grand remue-ménage lié
à la préparation du scrutin
législatif du 25 novembre
PORTFOLIO
Abdelilah
cas, pour l’heure, la situation du Benkirane
serait un échec pour nous et l’on
PJD présente sans doute un intérêt du PJD et devrait alors rendre notre tablier
particulier qu’il faut appréhen- Abdelouahed et partir». Fixer un objectif aussi

2011 va certainement bous-
culer l’articulation actuelle du
système partisan et du champ
politique. Comment s’organisent
les consultations dans les partis?
CULTURE
der.
Son objectif électoral? Obtenir
20% des voix et un score de même
ampleur en sièges, ce qui lui don-
nerait quelque quatre-vingts dépu-
Radi, premier
secrétaire
optimiste qu’un cinquième des
de l’USFP. voix est de bonne guerre; cela aide
à remonter le moral des troupes et
permet d’activer une dynamique
se voulant mobilisatrice. Reste la

Quels seront les résultats? Pour tés au sein de la nouvelle Chambre faisabilité de cet objectif…
monter quelle majorité et quelle des Représentants. Le PJD veut se classer en tête
opposition? Avec quel Chef de du prochain scrutin, mais il ne
ART DE VIVRE

Gouvernement? Chacun d’entre
eux a en tête une feuille de route,
même en pointillés, sans parler
des arrière-pensées que l’on peut
difficilement sonder. Mais en tout
Un objectif optimiste
Ce chiffre-là a été donné par Lah-
cen Daoudi, secrétaire général
adjoint de la formation islamiste.
Et s’il ne décrochait que 10%? «Ce
compte pas –ou ne compte plus?–
sur un raz-de-marée comme le
prédisait la presse occidentale
en 2007. Sera-t-il alors, dans ce
cas de figure, appelé par S.M le

22 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier22-42.indd 22 21/09/11
D sont-ils fréquentables ?
Roi, en vertu de l’article 47 de la
Constitution, à former et à diri-
ger le gouvernement? Abdelilah
Benkirane, secrétaire général en
titre? Saadeddine Elotmani, au
profil plus “centriste”? Même si
ce schéma était retenu, il faudrait
au Chef de Gouvernement désigné
réussir à constituer une majorité.
Difficile, que ce soit avec le pôle
libéral (RNI, UC, PAM et MP) ou le
pôle de gauche à l’ordre du jour
(USFP, PPS, FFD, PGV et PS) – un
montage encore plus ardu avec la
Koutla (PI, USFP et PPS).
Gages de légalité
Un autre cas de figure doit donc
être examiné: celui d’une partici-
pation du PJD à la future majorité.
Sur le papier, c’est possible et
même souhaitable parce que le
système politique ne peut que
gagner à pousser dans le sens
de l’intégration. Ce processus,
passablement laborieux, au cours
des presque quatre décennies
du précédent règne, s’est traduit
par la séquence historique du
cabinet d’alternance (1998-2002)
dirigé par Abderrahmane Yous-
soufi, alors Premier secrétaire de
l’USFP. C’est cette équation-là
qui a permis une transition démo-
cratique suivie d’une succession
dynastique apaisée en juillet 1999.
Enfin, a été finalisée la normalisa-
tion institutionnelle et politique
en chantier depuis le début des
années soixante.
Dans cette optique, il faut relever
que le PJD a procédé à un vérita-
ble “aggiornamento” depuis les
années quatre-vingt-dix. Et il n’a
cessé ces dernières années de
donner des gages constants et
répétés de légalité et de modéra-
tion. Voici huit ans, on se souvient
qu’il avait échappé de peu à la
cahier22-42.indd 23
dissolution, au lendemain des
attentats du 16 mai 2003 à Casa-
blanca. La tentation éradicatrice
a cependant pu être évitée grâce
à la sagacité du Souverain, qui a
eu raison de donner une nouvelle
chance à ce parti.
Le profil du secrétaire général
du PJD à l’époque, M. Elotmani,
participait de cet état d’esprit
dans les rangs du PJD. Malgré
les “sorties” du bouillant député
Mustapha Ramid, c’est une ligne
participationniste qui a prévalu. Le
successeur de M. Elotmani, Abde-
lilah Benkirane, au tempérament
plus rugueux, n’a pas vraiment
dévié de ce positionnement. S’il
a rendu coup pour coup au PAM
et aux réquisitoires de Fouad Ali El
Himma, il était aussi servi par les
réserves de la plupart des partis –
dont ceux de la majorité (Istiqlal,
USFP, PPS) à l’endroit de cette
nouvelle formation.
Mais, avec le “printemps arabe”
et le Mouvement du 20 Février
au Maroc, c’est une donne
majeure qui bouscule le cours
de la vie politique. Les slogans
“PAM=RCD=PND” faisant l’amal-
game avec le parti de Ben Ali et
celui de Moubarak couplés à “El
Himma, dégage” font très mal.
La carte de la stabilité
Le PJD sort renforcé de cette
épreuve du 20 Février. Il a sans
doute perdu, sur un flanc, celui
d’une certaine jeunesse urbaine
turbulente et contestataire, dans
la mesure où il ne s’est pas associé
à ce mouvement.
Pourquoi une telle attitude? Parce
qu’il a voulu faire la preuve de son
esprit de responsabilité en esti-
mant que l’agitation et le désor-
dre dans la rue, tels qu’ils étaient
menés, étaient étrangers à ses
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
formes d’action. Il a joué la carte
de la stabilité, ce qui lui a per-
mis d’engranger des dividendes
du côté du Méchouar, au grand
dépit de certains dans l’appareil
sécuritaire, prompts à vouloir en
découdre avec lui.
Surchauffe préélectorale
Mais il a aussi pris en compte le
fait que la sociologie des mani-
festants du 20 Février –formée
de jeunes de classes moyennes
urbaines– était bien éloignée de
son recrutement naturel. Dans
L’avis de le même temps, le PJD se démar-
Lahcen quait de la jeunesse islamiste d’Al
Daoudi, Adl Wal Ihsane qui, elle, s’était
Secrétaire gé- rangée avec les manifestants,
néral adjoint côtoyant les militants de l’AMDH,
du PJD du PSU et d’autres groupuscules
«Aujourd’hui, de la gauche radicale.
nous tirons Avec le débat sur la Constitution,
la sonnette il a aussi capitalisé des gains. Il a
d’alarme car le soutenu, menaçant de boycotter,
discours royal la finalisation de la loi suprême
du 20 août pour y intégrer l’Islam religion
2011 a été clair d’Etat et la Commanderie des
en mettant en Croyants. Il a eu gain de cause
garde sur l’uti- face à un courant “moderniste”
lisation de l’ar- qui s’était prononcé pour un
gent sale lors décrochage de cette institution
des prochaines religieuse. S’il a ensuite multiplié
élections légis- les critiques contre le départe-
latives». ment de l’Intérieur, notamment
en réclamant le départ des walis
et gouverneurs présentés comme
trop proches du PAM, n’est-ce pas
par surchauffe préélectorale?
C’est dans cette même ligne qu’il
a mis en garde le même minis-
tère contre les risques pouvant
entacher le bon déroulement des
prochaines élections.
Il a repris du terrain et de la visibi-
lité. Il sait ce qu’il veut, mais c’est
aux autres de se rallier aux termes
de cette équation: avec lui ou sans
lui demain?■
23
21/09/11
 É CO N OMI E & FI NA NC E
Les filiales des banques franç
DIRECT
EN COUVERTURE
RÉSILIENCE. N’en déplaise aux pourfendeurs du système bancaire marocain, les grandes
banques de la place ne sont pas près de vaciller, même si leurs actionnaires de référence
français ont des soucis en ce moment…
par HASSAN EL ARCH
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
CREDIT PHOTO: DR
SOCIÉTÉ
C
e qui ne vous tue pas vous
rend plus fort! L’adage
LA VIE
est extraordinairement
pertinent quand on
regarde comment
PORTFOLIO
évolue l’activité des établissements
bancaires au Maroc. Depuis la
déflagration des subprimes aux
Etats-Unis en 2008 et la crise
financière puis économique qui
CULTURE
s’en est suivie pour la plupart des
économies structurées dans le
monde, on a pris l’habitude, ici
ART DE VIVRE
au Maroc, d’accabler les banques
de tous les maux possibles: sous-
capitalisation, activité en vase
clos, compétitivité poussive,
absence d’audace aux prises de
24 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier22-42.indd 24
risque, manque de réactivité,
protectionnisme, frilosité…
Ce sont pourtant ces mêmes
«arguments», traditionnellement
développés par les pourfendeurs du
système bancaire, qui permettent
aujourd’hui aux spécialistes
d’affirmer que les banques
commerciales marocaines gèrent
sans dégâts les effets de la crise qui
sévit encore à l’international.
On l’aura, en effet, remarqué depuis
la mi-septembre: particuliers et
professionnels se posent diverses
questions sur la résilience des
institutions bancaires locales et, plus
encore, sur la solidité systémique
de celles qui sont filiales de groupes
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
financiers français. Trois majors
sont concernées au premier plan,
en l’occurrence la Société Générale
Maroc (SGM), la Banque Marocaine
pour le Commerce et l’Industrie
(BMCI) et le Crédit du Maroc (CDM).
Que le business de ces trois poids
lourds du système bancaire suscite
actuellement quelques inquiétudes
a de quoi faire sourire…
Le lien organique
Pour autant, lorsque leurs maisons-
mères respectives se sont vu
notifier, le 14 septembre 2011,
une dégradation de leur note
souveraine par l’agence de rating
américaine Moody’s, ce fut un vrai
coup de semonce pour les états-
majors de ces groupes comme
pour les directions de leurs filiales,
par ricochet. Fragilisées, donc,
Jacques Ardant,
président par procuration? C’est contre ce
de la BMCI. schéma de raisonnement que
s’élèvent aujourd’hui les banquiers
de la place, en particulier les trois
plus concernés par l’abaissement
du rating de leur actionnaire de
référence. Rappelons-le, en effet,
la Société Générale et le Crédit
Agricole ont vu leur note abaissée
d’un cran par l’agence américaine
tandis que BNP Paribas a été placée
en surveillance négative.
En cause, notamment leurs
capacités à bien gérer les effets
de la crise grecque et, donc, leur
degré élevé d’exposition. Si les
deux dernières accusent le coup
pour le moment sans faire de
21/09/11
 El Hadi «La force de la régulation et la supervision bancaire
Chaïbaïnou, au Maroc résident, dans une grande mesure, dans la
DG du GPBM
La phrase conjugaison par la Banque centrale de la rigueur et
du jour de la concertation.»

ç aises au Maroc face à la crise

sorties médiatiques, la première a
été en revanche prompte à réagir,
et ce le jour même de l’annonce
par Moody’s. La Société Générale
a ainsi décidé un remaniement
de son plan stratégique Ambition
2015, révélant dans la foulée «une
réduction de 5% de la base de
coûts» et surtout «une réduction
significative d’effectifs dans certains
pays».

Des agrégats en béton

Dans l’état-major de la filiale

marocaine, on s’est évidemment
empressé d’annoncer que ces
éventuelles suppressions de
postes ne concernaient pas le
Royaume. Tant mieux pour les
salariés de la Société Générale
Maroc et, plus largement, pour le
GPBM (Groupement Professionnel
des Banques du Maroc) qui n’a
pas toujours la partie facile, sur
les dossiers chauds, face aux
organisations syndicales.
Mais l’assurance distillée dans
les discours, ces jours-ci, par les
banquiers a du ressort, il faut
bien l’admettre, à la lecture
des indicateurs d’activité de ces
établissements.
Prenons l’exemple de la Société
Générale Maroc. Elle compte
dans son tour de table le groupe
Société Générale France à
hauteur de 56,94%, un niveau de
participation qui la met un peu
à l’abri des chambardements
systémiques à l’international tout
en lui permettant de mener son
développement sur le marché
national avec sérénité grâce à la
présence d’un actionnaire de poids,
le groupe Deveco Souss, dirigé par
la famille soussie Aït Mzal, qui
Albert Le Dirac’h, président de la Société Générale Maroc.
contrôle 27,54% du capital de la
banque. Concernant la BMCI, elle
est encore plus étroitement adossée
au groupe BNP Paribas, soit 66,74%,
tandis que Axa Assurance Maroc est
L’assurance présente dans son tour de table à
hauteur de 8,55% et le groupe
distillée Holmarcom, contrôlé par la famille
ces jours- Bensalah, à 7,78% (4,53% via
ci par les Atlanta et 3,25% à travers Sanad).
Mais c’est le Crédit du Maroc qui
banquiers est reste le plus organiquement lié à un
légitime. Les opérateur étranger puisque 76,71%
indicateurs de son capital sont contrôlés par
le groupe Crédit Agricole France,
d’activité de Wafa Assurance détenant 10,12%
ces établis- des actions.
sements le L’examen des bilans (arrêtés
au 31 décembre 2010) des trois
prouvent. établissements montre, pour sa
part, une qualité d’indicateurs et un
niveau de performances réellement
excellents. On ne s’étonne guère,
dès lors, que les trois banques
affichent un rating national plutôt
flatteur. En effet, pour l’exercice
CREDIT PHOTO: DR
Pierre-Louis Boissiere, président du Crédit du Maroc.
2011, l’agence Fitch a gratifié la
Société Générale Maroc et la BMCI
d’une note “AAA à long terme” et
d’un note “F1+ à court terme”. Le
Crédit du Maroc s’est vu noter, en
ce qui le concerne, par l’agence
Capital Intelligence d’un “BBB- à
long terme” et d’un “A3 à court
terme”.
Ces ratings ont été produits sur la
base de fondamentaux en béton
et dont le critère des fonds propres
n’est pas le moindre: la SGM peut
ainsi mobiliser 9,6 milliards de DH,
tandis que la BMCI en est à 7,3
milliards de DH et le CDM à 3,8
milliards de DH. Idem pour les dépôts
où la SGM affiche 59,20 milliards de
DH, la BMCI 49,60 milliards de DH
et le CDM 33,80 milliards de DH.
A elles seules, les trois banques
emploient actuellement 8.320
salariés, exploitent 898 agences et
comptabilisent 144,70 milliards de
DH de crédits décaissés. De quoi voir
largement venir...Q

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 25

cahier22-42.indd 25 21/09/11
 ÉCO N O M I E E T F I NANCE
Projet de loi: Réforme en cours
dans le secteur des télécoms
DIRECT
RÉGLEMENTATION. Parmi les propositions de l’ANRT,
l’introduction de la tarification à la seconde comme
EN COUVERTURE
option et la suppression du régime actuel de sanctions.
e secteur des télécommunications au Maroc vit en ce moment une de ces
L
phases charnières qui déterminent, par cycles successifs de trois ou quatre
ans, la dynamique de son développement. Régulateur institutionnel
et autorité morale du secteur, l’Agence nationale de Réglementation des
POLITIQUE
Télécommunications (ANRT) anticipe, comme l’y invite sa mission, les
orientations de ce développement. Voilà pourquoi elle a planché sur un
nouveau dispositif régissant le secteur des télécoms, matérialisé par un
projet de loi et trois projets de décrets. La proposition a été déposée auprès
du Secrétariat général du gouvernement (SGG) qui doit statuer sur son contenu
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
FINANCE
SOCIÉTÉ
avant la mise en circuit du texte, mais des ajustements importants ont dû
être produits par l’Agence afin de tenir compte des réalités du marché. A titre
d’exemple, parmi les propositions formulées par l’ANRT, il faut retenir le
LA VIE
principe d’introduction de la tarification à la seconde comme option pour les
abonnés et la suppression du régime actuel de sanctions, l’Agence estimant
que ce régime ne permet pas de faire face avec efficacité et célérité à certains
PORTFOLIO
manquements constatés à la réglementation et à la concurrence sectorielle. Le
nouveau projet de loi dispose aussi la révision de certains articles afin d’inclure
la notion de haut débit dans la notion du service universel.
De même, sur le volet de la relation contractuelle entre opérateurs et clients,
le nouveau texte invite les opérateurs à modifier tout contrat de souscription
CULTURE
aux services proposés aux clients, en vue d’une mise en conformité avec la
réglementation en vigueur. Mais ce qui est plus intéressant à souligner dans
ce projet de loi, c’est le rejet par l’ANRT de certaines propositions formulées
ART DE VIVRE
par les opérateurs: suppression de la contribution à la recherche, révision à
la baisse du montant de la contribution à la formation et à la normalisation,
réduction du montant de la contribution aux missions de service universel…
Position appuyée par le SGG.Q
H. EL ARCH
28 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier22-42.indd 28
Inwi lance le service
BlackBerry App World
L e troisième opérateur en téléphonie, Inwi, vient
de lancer une autre nouveauté à l’adresse de ses
clients disposant d’un terminal BlackBerry. Il s’agit
d’un nouveau service « BlackBerry App World »
destiné au téléchargement d’applications
sur téléphones mobiles. C’est ainsi que les
clients de Inwi peuvent vivre et partager
des expériences originales et ludiques tout
en appréciant la fiabilité et la productivité
qui font traditionnellement la renommée
du BlackBerry Smartphone. Récemment
lancé au Maroc par le canadien RIM, ce
service permet d’accéder à un portail d’ap-
plications (gratuites et payantes). L’utilisa-
teur peut ainsi jouer, T’ chatter, poster es
photos, lire des livres, s’informer sur l’état
de retard de son vol, vérifier le programme
de sa chaine de télévision préférée, être informé des
dernières nouveautés. Toute une série d’avantages
pertinents et une multitude de possibilités qui s’of-
frent aux clients de Inwi pour vivre une expérience
de communication des plus riches. Q
ADM innove dans la gestion
des paiements et des services
de péage
A utoroutes du Maroc (ADM) a mis en place une
solution globale de gestion des moyens de
paiement et de services liés au péage. Le développe-
ment de cette solution, entamé depuis 2010, s’ins-
crit dans le cadre d’un plan vaste de modernisation
du service aux usagers et concrétise un modèle
d’entreprise performante et technologique. De
nouveaux moyens pour s’acquitter du péage sont
ainsi supportés par cette solution: les cartes d’abon-
nement multifonctions post ou prés-payées et, à
terme, les cartes bancaires nationales et interna-
tionales. Des canaux rapprochés de vente à travers
internet, des GAB, des bornes sur les aires de ser-
vices et des points de vente sont aussi couverts par
ce nouveau système. La gestion de la relation client
et des services à valeur ajoutée pour les porteurs
de cartes est également prévue dans le système. La
solution permet par ailleurs aux clients abonnés de
suivre leurs comptes par Internet, de disposer s’ils
le souhaitent du service gestion de la flotte et de la
traçabilité des itinéraires.Q
CREDIT PHOTO:DR
21/09/11
 Budget: Les ministres
réclament des rallonges
STRATÉGIES. A
cause des élections
législatives anticipées,
certains ministres
font tout pour obtenir
des surplus afin de
boucler leurs stratégies
sectorielles. L’exemple
du ministre du
Commerce extérieur,
Abdellatif Maâzouz.
par Marouane KabbAj
e ministère des Finances
L subit ces derniers temps des
pressions de la part d’un
nombre de départements. Plusieurs
ministres veulent des rallonges
budgétaires pour pouvoir boucler
les projets contenus dans leurs
stratégies sectorielles qui devraient
s’achever à fin 2012. Compte tenu
des élections anticipées prévues
pour novembre 2011, ces ministres
se voient donc contraints de réaliser
leurs objectifs avant le temps
prévu. Mais pas tous à la fois.
L’empressement de ces chefs de
départements ministériels à signer
des conventions avec les Finances
afin de faire débloquer leur budget
a créé des goulots d’étranglement,
selon le descriptif de Abdellatif
Maâzouz. «Nous souhaitons signer
des conventions nouvelles, entre
l’Etat et des opérateurs privés»,
souligne le ministre.
En effet, ces conventions sont
inédites puisque, auparavant,
les accords réunissaient la
Confédération générale des
Entreprises du Maroc (CGEM)
cahier22-42.indd 29
Abdellatif Maâzouz. Boucler le stratégie Maroc Export est un impératif.
et les exportateurs ou leurs
représentations professionnelles.
M. Maâzouz avance sur son
calendrier et essaye de déployer
La balance les derniers plans de sa stratégie
“Maroc Export Plus”, entamée en
commer- 2009. Mais le budget annuel de ce
ciale s’est département, prévu dans le cadre
soldée par de la loi de finances 2011, a-t-il
été entièrement consommé? En
un déficit vérité, c’est le parent pauvre de la
estimé à politique gouvernementale.
93,5 mil-
Actions promotionnelles
liards de Aujourd’hui, son budget
dirhams d’investissement est de 214
au premier millions. Ce n’est pas à la hauteur
de l’ambition gouvernementale
semestre de promouvoir les exportations
de l’année et partant de réduire le déficit
2011. commercial.
Revenons au déficit de ce
département en termes de
moyens financiers et humains.
Le département de Abdellatif
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
CREDIT PHOTO: DR
Maâzouz ne dispose pas d’antennes
régionales comme les autres
ministères. Encore moins de
représentations étrangères pour
un département qui en a le plus
besoin. Par contre, les moyens mis
à la disposition de Maroc export,
le bras promotionnel à l’étranger,
sont intéressants. Les actions
promotionnelles sont passées de
26 en 2008 à presque une centaine
en 2010.
Mais, dans l’absence d’une
évaluation chiffrée de la
participation des entreprises
exportatrices qui prennent part
aux différentes missions de Maroc
Export, l’on se demande à quelle
fin utile sont utilisées ces actions?
Car au final, ce sont les résultats
qui comptent. Il est vrai que les
exportations ont cru de 20% durant
le premier semestre 2011, mais la
progression des importations a été
plus importante (22,5%).Q
29
21/09/11
 EC O N O M I E E T F I NANC E
Accord de pêche Maroc-UE :
Un round difficile
DIRECT
EN COUVERTURE
TRACTATIONS. Les négociateurs marocains sur le dossier de la pêche se sont rendus
à Madrid pour convaincre les Espagnols d’appuyer le renouvelement de l’accord avec
l’Union européenne.
par HASSAN EL ARCH
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
CREDIT PHOTO: DR
FINANCE
arement, dans les relations
R maroco-européennes, un
SOCIÉTÉ
dossier aura été aussi sensible
et surtout aussi incertain que celui
de la pêche. Enjeux économiques et
politiques obligent, les deux parties
LA VIE
n’en finissent pas de remettre sur le
tapis leurs plans de coopération et
leurs divergences. Le 19 septembre
PORTFOLIO
2011, les négociateurs marocains
sur ce dossier se sont ainsi rendus
non pas à Bruxelles, siège de
l’instance européenne, mais à
Madrid, capitale du pays le plus
CULTURE
lobbyiste dans cette affaire, parmi
le bloc communautaire.
On l’aura compris, l’avenir des
ART DE VIVRE
relations Maroc-UE, sur le dossier
halieutique, passe d’abord par la
normalisation et la pérennisation
des rapports entre le Maroc et
l’Espagne. La Commission mixte
30 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier22-42.indd 30
des professionnels de la pêche,
mise en place entre les deux
royaumes, devait se réunir le 20
septembre dans la capitale ibérique
dans le cadre d’un conclave de
deux jours, jugé crucial par tous
les observateurs.
Quelles concessions?
Le but de cette rencontre? Arrêter
une position commune entre
Marocains et Espagnols à la veille
d’une réunion plus déterminante
et stratégiquement bien plus large
que le seul cadre bilatéral: celle
de la Commission européenne de
la Pêche, prévue le 26 septembre
2011 à Bruxelles et marquant le
démarrage d’un autre cycle de
pourparlers entre le Maroc et
l’Union européenne.
On s’en souvient, les négociateurs
des deux parties se sont accordés,
le 13 juillet 2011, sur une nouvelle
mouture de partenariat et un
accord de pêche a été officiellement
signé, côté marocain, par le
ministre de l'Agriculture et de la
Pêche maritime, Aziz Akhannouch,
et, côté européen, par le ministre
polonais de l'Agriculture et du
Développement rural, Marek
Sawicki, dont le pays assure la
présidence tournante de l’Union
jusqu’au 31 décembre 2011.
Aujourd’hui, l’enjeu des
négociations réside, pour le Maroc,
dans ses capacités à promouvoir
la bonne distribution de ses
produits de pêche sur le Vieux
continent et, en amont, à préserver
convenablement l’exploitation
de son patrimoine halieutique.
Selon la Fédération marocaine
de la Pêche maritime et de
L’Espagne l’Aquaculture, l’Espagne absorbe
absorbe environ 42% des exportations du
environ Maroc de produits de la pêche vers
l’Europe. En effet, sur les 240.000
42% des tonnes exportées chaque année
exportations vers les pays de l’Union (pour 680
du Maroc de millions d’euros, soit à peu près
7,8 milliards de DH), la péninsule
produits de ibérique en consomme près de la
la pêche vers moitié. Ce qui démontre combien
l’Europe. les enjeux sont d’abord politiques
sur ce dossier.
L’appui de Madrid à Rabat dans
ses attentes vis-à-vis de Bruxelles
passe inévitablement par certaines
concessions. Toute la question est
de faire en sorte que ces dernières
soient raisonnables.Q
21/09/11
 Des résultats solides pour
le groupe Banque Populaire
PEROFRMANCE. Le résultat net part du Groupe BCP a
enregistré une forte évolution de 26% à 966 millions de DH,
soit le double du niveau atteint à fin Juin 2008 (481 MDH).
CREDIT PHOTO:DR
Mohamed
Benchaâboun.
eux augmentations de capital et une opération de rachat de 20% des
D parts détenus par le Trésor au profit des banques populaires régionales.
Le premier semestre 2011 a sans doute marqué l’instauration de bases
plus solides pour le leader du système bancaire marocain. Malgré la sortie
des 5,3 milliards de DH suite à l’opération de rachat, les fonds propres du
groupe Banque populaire se sont renforcés à plus de 27 milliards de DH,
souligne Mohamed Benchaâboun, président directeur général du groupe,
dans une conférence de presse à Casablanca le 16 septembre. Et malgré une
conjoncture difficile, les résultats peuvent être bien appréciés.
Ainsi, le produit net bancaire consolidé progresse de 2% à 4,95 millions
de DH. Les bénéfices ont atteint 1,5 milliard de DH. Le résultat net part du
Groupe BCP a enregistré une forte évolution de 26% à 966 millions de DH,
soit le double du niveau atteint à fin Juin 2008 (481 millions de DH). Les fonds
propres se sont, pour leur part, situés à 22,2 milliards de DH et leur rentabilité
à 14,4%. Le cours de l’action BCP a enregistré la meilleure performance
du secteur bancaire, avec une progression à fin juin 2011 de +33% sur une
année glissante à 400 DH, contre -2,2% pour le Masi et +8,4% pour l’indice
des banques. Par pôle d’activité, la banque au Maroc participe à hauteur de
90,2% dans le résultat net part du Groupe (RNPG), contre 5,2% pour l’activité
sociétés de financement spécialisées et 4,5% pour la banque de détails à
l’international et banque offshore. Concernant, les dépôts de la clientèle
s’élèvent à 177,4 milliards de DH, enregistrant ainsi une progression, par
rapport à fin 2010, de 5,6% supérieure à celle du secteur bancaire (0,6%),
confortant ainsi le positionnement du Groupe, avec une part de marché de
28,4 %, soit une amélioration de 142 points de base.
Cette performance a permis de porter la part de marché du Groupe à 28,4%
en augmentation de 142 points de base, confirmant, une fois de plus,
l’efficience du modèle Banque Populaire pour la mobilisation de l’épargne.Q
M.Kabbaj
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier22-42.indd 31
GFI et Sage introduisent au
Maroc le logiciel de gestion de la
Paie et des Ressources Humaines
GFI Maroc et de son partenaire Sage ont pré-
senté, le 15 septembre 2011 à Casablanca, leur
nouveau produit “HRM Management localisé”,
un système de gestion du personnel, de la paie et
des ressources humaines. Conçu par Sage, troi-
sième éditeur mondial de solutions de gestion
professionnelles, Sage HR Management s'appuie
sur la puissance des technologies Web 2.0 et sur
l'expertise internationale de son éditeur pour
offrir des fonctionnalités puissantes, modulaires
et intégrées. Afin de rendre Sage HR Manage-
ment encore plus performant et mieux adapté
aux exigences locales et africaines, GFI Maroc
a signé un accord de localisation le 23 juin 2011
avec son partenaire historique Sage. Baptisé Sage
HR Management version Export, le nouveau
système complété intègre, en standard, des com-
pléments applicatifs pour la gestion des salariés
payés en espèce (Gestion de billetage), la gestion
des Prêts au personnel et un Pack de gestion du
social. Q
Alliance stratégique
entre ARES et Alcatel-Lucent
U C’est une nouvelle ère qui s’ouvre pour
l’opérateur marocain de services informa-
tiques, réseau et télécommunication ARES, qui,
fort de sa bonne réputation sur le marché des
nouvelles technologies, a été choisi pour être
l’intégrateur d’Alcatel-Lucent.
Autrement dit, ARES va s’occuper de repérer
puis déterminer les besoins des entreprises,
avant de leur trouver les solutions adéquates
tout en optimisant au maximum les coûts d’in-
vestissements. «Notre objectif est de permettre
aux entreprises marocaines l’accès aux services
en télécommunications les plus performants
tout en aidant à optimiser au leurs coûts d’in-
vestissement», souligne Mohammed Raouf
Guessous, directeur général de Ares. Straté-
giques, ces solutions comprennent les commu-
nications voix, données, vidéo destinées aux
Entreprises.
Si ce partenariat classe Alcatel-Lucent comme
fournisseur de référence pour des solutions
d’infrastructure réseau, de téléphonie sur IP, de
centres d’appel, de datacenter, d’applications
multimédia et de services, pour ARES, il s’agit
d’une opportunité en or pour encore mieux se
positionner sur un marché fort concurrentiel
en élargissant son offre.
En s’associant à un acteur clé du secteur des
nouvelles technologies de l’information et
des télécommunications tel que ARES, Alca-
tel-Lucent renforce son réseau de partenaires
assurant ainsi une meilleure qualité de service
aux entreprises marocaines. Q
31
21/09/11
 EC ON O MI E E T F I NANC E

Bank Al Maghrib s’inquiète

DIRECT

de l’ampleur du déficit budgétaire

EN COUVERTURE

ÉQUILIBRE. Dans son rapport pour l’année 2010, présenté à S.M le Roi lundi 19 septembre
2011, la banque centrale estime que l’évolution de la situation économique du Maroc est
très positive. Mais elle affiche une inquiétude quant à l’explosion du déficit budgétaire.
par Aïssa Amourag
POLITIQUE

ntense activité pour le gou-

I verneur de Bank Al Maghrib

pendant cette semaine. Lundi
19 septembre 2011, S.M le Roi le
ECONOMIE

reçoit au palais royal de Rabat pour

se faire présenter le rapport de la
banque centrale au titre de l’an-
née 2010. Rapport qui évoque une
TRANSPORT

bonne performance de l’économie

nationale, principalement le taux
de croissance et les réserves en
devises. Puis, mardi 20 septembre,
s’est réuni le conseil trimestriel de
HIGH TECH

Bank Al Maghrib, qui a examiné

l’évolution récente de la situation
économique et financière du pays.
Ainsi, la croissance globale et celle

CREDIT PHOTO: DR
FINANCE

du PIB non agricole devraient se

situer entre 4,5% et 5,5% en 2011.
Ce résultat est attribuable en parti-
culier à la vigueur de la demande
SOCIÉTÉ

intérieure et à la reprise de la
demande extérieure. Abdellatif
Jouahri souligne que le produit inté-
rieur brut a, en effet, enregistré une
LA VIE
Abdellatif Jouahri, l’alourdissement des charges de
gouverneur de compensation, qui ont plus que
Bank Al Maghrib.
doublé par rapport à l’année pré-
cédente. Cette évolution s’est en
le Conseil a décidé de maintenir le
taux directeur à 3,25%. Ce niveau
de taux est resté inchangé pendant
pratiquement plusieurs années.

croissance significative en relation effet traduite par un creusement Motif : Bank Al Maghrib ne veut pas
avec les performances des activités du déficit budgétaire, qui a égale- participer à l’augmentation de l’in-
non agricoles. ment doublé, et ce malgré le léger flation de l’économie, sachant que
PORTFOLIO

redressement des recettes fiscales. cette inflation, d’après les conclu-

Hausse sensible des dépenses
Le solde déficitaire du compte cou-
rant s’est, quant à lui, réduit par
rapport à l’année 2009, contribuant
CULTURE
Il a ajouté qu’en dépit de l’aug- sions du conseil de la banque, reste
mentation continue des cours des maîtrisée. Elle tourne autour de 2%
matières premières sur les marchés sur toute l’année.
internationaux, l’inflation n’avait Compte tenu du caractère durable

ainsi à maintenir les réserves de pas dépassé le niveau de 0,9%, en du besoin de liquidité sur le marché
change à un niveau stable, d’une liaison avec la poursuite de la poli- monétaire et au regard des prévi-
année à l’autre. S’agissant des tique de soutien des prix. sions des facteurs de liquidité, Bank
finances publiques, le gouverneur Dans ce contexte, caractérisé par Al-Maghrib procédera à des opé-
ART DE VIVRE

de la banque centrale a précisé que une prévision centrale durable- rations de pension livrée à terme
l’année 2010 avait été marquée par ment en ligne avec l’objectif de sta- plus long, dans le cadre de ses opé-
une hausse sensible des dépenses bilité des prix et une orientation à rations de régulation du marché
globales, tirée essentiellement par la baisse de la balance des risques, monétaire Q

32 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier22-42.indd 32 21/09/11
 Le groupe Alliance
Le FMI prévoit une croissance de 4,6% de emprunte 1 milliard
l’économie marocaine en 2011 et 2012 de dirhams sur le marché
L e Fonds Monétaire Inter-
national (FMI) prévoit
C omme d’autres institutions publiques
et privées, Alliance Développement
recourt au marché de la dette privée. Le
une consolidation de la crois- promoteur immobilier compte lever 1
sance de l’économie maro- milliard de dirhams sur 5 ans. L’emprunt
caine au titre de l’année sera divisé en quatre tranches, 2 cotées
2011, à hauteur de 4,6% et et 2 non cotées. Les obligations seront
assorties d’un taux fixe de 5,26% et un
à un taux de même ampleur taux variable de 4,72%. La période de
pour l’année 2012. Dans souscription débutera le 27 septembre
ses prévisions semestrielles

CREDIT PHOTO: MHI

2011 et sera clôturée le 29 septembre
pour la région du Moyen- 2011 inclus.Q
Orient et d’Afrique du nord
(MENA), publiées mardi 20 Hôtellerie: La CGI cherche
septembre 2011 à Washing-
ton, l’institution de Bretton des gestionnaires
Woods note que la croissance continue à progresser au Maroc grâce notamment à la pour sa nouvelle station
hausse des cours des phosphates.
Le FMI relève aussi que cette tendance à la consolidation de l’économie marocaine
intervient dans un contexte régional en transformation. Jusqu’à fin 2010, la région
L La Compagnie Générale Immo-
bilière (CGI), filiale du groupe
CDG, lance un appel à manifestation
MENA était en bonne voie pour se relever de la crise mondiale, indiquent les auteurs d’intérêt en vue de la sélection d’un ou
plusieurs gestionnaires des compo-
du rapport, ajoutant que la croissance, principalement tirée par les pays exportateurs sants hôteliers et animation de la
de pétrole de la région, est passé d’un taux de 2,1% en 2009 à 3,9% en 2010. Les événe- nouvelle station Tafoult Imi Ouaddar,
ments actuels montrent clairement que les réformes, voire les périodes de croissance près d’Agadir. Cet appel s’adresse aux
rapide observées en Tunisie et en Egypte, ne peuvent être durables à moins qu’elles ne sociétés de gestion hôtelière et d’es-
créent des emplois pour une population active qui augmente à vive allure et ne s’ac- paces d’animation souhaitant parti-
ciper à ce projet dont l’assise foncière
compagnent de mesures sociales pour les couches les plus vulnérables. Q est de 38,5 hectares d’arganiers, soit
une surface construite de 90.740 m² et
une capacité hôtelière de 2.448 lits.Q
Managem réalise des résultats en or
anegem, le pôle minier de la SNI parvient à drainer un chiffre d’affaires qui dépasse
Taslif renoue avec
M 1,7 milliard de dirhams en augmentation de 36% par rapport à la même période les bénéfices
de 2010. Cette évolution incombe principalement à l’allégement des engagements de
couverture ainsi que de l’augmentation des cours et des ventes. D’autant plus qu’au L a société de crédit à la consomma-
tion Taslif a publié des comptes
semestriels qui font ressortir un
cours de la première moitié de 2011, le bilan de recherche de Managem reste très positif.
bénéfice net de 8,5 millions de dirhams
Côté opérationnel, aussi bien l’excédent brut d’exploitation que le résultat d’exploitation au terme du premier semestre 2011.
courant s’apprécient de 326 et 267 millions de dirhams, pour s’établir respectivement Il faut dire que malgré un contexte
à 818,6 et 423,2 millions de dirhams. Ces performances réalisées sur ces deux postes défavorable dans le secteur du crédit
reflètent la progression réalisée au niveau du chiffre d’affaires et l’amélioration des à la consommation, lequel a provo-
productions de cobalt, de cuivre qué une baisse de 14% de l’activité de
Taslif, elle est tout de même parvenue à
et de fluorine. Le résultat financier améliorer son produit net bancaire, qui
s’améliore de 43 millions de dirhams s'est établi à 58 millions de dirhams,
suite aux gains réalisés sur le taux de contre 51 millions à fin juin 2010. Au
change. Toutefois, il affiche un déficit niveau commercial, il y a lieu de souli-
de 1,3 million de dirhams. Au final, la gner l'arrêt volontaire de l'activité de
financement Camion depuis avril 2010,
rentabilité de groupe se voit renfor- qui n'a repris qu'en avril 2011, tandis
cer. En effet, le résultat net part du que le secteur a enregistré une hausse
groupe s’établit à 305,2 millions de de 19%. En revanche, le crédit non
dirhams, bondissant de plus de 216 affecté a enregistré une croissance de
millions de dirhams par rapport au 10%, quand le secteur a enregistré une
baisse de 9%. Q
premier semestre 2010. Q

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 33

cahier22-42.indd 33 21/09/11
 SO C I É TÉ
Tabacs: Les licences désormais
octroyées par l’Intérieur
DIRECT
EN COUVERTURE
RÉGLEMENTATION. Comme pour le débit de boissons alcoolisées, l’octroi d’une
autorisation de vente de tabacs est désormais du ressort du ministère de l’Intérieur.
Les walis et gouverneurs sont les seuls habilités à délivrer ou retirer ces licences.
par Marouane Kabbaj
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
CREDIT PHOTO: DR
FINANCE
a distribution libéralisée du
L
SOCIÉTÉ
tabac depuis le 1er janvier
2011 a certes mis fin au
monopole de Altadis Maroc,
mais elle a créé deux lacunes
LA VIE
juridiques. La première était de
savoir qui allait octroyer la licence
de vente de tabacs ou d’ouverture
PORTFOLIO
de bureaux de tabac, prérogative
déléguée auparavant par l’Etat à
l’opérateur historique, la Régie
des Tabacs puis à Altadis Maroc.
La deuxième est inhérente au sort
CULTURE
des tabaculteurs marocains dont
une partie, du temps du monopole,
écoulait, contractuellement, sa
ART DE VIVRE
production auprès de Altadis et
l’autre bénéficiait d’indemnités
et d’aides de la part de la même
entreprise pour leur reconversion
vers la culture de l’olivier.
34 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier22-42.indd 34
Mais il n’a pas fallu beaucoup de
temps pour éclaircir ces deux zones
d’ombre. Premièrement, il est vrai
qu’aucun nouveau point de vente
de tabacs n’a vu le jour depuis le
1er janvier 2011. Tout bonnement
parce que cette mission vient tout
juste d’être dévolue au ministère
de l’Intérieur.
Des débitants dûment autorisés
Désormais, ce sont les walis et
gouverneurs qui sont habilités à
accorder cette licence. Un décret
récemment signé par les ministres
des Finances, de l’Intérieur et de
l’Industrie, stipule que la liste des
débitants dûment autorisés sera
communiquée chaque fin de mois
aux distributeurs en gros.
Concernant la question des
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
tabaculteurs marocains, Altadis
Maroc, qui deviendra dans quelques
jours Imperial Tobacco Maroc du
nom de son nouvel acquéreur de
nationalité britannique, continue
au fait d’acheter toute la production
locale.Ce sont 3.000 tonnes de tabacs
blonds que l’entreprise incorpore
annuellement dans son processus
industriel, achetés directement
auprès de 3.300 tabaculteurs,
comme si l’entreprise était encore
assujettie à le faire. Pour mémoire,
l’Etat avait accepté de reporter
en 2009 de deux ans l’entrée en
vigueur de la libéralisation de la
distribution à condition que la
Régie privée continue à soutenir
les tabaculteurs marocains à travers
des programmes d’achat de la
totalité de leur production mais
aussi de reconversion de la culture
du tabac noir qui a perdu de son
engouement, vers la culture de
l’olivier. Cette vérité fait de Altadis
La cigarette Maroc l’unique producteur du pays.
a rapporté Ses concurrents, à savoir le japonais
JTI Morocco, qui commercialise les
à l’Etat près
deux marques Winston et Camel,
de 10,5 et British American Tobacco, qui
milliards de vend la marque Dunhill, se limitent
actuellement à importer la totalité
dirhams. des intrants.
Le business du tabac, qui fait le
bonheur de ses acteurs, demeure
une source importante de recettes
fiscales. Rien qu’en 2010, malgré
les campagnes de sensibilisation
contre ce produit nocif à la santé,
la cigarette a rapporté à l’Etat près
de 10,5 milliards de dirhams. Q
21/09/11
 Les Coréens construiront
le grand stade de Casablanca
INFRASTRUCTURE. La
conception du Grand
Stade de Casablanca
a été attribuée au
pool comprenant le
géant sud-coréen
Space Group et les
architectes marocains
Saïd Belahmer,
Chakib Benabdallah et
Mohamed Bouchebti.
par Aissa Amourag

CREDIT PHOTO: MHI

L
es choses se sont dénouées
pour le grand stade de Casa-
blanca, dont le processus de
concrétisation avait connu quelques
couacs suite à l’annulation d’un
premier concours d’architecture,
en mars 2010. Vendredi 16 sep-
tembre 2011, tard dans la soirée,
le ministère de la Jeunesse et des
Sports annonce, via un communi-
qué, avoir attribué la conception
du futur stade au pool comprenant
le géant sud-coréen Space Group et
les cabinets marocains d’architec-
ture Saïd Belahmer, Chakib Benab-
dellah et Mohamed Bouchebti.
Considéré comme le plus grand
stade d’Afrique, il sera érigé sur
64 hectares dans la commune de
Lahraouiyine, dans la province de
Médiouna. Sa réalisation pour la
somme de 2,08 milliards de dirhams
est prévue en 2015 et abritera la
Coupe d’Afrique des Nations (CAN).
De façon sommaire, le concept pro-
posé est allé au-delà des termes du
concours pour proposer une concep-
tion futuriste, mais dont le design
promeut la culture nationale et sert
les potentialités de sa zone d’im-
plantation. L’œuvre sélectionnée
Khalil Benabdallah, président du directoire de la SONARGES.
initie une nouvelle manière d’appro-
cher les grands événements sportifs
à travers la création de dépendances
récréatives et ludiques. C’est le cas
notamment du centre commercial,
du musée du sport, des voies boi-
sées de détente et de promenade,
L’avis de rendant la visite du complexe aussi
Moncef utile et agréable pour les individus et
Belkhayat, les familles à l’occasion de matches
ministre de la de sport ou de concerts de musique,
Jeunesse et voire tous les jours de l’année.
des Sports. Le grand stade de Casablanca comp-
«Le projet tera au total 80.940 sièges numéro-
architectural tés, une loge royale, des loges VIP,
présenté par un restaurant panoramique en plus
ce groupe- des installations normalisées par la
ment va faire FIFA comme l’espace presse et les
du stade un tribunes VIP.
monument.
Celui-ci sera Une conception futuriste
probablement Selon Khalil Benabdallah, président
le plus beau du directoire de la SONARGES, la
d’Afrique». société en charge de la gestion des
stades, les travaux de construction
du grand stade de Casablanca débu-
teront début année 2012 puisque
les études devaient durer un an,
au maximum. La construction de
ce stade s’inscrit dans le cadre
d’un grand projet marocain qui
prévoit l’édification de trois autres
enceintes dans le pays.
Le choix d’un nom pour le grand
stade de Casablanca n’est pas
encore arrêté, mais les spéculations
vont bon train. Le nom “Larbi Ben-
barek” est souvent évoqué dans
les coulisses. Larbi Benbarek est
un virtuose du football et il est ori-
ginaire de Casablanca. Pelé, la star
brésilienne de football, a dit à l’en-
droit de Benbarek: «Si je suis le roi
du football, alors Benbarek en est
le dieu». Quant au stade Moham-
med VI, niché au cœur du quartier
Maarif, il ne devrait plus abriter
de matches de football et c’est le
Conseil de la ville qui décidera de
son sort.■

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 35

cahier22-42.indd 35 21/09/11
 SO C I É TÉ

Pollution de la Moulouya:
Les ONG portent plainte
DIRECT
EN COUVERTURE

CATASTROPHE. La société civile

de l’Oriental compte porter plainte
contre la raffinerie Sucrafor de Zayo,
tenue pour responsable dans la
pollution de la rivière Moulouya.
POLITIQUE

par Loubna Bernichi

L
es associations pour la
protection de l’environnement
ECONOMIE

Des poissons
œuvrant dans la région de morts sur
l’Oriental ne décolèrent pas et les rives
ne comptent pas baisser les bars de Moulouya,
le 15 juillet 2011.
jusqu’à ce que justice soit rendue.
TRANSPORT

CREDIT PHOTO: DR
La pollution de l’Oued Moulouya
ne peut rester impunie. “Espace
de Solidarité et de Coopération
de l’Oriental” à Oujda, “Hommes
HIGH TECH

et Environnement” à Berkane,
“Chems” à Ahfir, “Moubadara pour
le développement durable et le
tourisme” à Zayo comptent porter
plainte avant la fin du mois de
FINANCE
tronçon fluvial marqué par des
écoulements lents des eaux peu
profondes. Des constats remis en
cause par le tissu associatif.
La Sucrafor a une activité
saisonnière qui s’étend sur quatre
mois par an, de mai à août, le temps
de transformer la betterave cultivée
dans la région en sucre raffiné. Cette

septembre 2011 contre la sucrerie Respect de l’environnement Raffinerie dispose normalement

raffinerie Sucrafor, située à Zayo, «Le communiqué sur les résultats d’une station de traitement des
soupçonnée d’être le principal de l’enquête officielle n’intègrent rejets liquides.
Les rejets
SOCIÉTÉ

responsable dans la catastrophe
écologique survenue le 15 juillet
2011 qui a causé la mort de milliers
de poissons sur un tronçon de 50
LA VIE
pas les analyses du laboratoire de Selon le témoignage filmé d’un
la Gendarmerie Royale, qui faisait liquides de ouvrier de Sucrafor diffusé sur
aussi partie des commissions internet, cette année, les bassins
techniques de vigilance. Les la raffinerie d’épuration n’ont pas été mis

km entre la confluence de l’Oued
Bathat Sebra et l’embouchure de
la Moulouya. Pourtant, les résultats
PORTFOLIO
conclusions des analyses révèlent un n’ont pas été en marche. Les raisons de cette
PH acide des échantillons prélevés à traités dans décision sont probablement
l’embouchure de Moulouya. Ce qui économiques. «C’est sûrement pour
la station

de l’enquête des commissions
techniques de vigilance, instituées
par les gouvernements des provinces
de Nador et Berkane, disculpent
l’usine en concluant à l’absence
CULTURE
veut dire que les eaux à ce niveau-là
contiennent des résidus chimiques.
Le communiqué ne mentionne pas
la mort du cheptel et les dégâts
sur la culture occasionnés par
réduire la facture énergétique. Ce
d’épuration. qui est un faux calcul. Les eaux usées
recyclées peuvent être réutilisées»,
affirme Mohamed Benata avant de
conclure que les associations ne

de rejets chimiques et invoquent l’utilisation des eaux de la zone demandent pas, comme le dit la
l’anoxie du milieu aquatique à sinistrée. Et, le retour à la normale rumeur, la fermeture de Sucrafor,
l’origine du phénomène de mortalité dont parle le communiqué est d’une importance économique
ART DE VIVRE

des poissons. dû surtout à l’arrêt de l’activité cruciale pour la région, mais

Ce déficit en oxygène a été provoqué de Sucrafor» déclare Mohamed exigent que cette raffinerie respecte
vraisemblablement par une charge Benata, président de “l’Espace de l’environnement. «La catastrophe
ponctuelle de matière organique Solidarité et de Coopération de de l’Oued Moulouya pouvait être
survenue subitement dans ce l’Oriental”. évitée», déplore-t-il. Q

36 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011

cahier22-42.indd 36 21/09/11
 La lèpre refait surface
PROLIFÉRATION. La lèpre sévit toujours dans les zones enclavées du Maroc et toucherait les
plus démunis. Pourtant, cette maladie infectieuse n’est plus considérée comme un problème
de santé publique.
par Loubna Bernichi

O
n croyait la lèpre
disparue. Et, pourtant. Le
recensement de dix-neuf
cas dans la municipalité de Missour
dans la région de Fès-Boulemane
a fait craindre le pire. Du côté du
ministère de la Santé, on se veut
rassurant. La situation endémique
est stable et ne suscite aucune
inquiétude. La prolifération de
cette endémie qui touche la peau

et les muqueuses provoquant des
infirmités sévères n’est pas due
à une contamination mais à des
facteurs héréditaires favorisées
par des mariages consanguins.
Selon l’Organisation mondiale
de la Santé, la lèpre n’est pas
très contagieuse. Elle peut se
transmettre par des gouttelettes
nasales ou buccales lors de
contacts étroits et fréquents avec
les sujets infectés et non traités.
La stratégie de lutte contre la
Lèpre, mise en place, depuis 1991,
par le ministère de la Santé et
appuyée par l’OMS, a permis de
réduire le nombre de détection de
cas à 55 par an. Toutefois, la Lèpre
continue de sévir dans les zones
montagneuses difficiles d’accès
et chez les populations au niveau
socio-économique bas. La pauvreté
favorise, en effet, la propagation
de la maladie en raison de la
promiscuité, du manque d’hygiène
et d’un manque de formation.
L’OMS recommande pour
l’élimination de la lèpre
d’assurer des services accessibles
et ininterrompus de la
Polychimiothérapie, association
médicamenteuse qui détruit
La lèpre ne tue l’agent pathogène, le bacille
plus mais pro-
voque des infir- Mycobacterium leprae. Une prise
mités sévères. en charge qui n’est pas forcément
assurée dans les régions reculées
face à la rareté des centres
spécialisés de la lèpre et le manque
du personnel soignant. «La Lèpre
n’est plus considérée comme une
problème de santé publique. Elle
n’est, donc, plus une priorité comme
d’autres maladies infectieuses
dont la tuberculose», confie un
spécialiste en dermatologie.
Combattre l’exclusion
Casablanca abrite le Centre
National de Léprologie, au quartier
Aïn Chock, qui accueille près de
soixante cas par an venus de
toutes les régions du Maroc. Dans
cette unité hospitalière, on essaye
CREDIT PHOTO: DR
tant bien que mal de combattre
l’exclusion sociale qui a toujours
accompagné cette maladie.
Des cours d’alphabétisation sont
prodigués sur place pour les
patients ainsi que des ateliers
de menuiserie pour les hommes
et de couture, de broderie et
de tapisserie pour les femmes.
Ces formations permettent aux
malades d’apprendre un métier et
ces travaux manuels stimulent et
assouplissent les doigts contractés
et abîmés par la maladie. Mais, les
préjugés ont la vie dure. Jusqu’à
aujourd’hui des lépreux guéris
sont rejetés par leur propre famille.
D’autres racontent qu’ils refusaient
d’aller à l’hôpital par peur d’être
brûlés vifs comme le veut la
légende populaire!Q

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 37

cahier22-42.indd 37 21/09/11
 3(=0,
SANTÉ, PSYCHOLOGIE,SCIENCE,
Empoisonnements:
DIRECT
Comment éviter le pire
EN COUVERTURE
SÉCURITÉ. Les accidents par empoisonnement à la maison sont dus aux médicaments,
produits d’entretien, cosmétiques, gaz toxiques et d’autres substances nocives. Souvent, ce
sont les enfants qui sont les principales victimes.
par Abdelhak Najib
POLITIQUE
ECONOMIE
TRANSPORT
CREDIT PHOTO: DR
HIGH TECH
FINANCE
ous avons tous lu ou vu
N
SOCIÉTÉ
cette inscription sur des
médicaments, des pro-
duits d’entretien ou encore des
substances chimiques qui font
LA VIE
aujourd’hui partie de notre quo-
tidien: “maintenir hors de portée
des enfants.” Pourtant, mises en
PORTFOLIO
garde ou pas, souvent des enfants
ont accès à ces produits et peuvent
encourir de graves accidents allant
jusqu’à la mort. Ce qui fait dire au
Dr Antoine Villa qu’«il vaut mieux
CULTURE
conserver les aliments sous l’évier
et les toxiques en hauteur». C’est là
un moyen tout simple ou plutôt un
ART DE VIVRE
reflexe pour protéger ses enfants.
Pour ce responsable de la réponse
téléphonique aux urgences toxi-
cologiques au centre anti-poison
du groupe hospitalier Saint-Louis,
38 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier22-42.indd 38
SANTE
Lariboisière, Fernand Widal, à Pa-
ris, il y a des comportements très
faciles à adopter pour aider les
parents et les enfants. Pourtant
comme le constate ce spécialiste,
«les gens font exactement l’in-
verse.» En effet, il suffit de faire un
tour dans votre propre cuisine pour
vous rendre compte que certaines
substances toxiques traînent à por-
tée de main des enfants.
Règles strictes
Le même conseil est prodigué par
rapport aux produits que l’on s’ap-
prête à utiliser: «il arrive souvent
qu’un grand-père ou une grand-
mère prépare ses médicaments,
souvent des cardiotropes, et les
pose sur la table en attendant le
repas. Les enfants peuvent alors
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
EDUCATION, B
les attraper... De même que les
médicaments conservés dans les
sacs à main, ou sur la table de nuit
des parents».
Là aussi, il s’agit d’un geste anodin
mais on le sait, combien d’enfants
marocains ont atterri dans des ur-
gences pour avoir avalé des pilules,
des anxiolytiques, des antidépres-
seurs ou encore de banals sirops
pour la toux à de fortes doses. Le
conseil est pourtant clair et il faut
en faire une ligne rigoureuse de
conduite: éloigner à tous prix de
la vue des enfants tout ce qui peut
constituer une tentation.
L’autre facette du danger consiste
en ce que les spécialistes nomment
le déconditionnement, c’est-à-dire
le fait de transvaser un produit
toxique dans un contenant diffé-
rent, souvent alimentaire.
Un tour Selon le Dr Villa, «c’est une erreur
à l’origine de bien des accidents
dans votre graves. Ces précautions sont es-
propre cui- sentielles, aussi bien pour les mé-
sine vous dicaments, que pour les produits
d’entretien et certains cosmétiques
montre
(dissolvants)». On le voit bien,
que des dans un monde où les produits
substances chimiques font partie de notre quo-
tidien, il faut veiller à s’en tenir
toxiques à des règles strictes face à des
traînent à substances toxiques. Toujours les
portée de cacher, loin des enfants, ne jamais
autoriser les enfants à les toucher
main des
ou les manipuler et surtout édu-
enfants. quer les enfants pour leur expliquer
tout le danger d’un simple sirop
pour la toux qui peut emmener à
la morgue. Q
21/09/11
BIEN ÊTRE, FAMILLE,JUSTICE…
Migraine ophtalmique: Les
enfants de plus en plus touchés
FATIGUE. C’est aujourd’hui une certitude, les enfants aussi
souffrent de migraine. Trop de télévision, jeux sur ordinateurs et
autres activités qui usent les yeux et donnent des maux de tête.
CREDIT PHOTO: DR
e n’est pas un problème à prendre à la
C
légère. Selon plusieurs neurologues fran-
çais, «lorsque les enfants connaissent un
épisode de migraine avec aura, ils peuvent vivre
des phénomènes particulièrement étranges.
L’un des signes les plus fréquents: l’hallucination
auditive, l’enfant entendant ses parents l’appe-
ler par son nom alors que tout est silencieux.»
Un phénomène très répandu qui peut s’accom-
pagner d’autres hallucinations comme chez les
adultes, qui sont souvent visuelles: objets qui
s’allongent ou qui rétrécissent, paysages qui
basculent à l’envers, etc.
On le sait, lors d’un épisode de migraine dite
“classique”, la douleur est au premier plan.
«Elle se localise d’un seul côté de la tête, on a
l’impression que “ça cogne”. La crise dure de
quelques heures à deux ou trois jours et peut
s’accompagner de nausées et/ou d’une intolé-
rance à la lumière.»
Mais, en cas de migraine ophtalmique, ce sont
des symptômes visuels qui se manifestent dans
un premier temps. «La tache lumineuse est un
grand classique de la migraine ophtalmique: les
cahier22-42.indd 39
médecins appellent cela le scotome scintillant.»
Il s’agit généralement d’un trou dans le champ
visuel latéral, «d’abord petit, entouré de créne-
lures scintillantes à la manière d’un filament
électrique. Ce trou visuel semble peu à peu
s’agrandir et se manifeste aux deux yeux. Cela
peut durer entre 10 mn et une demi-heure.» Et
c’est très douloureux.
Dans d’autres cas de migraine dits “avec aura”,
c’est-à-dire avec des signes annonciateurs du
mal de tête, «certains rapportent des troubles
sensitifs, des fourmillements au bout des doigts
qui remontent jusqu’au visage jusqu’à l’en-
gourdir totalement. Ou encore, plus rarement,
des troubles du langage: difficulté à trouver
ses mots, inversion des mots, incapacité à
parler. Dans 6% des cas, on constate même à
une paralysie totale ou partielle d’un côté du
corps.» C’est dire qu’il ne faut pas laisser de
tels symptômes durer dans le temps. Très vite,
il faut consulter et éviter aux enfants de voir
trop la télévision et de jouer sur leurs consoles
ou travailler sur leurs ordinateurs.Q
A. Najib
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
47ème congrès annuel de
l’Association européenne pour
l’étude du diabète (EASD)
Une cinquantaine d’endocrinologues et
de diabétologues marocains ont participé
à la mi-septembre 2011 à Lisbonne au
47ème congrès annuel de l’Association
européenne pour l’étude du diabète (EASD),
destiné à exposer les nouveautés et progrès
thérapeutiques et les recherches sur cette
pandémie mondiale. Cet espace scientifique
offre l’occasion aux chercheurs, experts et
à tous les acteurs intervenant dans la prise
en charge du diabète de faire le point des
dernières recherches et des innovations
dans le traitement de cette maladie ainsi
que les recommandations pour prévenir ses
complications et les dispositifs médicaux
novateurs visant à améliorer la vie des
malades. Parmi ces nouveautés visant à
améliorer la prise en charge du diabétique,
figurent notamment les insulines fabriquées
par génie génétique, les dernières pompes
à insuline, les médicaments injectables ou
encore les appareils miniaturisés et de plus en
plus commodes de contrôle de la glycémie. Q
Partenariat pour la santé
de la mère et de l’enfant
Une entente de partenariat entre le Centre
Hospitalier Universitaire Ibn Sina de Rabat
et le Centre Hospitalier Universitaire Sainte-
Justine a été signée, le 14 septembre 2011,
dans le cadre du renforcement des efforts
pour l’amélioration de la santé de la mère et
de l’enfant. Ce partenariat, qui s’échelonnera
sur les quatre prochaines années, est né du
désir des deux parties d’améliorer, grâce à un
partenariat synergique, la santé des mères et
des enfants via les soins offerts, la recherche,
l’enseignement, la gestion, la promotion de
la santé, la réadaptation et l’évaluation des
technologies. «Cette signature s’inscrit dans
le cadre des activités du Réseau mère-enfant
de la Francophonie (RMEF), un réseau de
20 hôpitaux universitaires situés sur quatre
continents», indique-t-on auprès du CHU
Sainte-Justine de Montréal.Q
CREDIT PHOTO: DR
39
21/09/11
 *<3;<9,
Crazy, Stupid, Love: Pour
DIRECT
ceux qui croient en l’amour
EN COUVERTURE
CINÉMA. Une comédie fraîche sur les affres de l’amour avec un sens de l’ironie très pointu,
c’est en somme le propos de “Crazy, Stupid, Love” avec une pléiade de stars pour un happening
cinématographique très apprécié.
POLITIQUE
par Abdelhak Najib
ECONOMIE
TRANSPORT
HIGH TECH
CREDIT PHOTO:DR
FINANCE
SOCIÉTÉ
a première scène de cette
L comédie dramatique annonce
LA VIE
toute la force du film. Julianne
Moore et Steve Carell dînent au
resto. La femme, de but en blanc,
PORTFOLIO
annonce à son époux qu’elle pense
divorcer. Tout est dit. Commence
alors une longue série de rebondis-
sements qui nous emmènent d’une
situation drôle à une autre encore
CULTURE
plus inattendue. Le mari, désar-
çonné, se mure dans le silence et sa
femme lui annonce, dans la foulée,
ART DE VIVRE
qu’elle a couché avec un autre.
C’est le coup de grâce. L’homme
cocufié décide alors de sauter de la
voiture et refuse de se battre pour
son amour. Il va noyer son malheur
40 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier22-42.indd 40
au poil et Steve Carell devient une
bête féroce. Mais les problèmes
s’amoncellent. Son fils de 13 ans est
amoureux transi de sa babysitter,
qui, elle, est folle dingue du père.
Ryan Gosling et
Emma Stone, un Et dans le tas, l’épouse qui voulait
divorcer entend parler des frasques
duo d’acteurs
bourrés de de son époux looser et attend qu’il
charme. revienne. Entretemps, la fille aînée
du mari cocufié, jouée par une très
belle Emma Stone, s’éprend du
grand séducteur, mentor de son
paternel. Et toute cette pagaille
amoureuse va crescendo jusqu’au
final dans le jardin du couple initial
où tout le monde se livre à un jeu de
vraies-fausses vérités à l’américaine.
Quand on Le film atteint là des degrés rafrai-
tombe sur chissants sur l’importance de se
une telle battre pour quelqu’un qu’on aime
même si ce dernier dérape, sombre
dans des cocktails pour minettes personne dans des actes dictés par une folie
et raconter sans que personne ne qui nous passagère, car le plus dur dans cette
daigne l’écouter son drame. C’est complète, qui vie est de trouver son âme sœur. Et
là que survient un jeune homme, quand on tombe sur une telle per-
très fringuant, sûr de lui, séducteur nous rend sonne qui nous complète, qui nous
invétéré, qui veut l’aider à reconqué- meilleur, il rend meilleur, il faut s’accrocher par
rir sa virilité et s’imposer comme un faut s’accro- tous les moyens, lutter, se bagarrer,
mâle dominateur dans l’arène du entrer en croisade avec l’humanité
sexe et de la séduction. cher par tous entière pour ne jamais perdre cette
les moyens. moitié enfin trouvée. Q
L’âme sœur
Le jeune dragueur devant l’éter- Réalisé par John Requa, Glenn Ficarra.
nel s’occupe de son nouvel ami. Avec Steve Carell, Ryan Gosling,
Il l’habille, lui apprend à lever des Julianne Moore, Emma Stone, Analeigh
filles, à les prendre de haut pour Tipton, Jonah Bobo, Joey King, Marisa
les consommer et les jeter comme Tomei, Beth Littleford, John Carroll
de simples poupées gonflables. La Lynch, Kevin Bacon...
méthode de Ryan Gosling marche Actuellement en salles au Maroc
21/09/11
 LES CHOIX DE LA SEMAINE

F r ig h t N ig h t, U n v o is in Û EN SALLES

q u i v o u s v e u t d u b ie n LE COMPLEXE DU CASTOR
La vie de Walter n’est plus ce qu’elle était. Dé-
primé, vivant au ralenti, il s’éloigne de
harlie Brewster est au top: sa famille et de ses proches. Sa femme
C élève de terminale parmi les
plus populaires, il sort en plus avec
finit par le chasser de la maison pour
le bien de leurs enfants. Touchant le
fond, il s’accroche malgré lui à une
la plus jolie fille du lycée. Il est tel- marionnette de castor trouvée un soir
lement cool qu’il méprise même par hasard. Par jeu ou par désespoir,
son meilleur pote, Ed. Mais les pro- il utilise cette marionnette pour
blèmes vont arriver avec son nou- extérioriser toutes les choses qu’il n’ose
veau voisin, Jerry. Sous les dehors pas dire à sa famille et ses collègues. La
d’un homme charmant, il y a chez marionnette devient alors comme une
nouvelle personnalité, un nouveau Walter, plus
lui quelque chose qui cloche. À
positif et sûr de lui.
part Charlie, personne ne s’en rend Comédie dramatique. 1h31.
compte, et surtout pas sa mère. Réalisé par Jodie Foster.
Après l’avoir observé, Charlie en Avec Mel Gibson.
vient à l’inévitable conclusion que Tous les jours : 14h15, 17h00, 19h45, 22h30
son voisin est un vampire qui s’at- le Samedi 00h45, le Week end 11h00.Q
taque à leur quartier… Bien sûr,
personne ne croit le jeune homme, PIRATES DES CARAÎBES
Dans cette histoire pleine d’action, où
qui se retrouve seul pour découvrir vérité, trahison, jeunesse éternelle et
d’urgence un moyen de se débar- mort forment un cocktail explosif, le
rasser du monstre.Q capitaine Jack Sparrow retrouve une
Thriller. 2h00. 1h31. femme qu’il a connue autrefois. Leurs
Avec Colin Farrell liens sont-ils faits d’amour ou cette
Tous les jours: 14h15, 17h00, 19h45, 22h30, le Samedi 00h45, femme n’est-elle qu’une aventurière
sans scrupules qui cherche à l’utiliser
le Week end 11h00.
pour découvrir la légendaire Fontaine
de Jouvence ? Lorsqu’elle l’oblige à

M o n s te rs embarquer à bord du Queen Anne’s

Revenge, le bateau du terrible pirate Barbe-
Noire, Jack ne sait plus ce qu’il doit craindre le

B ie n v e n u e e n e n fe r plus : le redoutable maître du bateau ou cette

femme surgie de son passé
Aventure. 2h36.
Avec Johnny Depp, Penelope, Cruz
Une sonde de la NASA s’écrase
D dans la jungle mexicaine, libérant
sur terre des particules d’une forme de
Tous les jours : 14h15, 17h00, 19h45, 22h30,
le Samedi 00h45, le Week end 11h00.Q

vie extra-terrestre. Six ans plus tard, le GREEN LANTERN

Mexique et le Costa-Rica sont devenus
des zones de guerre désertées par les
populations locales, mises en quaran-
taine et peuplées de créatures mons-
trueuses. Un photographe est chargé
d’escorter une jeune femme à travers
cette zone dévastée. Seuls sur la route,
ils vont tenter de rejoindre la frontière
CREDIT PHOTO:DR
Dans un univers aussi vaste que
mystérieux, une force aussi petite
que puissante est en place depuis des
siècles : des protecteurs de la paix et de
la justice appelés Green Lantern Corps,
une confrérie de guerriers qui a juré de
maintenir l’ordre intergalactique, et
dont chaque membre porte un anneau
lui conférant des super-pouvoirs.

américaine.Q Fantastique. 1h58.

Fantastique. 1h 33
Tous les jours: 14h15, 17h00,
19h45, 22h30,
le Samedi 00h45, le Week end 11h00
Réalisé par Martin Campbell.
Avec Ryan Reynolds, Blake Lively,
Peter Sarsgaard
Tous les jours: 14h15, 17h00, 19h45, 22h30 le
Samedi 00h45, le Week end 11h00.Q

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 41

cahier22-42.indd 41 21/09/11
 *<3;<9,
Youssef Nabil à la Galerie HD
DIRECT

La photographie en haute
EN COUVERTURE

définition
POLITIQUE

EXPOSITION. L’artiste photographe égyptien Youssef Nabil, né compromis sur le monde actuel. Youssef
en 1972 au Caire, marque le lancement de la Galerie HD, dernier Nabil, au-delà de ses mises en scène, ses
clins d’oeil très appuyés à des univers
fleuron dédié à l’art au Maroc. glamour et feutrés, a cette capacité de
ECONOMIE

par abdelhak najib retravailler ces clichés pour leur don-

ner des particularités les distinguant
d’autres modes très répandues dans
est l’événement culturel de rain toutes tendances confondues. La une certaine approche photographique

C’
TRANSPORT

la rentrée artistique au Ma- Galerie HD a choisi de s’inscrire dans récente.

roc. A quelques encablures l’actualité et de rendre un hommage
du Marrakech Art Fair, qui se tiendra à l’Egypte et à sa révolution. Et c’est Engagement
à Marrakech du 29 septembre au 3 à travers un jeune artiste qui monte Quand on parcourt cette œuvre, tou-
HIGH TECH

octobre 2011, Hicham Daoudi voit les
choses en grand et inaugure son nou-
veau temple dédié à l’art contempo-
FINANCE
que les aficionados ont découvert un
talent pur, un photographe à l’acuité
résolument moderne et au regard sans
jours “in progress”, on voit bien que
l’artiste met souvent en scène des per-
sonnages (parfois célèbres comme Sa-
mira Saïd, Natacha Atlas...). Dans cette
technique, il y a plusieurs influences

“vintage”, rendues plus accrues par

l’utilisation de l’argentique et du noir
et blanc. Mais le véritable tour de force
SOCIÉTÉ

de Youssef Nabil est sa finesse pour

choisir le coloris qui sied à chaque
tirage. Le rendu est alors à mi-chemin
entre photographie et peinture. Et le
LA VIE

photographe-peintre revendique pleine-

ment cette bi-paternité, qu’il rehausse
avec toute une mise en scène théâtrale.
PORTFOLIO

Décors, tissus, sculptures, postures… le

tout dans un souci de remettre au goût
du jour ce qui pourrait être considéré
comme suranné. Youssef Nabil fait donc
partie de cette nouvelle génération
CULTURE

d’artistes arabes nourris par le désir du

changement et qui explorent des uni-
vers jusque-là inconnus dans la culture
ART DE VIVRE

arabo-musulmane. ■

Du 23 septembre au 1er novembre 2011.

A la Galerie HD. 6, avenue des Tilleuls
(ex Boulogne) à Casablanca.

cahier22-42.indd 42 21/09/11
 Gad El Maleh, le Bidaoui
Casablanca fête son enfant prodige
SPECTACLE. Les 14,15 et 16
septembre, le comédien et
humoriste Casablancais,
Gad ElMaleh a gratifié le
public de sa ville natale
d’un spectacle de haut
vol, intitulé Bidaoui. Un
hommage à son pays et à
une ville qu’il aime par
dessus tout.
par abdelhak najib

l fallait s’y attendre. Ce spectacle

I est un retour en terra natale qui a

pris des allures de retrouvailles dé-
lirantes. Gad El Maleh, en réelle boîte
à vannes, fait feu de tous bois. Durant
trois soirées, la ville a été assiégée. Les
places s’arrachaient au prix fort et le
marché noir a bien rempli sa fonction
de palliatif dans ce type de happening
où tout le monde veut être de la par-
tie. Et ce ne sont pas les gardiens de
voitures qui vont dire le contraire.
D’ailleurs, Gad El Maleh leur a fait un
clin d’œil leur rappellent que c’est ses boules en acier et ses palmiers celle que Gad a connue enfant au quar-
grâce à lui qu’ils ont eu pas moins de filiformes. Sans oublier les dos d’âne, tier Ziraoui, le Marocain dans toute sa
4.000 bagnoles à surveiller. Faites le juste après un feu rouge, comme s’il splendide crudité et cette complicité
calcul pour trois nuits, il y a de quoi, fallait freiner quand le feu passe au avec son public dont il a un secret
comme l’a dit M. El Maleh, remercier vert. infaillible.
l’humoriste qui leur offre en un rien de Des berceuses de nos enfances à notre
temps ce qu’il gagne à l’année. Thérapie de groupe stress et notre schizophrénie actuelle,
Mais un spectacle de Gad El Maleh sur M. Sajid revient le lendemain et offre à Gad El Maleh agit en antidote, une
Casablanca et les Casablancais n’est Gad une boule de la ville. Un geste de espèce de miroir qui reflète nos tares,
jamais sans surprises. De quoi Sajid il? détente pour faire comme si les propos nos craintes, éveille nos espoirs, nous
Du maire de Casablanca, par exemple, de l’artiste n’étaient qu’une partie donne l’occasion de nous fiche de nous-
Mohamed Sajid, qui en prend pour d’humour sans plus. mêmes comme dans une thérapie de
son grade à propos de la corniche, Il y a aussi tout l’héritage de la ville, groupe. ■

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 43

cahier43-50.indd 43 22/09/11
 CULTURE
PAPOTAGE
DIRECT
Erdogan, mon héros !
EN COUVERTURE
Par
Loubna Bernichi
POLITIQUE
t, le monde découvre le nou-
E veau Saladin. Je nomme Recep
ECONOMIE
Tayyip Erdogan! Le Premier
ministre de Turquie a conquis la
rue arabe enflammée. Sa tournée
en Egypte, en Tunisie et en Libye,
TRANSPORT
du 12 au 15 septembre 2011, a reçu
un grand succès. Là où il allait, le
président du Parti de la Justice et
du Développement était accueilli
HIGH TECH
comme une Rock Star. Des mil-
liers de fans, brandissant des dra-
peaux turcs, scandaient des slogans
d’amour et d’estime à ce justicier
des temps modernes. Celui qui veut
FINANCE
sauver les oppressés des mains des
oppresseurs. Erdogan a réussi des
miracles. Celui déjà de faire oublier
SOCIÉTÉ
l’animosité séculaire des Arabes et
des Turcs. Jamais un descendant des
Ottomans n’a été autant apprécié
par les sarrasins. Mais aussi d’être le
LA VIE
premier dirigeant musulman à faire
trembler l’Occident en cette nou-
velle ère. Son cas mobilise analystes
PORTFOLIO
et commentateurs. Des réflexions
sont engagées et des rencontres
sont organisées. Erdogan intrigue et
fait peur. Même à l’invincible Israël
qui préfère garder ses réserves face
CULTURE
à ses menaces. Une réserve inhabi-
tuelle expliquée par un quotidien
sémite par la puissance miliaire
ART DE VIVRE
turque. Peut-être, y a-t-il d’autres
enjeux en jeu? L’avenir nous le dira.
Mais, pourquoi le monde arabe
s’est-il entiché de Erdogan? Les ex-
44 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier43-50.indd 44
perts en géopolitique l’expliquent
par trois raisons: l’illégitimité du
pouvoir américain après l’interven-
tion en Irak, l’inefficacité de la po-
litique européenne et l’absence de
leadership du monde arabe. Trop
savant pour moi. Personnellement,
je pense que Erdogan profite du
succès de “Mohanad et Noor”, de
“Yahya et Lamiss”, “Amir et Assi”,
“Jawdat et Sila”… Ces romances
turques doublés en langue arabe
par des comédiens syriens, suivies
par des millions de téléspectateurs
en Afrique du Nord et le Moyen-
Orient, ont rendu cet ancien empire
si lointain et si différent, si proche
et si ressemblant qu’il paraît sou-
dainement comme une continuité
du monde arabe. Une réalité résu-
mée par la phrase anecdotique de
la mère d’une copine qui trouve
que «l’arabe des Turcs est facile à
comprendre».
Ces millions de touristes arabes que
reçoit la Turquie, ces cinq dernières
années, ne font le déplacement que
pour voir l’Istanbul des feuilletons
avec ses magnifiques monuments,
largement filmés, son Bosphore où
les plus belles filles vont pleurer
pour noyer leur chagrin et ses rues
dallées où ses plus beaux garçons se
battent pour retrouver leur amour
perdu. Contrairement à Mohanad
ou Yahya, Erdogan a conquis le
cœur des arabes non pas par son
physique mais pour ses positions
héroïques. Son soutien pour la créa-
tion d’un Etat palestinien a fini
par convaincre les plus sceptiques.
Reste à savoir s’il n’est pas seule-
ment un beau parleur comme la
politique en engendre tant. ■
Festival:
Alexandrie
fête le cinéma
méditerranéen
L
e festival du cinéma méditerranéen
d’Alexandrie tiendra, du 5 au 10
octobre 2011, sa 27ème édition avec
la participation de 16 pays, dont le Maroc.
Organisée sous le thème “le cinéma et la
révolution”, cette édition verra la projec-
tion de 30 films représentant 16 pays du
pourtour méditerranéen. La compétition
officielle du festival sera marquée par la
projection de neuf films arabes et médi-
terranéens, représentant notamment le
Maroc, l’Algérie, la Syrie, l’Egypte et la
Tunisie. Ce festival, dédié aux “martyrs
de la révolution du 25 janvier”, vise à
promouvoir la vie culturelle en Egypte,
précisant que 15 documentaires sur les
événements survenus dans les places
Tahrir au Caire et le commandant Ibra-
him à Alexandrie, seront projetés dans
le cadre de cette édition. Le jury, présidé
par la réalisatrice et scénariste espagnole
Helena Taberna, regroupe des comédiens
de nationalités égyptienne, italienne,
grecque, albanaise et croate. Au menu
de cette édition figurent plusieurs tables
rondes, dont celle portant sur “Le cinéma
et la révolution”, et qui ouvre le débat sur
les l’influence du printemps arabe sur le
septième art dans la région. ■
Du 5 au 10 octobre 2011
Helena Taberna.
22/09/11
 Arts plastiques: Art floral:
Visions multiples à Fès Les mystères du Japon
à la Bibliothèque
nationale
L’
ambassade du Japon au Ma-
roc et la Fondation du Japon
ont organisé deux séances
de démonstrations d’Ikébana, art
de l’arrangement floral japonais,
les 23 et 24 septembre 2011 à l’audi-
torium de la bibliothèque nationale
du Royaume. Les démonstrations,
initiées en collaboration avec la
Bibliothèque nationale, seront
données par trois professeurs de
l’école Ikénbo, la plus ancienne
des écoles d’Ikébana, indique un
communiqué de l’ambassade du
Japon au Maroc. Au cours des deux
séances de démonstration, les pro-
fesseurs ont présenté un éventail
d’oeuvres avec des styles à la fois
traditionnels et contemporains, en
les préparant devant le public avec
des fleurs et des plantes du Maroc.
L’Ikébana est un art floral pour
réaliser des compositions en utili-
sant aussi bien des fleurs que des
aroc Premium et Sofitel Luxury Hotels ont tenu leur promesse en orga- feuilles, des fruits, des branches et
M nisant, du 16 au 18 septembre 2011, au Sofitel Fès Palais Jamaï, une
exposition exceptionnelle rassemblant des artistes marquants de la ville de Fès.
d’autres matériaux, et en suivant
des concepts décoratifs particu-
“Visions multiples” réunit, en effet, et ce pour la première fois, Hassan Atlas liers. Que ce soit des compositions
Alaoui, Abdelhay Demnati, Mohamed Krich, Abdesslam Lahrach et Cheikh Zidor. modestes pour
Cinq artistes nés et vivant à l’ombre de la cité impériale. Cinq artistes à l’indivi- la décoration de
dualité bien marquée. Cinq artistes sur lesquels ne cesse de souffler l’esprit de la maison ou de
Fès, la capitale spirituelle du Royaume. Un franc succès qui met en avant des grandes réalisa-
figures artistiques qui participent à l’élaboration de nouvelles approches pictu- tions pour une
rales dans un paysage multiple où les tendances se diversifient pour le grand exposition artis-
bien des arts marocains. Ces visions artistiques de Fès font suite à d’autres visions tique, les oeuvres
qui ont eu lieu à Marrakech, Rabat et Essaouira et le but de cette approche est d’Ikébana, de par
de faire connaître toutes les régions du Maroc avec leurs multiples tendances le caractère éphé-
et influences artistiques en termes de peinture, de sculpture et d’autres formes mère des éléments
d’expressions modernes. C’est que ce travail s’appuie surtout sur une idée employés, permet-
simple: mettre en valeur une ville à travers ses artistes, c’est créer une émula- tent d’évoquer le
tion et participer d’une mouvance, voire d’une movida locale qui peut très vite passage du temps
embrasser l’ensemble du pays. ■ et d’y méditer. ■

N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL 45

cahier43-50.indd 45 22/09/11
 CULTURE
Agenda
DIRECT
LES 1ER ET 2 OCTOBRE 2011
EN COUVERTURE
AUTOMOBILE
Grand Prix de Meknès
Le club Grande Ismailia des
sports mécaniques organise,
les 1er et 2 octobre 2011, la
POLITIQUE
11ème édition du Grand Prix au-
tomobile de la ville de Meknès.
L’organisation de cette manifes-
tation sportive qui verra la par-
ticipation des meilleurs pilotes
ECONOMIE
à l’échelon national, intervient
après les étapes de Rabat,
Casablanca, Agadir et Kénitra.
Le Grand Prix automobile de
TRANSPORT
Meknès, placé sous l’égide de
la Fédération royale marocaine
HIGH TECH
FINANCE
des sports automobiles, se
tiendra sous le signe “Meknès
SOCIÉTÉ
ville du sport mécanique par
excellence”. ■
LE 9 OCTOBRE 2011
LA VIE
FOOTBALL
Maroc-Tanzanie disputé
PORTFOLIO
à Marrakech
Le match qui opposera le Maroc
à la Tanzanie, pour le compte
de la 6ème et dernière journée
des éliminatoires du groupe
CULTURE
D de la Coupe d’Afrique des
Nations (CAN-2012), se jouera
le 9 octobre 2011 (19H30 GMT),
ART DE VIVRE
au Grande stade de Marrakech.
Dans le même groupe, le match
Algérie-République centrafri-
caine, sera également disputé
le même jour et à la même
46 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
cahier43-50.indd 46
heure au stade du 5 Juillet à
Alger. Six pays se sont qualifiés
jusqu’à présent pour la phase
finale de la CAN-2012, à savoir
le Gabon et la Guinée équato-
riale, pays organisateurs, la
Côte d’Ivoire, le Botswana, le
Burkina Faso et le Sénégal.Q
DU 26 AU 29 OCTOBRE 2011
ENVIRONNEMENT
Salon Pollutec Maroc
à Casablanca
Le 3ème salon “Pollutec Maroc”
aura lieu du 26 au 29 octobre
2011 à la foire internationale de
Casablanca, avec la participa-
tion de près de 400 exposants.
Ce salon, qui compte accueillir
environ 8.000 visiteurs, devra
présenter des solutions adap-
tées au marché marocain et des
réponses aux attentes de près
de 800 visiteurs professionnels
issus des administrations, des
collectivités locales, de l’indus-
trie, des éco-activités, du BTP et
des services. Tous les secteurs
de l’environnement seront
traités lors de cette édition,
l’eau sera représentée avec
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
une large gamme de solutions
et équipements dédiés à la
récupération, au traitement et
à la distribution de l’eau; ainsi
que l’énergie, qui continue
son fort développement sur le
salon en accueillant près d’une
quarantaine d’exposants, qui
présenteront leur expertise et
savoir-faire dans les domaines
des énergies renouvelables, de
l’efficacité énergétique et des
diagnostics, en outre le thème
de l’efficacité énergétique sera
pleinement évoqué.■
DU 18 AU 20 NOVEMBRE 2011
SPORT
Tournoi international
de Marrakech de tir
à l’arc
La commission d’organisation
La 2ème édition du tournoi inter-
national de Marrakech de tir à
l’arc en salle aura lieu, du 18
au 20 novembre 2011. Prévue
à la salle couverte Zerktouni et
organisée par l’Association Club
Arc de Marrakech sous l’égide
de la Fédération royale maro-
caine de tir à l’arc, cette com-
pétition, initiée sous le slogan
“Les flèches de la paix”, réunira
des archers venus de plusieurs
pays ainsi que cinq des 10
premiers champions de la disci-
pline dans le monde. Ses initia-
teurs entendent inscrire cette
grande manifestation sportive
dans l’agenda de la coupe du
monde de tir à l’arc en salle et
d’en faire ainsi la 4ème étape aux
côtés de Singapour, Nîmes et
Las Vegas. La 1ère édition de ce
tournoi, organisée en 2010 avec
la participation d’archers repré-
sentant cinq pays, avait connu
un franc succès.■
DU 1ER NOVEMBRE 2011
SHOPPING
L’artisanat marocain
au Festival de Dubaï
La Fondation Bab Marrakech
pour le commerce a annoncé
sa participation au Festival du
shopping de Dubaï qui aura
lieu du 1er novembre 2011 au
3 mars 2012. La fondation a
indiqué qu’elle représentera le
Maroc à Dubaï Global Village
pour faire connaître l’artisa-
nat marocain et les différents
produits nationaux très prisés
dans les différentes expositions
internationales. Dans le cadre
des activités de divertissement
organisées par le festival, une
troupe artistique marocaine
fera découvrir aux visiteurs
la richesse du patrimoine du
Royaume. Ce festival du shop-
ping, qui se tient chaque année
à Dubaï durant un mois, attire
des millions de visiteurs du
monde entier. ■
22/09/11

CREDIT PHOTO: DR
Indignez-vous
de Stéphane Hessel
ESSAI. Ce petit livre devient un best-seller et sert de porte-
étendard à des soulèvements d’indignation dans le monde.
Indignez-vous ou le manifeste des hommes libres.
par Abdelhak Najib
“Q
uatre-vingt treize
ans. La fin n’est
plus bien loin.
Quelle chance de pouvoir en
profiter pour rappeler ce qui a
servi de socle à mon engage-
ment politique: le programme
élaboré il y a soixante-six ans
par le Conseil National de la
Résistance!” C’est ainsi que Stéphane
Hessel présente son livre-événement.
Misère, injustice, exploitation des
pauvres par les riches, système moné-
taire trop cruel, banques dévoreuses,
fragilités politiques, précarités so-
ciales, stigmatisations, racismes…
Indignez-vous n’est certes pas un chef
d’ouvre de réflexion ni d’écriture, mais
il a le mérite de trouver un écho là où il
est évoqué. C’est dire que le ras-le-bol
est généralisé et que les humains ont
aujourd’hui besoin qu’on leur parle de
ce qui les touche dans leur vie de tous
cahier43-50.indd 47
les jours. Il faut dire aussi que
les pages les plus fortes de ce
texte sont celles de l’éditrice
qui nous raconte le parcours
de cet homme qui a tant donné
pour la liberté et la justice dans
un monde où les hommes s’en-
tredévorent.
On apprend alors son engage-
ment incessant ce qui peut vraiment
servir d’exemple aux nouvelles gé-
nérations. Au-delà donc du contenu
maigrichon, le succès d’un livre ayant
pour titre Indignez-vous ! montre que
le monde traverse sa plus grande crise
morale.
En cela, Hessel touche juste car il met
des mots sur un malaise palpable de-
puis plusieurs années et qui risque
aujourd’hui d’exploser à la gueule du
monde. Q
Indignez-vous.
De Stéphane Hessel.150 dhs.
N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011 MAROC HEBDO INTERNATIONAL
ESSAI. Ce livre est un plai-
doyer pour que l’espionnage
espagnol abandonne sa
mainmise sur le dossier des
relations maroco-espagnoles
et laisse les diplomates
des deux pays construire
des liens d’amitié basés
sur la concertation, la coopération et l’intérêt
commun.Q
Maroc-Espagne:
La guerre des ombres, 2000-2010
De Omar Dahbi
ALM Editions. 50 dhs.
ROMAN. Qui se souvient
de William Holden? Et de
Robert Ryan? Et de Jason
Robards? Adepte quasi-mys-
tique de la “politique des
acteurs”, hanté par l’image
de héros insurpassables,
le personnage central a,
jadis, rêvé le cinéma et n’en
est jamais revenu. Ce cinéma-là s’est perdu
en route, et, face à une amnésie collective
qui le désespère, il n’a d’autre échappatoire
qu’une autodérision mâtinée de provocation
iconoclaste.Q
Pour en finir avec le cinéma
De Blutch
Editions Dargaud. 220 dhs
ROMAN. Ce roman
est le récit au millimètre
d’une tragédie glaçante.
De Sukkwan Island, nous
sommes passés à Caribou
Island. Un îlot désert au mi-
lieu d’un lac glaciaire, tou-
jours en Alaska. Un endroit
perdu aux “allures préhisto-
riques”, des ciels blancs infinis, une beauté sans
pitié. La “dernière frontière”, comme dit un des
personnages. Après avoir élevé leurs enfants
sur les bords du lac, Gary et Irène ont décidé de
s’installer sur cette île dans une cabane de ron-
dins qu’ils construiront de leurs mains. Gary en
rêve depuis toujours, Irène le suit pour ne pas le
perdre, malgré l’hiver qui commence à montrer
les dents..Q
Désolations
De David Vann
Editions Gallmeister. 300 dhs
47
22/09/11
 COURRIER
La parole aux lecteurs, ça
Révolution Libye: Alger avait tout faux
Suite à l’article du professeur Mustapha Sehimi intitulé
“Après Kadhafi, Bouteflika” de votre dernière édition
n°945 (du 16 au 22 septembre 2011), je tiens à souligner
que la junte militaire d’Alger –avec nos respects pour le
peuple algérien frère-, n’a cessé de tenir tête au Maroc
afin d’entraver le développement économique et la
stabilité dans la région, stigmatisant ainsi le sort d’une
population de part et d’autre de la frontière maroco-algé-
rienne, de Boukanoune en passant Ras-Ousfour jusqu’à
Lakhnaq-Beni Ounif.
Cette junte a prouvé encore une fois de plus ses limites,
notamment ses services de renseignement, vis-à-vis de
la crise libyenne qui étaient persuadés que la dictateur
de Tripoli avait la capacité d’écraser la révolution et de
mettre hors d’état de nuire ses acteurs, surtout que les
forces de l’OTAN s’interdisaient un déploiement au sol.
C’était vraiment un fiasco, puisque, selon les fins connais-
seurs, la valeur d’un service de renseignement se juge
Sidi Abdenacer
Cherkaoui, à son aptitude à anticiper et à gérer avec efficacité les
Boujaad situations de crise. Q
Félicitations
Safaa et Marwa Kabbaj
Le foyer de notre collègue Ma-
rouane Kabbaj et de son épouse,
Souhaila Warrak, a été égayé par la
naissance, le 19 août 2011, de deux
superbes jumelles, Safaa et Marwa.
A cette heureuse occasion, l’équipe
de Maroc Hebdo International sou-
haite longue vie aux nouveaux-nés
et prompt rétablissement à leur ma-
man.
48 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier43-50.indd 48
Inoubliable la Princesse Lalla Aïcha
En souhaitant de revenir sur le décès très éploré
de la Princesse Lalla Aïcha, j’ai lu à mon grand
étonnement l’article intitulé “Un symbole du fé-
minisme” sous la plume de Loubna Bernichi dans
MHI n°944. Comment ne pas être consterné par
un éventuel mariage de la Princesse Lalla Aïcha
avec le Roi Fayçal d’Irak? En me laissant perplexe,
je crois bien de préciser que Charifa Lalla Aïcha
était contre le mariage mixte d’autant plus que
l’ex-Roi Fayçal, en visitant le Maroc en 1957, n’a
jamais officiellement demandé la main de notre
Princesse bien-aimé. A ce propos, je voudrais
apporter un éclairage à ce sujet. Lalla Aïcha était
une rose et la rose est certainement la plus avait
bel et bien jeté son dévolu sur le bel homme
Hassan Yacoubi avant l’exil forcé de la famille
royale en 1953, avec qui elle a eu deux filles Lalla
Zoubida et Lalla Noufissa.
En incarnant l’élan d’émancipation des jeunes
filles marocaines et en prêchant pour l’éduca-
tion de ses concitoyennes dans les forces des
ténèbres d’une époque dramatique et cruelle, la
magnifique Princesse Lalla Aïcha avait toujours
le visage dévoilé, mais constamment la tête cou-
verte, contrairement aux assertions de l’auteur.
J’en veux pour preuve axiomatique que la photo
de la Princesse, la tête coiffée d’un turban blanc
au moment de son discours historique à Tanger.
Fière de son identité arabo-musulmane, la Prin-
cesse Lalla Aïcha a été le porte-drapeau d’un sens
très élevé de patriotisme, de militantisme et de ci-
visme.QAli Alaoui, Salé
22/09/11

a va mieux en le disant
Amalgame Les jeunes et la politique: Quel avenir?
Que faut-il penser de tous ces jeunes, et parfois même très
jeunes, dont l’âge n’atteint pas les 20 ans, lorsqu’ils font
part de leur ferme volonté de participer à la politique, de
se présenter aux prochaines élections législatives dans le
but de briguer une légitime représentativité parlementaire,
bref de jouer un rôle plus significatif et plus efficient dans
tout ce qui touche à “la chose publique”?
Il faut dire, tout d’abord, que cela n’a rien d’étonnant ni
de particulièrement surprenant de leur part. Ce faisant,
ils adoptent là une attitude hautement louable et coura-
geuse, dont on ne peut que se féliciter et à laquelle on ne
peut qu’ applaudir. Toutefois, il ne faudrait pas qu’ils s’ima-
ginent eux-mêmes qu’en revendiquant cette participation
active aux “affaires” ils aient, en quelque sorte, “inventé la
poudre”. Il faut savoir, en effet, que chez nous au Maroc, ce
sont toujours les jeunes qui ont été “le fer de lance” de tous
les événements politiques importants, à commencer par la
libération de notre pays du joug colonialiste.
Si les jeunes d’aujourd’hui réclament effrontément “leur
Dr. Farouk part du gâteau’ (et quel gâteau!), c’est tout-à-fait légitime
Dadi, et c’est tout à leur honneur. Bien entendu, lorsqu’on parle
Casablanca ici de gâteau, cela signifie ni plus ni moins que la participa-
cahier43-50.indd 49
MAIL
tion aux affaires publiques. Rien à voir donc avec le gâteau
auquel on pourrait faire allusion et qui, lui, conserve, cela
va de soi, une connotation plutôt péjorative. C’est pourquoi
les jeunes d’aujourd’hui, faut-il le souligner, fustigent clai-
rement, et à juste titre, tout ce qui a trait au “bakchich”, à
la corruption, aux passe-droits, aux “hors-la-loi”, à ceux qui
se croient tout permis et donc “au-dessus de la loi”, etc., et
ils ont bien raison!
Aujourd’hui, plus que jamais, on a besoin, en effet, d’un
changement radical de certaines mentalités qui appartien-
nent à une époque révolue. Fini également l’esprit de rente
de “papa”!
Les jeunes, par ailleurs, n’ignorent pas que la politique
et les hommes politiques jouissent généralement d’une
mauvaise réputation. Réputation qui n’est peut-être pas
toujours justifiée, certes (fort heureusement, tous les
hommes politiques ne sont pas des individus malhonnêtes,
des “crapules” ou des “brebis galeuses”) mais, néanmoins,
le fait est là. Il appartient donc aux jeunes d’aujourd’hui de
mettre le “holà” à toutes ces pratiques “maffieuses” qui
nuisent à l’image de la politique et des hommes politiques
et qui vont jusqu’à détourner et dégoûter de la politique
même les plus coriaces d’entre nous.Q
22/09/11

Par Abdell atif Mansour
DIRECT
État palestinien,
un accouchement difficile
EN COUVERTURE
a question palestinienne
est de nouveau devant
un test aux entour-
POLITIQUE
nures diplomatiques à
dimension internatio-
nale. L’énoncé est simple. L’entité
légitime de Palestine demande à
être reconnue comme État souve-
ECONOMIE
rain et membre à part entière de
l’ONU. La requête devait être offi-
ciellement remise à Ban Ki-moon,
secrétaire général, vendredi 23
TRANSPORT
septembre 2011, pour qu’elle soit
soumise à l’appréciation et au vote
du Conseil de sécurité. À priori, ce
n’est pas trop demander au regard
HIGH TECH
d’un conflit qui a pratiquement
accompagné, de bout en bout, tout
le déroulé du XXème siècle, avec les
drames et les injustices subis par
le peuple palestinien. Nul besoin
FINANCE
d’être un inconditionnel convaincu
de cette cause pour aboutir à ce
constat.
SOCIÉTÉ
Et pourtant, dès l’annonce de la
démarche initiée par Mahmoud
Abbas, Israël s’est offusqué à
l’étouffement et sonné le branle-
LA VIE
bas de combat dans un Occident
acquis à sa politique, en toute
circonstance. Barack Obama est
PORTFOLIO
désemparé. Il aurait bien voulu
adopter une attitude un tant soi
peu moins mécanique que celle
de ses prédécesseurs, Démocrates
et Républicains confondus, juste
CULTURE
à la hauteur de la singularité
de sa campagne présidentielle.
Impossible. Dans cette Amérique
ART DE VIVRE
profonde, entièrement matériali-
sée par la Maison Blanche et ses
locataires successifs, la fidélité à
Israël est un dogme aussi sacré que
50 MAROC HEBDO INTERNATIONAL N° 946 - Du 23 au 29 septembre 2011
cahier43-50.indd 50
le fondamentalisme évangélique
de son protestantisme, un christia-
nisme qui a voulu tellement remon-
ter aux sources qu’il s’est retrouvé
judaïque. Que vient faire Barack
Hussein Obama dans cette galère
qui remonte à la nuit des temps? Lui
seul le sait.
Toujours est-il que Israël, comme
d’habitude, a lancé un appel de
détresse, immédiatement relayé par
son réseau lobbyiste américain qui
s’est mis en ordre de bataille. Il faut
sauver la puissance nucléaire de la
Ce n’est pas trop
demander au
regard d’un conflit
qui a accompagné
tout le déroulé du
XXème siècle.
région, menacée par les roquettes
artisanales du Hamas et par le projet
“perfide” de Abbas.
On a pu dire à Abbas qu’il a mal
choisi le moment car Obama est en
pleine campagne électorale pour sa
propre succession. Baliverne. L’Amé-
rique est constamment en cam-
pagne… pour Israël, son cinquante et
unième État délocalisé.
Pour une fois, l’Europe semble gê-
née, à moins que ce soit une posture
purement diplomatique. Aucune
position commune n’a été prise par
CHRONIQUE
www.maroc-hebdo.press.ma
ses instances délibératives. Chacun
doit donc se débrouiller, en son
âme et conscience, avec cette patate
chaude. Pas facile pour un pays
comme la France, qui doit sauver sa
fameuse “grande politique arabe”,
sans déplaire, elle aussi, à ses amis
israéliens et à sa propre communau-
té juive. Un dilemme cornélien.
À New York, Nicolas Sarkozy a
déployé des trésors d’avenance et
d’embrassades pour convaincre
Abbas de renoncer à son projet. En
vain; du moins jusqu’à quelques
heures avant la réunion de vendredi
23 septembre. De ce point de vue,
Mahmoud Abbas aura, d’ores et
déjà, réussi son coup.
Finalement, rien n’est simple dans
cette région. Comme chacun sait,
Israël a été créé, en 1948, par la
volonté des mandataires coloniaux
de l’empire britannique, et accueilli
à bras ouverts par l’ONU naissante
qui lui délivre son certificat de nais-
sance. C’est ce que les observateurs
indépendants d’esprit appellent
un “accident” de l’histoire. La terre
promise aux trois monothéismes
devenait une propriété exclusive
des juifs. Voilà qu’aujourd’hui, cette
même ONU est empêchée de recon-
naître aux Palestiniens, chrétiens
et musulmans, d’avoir leur État
sur leur propre sol, là où ils vivent
depuis vingt siècles. Sidérant.
Pour autant, il n’y a pas à déses-
pérer. C’est connu, l’histoire est
tellement têtue qu’elle n’en fait qu’à
sa tête, en définitive. Tôt ou tard,
l’Autorité palestinienne deviendra
un État. Sous Mahmoud Abbas ou
avec ses successeurs. ■
22/09/11