Contrôle Continu Thème-Grammaire (Espagnol)

LEA L2
1) Complète le tableau: Nom Prénom:
Présent Indic. Présent Subj. Futur P. Composé P. Simple
(Yo) DECIR

(Tú) COMPRAR

(Él) HACER

(N.) PONER

(V.) SACAR

(Ellos) TENER

2) Complète les phrases avec les prépositions si besoin:

- Ha llegado este paquete _____________ ti. - ¿Estás __________ casa?
- No lo haría ni __________ todo el oro del mundo. - Iré _________ pasear mañana.
- Lo compró __________ 100 euros. - Está lloviendo _________ ayer.
- Esos coches son _________ fabricación alemana. - ¡Ven ________ nosotros!
- ¿Ves ____ esas chicas? Son _________ Palencia. - Ella promete __________ venir a la fiesta.
- Hemos participado _________ muchas reuniones.

3) Traduis:
Il existe beaucoup de solutions à ce problème:

Nous avons beau insister, elle ne change pas d'opinion:

Tu verras quand tu acheteras:

C'est l'entreprise dont le patron voyage souvent:

Tu dois écouter le spécialiste (2 possibilités):

À la mairie, elle a vécu un coup de foudre:

C'est un cas évident de pollueur-payeur:

4) Conjugue les verbes aux temps et aux modes exigés par les phrases:
Ayer, ella (llamar) _________________ para pedirte que (ir) _____________ a su casa.
Cuando (vosotros, llegar) _________________ a casa, llamadme.
El año pasado nosotros no _____________________ aunque _______________________ (querer).
En el futuro, (ser) _______________ necesario pensar el desarrollo de otra manera.

5) Corrige si nécéssaire:
Es el chico cuyo el padre estuvo enfermo:
Son buenos periodistos:
Deben que hacer una OPA:
Nosotros teneremos ayuda de la UE:

Thème
Quand le client de l'hôtel tombe du balcon et se tue

La veuve et les enfants d'un analyste financier, Alain X, mort pendant son séjour dans un palace de
la Côte d'Azur, viennent d'obtenir réparation, après une longue procédure judiciaire. C'est le 5
juillet 2004, vers 22 heures, selon la police, qu'Alain X se tue accidentellement : alors qu'il se trouve
sur son balcon, un orage éclate; mais il ne peut revenir dans sa chambre, car la porte-fenêtre, qu'il a
refermée derrière lui, s'est bloquée. Il enjambe son balcon, pour se rendre sur celui de la chambre
voisine, dont la fenêtre est ouverte, et retourner à l'intérieur de l'hôtel; c'est alors qu'il tombe, et
que son corps s'écrase sur des rochers, cent mètres plus bas.
Sa veuve et ses enfants assignent le gérant de l'hôtel. Ils affirment qu'il a manqué à son obligation
de sécurité en ne faisant pas changer le système de fermeture de la porte-fenêtre, dont il
connaissait le caractère défectueux, puisque, en mars 2003, déjà, un client de la chambre avait ainsi
été «enfermé dehors». Pour regagner sa chambre, il avait brisé la vitre à l'aide d'une chaise se
trouvant sur le balcon. Les X ajoutent que, faute d'avoir procédé à ce changement, l'hôtel aurait dû
informer son client du problème, afin qu'il évite de refermer la porte derrière lui.
L'hôtelier répond qu'Alain X a commis une « imprudence » en « choisissant la voie périlleuse d'une
tentative de passage sur un balcon voisin, de nuit, par un temps de pluie et de vent, au-dessus
d'une corniche, au lieu d'utiliser une chaise disponible pour briser la vitre ou d'attendre le passage
de la femme de ménage, le lendemain matin […]
Le Monde, 5/10/2019