Interrupteur Contrôle l'indicateur audible, un outil de

DETECTEUR A BOUCLE D'INDUCTION

1. Introduction 2. Identification du Produit 3. Spécifications Techniques d'Activation de
l'Avertisseur Sonore diagnostique utile lorsque vous installez la boucle.
Interrupteur
Le FLUX SA est un détecteur de boucle inductive autonome à canal 10V - 40V DC d'impulsion/ Configure la sortie comme impulsion ou présence
unique pour les applications d'accès de véhicules. Tension d'alimentation présence
1
FLUX SA 7V - 28V CA SOmA
Le détecteur est réactif, très sensible et utilise des algorithmes Si la sortie d'impulsion est sélectionnée, cet
Interrupteur
MANUEL D'INSTALLATION DE POCHE logiciels sophistiqués qui s'adaptent pour empêcher les faux Courant en veille 50mA
de détection/
interrupteur configure l'impulsion de sortie pour qu'elle
déclenchements dus à des conditions environnementales changeantes. soit générée lorsque le véhicule est soit détecté (entre
Capacité du relais non détection
Les commutateurs DIP faciles à utiliser ainsi que les retours audibles lA@ 12SV CA dans la boucle), ou non détecté (quitte la boucle).
de sortie
du fonctionnement de boucle permettent d'assurer une installation
Fréquence de boucle 4ms @ 100kHz Cet interrupteur permet un délai de deux secondes
sans tracas.
Temps de détection Interrupteur entre la détection du véhicule et l'activation de la
Les utilisations typiques incluent les boucles de sortie libre, les boucles Fréquence de boucle 10ms @ 40kHz du Filtre sortie. Ce délai est normalement utilisé pour éviter
de sécurité, les boucles de fermeture pour les barrières de circulation, Indicateurs Indicateurs LED montrant l'Alimentation, les erreurs de détection d'objets rapides.
les boucles armées pour le matériel de contrôle d'accès, ainsi que les le Défaut de Boucle, le niveau de détection
Visuel Switch
Cette option augmente la sensibilité du détecteur après
applications générales de détection de véhicule. de boucle (5 LED), le Détecteur. Interrupteur la détection initiale d'un véhicule. C'est utile pour détecter
2 d'Intensification
Avertisseur Sonore avec l'indication du de manière fiable un véhicule et les combinaisons de
de Sensibilité
Audible niveau de détection de boucle et le défaut Automatique (ISA) remorques. La sensibilité revient à la valeur sélectionnée

IMPORTANT Portée de réglage du

de boucle.

15 - 1500µH
une fois que le véhicule n'est plus détecté.
En cas de sélection avec la Sortie de Présence, la
Instructions de sécurité détecteur sortie restera active tant que le véhicule reste sur la
Protection contre Transformateur d'isolement avec 1O kA boucle. Le risque de ce réglage est que tout
la surtension de protection contre la foudre Interrupteur changement d'environnement (comme par exemple
1. Tous les travaux d'installation, réparation et service associés à 5 Connecteurs détachables pour un entretien de Présence l'introduction d'un métal à proximité de la boucle) ne
ce produit doivent être effectués par une personne qualifiée. Connecteurs sera pas automatiquement déconnecté sans appuyer
s.co.za facile Permanente
entsy sur le bouton de réinitialisation. En cas de non
www.c 2. Ne modifiez en aucun cas les composants du système.
Dimensions
105 mm (longueur) X 60 mm (largeur)
sélection, la boucle déconnectera automatiquement
X 26 mm (hauteur)
3. Ne pas installer ce produit à proximité de composants électriques toute détection permanente après quinze minutes.
(comme par exemple le capteur DOSS à l'intérieur du boîtier de Masse 85 grammes
Quatre réglages de sensibilité sont disponibles
l'opérateur de portail CENTURION). Note de protection IP50 Sensibilité SENS 1 SENS 2
Interrupteurs
4. Ne pas installer ce matériel dans un environnement explosif ; la Ajustables de Haute Arrêt Arrêt
3 Moyenne haute Arrêt Marche
présence de gaz inflammables ou vapeurs est un danger sérieux 4. Caractéristiques de base du Détecteur Sensibilité de
Moyenne basse Marche Arrêt
pour la sécurité. Boucle
Basse Marche Marche
5. Avant d'effectuer des travaux sur le système, déconnectez Appuyer sur le bouton de réinitialisation permet au détecteur
l'alimentation électrique ainsi que les batteries. 6 d'être réinitialisé manuellement à tout moment. Cela a pour Indicateurs LED
6. Ne laissez pas traîner de matériels d'emballage (plastique, 4 résultat la remise au point de la boucle de détection du LED Indicatrice Cette LED rouge est allumée lorsque l'alimentation
Bouton de
polystyrène, etc.) à proximité d'enfants, car ils sont une source détecteur et la préparation à la détection de véhicules. De d'alimentation est présente et que le contrôleur fonctionne.
Réinitialisation
de danger potentielle. 7 plus, une sortie impulsionnelle de 0,5 sec sera générée.
LED Cette LED rouge est illuminée lorsqu'il y a un défaut
7. Débarrassez-vous de tous les déchets tels que le matériel Commutateurs DIP Indicatrice de boucle. Si la boucle est en circuit ouvert, la LED
d'emballage, etc., en respectant les réglementations locales. Si cet interrupteur est enclenché (ON), le détecteur est en de Défaut de de défaut clignotera de manière continue. Si la
Mode de Fonctionnement, et fonctionne normalement. S'il Boucle boucle est en court-circuit, elle restera activée.
8. Centurion Systems n'accepte aucune responsabilité causée par
Interrupteur n'est pas enclenché (OFF), le détecteur s'arrête et le relais . Ces cinq LED rouges offrent une indication visuelle
une utilisation non appropriée du produit, ou une utilisation autre 1. Connecteurs de sortie se remet par défaut en état détecté. Cela est
de Lancement LED du Niveau de Détection. Lorsque les cinq LED sont
que celle destinée à la base. utile si vous travaillez sur une barrière de circulation, car
2. Boîtier du FLUX SA cela empêchera la barrière de s'abaisser. Indicatrices allumées, le seuil de détection est presque atteint.
9. Ce produit a été conçu et fabriqué pour la seule utilisation de Niveau de C'est une fonction très utile afin de déterminer si la
indiquée dans cette documentation. Toute autre utilisation qui 3. Tête du chargeur de démarrage. La fréquence de la boucle est déterminée par boucle fonctionnera de manière fiable. S'il n'y a pas
Détection
n'est pas clairement indiquée ici pourrait compromettre la durée 4. Bouton de réinitialisation l'inductance de la boucle et le réglage de l'interrupteur de véhicule à proximité, toutes les LED devraient
Interrupteur de fréquence. Si l'interrupteur de fréquence est
de vie/le fonctionnement du produit et/ou être une source de être à l'arrêt (OFF).
5. LED de diagnostique de Sélection
danger. enclenché (ON), la fréquence est réduite d'environ 25%.
Centurion Systems (Pty) Ltd 6. Commutateurs DIP de Fréquence Il peut être nécessaire de modifier la fréquence pour
10. Tout ce qui n'est pas mentionné de manière explicite dans ces
7. Couverture du Commutateur DIP éviter les interférences entre les boucles adjacentes.
instructions est interdit.
 Cet indicateur à LED verte est illuminé lorsqu'un 6. Lorsque deux boucles sont posées très proches l'une de l'autre,
véhicule est détecté. Cette LED peut aussi être il est recommandé d'utiliser des nombres de tours différents dans 8. Configuration Electrique 9. Mise en marche du Système
LED utilisée pour déterminer la fréquence de la boucle. chaque boucle pour éviter les parasites.
Indicatrice Pour une réinitialisation ou un redémarrage, 7. Les parasites sont les interférences entre deux boucles adjacentes 1. Assurez-vous que tous les systèmes à basse tension 1. Avec la boucle connectée, mettez le FLUX SA sous tension.
de Détection comptez le nombre de fois où le Détecteur LED (moins de 42,4 V) sont bien protégés contre les dégâts en
et peuvent entraîner des problèmes de fiabilité. déconnectant toutes les sources d'énergie telles que les 2. La LED d'Alimentation de couleur rouge s'éclairera, et le Détecteur LED
clignote. Multipliez ensuite ce nombre par 10 KHz. chargeurs et batteries avant d'effectuer des travaux. vert clignotera jusqu'à ce que la boucle se stabilise, puis s'éteindra.
Par exemple : si la LED clignote huit fois, alors la Pour minimiser les parasites, les boucles adjacentes doivent
être placées à au moins 2 mètres les unes des autres, et sur 2. Tous les travaux électriques doivent être effectués selon 3. Si l'avertisseur sonore est activé, il sonnera en continu durant
fréquence de la boucle est d'environ 80 KHz. les exigences des codes électriques locaux applicables. (Il
différents paramètres de fréquence. cette période.
. est recommandé qu'un contracteur électrique licencié
réalise de tels travaux). 4. Une fois la boucle stable, seule la LED d'alimentation de couleur
5. Fonctionnalité des Relais 8. La forme de boucle la plus fiable est préformée et fermée dans un rouge devrait être allumée.
circuit. Cela empêche les entrées d'eau et minimise les effets des 8A. Boucle de Sortie Libre D5-Evo
5. Amenez un objet métallique vers la boucle, et les LED du niveau
Véhicule Pas de Véhicule Défaut de vibrations. de détection commenceront à s'allumer, indiquant la portée de
Arrêt Boucle de sortie
facebook.com/CenturionSystems Détecté Détecté Boucle D5 libre détection de la boucle.
Evo

YouTube.com/CenturionSystems N/O Fermé Ouvert Fermé Fermé 6. Une fois les cinq lumières allumées, l'unité entrera une détection,
Contrôleur avec le Détecteur LED de couleur verte enclenché.
@askCentSys N/C Ouvert Fermé Ouvert Ouvert
D5-Evo 7. Si l'avertisseur sonore est activé, un son variable indiquera le niveau
COM1 de détection, et passera à un son continu une fois l'unité détectée.
Abonnez-vous à la newsletter :www.CentSys.com/Subscribe
Bordure Aux sortie 12 V 8. Configurez les paramètres d'opération désirés en utilisant les
www.CentSys.com.au 6. Conseils pour Bien Installer la Boucle Poteaux de soutien
commutateurs DIP (ouvrez le couvercle d'accès pour accéder aux
Contour de la zone (4 nécessaires) commutateurs DIP).
FRX
libre de métaux
1. Le FLUX SA doit être installé dans un endroit imperméable, tel COM2 9. Testez le FLUX SA en utilisant un objet métallique ou un véhicule.
Call Centurion Systems (Ply) Ltd Afrique du Sud
que l'intérieur d'un opérateur de portail, aussi proche que
Siège : +27 11 699 2400 9. Lorsqu'une boucle préformée n'est pas pratique, les fentes FLUX SA
possible de la boucle.
doivent être placées dans la route en utilisant un outil de découpe de
10. Diagnostiques
Appeler Le Soutien Technique : +27 11 699 2481 2. La boucle et le chargeur doivent être construits à partir d'un câble maçonnerie. Une découpe à 45° devrait être effectuée sur tous les
de 07h00 à 18h00 (UTC+2
8B. Boucle de sécurité de fermeture D5-Evo
en cuivre multibrin isolé en XLPE (polyéthylène réticulé), avec une coins pour éviter d'endommager le câble au niveau des coins.. La Symptôme Cause possible
Boucle de sortie Solution
zone de section transversale d'1,5 mm2. Le chargeur doit être fente devrait mesurer environ 4 mm de large et 30 à 50 mm de
www.centsys.com libre
La LED
Pas de tension Vérifiez que l'alimentation électrique est
torsadé à un rythme de 20 tours par mètre pour améliorer la profondeur. Rappelez-vous d'étendre la fente depuis l'un des coins d'alimentation n'est
pas activée d'alimentation sur l'entrée. correctement connectée au détecteur.
fiabilité. (Souvenez-vous que torsader le chargeur réduira sa vers le bord de la route pour ajuster le chargeur. Une fois les câbles de Il se peut qu'il y ait une Vérifiez tous les câbles. Resserrez tous
longueur, assurez-vous donc d'utiliser un câble suffisamment la boucle et du chargeur placés dans la fente, cette dernière doit être Contrôleur faible connexion dans la
Les LED du les borniers à vis. Recherchez les
long). Les chargeurs qui peuvent reconnaître du bruit électrique remplie d'un composé époxy ou d'enduit bitumeux. D5-Evo boucle ou le chargeur de câbles endommagés.
Niveau de
E&OE Centurion Systems (Pty) Ltd se réserve le doivent utiliser du câble blindé, avec le blindage du câble mis à la COM1 Détection
la boucle.
Fente de scie 4 mm Superficie du bitume Essayez de modifier les fréquences via
droit de changer tout produit sans notification préalable. terre dans le détecteur. clignotent de Le détecteur peut avoir
Trait de scie Aux sortie 12 V l'interrupteur de fréquence. Placez le
Tous les produits et noms de marque présents dans ce document manière des interférences avec détecteur avec la plus grande boucle sur
3. Les joints sur le câble ne sont pas recommandés, mais s'ils sont irrégulière la boucle d'un détecteur
accompagnés du symbole ® sont des marques déposées une basse fréquence, et le détecteur avec la
nécessaires, alors ils doivent être soudés et étanches. 4mm IRBC adjacent. plus petite boucle sur une haute fréquence.
en Afrique du Sud et/ou dans d'autres pays, au profit

50mm
de Centurion Systems (Pty) Ltd, Afrique du Sud.. COM2
Le détecteur Boucle, ou câblage de Vérifiez le câblage. Resserrez les borniers à
Les joints défectueux entraîneront un fonctionnement peu fiable. détecte de chargeur de boucle vis. Recherchez les câbles pincés ou
Les logos CENTURION et CENTSYS, ainsi que tous les produits FLUX SA
manière défectueux. courbés. Le câble du chargeur est-il torsadé
et noms de marques de ce document accompagnés du symbole aléatoire, même
4. La boucle doit être de forme carrée ou rectangulaire, avec une Mouvement de la boucle Recherchez des fissures sur la surface
TM sont des marques de Centurion Systems (Pty) Ltd,
distance minimum d'1 m entre les côtés opposés. Fente pour 8C. Diagramme de Connexion Générique s'il n'y a pas de
de la route à proximité de la boucle.
en Afrique du Sud et dans d'autres territoires ; tous les droits sont réservés. Soulagement véhicule présent. dans le sol.
câble conducteur FLUX SA
5. Deux à six tours de câble sont généralement utilisés dans la de tension du coin La LED de Défaut
Nous vous invitons à nous contacter pour plus d'informations Boucle de Vérifiez qu'il y a une continuité
boucle. Voir tableau ci-dessous. de Boucle clignote, L'inductance de la boucle
sortie libre électrique dans la boucle. Si
et un son audible est trop grande, ou la
l'inductance de la boucle est trop
Périmètre de la boucle (en mètres) Nombre de tours 7. Instructions de montage est entendu –
deux sons courts,
boucle est en circuit
ouvert.
grande, alors essayez de réduire le
Alimentation nombre de tours.
3-4 6 un son long
Le boîtier du FLUX SA n'est pas imperméable et ne doit pas être électrique
La LED de Défaut de
4-6 5 (10 V–40 Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit
monté extérieurement Boucle est allumée
DOC: 1184.D.01.0004_25102018 V CC 7 V– de manière L'inductance de la boucle sur le câblage du chargeur de boucle
6 - 10 4 28 V CA) Sortie est trop petite, ou la ou sur la boucle. S'il n'y en a pas, alors
Montez le FLUX SA à l'intérieur d'un opérateur ou dans une permanente, et un
son audible est boucle est court- l'inductance est trop faible et plus de
10 - 20 3 boîte de contrôle bien protégée. Les points de montage ont été du
entendu – un son circuitée. tours de câble doivent être ajoutés à la
incorporés dans le design de la couverture du FLUX SA pour Relais court, un son long. boucle.
>20 2
vous aider à obtenir la position optimale.