Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SAHO : CEREMONIAL
Rei : Salut
Taïto shizei : Debout Sabre dans la Saya et dans le Obi, main gauche
sur le sabre avec le pouce
Teïto shizei : Debout Sabre dans la main gauche, les deux bras
complètement allongés en bas
TECHNIQUES DU IAIDO
Chinugui : Enlever le sang sur la lame, comme cela se fait dans Uke
Nagashi
Chosoku : Respirer
Seme : Pression
Waza : Techniques
LES CONCEPTS DU IAIDO :
ENZA NO METSUKE :
FUDOSHIN :
FUKAKU :
FUSHIN :
JO HA KYU :
KASSO TEKI :
KIGURAI :
KIRYOKU :
KOKORO :
RIAI :
SEI TO DO :
SEME :
SHU HA RI :
TACHI KAZE :
- Le vent du sabre :
ZANSHIN :
- C'est un autre mot qui ne peut pas être traduit en Français. Il est
souvent traduit comme conscience, mais ce n'est pas tout à fait
juste. La conscience de ce qui est autour, des menaces potentielles,
des dangers potentiels,etc, en sont une partie. Il est plus en rapport
avec l'état d'esprit après avoir fait une action. Il est caractérisé par
le Kamae, ou le Shisei, le Seme, la projection du KI, et la continuité
du souffle (Où le Kiai serait approprié) après la coupe.
Dans les douze articles sur l'étude du sabre de Muto Ryu, Yamaoka
Tesshu l'expliqua comme étant un coup sans aucune pensée. Cette
absence de pensée est l'esprit qui retourne à son état d'origine
(Fudoshin). Il décrit ce retour comme une persistance : C'est comme
une goutte d'eau qui reste dans le un bol après qu'il ait été secoué.
Toute l'eau à quitté le bol (Engagement total dans l'action) mais il en
reste un peu comme s'il en était revenu (L'esprit retournant à son
originel).
Sensei : Enseignant
Hanshi : Titre le plus haut décerné par la ZNKR, il faut avoir 55 ans
ou plus et être 8éme Dan. Le "Han" de Hanshi signifie "L'exemple, le
modèle " et Shi, indique "Un enseignant qui peut servir de modèle
pour les autres", ou un "Maître supérieur".
Renshi : Titre le plus petit décerné par la ZNKR en plus des grades
Dan. Le caractère " Ren " signifie "Poli , trempé" et "Shi" signifie
"Personne". Ainsi Renshi indique littéralement, "Un instructeur
poli" ou un Expert. Le titre de Renshi peut être attribué à partir du
6ème Dan et plus.
A
Age : Elévation, soulèvement
Ate : Coup
Ato de : Après
Arigato : "Merci!"
B
Batto : Tirer le sabre
Bu : Guerrier
C
Chigau : Différent
Chiisai : Petit
Chikaku : Près
D
Dame : Ne pas faire, mauvais, pas comme ça
Dojo : Lieu où l'on étudie la voie, où l'on pratique les arts martiaux
E
Embu : Démonstration, exhibition
F
Fukaku : Littéralement, profondément. Profondeur de caractère due
à l'entraînement
Furikabute : Armer
G
Gokaï : Grand, roc, intrépide, robuste
H
Ha : Tranchant d'une lame
Hajime : Commencez !
Haï : Oui
Hajime : Commencez
Hayaku : Vite
Heiko : Parallèle
Hidari : Gauche
Hyoshi : Rythme
Iai Hiza, Tate Hiza : Position du Samourai qui dort (Genre deposition
en tailleur)
J
Jodan No Kamae : Garde haute
Jodo : Ensemble des techniques d'utilisation du Bâton (Jo)
K
Katate : Tenue d'une seule main
Keiko : Entraînement
Kai : École
Kami : Divinités
Kenshi : Sabreur
M
Ma : Intervalle de temps, distance en temps
Mae : Devant
Machigaï : Erreur
Miru : Regarder
Miru : Regarder
Mushin : Esprit vide, état ou l'on peut agir purement par intuition
N
Naname : Diagonale
Naze : Pourquoi ?
Nuki : Tirer
O
Oki : Grand
O : Grand
Obi : Ceinture
R
Renshi : Ren : Polir, discipliner, etc. un étudiant avancé
Ryu : Ecole
Rei : Le salut
Renmei : Organisation
S
Sabaki : Mouvement
Sempaï : Un supérieur
Sayonara : Au revoir
Senshi : Guerrière
Sei-Retsu : "Alignez-vous"
T
Taïkaï : Compétition
Tekki : Adversaire
Tsuba zeraï : L'un contre l'autre, les Tsuba pressées l'un contre
l'autre
Tsuki : Estocade
Tachi : Debout
Tai : Corps
Tomoe : Cercle
Tzuki : Lune
U
Uchi : Coup
Ue : Haut
Uma : Cheval
W
Wakarimasen : Je ne comprends pas
Wakarimasu : Je comprends
Y
Yame : Arrêtez
Yukkuri : Lentement
Yukuri : Lentement
Z
Zarei : Salut à genoux
Zekken : Pièce de tissu brodé sur la poitrine avec votre nom, nom du
Dojo, votre nationalité, etc...
Compter en Japonais
SOROBAN (Boulier)
1
-
ichi
2
-
ni
3
-
san
4
-
shi
5
-
go
6
-
roku
7
-
shichi
8
-
hachi
9
-
kyu
10
-
jyu