>- Introduction en Arabe -

>Bienvenue à vous,

>pour étudier cette série sur le thème du tafsir.

>Avant d'entrer dans le vif du sujet,

>il est important de nous arrêter

>sur plusieurs points importants

>en relation avec le Coran.

>Et nous commençons aujourd’hui,

>avec le premier de ses points:

>L'importance du Noble Coran.

>Par miséricorde pour Ses créatures,

>Allah leur a envoyé des messagers

>à qui il a révélé différents livres.

>Il acheva Sa révélation par le plus noble de Ses livres:

>Le Coran.

>L'envoi de notre prophète Muhammad ‫ﷺ‬

>et la révélation du Coran

>sont un immense bienfait de la part de notre Seigneur.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>"Allah a certainement comblé les croyants de Ses faveurs

>en suscitant l’un des leurs comme Messager

>chargé de leur réciter Ses versets,

>de purifier leurs cœurs

>et de leur enseigner le Livre et la Sagesse,

>eux qui étaient auparavant manifestement égarés".

>De tous les livres qu'Allah a révélés,

>il en est le plus noble,

>celui qui a la plus grande valeur,

>Il confirme ce que referment les écritures révélées auparavant,

>prévaut sur celles-ci

>et est le gage de leur authenticité.

>Allah - le très haut - dit:

>« Nous t’avons révélé le Livre de vérité

>qui vient confirmer les Écritures qui l’ont précédé

>et en établir l’authenticité.»

>Les mérites du Coran sont immenses et nombreux,

>alors essayons de nous arrêter ensemble

>pour méditer certains d'entre eux.

>Le premier mérite:

>Le Coran est la parole d'Allah le Très-Haut.

>Il est important que chacun d'entre nous

>prenne conscience que le Coran est la parole d'Allah.

>De nombreux textes insistent sur cela.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Si l’un des idolâtres sollicite ta protection,

>accorde-lui ta protection afin qu’il entende la parole d’Allah.»

>Dans ce verset,

>Allah nous mentionne que le Coran est Sa parole.

>C'est-à-dire la parole du Seigneur de l'univers,

>du Tout puissant,

>du Créateur de Toute chose,

>de Celui qui connaît Tout.

>Il a parlé de Ses mots audibles

>qui ont été entendus par Djibril, le meilleur des anges,

>transmis au meilleur des prophètes

>pour la meilleure des communautés,

>dans le meilleur des endroits,

>lors du meilleur des mois

>et de la meilleure des nuits.

>Le fait que le Coran soit la parole d'Allah

>nous montre à quel point la valeur de ce livre est immense.

>Le deuxième mérite :

>Il sort les gens des ténèbres vers la lumière.

>On saisit aussi la valeur du Coran

>à travers la noblesse de ses effets

>et de ses conséquences.

>Or, par le Noble Coran,

>Allah extirpe les gens des ténèbres

>de l'ignorance et de l'égarement

>vers la lumière de la droiture

>et du plus noble des savoirs,

>et Il les guide sur le droit chemin.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Alif-Lâm-Râ.

>Voici un livre que Nous te révélons afin que,

>par la volonté de leur Seigneur,

>tu fasses sortir les hommes des ténèbres vers la lumière

>et les diriges vers la voie du Tout-Puissant,

>de Celui qui est digne de toutes les louanges.»

>Allah garantit à celui qui suit Son Livre

>de ne jamais s'égarer

>et d'échapper aux malheurs dans l'au- delà.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Des enseignements à même d’assurer votre salut

>vous seront transmis de Ma part.

>Celui qui les suivra ne pourra s’égarer ici-bas

>ou connaître un sort misérable dans l’au-delà.

>À l'inverse celui qui s'en écarte

>connaîtra une vie misérable.»

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Quant à celui qui se détournera de Mon message,

>il connaîtra une existence malheureuse

>et sera frappé de cécité

>lorsque Nous le ressusciterons le Jour dernier.»

>Qu'est ce qui pourrait être plus précieux que ce livre

>qui permet à celui qui le lit, et le suit,

>d'échapper à l'échec éternel

>et d'atteindre le plus grand des succès.

>Le troisième mérite:

>C'est le coran qui fait vivre les cœurs.

>Tous les êtres vivants se partagent l'expérience

>de la vie terrestre et charnelle.

>Mais peu d'entre eux connaissent la véritable vie,

>celle du cœur.

>C'est le Coran qui anime les cœurs et les illumine.

>Celui qui vit loin du Livre d'Allah

>ne peut connaître les joies de cette vie spirituelle.

>C'est pour cette raison qu'Allah appelle son Livre :

>Une âme.

>Car c'est lui qui fait vivre nos cœurs par la foi.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« C’est ainsi que Nous te révélons une âme émanant de Nous.

>Tu ne connaissais pas avant cela les Écritures,

>ni même la vraie foi.

>Mais Nous en avons fait une lumière par laquelle

>Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs.

>Tu guides, en vérité, les hommes vers une voie droite.»

>Le quatrième mérite:

>Il est claire, droit et on n’y trouve aucune contradiction.

>Nous avons vu à quel point ce livre est précieux

>mais nous n'aurions pu en profiter pleinement si Allah,

>par Miséricorde pour Ses créatures,

>ne l'avait pas rendu facile et claire.

>C'est pour cela qu'Allah décrit Son livre comme étant:

>clair, droit, sans aucune contradiction.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Nous avons rendu le Coran aisé à apprendre.

>Y a-t-il quelqu’un pour en méditer les enseignements ? »

>Et dans la traduction du sens d'autres versets il est dit:

>« Ne méditent-ils pas le Coran.

>S'il provenait d'autres qu'Allah,

>ils y trouveraient certes de nombreuses contradictions.»

>Ces qualités mentionnées dans ces versets

>sont encore d'autres mérites qui montrent la valeur du Coran.

>Le cinquième mérite:

>Le coran est un remède pour les maladies du cœur et du corps.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Ô hommes !

>Un livre vous a été apporté

>par lequel votre Seigneur vous exhorte à renoncer au péché

>et guérit le mal qui ronge vos cœurs.

>Il est un guide et une miséricorde pour les croyants.»

>Dans la traduction du sens d'autres versets, il est dit:

>« Le Coran que Nous révélons

>apporte guérison et miséricorde aux croyants.

>Mais il ne fait qu’ajouter à la perdition des mécréants.»

>La guérison mentionnée dans ce verset

>ne se limite pas aux maladies et vices du cœur

>mais englobe aussi les maux du corps,

>et l'imam Al bokhary rapporte à ce sujet

>qu'un homme a été piqué par un scorpion,

>et qu'il fut guéri après qu'on lui a lu la Fatiha.

>Le Sixième mérite:

>Il est noble, et anoblit celui qui le suit.

>Le livre d'Allah élève celui qui s'y attache,

>et lui accordera la réussite

>dans ce bas monde et dans l'au-delà.

>Le Prophète ‫ ﷺ‬dit :

>« Allah élève par ce livre des gens,

>et en rabaisse d'autres.»

>Rapporté par Muslim.

>Et le messager d'Allah ‫ ﷺ‬dit aussi:

>« Le meilleur d'entre vous

>est celui qui apprend le Coran et l'enseigne.»

>Dans un autre hadith, il est mentionné que dans l'au-delà,

>on élèvera celui qui était attaché au coran, et on lui dira :

>« Lis et élève-toi,

>et ta place sera au niveau du dernier verset que tu liras.»

>Et le jour du jugement,

>il sera un argument pour ceux qui y étaient attachés.

>Le prophète ‫ ﷺ‬a dit:

>« Lisez le coran

>car il viendra intercéder le jour du jugement

>pour celui qui le lisait.»

>Rapporté par Ahmed.

>Le septième mérite:

>Le Coran est une lumière.

>Le livre qu'Allah nous a révélé

>est une lumière qui éclaire notre voie

>dans notre cheminement vers Allah.

>Dans la traduction du sens des versets, il est dit:

>« Gens du Livre !

>Notre Messager est venu à vous,

>vous exposant une grande partie

>des Écritures que vous cachiez

>et se taisant sur nombre de vos dissimulations.

>Vous sont venus de la part d’Allah

>une lumière et un livre

>aux enseignements parfaitement clairs.

>Le huitième mérite:

>L'immensité de sa récompense.

>C'est le meilleur des commerces,

>les récompenses liées à sa lecture,

>sa méditation,

>et son enseignement sont nombreuses.

>Le prophète ‫ ﷺ‬dit:

>« Celui qui lit un mot du livre d'Allah

>obtiendra une bonne action,

>et la bonne action en vaut dix,

>je ne dis pas que Alif Lam Mim est un mot,

>mais bien que ALif est un mot,

>lam en est un autre

>et mim encore un autre.»

>Rapporté par At-tirmidhy.

>Le livre d'Allah possède bien d'autres mérites,

>mentionnés dans les versets du Coran,

>et dans les hadiths de notre Messager ‫ﷺ‬.

>Et il est important de comprendre,

>que si les textes qui exposent la valeur du Coran

>sont si nombreux,

>ce n'est pas seulement pour que nous sachions

>à quel point il est précieux,

>mais surtout,

>pour nous pousser à le lire, le méditer, et le suivre.

>Maintenant, testez vos connaissances

>sur le cours que nous venons de faire,

>à travers notre quiz.

>- Conclusions en Arabe -