Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
English – Français
ISBN 978-1-4601-2555-7
Remarque.− Dans cette publication, les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les
les hommes. Ils sont utilisés uniquement dans le but d’alléger le texte et ne visent aucune
discrimination.
Élèves Administrators
Enseignants Counsellors
Personnel administratif General Audience
Conseillers Parents
Parents Students
Grand public Teachers
Copyright © 2015, la Couronne du chef de Copyright © 2015, Alberta Education. The Crown in Right
la province d’Alberta, représentée par le ministre as represented by the Minister of Education.
d’Alberta Education. Tous droits réservés. Permission is given by the copyright owner to reproduce th
Le détenteur des droits d’auteur autorise toute personne for educational purposes and on a non-profit basis, with th
à reproduire ce document, ou certains extraits, à des of materials cited for which
fins éducatives et sans but lucratif. La permission de Alberta Education does not own copyright.
reproduire le matériel appartenant à une tierce partie
devra être obtenue directement du détenteur des droits
d’auteur de cette tierce partie.
ENGLISH FRANÇAIS
ENGLISH FRANÇAIS
Adsorption Adsorption (f)
ENGLISH FRANÇAIS
Réfrigérant (m)
Condenser Condenseur (m)
ENGLISH FRANÇAIS
Part per million (ppm) Partie (f) par million (p.p.m. ou ppm)
Partial pressure Pression (f) partielle
Partial reaction Réaction (f) partielle
Particle Particule (f)
Pattern Modèle (m)
PCB (polychlorinated biphenyl) BPC (biphényle polychloré) (m)
Pentane Pentane (m)
Peptide bond Liaison (f) peptidique
Percent reaction Pourcentage (m) de réaction
Percent yield Pourcentage (m) du rendement
Percentage Pourcentage (m)
Percentage by volume / by mass Pourcentage (m) en volume / de la masse Concentration
(f) massique
Percentage composition Pourcentage (m) de composition
Perchloric acid Acide (m) perchlorique
Period Période (f)
Periodic law Loi (f) périodique
Periodic table Tableau (m) périodique
Periodicity Périodicité (f)
Permanganate Permanganate (m)
Persistent organic pollutant (POP) Polluant (m) organique persistant (POP)
Perspective Perspective (f)
Pesticide Pesticide (m)
Petrochemical Produit (m) pétrochimique
Petroleum Pétrole (m)
pH pH (m)
pH curve Courbe (f) de pH
pH meter pH-mètre (m)
pH scale Échelle (f) de pH
Phase change Changement (m) de phase
Phase equilibrium Équilibre (m) d'état / de phase
Phenol Phénol (m)
Phenolphthalein Phénolphtaléine (f)
Phenyl group Groupement (m) phényle
Phosphoric acid Acide (m) phosphorique
Phosphorous acid Acide (m) phosphoreux
Phosphorus Phosphore (m)
Photo-chemical smog Smog (m) photochimique Brouillard (m) photooxydant
ENGLISH FRANÇAIS
Spherical aberration Aberration (f) sphérique
ct:Direction de l’éducation française Alberta Education44 Capital Boulevard10044 – 108 Street NWEdmonton, Alberta T5J 5E6Telephone: 780–427–294
r this resource is:
a Education. The Crown in Right of Alberta,
nister of Education.
he copyright owner to reproduce this resource
and on a non-profit basis, with the exception
ch
not own copyright.
c format on the Alberta Education website.Cette ressource est disponible en ligne seulement à l’adresse suivante : http://www.education.alberta.ca/francai
on
uleurs
réf)
n d'air
m Ammoniaque (f) (en solution)
m
m
ase
ue
e (uma)
f)
aison
d’Avogadro (NA)
chimique)
brée
bâtonnets
bases (Kb)
s (préf)
e
inaire
(m)
'ébullition
sted-Lowry
éf)
éf)
(préf)
ue
température Transformation
que
oint d'équilibre
éf)
) compact
gène
onne
on
gaz de combustion
électronique
Facteur (m) de concentration
ensation
n
e Formule condensée
rification (f)
nt
Effet frigorifique
nt
rdination
if
bures
s
-1,3-dioxan-4-yle
ue
m) Libération (f)
bre
ation
nucléique)
(ou triple)
nt double Réaction de
at (m) de régime
netétracétique)
ectrique (E)
ution électrolytique
ue
ue
ue Configuration (f)
'énergie électronique
ectrons
ques
(ΔE)
es aliments)
nt
e Concentration d'équilibre
ystème équilibré
f) conique
ne désignation, à éviter)
eloppée
réaction
organiques)
)
désignation)
plètes
e
on finale
éaction de synthèse
de congélation
l
γ)
se gazeuse
ue (préf) Réchauffement
e la planète
ome
isation
ures
f)
préf)
x
e
e
'unités (SI) Système métrique
es ions
(Ke)
u de dissociation
e l'eau (Ke)
namique irréversible
e de la chimie pure et
laire
es
l'énergie
la masse
ies
ples
r points
e topologique
on massique
FS)
he (f) métallifère
r nucléaire)
ustion
n
modèles moléculaires
n
de (m) nitrique
)
ble
te Solution non-électrolytique
laire
aire
nucléaire (RMN)
m) d'octane
que
Composé contenant de l'azote
on Réaction rédox
(m)
pier
père
ou ppm)
(m)
n
ment
/ de la masse Concentration
sition
istant (POP)
se
ipette
lybasique
otentielle
ue
brut
hium (m)
entifique
e
es Éléments (m pl) des terres
ction
doréduction (f)
on
nce
eprésentatif
pendante
e rotation
sécurité (FDS)
ble
e
al)
on simple
nt simple Réaction de
dium
)
ons
le (E°)
ique
ctrode
rogène
e / de référence
éduction (E°r)
e référence
(f) normales (TPN)
lique
ques
ue
che mince
vapeurs toxiques
on
tomique et
s gaz
e valence Structure
n
de vibration
ion volumique
métrique
mique (c) Capacité calorifique
lumique
sur les matières dangereuses
)