UNI

VERSI
TED’
ABOMEY-
CALAVI 1

FACULTEDEDROI
TETDESCI
ENCESPOLI
TIQUES

FADESP

Ensei
gnant
 :Edouar
dCy
riaqueDOSSA

COURSDEDROI
TJUDI
CIAI
REPRI
VE
DEUXI
EMEANNEE
 PLANDUCOURS 2

I
NTRODUCTI
ON

I
- LESNOTI
ONSETLEURSENS
A-Lapr
océdur
e
B-Ledr
oitj
udi
ciai
re
C-Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
1.Lanat
uredudr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
 Undr
oitser
vantet/ousanct
ionnat
eur
 Undr
oiti
ndépendant
 Unedi
sci
pli
net
echni
queér
igéeensci
encedupr
ocès
2.Lescar
act
éri
sti
quesdesr
ègl
espr
océdur
ales
 For
mal
i
smedesr
ègl
espr
océdur
ales
 I
mpér
ati
vi
tédesr
ègl
espr
océdur
ales
D-Ledr
oitpr
ocessuel
I
I- LESSOURCESDESREGLESDEDROI
TJUDI
CIAI
REPRI
VE
I
II
- LESGRANDESORI
ENTATI
ONSDUCOURS

PREMI
EREPARTI
E :Laj
uri
dict
ion

Ti
tr
epr
emi
er 
:l
athéor
iedel
ajur
idi
cti
onci
vi
le
Chapi
tr
eI 
:l
’or
donnancementj
udi
ciai
re
Sect
ionI
 :l
espr
inci
pesl
i
ésauser
vicepubl
i
cdel
ajust
iceci
vi
le
Par
agr
apheI
 :l
acont
inui
téduser
vicepubl
i
cdel
ajust
iceci
vi
le
A-Laj
ust
iceci
vi
ledoi
têt
reassur
éeent
outt
emps
B-Laj
ust
icedoi
têt
reassur
éeent
outl
i
eu
 Lest
ri
bunauxdeconci
l
iat
ion
 Lest
ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
ance
 Lescour
sd’
appel
 LaCoursupr
ême
 Lacourdej
ust
icedel
’
UEMOA
 LaCourCommunedeJust
iceetd’
Arbi
tr
agedel
’
OHADA
 LaCourdej
ust
icedel
aCEDEAO
  Lacourconst
it
uti
onnel
l
e 3
 Lacourcommunedej
ust
iceetd’
arbi
tr
age(
CCJA)
 Lacourcommunaut
air
e,l
acourdej
ust
icedel
acommunaut
éCEDEAO
Par
agr
aphe2 
:L’
égal
i
tédesci
toy
ensdev
antl
eser
vicepubl
i
cdel
ajust
ice
Chapi
tr
e2 
:l
’act
ivi
téj
udi
ciai
re
Sect
ionI
 :L’
act
ejur
idi
cti
onnel
Par
agr
apheI
 :Lescr
it
èresdel
’
act
ejur
idi
cti
onnel
A-Lescr
it
èresor
gani
queetpr
océdur
al
B-Lescr
it
èresdef
onds
1-Lecr
it
èrej
uri
dict
ionnel
2-Lecr
it
èredel
’
exi
stenced’
unl
i
tige
3-Lecr
it
èredel
afonct
iondej
uger
Par
agr
aphe2 
:Lacl
assi
fi
cat
iondesdéci
sionsj
udi
cai
res
A-Lesact
esj
uri
dict
ionnel
scont
ent
ieux
1-Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
adéf
ail
l
ancedespar
ti
esaupr
ocès
2-Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
edessai
sissementduj
uge
3-Lesdéci
sionspr
ovi
soi
res
B-Lesact
esj
uri
dict
ionnel
sgr
aci
eux
1-Sai
sineduj
ugeparv
oieder
equêt
e
a)Lar
equêt
e
b)Ladéci
sion 
:l
’or
donnancesurr
equêt
e,
c)Lesef
fet
setl
apor
téedesor
donnancesàpi
edder
equêt
e
2-Lesmat
ièr
esdansl
esquel
l
esl
ejuge peutpr
escr
ir
e desmesur
esà t
it
re
gr
aci
eux
Sect
ion2 
:l
esaut
resact
esj
udi
ciai
res

TI
TREI
I 
:Lacompét
encedesj
uri
dict
ionsci
vi
les
Chapi
tr
e1 
:l
espr
inci
pesl
égauxdecompét
enced’
att
ri
but
iondesj
uri
dict
ionsci
vi
les
Par
agr
aphe1 
:L’
éval
uat
iondumont
antdul
i
tigeenpr
ésenced’
unedemandeuni
que
A-Lepr
inci
pe
B-L’
except
ion
Par
agr
aphe2 
:l
’év
aluat
iondumont
antdul
i
tigeenpr
ésencedepl
usi
eur
sdemandes
A-L’
éval
uat
iondel
aval
eurdul
i
tigel
orsquel
apl
ural
i
tét
ientauconcour
sde
pl
usi
eur
sini
ti
ales
 B-L’
éval
uati
ondel aval
eurdul
i
tigel
orsquel
apl
ural
i
tét
ientàl
’
adj
onct
ionde 4
demandesinci
dent
es
Sect
ion2 
:Lacompét
enced’
att
ri
but
iondesj
uri
dict
ionsci
vi
lesenr
aisondel
anat
ure
desl
i
tiges
Par
agr
aphe 
1 :
Lacompét
enceexcl
usi
vedest
ri
bunauxci
vi
ls
Par
agr
aphe2 
:l
acompét
encei
nci
dent
edesj
uri
dict
ionsr
épr
essi
ves
Chapi
tr
e2 
:lespr
inci
pesl
égauxdecompét
encet
err
it
ori
aledesj
uri
dict
ionsci
vi
les
(
Art
icl
es40à52l
oin°
2008-
07por
tantcodedepr
océdur
eci
vi
le,
commer
cial
e,soci
ale,
admi
nist
rat
iveetdescompt
es)
.
Chapi
tr
e3 
:l
escar
act
èresdesr
ègl
esdecompét
ence
Sect
ion1 
:l
ecar
act
èreabsol
uour
elat
ifdesr
ègl
esdecompét
ence
Sect
ion 2 
:les at
ténuat
ions aux r
ègl
es de compét
ence 
:la pr
orogat
ion de
compét
ence
Par
agr
aphe1 
:l
apr
orogat
ionl
égal
edecompét
ence
Par
agr
aphe2 
:l
apr
orogat
ionv
olont
air
eouconv
ent
ionnel
l
edecompét
ence
Par
agr
aphe3 
:l
apr
orogat
ionj
udi
ciai
redecompét
ence
1-Ler
env
oiapr
èscassat
ion
2-Ler
env
oipourl
i
enpr
ofessi
onnel
3-Ler
env
oipoursuspi
cionl
égi
ti
me
4-Ler
env
oipouri
mpossi
bil
i
tédeconst
it
uti
ondut
ri
bunal

DEUXI
EMEPARTI
E :L’
ACTI
ONENJUSTI
CE

Ti
tr
e1 
:l
athéor
iedel
’
act
ionenj
ust
ice
Chapi
tr
e1 
:l
adéf
ini
ti
ondel
’
act
ion
Sect
ion1 
:l
’act
ionenj
ust
iceetl
edr
oit
Par
agr
aphe1 
:l
adoct
ri
necl
assi
que 
:l
’act
ion,
c’estl
edr
oit
Par
agr
aphe2 
:l
acr
it
iquedel
adoct
ri
necl
assi
que 
:l
’act
ionestdi
sti
nct
edudr
oit
 L’
Act
ionsansdr
oit
 Dr
oitsansact
ion
Sect
ion2 
:l
’act
ionetl
ademande
Chapi
tr
e2 
:l
acl
assi
fi
cat
iondesact
ions
Sect
ion2 
:l
acl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
anat
uredudr
oitl
i
tigi
eux
 Ladi
sti
nct
ionact
ionper
sonnel
l
e,r
éel
l
eetmi
xtes
Par
agr
aphe1 
:l
esact
ionsper
sonnel
l
esetr
éel
l
es 5
 Aut
it
redesact
ionsper
sonnel
l
es
a)Lesact
ionsennul
l
ité,
enr
esci
sion,
enr
ésol
uti
on(
rési
l
iat
ion)
,enr
éfr
act
ion,
en
r
évocat
ion,l
’
act
ionest
imat
oir
e,l
esact
ionsenmat
ièr
ed’
étatdesper
sonnes,
l
’
act
ionenr
echer
chedepat
erni
té,
l’
act
ionàf
insdesubsi
deset
c.)
b)L’
act
ionobl
i
que
c)L’
act
ionpaul
i
enne.Aut
it
redesact
ionsr
éel
l
esi
nconv
ientdeci
ter
 :
 Aut
it
redesact
ionsr
éel
l
es
a)L’
act
ionpét
it
oir
e
b)L’
act
ionpossessoi
re
c)L’
act
ionenr
evendi
cat
ion
Par
agr
aphe2 
:l
esact
ionsmi
xtes
Sect
ion2 
:l
acl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
’
obj
etdudr
oitl
i
tigi
eux
 Ladi
sti
nct
ionent
rel
’
act
ionmobi
l
ièr
eeti
mmobi
l
ièr
e
a)S’
agi
ssantdel
acapaci
téetdupouv
oirpouragi
r
b)Quantauxr
ègl
esdecompét
ence
Sect
ion3 
:l
adi
sti
nct
ionent
react
ionpossessoi
reetpét
it
oir
e
 Ladi
sti
nct
ionqui
s’opèr
eent
rel
esact
ionsi
mmobi
l
ièr
es
Par
agr
aphe1 
:l
esr
ègl
escommunesàt
out
esl
esact
ionspossessoi
res
Par
agr
aphe2 
:l
esr
ègl
espar
ti
cul
i
èresàchaqueact
ionpossessoi
re
a)Lacompl
aint
e
b)Ladénonci
ati
ondenouv
elœuv
re
c)Lar
éint
égr
ande
Ti
tr
e2 
:l
erégi
medel
’
act
ion
Chapi
tr
epr
emi
er 
:l
escondi
ti
onsd’
ouv
ert
uredel
’
act
ion
Par
agr
aphe1 
:l
’i
ntér
êtàagi
r
A-Surl
escar
act
èresnéetact
uel
del
’
int
érêt
B-L’
i
ntér
êtdoi
têt
rel
égi
ti
me
Par
agr
aphe2 
:l
aqual
i
té
A-Laqual
i
téappar
ti
entàunpar
ti
cul
i
er
B-Laqual
i
téappar
ti
entàungr
oupement
a)Lesgr
oupement
s
b)Lesassoci
ati
ons
c)Lesassoci
ati
onsnondécl
arées
Par
agr
aphe3 
:l
acapaci
téàagi
r 6
Sect
ion2 
:l
escondi
ti
onst
enantàl
’
obj
etetaudél
ai
Chapi
tr
e2 
:l
atr
ansmi
ssi
onetl
’
ext
inct
iondesact
ions
Sect
ion1 
:l
atr
ansmi
ssi
ondesact
ions
Par
agr
aphe1 
:l
atr
ansmi
ssi
ondesact
ionsent
rev
ifs
Par
agr
aphe2 
:l
atr
ansmi
ssi
ondesact
ionspourcausedemor
t
Sect
ion2 
:l
’ext
inct
iondesact
ions

TROSI
EMEPARTI
E :L’
I
NSTANCE

Ti
tr
e1 
:l
athéor
iedel
’
inst
ance
Chapi
tr
e1 
:l
afi
xat
iondur
appor
tpr
ocessuel
 
:demandesetdéf
enses
Sect
ion1 
:l
esmodesdesai
sinedesj
uri
dict
ions
Par
agr
aphe1 
:l
arequêt
e
A-Lar
equêt
eindi
vi
duel
l
e
B-Lar
equêt
econj
oint
e
Par
agr
aphe2 
:l
’assi
gnat
ion
A-Lecont
enuetl
asi
gni
fi
cat
iondel
’
assi
gnat
ion
B-Lasanct
ionencasd’
i
nobser
vat
iondespr
escr
ipt
ionsl
égal
es
Sect
ion2 
:l
espr
otagoni
stesdel
’
inst
anceci
vi
le
Sect
ion3 
:l
esdemandesetl
esdéf
enses
Par
agr
aphepr
emi
er 
:l
esdemandes
A-Ladi
ver
sit
édesdemandes
B-Lesef
fet
sat
tachésauxdemandes
Par
agr
aphe2 
:l
esdéf
enses
A-Lesexcept
ions
1-Surl
emomentdepr
ésent
ati
ondesexcept
ions
2-Surl
’
ordr
edesexcept
ions
Lesexcept
ionssont
 :
- Lesexcept
ionsdecaut
ionàf
our
nirparl
esdemandeur
sét
ranger
s ;
- l
esexcept
ionsd’
i
ncompét
ence 
;
- l
esexcept
ionsdel
i
tispendanceetdeconnexi
té 
;
- l
esexcept
ionsdi
l
atoi
res 
;
 - l
esexcept
ionsdenul
l
ité 
; 7
- l
esexcept
ionsd’
i
nconst
it
uti
onnal
i
té.
B-Lesf
insdenon-
recev
oir
C-Lesdéf
ensesauf
ond
Chapi
tr
e2 
:l
espr
inci
pesdi
rect
eur
sdupr
ocès
Sect
ion1 
:l
epr
inci
pedi
sposi
ti
fetl
epr
inci
pedel
’
immut
abi
l
ité
Sect
ion2 
:l
epr
inci
peducont
radi
ctoi
reetdel
acoopér
ati
on
Par
agr
aphe1 
:l
epr
inci
peducont
radi
ctoi
re
Par
agr
aphe2 
:l
epr
inci
pedel
acoopér
ati
on

Ti
tr
eII
 :l
ecour
sdel
’
inst
ance
Chapi
tr
epr
emi
er 
:l
edér
oul
ementdel
’
inst
ance
Sous-
chapi
tr
epr
emi
er 
:l
esef
fet
sduj
ugement
Sect
ion1 
:l
edessai
sissementduj
uge
Sect
ion2 
:l
’ef
fetdécl
arat
ifdesj
ugement
s
Sect
ion3 
:l
’aut
ori
tédechosej
ugée
Sous-
chapi
tr
e2 
:l
esv
oiesder
ecour
s
Sect
ion1 
:l
esv
oiesor
dinai
resder
ecour
s
Par
agr
aphe1 
:l
’opposi
ti
on(
Art
icl
es648etS)
A-Lescondi
ti
onsdel
’
opposi
ti
on
1-Lesj
ugement
ssuscept
ibl
esd’
opposi
ti
on
2-Lesper
sonnespeuv
entf
ormeropposi
ti
on
3-Lescondi
ti
onsr
elat
ivesaudél
ai
B-Lesef
fet
sdel
’
opposi
ti
on
1-L’
eff
etsuspensi
f
2-L’
eff
etdév
olut
if
Par
agr
aphe2 
:l
’appel
(Ar
ti
cles621etS)
A-Lescondi
ti
onsdel
’
appel
1-Lesj
ugement
ssuscept
ibl
esd’
appel
2-Lescondi
ti
onsr
elat
ivesauxper
sonnes
a)Laqual
i
tépourappel
er
b)L’
i
ntér
êtàappel
er
c)Lacapaci
téàappel
er
d)Ledél
aipourappel
ersel
onl
ecodedespr
océdur
es
 B-Lesef
fet
sdel
’
appel 8
1-L’
eff
et
2-L’
eff
etdév
olut
if
Sect
ion2 
:l
esv
oiesext
raor
dinai
reder
ecour
s
Par
agr
aphepr
emi
er 
:l
ati
erceopposi
ti
on(
Art
icl
es657etS)
1-I
lfautquel
ejugementpr
éjudi
cieauxdr
oit
sdut
ier
s
2-I
lfautquel
eti
ersn’
ai
tpasét
épar
ti
eàl
apr
océdur
eini
ti
ale
3-I
lfautquel
eti
ersn’
ai
tpasét
érepr
ésent
éàl
apr
océdur
eini
ti
ale
Par
agr
aphe2 
:l
erecour
senr
évi
sion
A-Lescondi
ti
onsd’
ouv
ert
uredur
ecour
senr
évi
sion
1-Les déci
sions suscept
ibl
es d’
êtr
e pour
sui
vi
es parv
oie du r
ecour
s en
r
évi
sion
 Cont
rel
esj
ugement
s
 Cont
rel
esj
ugement
setar
rêt
srendusparl
esj
uri
dict
ionsdev
antl
esquel
l
esl
a
r
equêt
eestpor
tée 
:c’
estl
esensdel
’
expr
essi
on 
‘
’t
endàf
air
erét
ract
er.
.’
’
 Cont
rel
esdéci
sionsr
enduesparuneaut
rej
uri
dict
ion
 Cont
reunedéci
sionsuscept
ibl
edev
oieder
ecour
s
 Cont
reunedéci
sionr
endueenpr
emi
err
essor
tmai
spasséeenf
orcedechose
j
ugée
2-Lesper
sonnesi
ntér
esséesparl
erecour
senr
évi
sion
3-Ledél
aipouragi
renr
ecour
senr
évi
sion
4-Lescasd’
ouv
ert
uredel
apr
océdur
e
B-Lapr
océdur
edur
ecour
senr
évi
sion
Par
agr
aphe3 
:l
epour
voi
encassat
ion
A-Lescasd’
ouv
ert
uredeméconnai
ssanced’
uner
ègl
ededr
oit
1-Lav
iol
ati
ondel
aloi
2-L’
i
ncompét
ence
3-L’
excèsdepouv
oir
4-L’
i
nobser
vat
iondesf
ormesdepr
océdur
e
5-Lacont
rar
iét
édej
ugement
6-Laper
tedef
ondementj
uri
dique
B-Lescasd’
ouv
ert
urev
icesdemot
ivat
ion
1-Ledéf
autdebasel
égal
e(i
nsuf
fi
sancedemot
if
sdel
adéci
sionat
taquée)
2-Ledéf
autetl
acont
radi
cti
ondemot
if
s
 3-Ledéf
autder
éponseàconcl
usi
on 9
4-Ladénat
urat
ion
Par
agr
aphe4 
:l
erecour
seni
nter
prét
ati
on
A-Lesr
ègl
esgénér
ales
B-Lescondi
ti
onsdel
’
int
erpr
état
ion
C-Lesef
fet
sdel
’
int
erpr
état
ion
 10

I
NTRODUCTI
ON

Ledr
oitestdéf
inicommel
’
ensembl
edesr
ègl
esquir
égi
ssentl
’
ordr
edansl
a
soci
été.I
lsedécl
i
neendr
oitobj
ect
ifetendr
oitsubj
ect
if
.
Le dr
oitobj
ect
ifestl
’
ensembl
e des r
ègl
es etdes nor
mes j
uri
diques à
car
act
èreobl
i
gat
oir
equisontappl
i
cabl
esdansun pay
s.Cesr
ègl
esetnor
mes,
ét
abl
i
esparl
epouv
oirenpl
ace,sontdest
inéesàor
gani
serl
avi
edeshommesen
soci
été,àr
égul
erl
eur
srappor
tsetàmai
nteni
rl'
ordr
eetl
asécur
it
é.Leurv
iol
ati
on
peutengendr
erunesanct
iondel
apar
tdel
'
aut
ori
tépubl
i
que.
Ledr
oitobj
ect
ifestf
ormul
édemani
èregénér
aleeti
mper
sonnel
l
e.I
ls'
adr
esse
àt
out
esl
esper
sonnesquif
ormentl
ecor
pssoci
al.I
lneconcer
neper
sonneen
par
ti
cul
i
er,
mai
stout
escel
l
esquisontdansunecer
tai
nesi
tuat
ion,suscept
ibl
edese
pr
odui
re.
Cedr
oitestcomposéd’
aut
ressour
cesquel
aloi
,commel
acout
umeetl
es
usages.Onpar
leaussi
dedr
oitposi
ti
foudesy
stèmej
uri
dique.
Ledr
oitsubj
ect
ifdési
gnel
'
ensembl
edespr
érogat
ives,av
ant
agesoupouv
oir
s
par
ti
cul
i
ersdontbénéf
ici
eetpeutsepr
éval
oirunsuj
etdedr
oit
,qu'
i
lsoi
tper
sonne
phy
siqueoumor
ale.Lesdr
oit
ssubj
ect
if
s(poi
ntdev
uedel
'
indi
vi
du)sontr
econnus
parl
edr
oitobj
ect
if(
poi
ntdev
uedel
asoci
été.Ai
nsi
,l
esi
ndi
vi
dussontégauxdev
ant
l
aloi(
droi
tobj
ect
if
),mai
sn'
ontpast
ousl
esmêmesdr
oit
s.Lesdr
oit
ssubj
ect
if
ssont
opposabl
esauxt
ier
s,l
eurr
espectoul
eurr
econnai
ssancepeutêt
rer
écl
améeen
j
ust
ice.
Ledr
oitsubj
ect
ifsedi
vi
seendr
oit
spat
ri
moni
aux(
ceuxquiontunev
aleur
pécuni
air
eenar
gentquisontt
ransmi
ssi
bles.I
lssontr
épar
ti
sent
roi
scat
égor
iesà
sav
oir
 :l
esdr
oit
sréel
s,l
esdr
oit
sper
sonnel
setl
esdr
oit
sint
ell
ect
uel
s)etendr
oit
ext
rapat
ri
moni
al(
il
s n'
ontpas de v
aleurpécuni
air
e en eux-
mêmes etquisont
i
ntr
ansmi
ssi
bles,
incessi
bles,
insai
sissabl
eseti
mpr
escr
ipt
ibl
es)
.
Mai
spourassur
erl
’
eff
icaci
tédecesdr
oit
ssubj
ect
if
s,l
edr
oitf
our
niauxsuj
ets
dedr
oitl
esmoy
ensdef
air
erespect
erl
eur
spr
érogat
ivesaucasoùel
l
esser
aient
t
ransgr
essées.C’
estcetensembl
eder
ègl
esdest
inéàassur
erparl
avoi
ejudi
ciai
rel
a
sanct
iondesdr
oit
squ’
onappel
l
etr
adi
ti ement«pr
onnel
l océdur
eci
vi
le»
. 11
Cependantl
’
expr on «pr
essi océdur
eci
vi
le»si
gni
fi
eencor
el’
ensembl
edes
f
ormal
i
tésparl
esquel
sunedi
ff
icul
téd’
ordr
ejur
idi
que,c'
est
-à-
dir
eunl
i
tigepeutêt
re
soumi
seàunt
ri
bunal
.
Orl
epr
obl
èmedel
ami
seen œuv
redesdr
oit
sn’
estpasseul
ementun
pr
obl
èmedepr
océdur
e.I
lconcer
neégal
ementl
’
organi
sat
ionetl
adét
ermi
nat
iondes
or
ganeschar
gésd’
assur
erl
’
eff
icaci
téoul
’
eff
ect
ivi
tédesr
ègl
esdedr
oit
.C’
estl
a
r
aisonpourl
aquel
l
elesaut
eur
smoder
nespr
éfèr
entaut
ermedepr
océdur
eci
vi
le
cel
uidedr
oitj
udi
ciai
repr
ivé.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivépeutêt
resommai
rementdéf
inicommel
’
ensembl
edes
r
ègl
esgouv
ernantl
’
organi
sat
ionetl
efonct
ionnementdel
ajust
iceenv
ued’
assur
er
auxpar
ti
cul
i
ersl
ami
seenœuv
redel
asanct
iondesdr
oit
ssubj
ect
if
senmat
ièr
ede
dr
oitpr
ivé.
Dansl
ecadr
edececour
s,i
lconv
ientdedét
ermi
ner
,lescar
act
èresdesr
ègl
esde
pr
océdur
e(I
I)pui
sd’
i
ndi
querl
eur
ssour
ces(
II
I)
,depr
ésent
erl
esgr
andesor
ient
ati
ons
decetensei
gnement(
IV)
,mai
sav
ant
,ili
mpor
tedepr
océderàl
acl
ari
fi
cat
iondes
quel
quesnot
ions(
I)
.

I
- Lescl
ari
fi
cat
ions
Lepr
ésentcour
sestbi
eni
nti
tul
édr
oitj
udi
ciai
repr
ivé.Pour
tant
,onpar
lede
pr
océdur
e,pui
sdepr
océdur
eci
vi
le,av
ecpr
éci
sion.Dansl
afoul
ée,uneaut
re
not
ionpr
enddepl
usenpl
usd’
ampl
eur
;ils’
agi
tdudr
oitpr
ocessuel
.Ledr
oit
j
udi
ciai
repr
ivésedécompose,
lui
-même,
endr
oitj
udi
ciai
repui
sendr
oitpr
ivé.
Quer
ecouv
rentt
out
escesnot
ions 
?

A-Lapr
océdur
e
Dansl
elangagecour
ant
,lapr
océdur
edési
gnel
amani
èredepr
océder
,la
mar
cheoul
avoi
eàsui
vrepourobt
eni
runr
ésul
tat
.Mai
scesenscour
antneser
t
quedesi
l
houet
teoudemi
roi
rausensj
uri
dique,pl
uspr
éci
s.Sel
onbi
endes
aut
eur
s,l
apr
océdur
eestd’
abor
duner
ègl
ededr
oitmai
suner
ègl
ededr
oit
par
ti
cul
i
èreappel
éer
ègl
edepr
océdur
e(ci
vi
le,admi
nist
rat
ive,pénal
e)quel
’
on
opposeauxr
ègl
esduf
onddedr
oit
,qual
i
fiéesaussider
ègl
essubst
ant
iel
l
esou
mat
éri
ell
es(
tel
l
esl
esr
ègl
esdedr
oitci
vi
l,
dedr
oitadmi
nist
rat
if
,dedr
oitpénal
).
Ausensj
uri
dique,l
apr
océdur
esedéf
ini
tcommeunensembl
ed'
act
esoude
f
ormal
i
tés dontl
'
accompl
i
ssementper
metà une j
uri
dict
ion de t
rancherun 12
pr
obl
èmej
uri
dique.Pourr
ésumerl
eschoses,
onpeutdi
requec'
estl
amani
èrede
f
air
eav
ancerunpr
ocès.
Onyv
oitsur
tout
,lesr
ègl
esgouv
ernantunt
ypedepr
ocès.Exempl
es 
:la
pr
océdur
edev
antl
aCourd’
appel
 
;lapr
océdur
egr
aci
euseet
c.Mai
sent
antque
r
ègl
ejur
idi
que,l
apr
océdur
en’
estpasseul
ementl
amar
cheàsui
vre.El
l
eexpr
ime
undésaccor
dent
recer
tai
nsmembr
esd’
unesoci
été,
imposeuncondui
te,
renv
oie
v
ersunar
bit
requir
endunedéci
sioncenséemet
tref
inaul
i
tigené.El
l
edépasse
donccet
tev
oieoumar
cheàsui
vre.El
l
eestf
onct
ionetor
gani
sat
ion.Sousce
r
egar
d,l
eter
mepr
océdur
erendi
nsuf
fi
sammentcompt
edecet
ter
éal
i
té.Onl
ui
pr
éfèr
eledr
oitj
udi
ciai
re.

B-Ledr
oitj
udi
ciai
re
Lav
ieensoci
étéestpossi
blepar
cequel
eshommesontét
abl
idesr
ègl
esde
condui
teappl
i
cabl
esàt
ous.Cer
tai
nes,par
micesr
ègl
esdecondui
teontune
nat
urecont
rai
gnant
eets’
i
mposentàchacundesmembr
esducor
pssoci
al 
:ce
sontl
esr
ègl
esj
uri
diques.El
l
esf
ixentunor
dre 
:l’
ordr
eou«
 l
’or
donnancement
j
uri
dique 
»sionempr
unt
euneexpr
essi
onchèr
eauDoy
enCARBONNI
ER.Cet
or
drej
uri
dique,encor
eappel
éDr
oitobj
ect
if(
not
erl
egr
and«
 D 
»),pr
ésent
eun
ensembl
eder
ègl
esgénér
alesetabst
rai
tesdontl
’
eff
ect
ivi
téestassur
éeau
moy
endel
acont
rai
nteét
ati
que.C’
estl
edr
oitobj
ect
ifquir
econnaî
tauxi
ndi
vi
dus
ouauxgr
oupesd’
i
ndi
vi
dusdesdr
oit
s(pet
it«
 d 
»)ent
ermesdepr
érogat
ivesqui
sat
isf
ontl
eur
sint
érêt
s :
ils’
agi
tdesdr
oit
ssubj
ect
if
s.
Onadmetav
ecquel
quesaut
eur
sque«
 c’
estsousl
atut
ell
edudr
oitobj
ect
ifque
l
essuj
etsent
rentenr
elat
ionet
,par
tant
,enconcour
s »
.
Leconf
li
tquinai
tetdev
ientunl
i
tige,l
equelestappel
éàêt
rer
ésol
usurl
e
f
ondementdesr
ègl
esdudr
oitobj
ect
if
.Lasol
uti
onémaned’
unor
gane,or
gane
j
uri
dict
ionnel
,qu’
ani
meuneper
sonneappel
éeJUGE.
Ledr
oitj
udi
ciai
ren’
estdoncpas,
commel
apr
océdur
e,excl
usi
vementundr
oit
f
ormel
.Ilnes’
occupepasseul
ementdel
avoi
e,duchemi
nementàsui
vre.I
ltend
àat
tei
ndr
elef
onddudr
oitàt
rav
ersl
’
obj
etdul
i
tige.
Ledr
oitj
udi
ciai
resedéf
ini
tai
nsicommel
’
ensembl
edesr
ègl
esr
elat
ivesàl
a
sol
uti
ondul
i
tige.
I
lsupposel
’
exi
stenced’
unl
i
tigeetd’
unj
ugei
mpar
ti
al.
Enpr
emi
erl
i
eu,ai
nsiquel
’
ensei
gnentcer
tai
nsaut
eur
s,l
eli
ti
geappar
aîtal
ors 13
commel
acondi
ti
ondupr
ocèsal
orsquel
epr
ocèsdonneaul
i
tigesasol
uti
on.
Lel
i
tigeestl
acondi
ti
ondupr
ocèsauquels’
appl
i
quel
edr
oitj
udi
ciai
reen
r
aisondecequ’
i
ln’
yapasdepr
ocèssansl
i
tige.Mai
silconv
ientdepr
éci
ser
 :t
out
l
i
tige ne donne pas ouv
ert
ure à un pr
ocès.Les cont
rov
erses doct
ri
nal
es,
t
héol
ogi
quesousci
ent
if
iquesn’
ouv
rentpasunpr
ocès.
C’
estl
ecast
ypi
quedel
acont
rov
ersel
i
éeauDr
oitJudi
ciai
rePr
ivél
ui-
même.
Enef
fet
,tousl
esaut
eur
sn'
adhèr
entpasàl
aqual
i
ficat
ionde«dr
oitj
udi
ciai
re
pr
ivé»
,faut
edet
ransposi
ti
onduconceptaucont
ent
ieuxpénalouadmi
nist
rat
if
:
Jean Vi
ncentetSer
ge Gui
nchar
d ontai
nsipr
oposé l
'
expr
essi
on de «dr
oit
pr
océdur
al»
,Loï
cCadi
etcel
l
ede«dr
oitj
udi
ciai
reci
vi
l»(
expr
essi
onsuggér
éepar
Mor
el)
.Lest
it
resdesmanuel
sref
lèt
entcet
tedi
scussi
on.
Lesl
i
tigesd’
un i
ntér
êtpur
ementt
héor
iquenepeuv
entdébouchersurun
pr
ocèset
,parsui
te,
appel
erl
’
appl
i
cat
iondudr
oitj
udi
ciai
re.Parext
ensi
on,
onpeut
di
requel
eli
ti
geestl
arupt
uredel
’
appl
i
cat
iondel
arègl
ededr
oit
.Pourav
oirl
a
qual
i
tédel
i
tige,l
edi
ff
érenddoi
têt
rej
uri
dique.Exempl
e :l
afemmemar
iéepeut
sai
sirl
ejugeaf
inquesonépouxsoi
tcondamnéàcont
ri
buerauxchar
gesdu
ménage(
art
icl
e160duCodedesper
sonnesetdel
afami
l
le)
.
Endeuxi
èmel
i
eu,l
edr
oitj
udi
ciai
reappel
l
e,pourl
aréal
i
sat
iondudr
oitl
i
tigi
eux,
qu’
ent
rel
eli
ti
geetl
apr
océdur
e,s’
i
nter
poseuni
nter
cesseur
,unt
ier
simpar
ti
al.
C’
estl
erôl
equej
ouentl
ejugeet
,pl
usgénér
alementl
esor
ganesj
uri
dict
ionnel
s.
Sommet
out
e,l
edr
oitj
udi
ciai
re,
ext
ensi
f,pr
endàsoncompt
eaut
antl
apr
océdur
e
quel
apr
océdur
eci
vi
le.
Lapr
océdur
eci
vi
lecommement
ionnéepl
ushautv
isai
tl’
ensembl
edesr
ègl
es
dét
ermi
nantl
asai
sinedesj
uri
dict
ionsci
vi
les,ent
endueausensl
arge(
civ
il
eau
senspr
éci
s,commer
cial
es,
soci
ales)
.Cesr
ègl
esét
abl
i
ssentl
esmodesdesai
sine
decesj
uri
dict
ions,
lesdél
ais,
lesv
oiesder
ecour
svoi
rel
’
exécut
iondesdéci
sions
dej
ust
icecommesousl
adénomi
nat
iondev
oiesd’
exécut
ion.

C-Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
Cr
ééparl
adoct
ri
neenr
éact
ionauxi
mper
fect
ionssupposéesdel
’
expr
essi
on
«
 pr
océdur
eci
vi
le 
»,l
eter
me«
 dr
oitj
udi
ciai
repr
ivé 
»couv
reundoubl
easpect
,l’
un
or
gani
que,
l’
aut
ref
onct
ionnel
.Ausensor
gani
que,
ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivés’
occupe
desav
oirquiestl
ejugeapt
eàt
rancherunl
i
tiged’
ordr
eci
vi
l.Ausensf
onct
ionnel
,
l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivér
echer
chepl
utôtcommentl
ejuget
ranchecel
i
tigeci
vi
l. 14
I
lestl
edr
oitdel
asol
uti
ondesl
i
tiges.I
lregr
oupel
'
ensembl
edesr
ègl
es
per
met
tantaut
it
ulai
red'
undr
oitdef
air
erespect
ersespr
érogat
ivesenr
ecour
ant
auxj
uri
dict
ionsci
vi
les:l
epr
ocèsestunmécani
smedesol
uti
ondesl
i
tigespar
appl
i
cat
iondesr
ègl
esdedr
oitquiseconcr
éti
separunj
ugement
,lequelestun
act
ejur
idi
cti
onnel
,saufquandi
lyaj
ugementenéqui
té.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivéconcer
nel
aréal
i
sat
ioncont
ent
ieusedesdr
oit
spr
ivés,
cequiper
metdel
'
opposerauxr
ègl
esper
met
tantl
asanct
ionj
uri
dict
ionnel
l
edes
i
nfr
act
ionsàl
aloipénal
e(l
apr
océdur
epénal
e)ouauxdi
sposi
ti
onsdudr
oitpubl
i
c
(
lecont
ent
ieuxadmi
nist
rat
if
).
La not
ion de dr
oitj
udi
ciai
re estpl
us l
arge que l
eter
me t
echni
que de
"
procédur
e".Cel
ui-
cin'
estd'
ai
ll
eur
spaspr
opr
eaupr
ocèscarl
'
expr
essi
onpeut
v
isert
out
edémar
cheàsui
vrepourobt
eni
runedéci
sion,
unav
ant
age,
dev
antune
aut
ori
té,admi
nist
rat
iveounon.Enout
re,cet
tedénomi
nat
ionnev
isequel
es
f
ormal
i
tésr
elat
ivesàl
'
engagement
,audér
oul
ementdupr
ocès,etàl
amani
ère
d'
agi
renj
ust
ice.
Enr
éal
i
té,l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivéét
end l
apr
océdur
eci
vi
leaur
égi
mede
l
’
organi
sat
ionj
udi
ciai
re.
I
ln’
i
gnor
epasl
esr
ègl
essurl
efondementdesquel
l
esl
esani
mat
eur
sdel
a
j
ust
iceexer
centl
eur
smét
ier
s,l
est
atutdel
amagi
str
atur
e,l
esl
oissurl
ebar
reau,
surl
eshui
ssi
ersdej
ust
ice,
surl
esnot
air
es,
surl
escommi
ssai
res-
pri
seur
s.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivéi
ntègr
edésor
mai
sàsonchampd’
étudenonseul
ement
l
espr
océdur
esci
vi
lesmai
ségal
ementl
espr
océdur
escommer
cial
esousoci
ales.
Sontenv
isagéesl
’
étudedupr
ocèsl
ui-
mêmemai
ségal
ementcel
l
edel
’
apr
ès-
pr
ocèsai
nsiquel
e dr
oitde l
’
exécut
ion,al
orsque ce der
nierconst
it
ue une
di
sci
pli
neàpar
tdansl
aconcept
iont
radi
ti
onnel
l
edel
apr
océdur
eci
vi
le.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivév
aégal
ementpl
usl
oinquel
apr
océdur
eci
vi
leencequ’
i
l
s’
i
ntér
esseaussiaudr
oitpr
océdur
alhor
sdupr
ocès,c’
est
-à-
dir
eauxmodes
al
ter
nat
if
sder
ègl
ement
sdesl
i
tiges(
médi
ati
on,conci
l
iat
ion,ar
bit
rage)
.LeCode
depr
océdur
eci
vi
lef
rançai
sconsacr
emêmeunl
i
vreent
ieràl
’
arbi
tr
age.Encequi
concer
nel
eBéni
n,i
lfautnot
erquel
ecodedepr
océdur
eci
vi
le,commer
cial
e,
soci
ale,
admi
nist
rat
iveetdescompt
esconsacr
el’
i
ntégr
ali
tédut
it
reI
Idesonl
i
vre
I
IIàl
’
arbi
tr
age.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivédév
eloppeaussiunv
oleti
nter
nat
ional
,
 aut
rav
ersdes
r
ègl
es de conf
li
ts du dr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivé.Cet
te mat
ièr
e n’
estnon pl
us 15
ét
rangèr
eaudév
eloppementdesr
ègl
escommunaut
air
esdel
’
organi
sat
ionpour
l
’
har
moni
sat
ionenAf
ri
quedudr
oitdesaf
fai
res(
OHADA)dontcer
tai
nsact
es
uni
for
mes cont
iennentde v
éri
tabl
es r
ègl
es de dr
oitj
udi
ciai
res pr
ivé.I
lfaut
néanmoi
nspr
éci
serquel
esv
oiesd’
exécut
ionontpr
ogr
essi
vementacqui
sleur
aut
onomi
eetsontdét
achéesdudr
oitj
udi
ciai
repr
ivé.Al
’
inst
ardespr
océdur
es
col
l
ect
ivesd’
apur
ementdupassi
f,l
elégi
slat
eurf
rançai
samêmef
inipari
sol
er
av
ecpl
usdef
ranchi
sel
esv
oiesd’
exécut
ionenl
esqual
i
fiantàpar
ti
rde1990de
pr
océdur
esci
vi
lesd’
exécut
ion.Désor
mai
s,l
edr
oitdel
’
exécut
ionf
orcéeàses
r
ègl
espar
ti
cul
i
èresetsonj
ugespéci
fi
que.Cel
adi
t,l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivése
r
econnaî
tparsanat
ure(
1)etsescar
act
éri
sti
ques(
2).

1-Lanat
uredudr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivéestundr
oitser
vantet/
ousanct
ionnat
eurquigar
de
néanmoi
nssoni
ndépendanceetqui
sesi
ngul
ari
separunet
echni
cit
é.
Undr
oitser
vantet
/ousanct
ionnat
eur
Cont
rai
rementaudr
oitci
vi
l,l
apr
océdur
eci
vi
len’
estpasundr
oitsubst
ant
iel
mai
sundr
oitsanct
ionnat
eurquin’
apourobj
etquel
aréal
i
sat
ionenj
ust
icedes
dr
oit
ssubj
ect
if
ssubst
ant
iel
s.Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivén’
estdoncpasunef
inen
soi
,i
lser
tlesdr
oit
ssubst
ant
iel
s.Sansdr
oitsubst
ant
iel
,l
apr
océdur
eci
vi
lenese
conçoi
tpas.Auxi
l
iai
redudr
oitsubst
ant
iel
,ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivédépenddece
der
nieretn’
exi
stequeparl
ui.I
lpeutal
orsév
olueraugr
édeceder
nier
.Demême,
l
’
appr
éci
ati
ond’
unecondi
ti
onpr
océdur
alecommel
’
int
érêtàagi
rpeutpr
endr
esa
sour
cedansl
efonddudr
oit
.

Undr
oiti
ndépendant
Ser
vant
,ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivén’
enconser
vepasmoi
nsenpr
inci
peson
aut
onomi
eet
,àcet
it
re,i
lesti
nsér
édansuncodeadhoc,l
ecodedepr
océdur
e
ci
vi
le.Di
ssoci
erl
esr
ègl
esdef
onddesr
ègl
espr
océdur
alesparl
emoy
endedeux
codesdi
ff
érent
s,t
elét
aitl
epar
ipr
isparl
elégi
slat
eur
.
Ser
vantmai
snonser
vil
e,l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivét
endàdev
eni
runev
éri
tabl
e
sci
encedupr
ocès.
 16
Unedi
sci
pli
net
echni
queér
igéeenv
éri
tabl
esci
encedupr
ocès
Consi
dér
étr
adi
ti
onnel
l
ementcommear
ide,compl
exe,t
ropt
echni
que,comme
unensembl
edef
ormal
i
tésmi
nut
ieusesetdi
ssuasi
ves,l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivéa
pr
ogr
essi
vementper
dul
amauv
aiser
éput
ati
onqu’
onl
uiat
tri
buai
tàt
ortpour
dev
eni
runedi
sci
pli
ner
éel
l
ementnobl
eetut
il
e.
Pendantl
ongt
emps,l
amat
ièr
eaét
énégl
i
gée.Sonensei
gnementestsouv
ent
appar
ucommemi
neurousecondai
re.Lecour
smagi
str
al,par
foi
sopt
ionnelet
seul
ementsemest
ri
el,
étantr
arementassor
tidet
rav
auxdi
ri
gés.
La di
sci
pli
ne pr
océdur
ale estdésor
mai
sincont
our
nabl
e ett
rai
tet
antde
l
’
act
ionenj
ust
ice,del
acompét
ence,del
’
inst
ance,queduj
ugementetdesv
oies
de r
ecour
s.I
lne ser
tà r
ien en ef
fetde connaî
tr
e par
fai
tementl
es dr
oit
s
subst
ant
iel
ssil
’
onesti
ncapabl
edemaî
tr
iserl
edr
oitpr
océdur
alquil
esmeten
mouv
ementetl
essanct
ionne.C’
estunpeu«
 fai
redusol
fègesansj
amai
sjouer
d’
i
nst
rumentdemusi
que 
».
Di
sci
pli
nemaj
eur
e,l
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivéestmar
quéparl
ari
gueurdeses
r
ègl
es.

2-Lescar
act
éri
sti
quesdesr
ègl
espr
océdur
ales
Ri
gour
euses,l
esr
ègl
espr
océdur
alessecar
act
éri
sentparl
eurf
ormal
i
smeet
l
euri
mpér
ati
vi
té.

1-For
mal
ismedesr
ègl
espr
océdur
ales
Lapr
océdur
eestunr
it
e :el
l
epassepardenombr
eusesf
ormal
i
tésmat
éri
ell
es
dev
antêt
reaccompl
i
esdansl
’
ordr
e,l
esf
ormesetl
esdél
aisl
égaux.
L'
étude de l
a mat
ièr
e conf
ir
mer
a que l
es f
ormal
i
tés à r
espect
ersont
nombr
euses(
ex.:exi
gencesdef
ormesetdedél
ais)etqu'
exi
stebi
enunl
i
enent
re
l
afor
meetl
efonddudr
oit
,pui
squel
enon-
respectduf
ormal
i
smeestsouv
ent
sanct
ionné(
ex.:déchéances)
.Lasécur
it
édesr
elat
ionséconomi
quesetl
aval
eur
desdr
oit
sappar
aissentét
roi
tementl
i
éesàl
ast
ruct
uredel
apr
océdur
e.
Unf
ormal
i
smeexcessi
fetl
emauv
aisf
onct
ionnementdusy
stèmer
isquentde
génér
erdi
ver
sinconv
éni
ent
setd'
appar
aît
recommedessour
cespot
ent
iel
l
esde
per
tur
bat
ions:coût
,compl
exi
té,dur
éeexcessi
vedespr
océdur
es,di
ff
icul
tésde
f
onct
ionnement
,encombr
ementdesj
uri
dict
ions,dév
eloppementdel
'
espr
itde
chi
cane. 17
Le pr
ocès ci
vi
lestf
ormal
i
ste.I
limpose aux j
ust
ici
abl
es,à pei
ne de
pr
escr
ipt
ionoudecaduci
té,desdél
aispouragi
ràt
out
ehaut
eurdepr
océdur
e,
quecesoi
tpourdi
l
igent
erl
’
act
ionenj
ust
ice,pourexer
cerdesv
oiesder
ecour
s,
pourconst
it
uerav
ocatdev
antl
eTPIouencor
epourpr
ésent
erdesconcl
usi
ons
dev
antl
e TPIpendantl
a phase d’
i
nst
ruct
ion,en appl
i
cat
ion du cont
ratde
pr
océdur
e.

2-I
mpér
ati
vi
tédesr
ègl
espr
océdur
ales
Par
ce que l
ajust
ice estun ser
vice publ
i
c etpar
ce qu’
i
lser
aitanor
mal
d’
abandonnerauxpl
aideur
slaj
uri
dict
ionàsai
siroul
echoi
xd’
unepr
océdur
e,l
es
r
ègl
esdepr
océdur
eci
vi
lesonti
mpér
ati
vesetéchappentenpr
inci
peàl
avol
ont
é
despar
ti
es.
Cel
asi
gni
fi
e:
 qu'
onnepeutydér
oger
,

 qu'
el
lesdoi
ventêt
resoul
evéesetappl
i
quéesd'
off
iceparl
ejuge,
 etquel
eurv
iol
ati
onestsanct
ionnéeparunenul
l
ité.

L'
expl
i
cat
iont
ientenpar
ti
eauf
aitquel
aJust
iceestunser
vicepubl
i
c,quel
es
par
ti
cul
i
ersnedoi
ventpaspouv
oirmani
pul
er,
pourdesr
aisonsd'
eff
icaci
té.
I
lconv
ientt
out
efoi
sdenuancerl
apor
téedececar
act
èreobl
i
gat
oir
e.Le
pr
ocèsv
ientsanct
ionnerdesdr
oit
ssubj
ect
if
sdontl
est
it
ulai
resontsouv
entl
a
l
i
bredi
sposi
ti
on;
onpour
rai
tdèsl
orst
rouv
erl
ogi
quequel
espar
ti
cul
i
erspui
ssent
égal
ement"
composer
"av
ecl
esr
ègl
esdepr
océdur
eper
met
tantd'
assur
erl
e
r
espectdel
eur
sdr
oit
s.
L’
i
mpér
ati
vi
tédesr
ègl
esper
metaussidepr
otégercesder
nièr
esàl
euri
nsuet
d’
établ
i
runeégal
i
tédet
ousdev
antl
ajust
ice.Seul
essonti
mpér
ati
vesl
esr
ègl
es
r
elat
ivesàl
’
organi
sat
ionj
udi
ciai
re.Tr
adi
ti
onnel
l
ement
,lesr
ègl
esdecompét
ence
d’
att
ri
but
ion sontconsi
dér
ées comme d’
ordr
e publ
i
c al
ors que cel
l
es qui
concer
nentl
acompét
encet
err
it
ori
alesontd’
i
ntér
êtpr
ivé.Lesr
ègl
esdepr
océdur
e
del
’
inst
ancesontel
l
esaussi
nuancées.
L’
i
mpér
ati
vi
tédesr
ègl
essemani
fest
eparl
’
off
iceduj
uge,
tenuder
elev
erdans
t
ousl
escasl
avi
olat
iond’
uner
ègl
ed’
ordr
epubl
i
c.
 L’
i
mpér
ati
vi
té estal
orssur
toutmar
quée parl
’
appl
i
cat
ion génér
ali
sée des 18
r
ègl
esdepr
océdur
edansl
etempsetdansl
’
espace.
I
mpér
ati
vesetexpr
essi
ondel
asouv
erai
net
éét
ati
que,l
esr
ègl
esdepr
océdur
e
ci
vi
lesontappl
i
cabl
essurl
’
int
égr
ali
tédut
err
it
oir
enat
ional
.Not
ammentencequi
concer
nel
’
appl
i
cat
iondansl
etempsdesl
oisdepr
océdur
esil
aloinel
epr
éci
se
pasi
lfautdi
sti
nguersiel
l
esconcer
nentl
’
organi
sat
ionj
udi
ciai
re,l
esr
ègl
esde
compét
enceoul
apr
océdur
eencour
s.
Encequiconcer
nel
’
organi
sat
ionj
udi
ciai
re,l
epr
inci
peestquel
esl
oisde
pr
océdur
e sont d’
appl
i
cat
ion i
mmédi
ate.Pour ce quiest des r
ègl
es de
compét
ence,i
lestdepr
inci
pequel
esr
ègl
esdepr
océdur
esontd’
appl
i
cat
ion
i
mmédi
atesaufsil
ajur
idi
cti
onv
alabl
ementsai
sieaupar
avantadéj
àrenduune
déci
sionsurl
efond.
Ledr
oitj
udi
ciai
repr
ivénedoi
tpasêt
reconf
onduav
ecl
edr
oitpr
ocessuel
.

D-Ledr
oitpr
ocessuel
Ledr
oitpr
ocessueldansl
esenshi
stor
iqueetcl
assi
quequel
uidonnai
tHenr
i
Mot
ul ,estundr
sky oitcompar
édespr
océdur
esi
nter
nes 
:onexami
neai
nsil
es
sol
uti
ons par
foi
sident
iques,par
foi
s di
sti
nct
es,qu’
appor
tentl
es di
ff
érent
es
cat
égor
iesde j
uri
dict
ions(
admi
nist
rat
ives,ci
vi
les,pénal
es)à despr
obl
èmes
i
dent
iques.
Dansunsenspl
uscont
empor
ain,pl
usmoder
neetmondi
ali
ste,l
’
obser
vat
ionde
l
’
évol
uti
ondessour
cesdet
out
esl
espr
océdur
es,qu’
el
lessoi
entci
vi
les,pénal
es,
admi
nist
rat
ives ou aut
res,l
aisse appar
aît
rel
’
émer
gence d’
un nouv
eau dr
oit
pr
ocessuel
, env
isagé, sous l
e bénéf
ice d’
une at
tract
ion par l
es dr
oit
s
f
ondament
aux,
commeundr
oitcommundupr
ocès.

I
I- Lessour
cesdesr
ègl
esdedr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
Lesr
ègl
esdedr
oitj
udi
ciai
repr
ivéontdessour
cesaussiv
ari
éesqu’
écl
atées,
il
f
autdéj
ànot
erqu’
enr
aisondel
acél
ébr
ati
oncont
empor
ainedesdr
oit
sdel
a
per
sonne,onassi
steàuneconsécr
ati
onconst
it
uti
onnel
l
erenf
orcéedudr
oit
j
udi
ciai
repr
ivé.Cet
teconst
it
uti
onnal
i
sat
iondessour
cesdudr
oitj
udi
ciai
repr
ivé
t
ranspar
aîtdansl
aConst
it
uti
onbéni
noi
sedu11décembr
e1990àt
rav
ersl
eti
tr
e
I
Iconsacr
é aux dr
oit
s etdev
oir
s du ci
toy
en,l
es Ti
tr
es V etVIconsacr
és
r
espect
ivementàl
aCourConst
it
uti
onnel
l
eetaupouv
oirj
udi
ciai
reai
nsiqu’
à
t
rav
ersl
aChar
teaf
ri
cai
nedesdr
oit
sdel
’
hommeetdespeupl
esdu18j
uin1981,19
r
ati
fi
éeparl
eBéni
nle20j
anv
ier1986.Cet
techar
tequif
aitpar
ti
eint
égr
ant
edel
a
Const
it
uti
onestannexéeàcel
l
e-ci
.Lespr
inci
pesdi
rect
eur
sd’
unpr
ocèscomme
l
apr
otect
iondudr
oitdel
adéf
ense,l
’
égal
i
téetdoncl
anon-
discr
imi
nat
ion,l
e
r
espectdel
aloi
,laf
orcel
achosedéci
dée,l
asépar
ati
ondespouv
oir
sontpour
f
ondementcesdi
sposi
ti
onsconst
it
uti
onnel
l
es.
Mai
sledr
oitj
udi
ciai
repr
ivépui
secependantsasour
ceessent
iel
l
edansl
aloi
.
Acesuj
et,i
lconv
ientder
appel
erquel
esdi
sposi
ti
onsessent
iel
l
esdesr
ègl
esde
dr
oitj
udi
ciai
repr
ivésontr
éuni
esdansuncodedepr
océdur
eci
vi
le.
AuBéni
n,j
usquedansunpassér
écentc’
estl
eCodedepr
océdur
eci
vi
le
f
rançai
s,t
elqu’
i
lfutr
enduappl
i
cabl
eenAf
ri
queocci
dent
alef
rançai
separl
’
art
icl
e
23dudécr
etdu22j
uil
l
et1939qui
étai
tenv
igueur
.
Depui
s,c’
estl
eCodei
ssudel
aloin°
2008-
07du28f
évr
ier2011por
tantcodede
pr
océdur
eci
vi
le,commer
cial
e,soci
ale,admi
nist
rat
iveetdescompt
esquiest
appl
i
cabl
e.
C’
estdonc ce t
ext
e av
ec l
e nouv
eau c’
est
-à-
dir
elal
oi2020-
08 por
tant
moder
nisat
iondel
ajust
icequii
nspi
rer
ont
,pourl
’
essent
iel
,lepr
ésentcour
s,
écl
air
éparl
adoct
ri
neetl
ajur
ispr
udencef
rançai
se.
Répar
tient
roi
sli
vr :di
es  sposi
ti
onsgénér
ales(
ar.1erf
t ixantl
edomai
nedel
aloià
ar
t.743surl
’
exécut
iondescommi
ssi
onsr
ogat
oir
es)
 ;di
sposi
ti
onspar
ti
cul
ièr
esà
chaque j
uri
dict
ion (
art
.744 surl
es demandes en j
ust
ice dev
antl
etr
ibunal
st
atuantenmat
ièr
eci
vi
leetcommer
cial
eàar
t.981surl
’
eff
etdesar
rêt
srendus
parl
aCoursupr
êmeàl
’
égar
ddesj
uri
dict
ionsder
env
oi)
  esdi
;etl sposi
ti
ons
par
ti
cul
ièr
es à cer
tai
nes mat
ièr
es (
art
.982 surl
avent
es des i
mmeubl
es
appar
tenantaumi
neur
sent
utel
l
eàar
t.1231surl
ecar
act
èrei
mpér
ati
fdel
aloi
),i
l
compor
te 42 chapi
tr
es sion pr
end en compt
ele der
niert
it
rer
elat
ifaux
di
sposi
ti
onst
ransi
toi
resetdi
ver
ses.
Mai
slesdi
sposi
ti
onsr
elat
ivesaudr
oitj
udi
ciai
repr
ivéser
etr
ouv
entégal
ement
dansd’
aut
rescor
psder
ègl
est
elsquel
esAct
esuni
for
mesdel
’
OHADA 
:les
pr
océdur
essi
mpl
i
fiéesder
ecouv
rement
 ;l
espr
océdur
esdesv
oiesd’
exécut
ion 
;
l
espr
océdur
escol
l
ect
ivesd’
apur
ementdupassi
fet
c.
Mêmel
ecodedesper
sonneetdel
afami
l
lecompor
tedesdi
sposi
ti
onsde
pr
océdur
e :l
apr
océdur
ededi
vor
ceetdesépar
ati
ondecor
ps 
;lapr
océdur
e
d’
adopt
ion 
;demi
sesoust
utel
l
eoucur
atel
l
eet
c.
 Laj
uri
spr
udencecommedanst
outl
edr
oitpr
ivéj
oueégal
ementun r
ôle 20
essent
iel
danscet
temat
ièr
e.C’
estel
l
equi
aposél
esj
alonsi
mpor
tant
sdesr
ègl
es
depr
otect
iondesdr
oit
sdel
adéf
enseav
antmêmel
eurpr
iseencompt
eparl
e
l
égi
slat
eur
.Commel
a doct
ri
ne,el
l
esecont
ent
edeson st
atutd’
aut
ori
téen
mat
ièr
edesour
cededr
oit
.El
l
en’
estdoncpasunesour
cef
ormel
l
edecet
te
mat
ièr
e.Cependant
,ilconv
ient d’
avoi
r une consi
dér
ati
on par
ti
cul
i
ère aux
pr
inci
pesgénér
auxdudr
oitai
nsi
qu’
àl’
égar
ddesmaxi
mes.

I
II
- Lesgr
andesor
ient
ati
onsducour
s
At
rav
erssadéf
ini
ti
on,onpeutr
eteni
rqu’
établ
i
ssantunar
bit
rei
mpar
ti
al,l
e
dr
oitj
udi
ciai
repr
ivéambi
ti
onnedef
ixerl
esr
ègl
esqui
,dansunesoci
étéor
gani
sée,
per
met
tentdet
rouv
erunesol
uti
onàunl
i
tige.I
lconv
ientdoncdepor
terl
e
pr
emi
err
egar
dsurl
’
arbi
tr
edési
gné 
:l
ajur
idi
cti
on(
Premi
èrepar
ti
e).L’
arbi
tr
eét
ant
pr
essent
i,i
lfautencor
edét
ermi
nerl
esmodal
i
tésj
uri
diquesquiper
met
tentde
s’
adr
esseràl
uietd’
ycondui
rel
ecaséchéant
,uni
ndi
vi
ducont
resongr
é.Ces
modal
i
téssontcont
enuesdansl
esr
ègl
esdel
’
act
ionenj
ust
ice(
Deuxi
èmepar
ti
e).
Mai
sdev
antl
ejuge,l
espar
ti
esdoi
ventexposerl
eur
spr
étent
ionsetl
esdi
scut
er
r
éci
proquement
.Ilf
autaussisef
ixersurl
escompor
tement
squel
ejugepour
rai
t
av
oiret
c.Commentetdansquel
l
esf
ormespeut
-i
ls’
expr
imer
 ?Cesontl
esr
ègl
es
del
’
inst
anceci
vi
lequi
répondentàcespr
éoccupat
ions(
Troi
sièmepar
ti
e).
.

PREMI
EREPARTI
E :LAJURI
DICTI
ON

L’
act
ionenj
ust
ice,
réuni
tenuneseul
eexpr
essi
on,
« l
’
agi
r 
»etl
e« 
j
uger
 »,
c’est
-
à-
dir
el’
act
ionetl
ajust
ice.Aussi
,siàt
rav
ersl
’
act
ioni
lconv
ientdebi
enyv
oirl
e
pouv
oirdupl
aideurd’
agi
r,àt
rav
ersl
ajust
ice,c’
estl
adét
ermi
nat
iondecetaut
re
pouv
oirquiestcel
uidej
uger
.Or
,ilf
autbi
encar
act
éri
serl
’
organequir
epr
ésent
e
cepouv
oirav
antdev
éri
fi
ersionabi
encel
uid’
agi
r.End’
aut
rest
ermes,i
lfaut
r
épondr
ed’
abor
dàl
aquest
ion«
 quelj
ugesai
sir
 »av
antdesav
oirsicej
ugepeut 21
exami
nerl
apr
étent
ionqu’
onent
endl
uisoumet
tre.
Laj
uri
dict
ionestl
’
espace,l
ecadr
eoùl
epr
ocèsci
vi
lsedér
oul
e.C’
estl
eli
eu
d’
expr
essi
ondespr
otagoni
stes,
dupr
ocèsci
vi
l.Et
udi
erl
ajur
idi
cti
on,
c’estd’
abor
d
sav
oircequ’
el
leest
,commentpeut
-onl
adéf
ini
retsai
sirl
ejuge 
:ils’
agi
ra,en
pr
emi
erl
i
eu,d’
exami
ner
,aupl
uspr
ès,l
athéor
iedel
ajur
idi
cti
on(
Tit
re1)
.C’
est
ensui
tei
ndi
quer
,par
mit
out
esl
esj
uri
dict
ions,cel
l
equiestapt
eàconnaî
tr
ed’
un
l
i
tigepr
éci
s :i
ls’
agi
ra,ensecondl
i
eu,decompr
endr
elesr
ègl
esr
elat
ivesàl
a
compét
encedesj
uri
dict
ionsci
vi
les(
Tit
re2)
.

Ti
tr
epr
emi
er:L
  ATHEORI
EDELAJURI
DICTI
ONCI
VILE

Al
’
inst
ardel
ajust
icepénal
eetdel
ajust
iceadmi
nist
rat
iveet
,peut
-onmême
l
e di
re,comme l
ajust
ice const
it
uti
onnel
l
e,l
ajust
ice ci
vi
le estl
’
une des
mani
fest
ati
onsdupouv
oirj
udi
ciai
re.DansunEt
at,env
ert
udel
athéor
iedel
a
sépar
ati
ondespouv
oir
s,l
afonct
iondej
ugerestat
tri
buéeparl
esouv
erai
nàun
ensembl
ed’
organesspéci
fi
ques,auxquel
silestf
aiti
nter
dict
iond’
i
nter
fér
erdans 22
l
afonct
iondel
égi
fér
eretcel
l
edemet
treenexécut
ionl
esl
ois.
Cesf
onct
ionssontdév
oluessuccessi
vementaupouv
oirl
égi
slat
ifai
nsiqu’
au
pouv
oirj
udi
ciai
re.Laj
ust
iceestdoncunpouv
oirc’
est
-à-
dir
eunor
ganeay
antl
a
pr
érogat
ivedej
uger
.Onv
err
a,pl
usl
oin,
cequer
ecouv
recet
tepr
érogat
ive.Pourl
e
moment
,ret
enonsquel
’
élév
ati
ondel
ajust
iceaur
angdepouv
oirn’
estpasaussi
év
ident
e.S’
i
lestv
raiquedepui
sMont
esqui
euetl
esphi
l
osophesdesLumi
ères,i
l
ét
aitappar
uquel
’
undesf
ondement
sdel
adémocr
ati
erési
dedansl
asépar
ati
on
des«
 pouv
oir
s »etque,
parsui
te,
laj
ust
icesedét
ermi
nai
tdéj
àcommel
’
undeces
«
 pouv
oir
s »
,onabi
enr
emar
quél
eshési
tat
ionsaupl
andel
apenséej
uri
diqueet
desr
ègl
esposi
ti
vesàadmet
trel
ajust
icecommeunv
éri
tabl
e« 
pouv
oir
 »ausei
n
del
’
Etat
.C’
estai
nsiqu’
àl’
i
nst
ardesanci
ennesl
oispor
tantConst
it
uti
ondel
a
Républ
i
queduDahomeypui
sdel
aRépubl
i
queduBéni
n,l
aConst
it
uti
onf
rançai
se
de1958,t
rai
teencor
e,ensont
it
reVI
II
,ar
t.64à66,l
ajust
icecommeune
«
 aut
ori
té 
»,l
aissantéchappercet
tei
mpr
essi
ond’
i
nfér
ior
it
éàl
’
égar
ddesor
ganes
exer
çantl
afonct
ionl
égi
slat
iveetl
afonct
ionexécut
ivequi
,eux,r
est
entdes
«
 pouv
oir
s »
.Danst
ousl
escas,
met
tantenœuv
rel
’
unedesf
onct
ionsémanéesde
l
a souv
erai
net
é ét
ati
que, l
a j
ust
ice dev
ient un ser
vice publ
i
c. Aussi
,
l
’
ordonnancementj
udi
ciai
re(
l’
ensembl
edesor
ganesj
uri
dict
ionnel
s)r
espect
e-t
-i
l
l
espr
inci
pesduser
vicepubl
i
c(Chapi
tr
epr
emi
er)
,mêmesil
ejuges’
expr
imede
mani
èrepar
ti
cul
i
èrepardesact
esencor
eappel
ésj
ugement
s(Chapi
tr
eII
).

Chapi
tr :L
e1  ’
ordonnancementj
udi
ciai
re
L’
ordonnancement j
udi
ciai
re est l
a composi
ti
on du sy
stème j
udi
ciai
re
env
isagécommeunensembl
ed’
organesj
uri
dict
ionnel
sli
éent
reeuxpardes
r
elat
ionsf
onct
ionnel
l
es.Encequ’
i
lconst
it
ueunev
éri
tabl
ear
chi
tect
urej
udi
ciai
re
dansunEt
at,l
’
ordonnancementj
udi
ciai
reestf
ondésurdespr
inci
peshér
it
ésdu
ser
vicepubl
i
c(sect
ion1)spéci
ali
sé(
sect
ion2)
. 23

Sect
ion1 
:Lespr
inci
pesl
iésauser
vicepubl
icdel
ajust
iceci
vi
le
On r
etr
ouv
e,dans l
e ser
vice publ
i
c de l
ajust
ice ci
vi
le,l
es pr
inci
pes de
cont
inui
téetd’
égal
i
té.

Par
agr
aphe1 
:Lacont
inui
téduser
vicepubl
icdel
ajust
iceci
vi
l
Lepr
inci
pedel
acont
inui
téduser
vicepubl
i
cdel
ajust
icedoi
têt
reenv
isagé
sousdeuxr
appor
ts 
:laj
ust
icedoi
têt
reassur
éeenper
manenceent
outt
emps 
;l
a
j
ust
icedoi
têt
reassur
éesurt
outl
eter
ri
toi
renat
ional

A-Laj
ust
iceci
vi
ledoi
têt
reassur
éeent
outt
emps
Sel
oncepr
inci
pe,
laj
ust
iceci
vi
ledoi
têt
reassur
éeàt
it
reper
manentetchaque
j
ust
ici
abl
eal
edr
oitdesai
sirunej
uri
dict
ionl
orsquel
asi
tuat
ionl
’
exi
ge,mêmeen
casd’
urgence.C’
estenv
ert
udecepr
inci
pequel
aloiaut
ori
sequel
ajust
ice
pui
sseêt
rer
enduemêmel
esdi
manchesetl
esj
our
sfér
iéssil
asi
tuat
ionl
’
exi
ge.
Cel
adi
t,l
apr
iseencompt
edecepr
inci
peacondui
tlel
égi
slat
euràor
gani
serl
a
t
enuedesaudi
encesenposantpl
usi
eur
srègl
es.Enpr
emi
erl
i
eu,i
ladét
ermi
né
l
’
année j
udi
ciai
re,c’
est
-à-
dir
ela pér
iode de l
’
année pendantl
aquel
l
e,sans
i
nter
rupt
ion,
lesj
uri
dict
ionssontaccessi
blesauxci
toy
ens.
Lal
oin°
2001-
37du27août2002por
tantor
gani
sat
ionj
udi
ciai
reenRépubl
i
que
duBéni
nfi
xecet
tepér
iodedu15oct
obr
eau31j
uil
l
etaumoi
nsdechaque 
année.
Pendantcet
tepér
iode,
ilestét
abl
idesaudi
encesor
dinai
resdest
ri
bunauxsui
vant
uncal
endr
ierj
udi
ciai
requechaquej
uri
dict
ionar
rêt
eetr
endpubl
i
c.
Ensecondl
i
eu,i
laf
ixél
apér
iodeder
eposduper
sonnelj
udi
ciai
re.Cet
tepér
iode
der
eposestappel
éel
apér
iodedesv
acancesj
udi
ciai
res.Enconf
ormi
téav
ecl
’
art
.
17del
aloi
déj
àci
tée,
« l
adur
éeetl
adat
edesv
acancesj
udi
ciai
ressontf
ixéespar
or
donnancedespr
emi
erspr
ési
dent
sdescour
sd’
appel
.El
l
esdoi
ventsesi
tuer
dansl
apér
i antdu1eraoûtau15oct
odeal
l obr
edechaqueannée 
».Pendantces
v
acancesj
udi
ciai
res,l
esj
uri
dict
ionsnesontpasf
ermées.Desaudi
encessont
t
enues,dansl
’
encei
ntedest
ri
bunaux 
:cesontdesaudi
encesdev
acat
ion.I
lest
v
raiqu’
ausensdel
aloi
 
:«cesaudi
  encesontuni
quementpourbutd’
expédi
erl
es
af
fai
resdesi
mpl
epol
i
ce,l
esaf
fai
rescor
rect
ionnel
l
escompor
tantdesdét
enuset
l
esaf
fai
resci
vi
lesetsoci
alesquir
equi
èrentcél
éri
té 
»(ar
t.
17al
.2del
aloipor
tant
or
gani
sat
ionj
udi
ciai
re)
.C’
estaur
egar
ddececal
endr
ierquel
ejust
ici
abl
eest 24
i
nfor
médesj
our
setheur
eauxquel
silpour
rai
tat
trai
re(
c’est
-à-
dir
econv
oquer
,
f
air
e condui
re)son adv
ersai
re dev
antune j
uri
dict
ion ci
vi
le.Pendantl
’
année
j
udi
ciai
reouenpér
iodedev
acat
ion,
cer
tai
nesj
uri
dict
ionssontsai
sies,
hor
stout
e
ur
gence,pourexami
nerde mani
ère appr
ofondi
eles causes quil
eursont
soumi
ses 
:onl
esappel
l
edesj
uri
dict
ionsdef
ond.Enr
evanche,d’
aut
resser
ont
sai
siesenv
ert
udel
’
urgence,
pourpr
escr
ir
edesmesur
esconser
vat
oir
es,
assur
er
l
a pr
otect
ion des pr
euv
es et
,dans t
ous l
es cas,i
nter
viennentl
orsque l
a
cont
est
ati
onn’
estpassér
ieuse 
:c’
estl
ejugedesr
éfér
és.
Mai
sàcôt
édecesaudi
encesor
dinai
res,i
lestégal
ementpr
évu,pendantl
es
mêmespér
iodes,quel
esj
uri
dict
ionspui
ssentêt
resai
sies,àt
it
reext
raor
dinai
re,
suraut
ori
sat
iondupr
ési
dentpourr
épondr
eaucasd’
ext
rêmeur
gence 
:onci
tel
e
casoùl
ajur
idi
cti
onst
atuantauf
ondt
ientsonaudi
enceàj
ourf
ixe(
c’est
-à-
dir
eun
j
ournonor
dinai
remai
sspéci
alementi
ndi
quédansl
’
act
equisai
sitl
ejuge)
.On
ci
teaussil
ecasdansl
equell
ejugedesr
éfér
ésestsai
sid’
heur
eàheur
e(c’
est
-à-
di
reàdesheur
espr
éci
ses,i
ndi
quéesdansl
’
act
edesai
sineduj
uge)
.Dansces
si
tuat
ions,l
’
audi
enceci
vi
lepeutmêmeêt
ret
enue,undi
mancheouunj
ourf
éri
é,
dansl
’
encei
ntedut
ri
bunaloudansl
’
hôt
el(
domi
cil
e,r
ési
dence)duj
uge,
lespor
tes
r
est
antouv
ert
es.
Mai
slepr
inci
pedel
acont
inui
téduser
vicepubl
i
cdel
ajust
iceci
vi
lesouf
frede
pl
usenpl
usdegr
avesent
orses.Lesar
rêt
soususpensi
onsr
écur
rent
esdut
rav
ail
ausei
ndel
’
admi
nist
rat
ionj
udi
ciai
reconst
it
uentl
’
unedesesent
orses.Ai
l
leur
s,
not
ammentenFr
ance,c’
estenv
ert
udel
acont
inui
téduser
vicepubl
i
cdel
a
j
ust
icequel
edr
oitdegr
èveestr
est
rei
ntauxmagi
str
atsdel
’
ordr
ejudi
ciai
re.I
lleur
esti
nter
dit«
 tout
e act
ion concer
tée de nat
ure à ar
rêt
erou à ent
rav
erl
e
f
onct
ionnementdesj
uri
dict
ions 
».(
Art
.10al
.3del
’
ordonnancef
rançai
sen°
58-
1270 du 22 décembr
e 1958 por
tantl
oior
gani
que r
elat
ive au st
atutde l
a
magi
str
atur
e).
Lepr
inci
pedecont
inui
tésupposeaussi
quel
ajust
icesoi
tassur
éeent
outl
i
eu.

B-Laj
ust
icedoi
têt
reassur
éeent
outl
ieu
L’
égal
i
tédet
ousl
esci
toy
ensdev
antl
aloii
mpl
i
que,
aupl
anj
udi
ciai
re,
quet
ous
l
esci
toy
ensai
entunégalaccèsàl
ajust
ice,quel
l
equesoi
t,parai
l
leur
s,l
eur 25
si
tuat
iongéogr
aphi
que.Lapr
iseencompt
edecepr
inci
peacondui
tlel
égi
slat
eur
àpr
océderàuner
épar
ti
ti
ongéogr
aphi
quedest
ri
bunauxenr
appr
ochantceux-
ci
aupl
uspr
èsdesj
ust
ici
abl
es.Cet
ter
épar
ti
ti
ont
err
it
ori
aleestessent
iel
l
ement
or
gani
séeparl
aloin°
2001-
37du27août2002por
tantor
gani
sat
ionj
udi
ciai
reen
Républ
i
queduBéni
n.Cet
tel
oiacr
éépl
usi
eur
sjur
idi
cti
onsr
épar
ti
essurt
outl
e
t
err
it
oir
e.
I
lyad’
abor
dlest
ri
bunauxdeconci
l
iat
ionquiassur
entl
ajust
icedepr
oxi
mit
é.
Aut
it
redel
’
art
icl
e21decet
tel
oi,unt
ri
bunaldeconci
l
iat
ionesti
nst
it
uépar
ar
rondi
ssementdansl
escommunesàst
atutpar
ti
cul
i
er,al
orsquechacunedes
aut
rescommunesenr
eçoi
tun.
Ensomme,i
ldev
rai
texi
sterpl
usde100t
ri
bunauxdeconci
l
iat
iondansl
epay
s,i
l
estut
il
eder
appel
erquel
est
ri
bunauxdeconci
l
iat
ionsontcompét
entent
out
es
mat
ièr
es,saufl
esexcept
ionspr
évuesparl
aloi(
not
ammentenmat
ièr
eci
vi
le
moder
ne,pénal
e,en mat
ièr
e de conf
li
tsi
ndi
vi
duelde t
rav
ailetd’
étatdes
per
sonnes)
.Mai
slasai
sinedut
ri
bunaldeconci
l
iat
ionn’
estpasobl
i
gat
oir
e.En
pl
us,l
apr
océdur
edev
antcet
ri
bunalr
épond auxr
ègl
es,pl
ussoupl
es,del
a
pr
océdur
e de dr
oitt
radi
ti
onnel
.C’
estcer
tai
nementà cause de ce car
act
ère
f
acul
tat
ifquel
esj
ust
ici
abl
espr
éfèr
entsai
sirl
etr
ibunal
depr
emi
èrei
nst
ance.
Ausei
ndechaquecommuneàst
atutpar
ti
cul
i
er,i
lesti
nst
it
uéunt
ri
bunalde
pr
emi
èrei
nst
ancedepr
emi
èrecl
asse.Laqual
i
ficat
ionde«
 pr
emi
èrecl
asse 
»
at
tri
buée à ces t
ri
bunaux estun él
émentde l
a gest
ion admi
nist
rat
ive des
j
uri
dict
ions.El
l
e estdét
ermi
née parl
a démogr
aphi
e etcer
tai
ns aspect
s de
l
’
admi
nist
rat
iont
err
it
ori
ale.El
l
eapourr
ésul
tatd’
aff
ect
erpl
usder
essour
ces
humai
nes(
magi
str
ats,
gref
fi
ers,
secr
étai
redesgr
eff
esetpar
quet
set
c.)ai
nsique
desr
essour
cesf
inanci
èresetmat
éri
ell
esàcesj
uri
dict
ions.
Enl
’
étatact
ueldesl
oissurl
adécent
ral
i
sat
ion,i
lexi
stet
roi
svi
ll
esàst
atut
par
ti
cul
ieret
,parsui
te,t
roi
str
ibunauxdepr
emi
èrei
nst
ancedepr
emi
èrecl
asse 
:
Cot
onou,
Por
to-
Nov
oetPar
akou.Lesaut
rest
ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
ancesont
cl
assésdansl
adeuxi
èmecl
asse.I
lssontaunombr
edev
ingt
-ci
nq(
25)
.C’
est
ai
nsi
quel
eBéni
ncompt
evi
ngt
-hui
ttr
ibunauxdepr
emi
èrei
nst
ance.
Ces25t
ri
bunauxnesontpast
ousopér
ati
onnel
s.Seul
ssontf
onct
ionnel
sles
TPIdeCot
onou,Abomey
-Cal
avi
,Al
l
ada,Oui
dah,Lokossa,Apl
ahoué,Por
to-
Nov
o,
Pobè,
Abomey
,Sav
alou,
Par
akou,
Nat
it
ingou,
Kandi
,Dj
ougou.
 Lesaut
resnesontpasencor
einst
all
és.Sionar
ri
vai
tmêmeài
nst
all
ert
ous 26
cest
ri
bunaux,l
etauxdecouv
ert
uredesj
uri
dict
ionsdepr
emi
èrei
nst
anceser
ait
de1 t
ri
bunalpour320.
000 habi
tant
s.Cet
auxestl
argementen deçàdel
a
couv
ert
urer
aisonnabl
e.D’
un aut
re côt
é,i
lesti
négal
ementr
épar
ti
,au pl
an
géogr
aphi
queetaupl
andémogr
aphi
que.
Cel
adi
t,l
est
ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
ancesontj
ugesdedr
oitcommunen
mat
ièr
epénal
e,ci
vi
le,
soci
aleetadmi
nist
rat
ive.
Depui
slal
oin°2016-
15modi
fi
antetcompl
étantl
aloin°2001-
37du27août
2002 por
tantor
gani
sat
ion j
udi
ciai
re en Républ
i
quedu Béni
n,sontcr
éésl
es
t
ri
bunauxdecommer
cedeCot
onou,
dePar
akouetd’
Abomeyai
nsiquel
esCour
s
d'
appel
decommer
cedePor
to-
Nov
o,dePar
akouetd’
Abomey
.
I
lfautsoul
i
gnerquel
eseconddegr
éestassur
épart
roi
sCour
sd’
appel
 
:
Cot
onou,AbomeyetPar
akouetl
escour
sd’
appeldecommer
cede Por
toNov
o,
AbomeyetPar
akou.
Tout
escesj
uri
dict
ionsay
antàl
eurt
êteuneCoursupr
êmei
nst
all
éeàPor
to-
Nov
oetr
egr
oupantl
atr
il
ogi
econnueai
l
leur
scommel
aCourdecassat
ion,l
e
Consei
ld’
Etatetl
aCourdescompt
es.AuBéni
n,ceshaut
esj
uri
dict
ionssont
r
egr
oupéesen uneseul
e :l
a Coursupr
ême.Cel
l
e-ciestsubdi
vi
séeen t
roi
s
i
mpor
tant
eschambr
es 
:laChambr
ejudi
ciai
re,l
aChambr
eadmi
nist
rat
iveetl
a
Chambr
edescompt
es.Mai
s,r
écemment
,àl
afav
eurdel
aloi2019-
40du7
nov
embr
e2019por
tantr
évi
siondel
aloi90-
32du11décembr
e1990por
tant
Const
it
uti
ondel
aRépubl
i
queduBéni
n,l
aCourSupr
êmen’
estpl
uscomposéede
l
aChambr
edescompt
espui
squel
aloif
ondament
aleacr
ééuneCourdes
Compt
es.
Aussiest
-i
limpor
tantdesoul
i
gnerquel
aloi2018-
13 du 02 j
uil
l
et2018
modi
fi
antetcompl
étantl
aloin°2001-
37du27Août2002por
tantor
gani
sat
ion
j
udi
ciai
reenRépubl
i
queduBéni
nmodi
fi
éeacr
éél
acourder
épr
essi
ondes
i
nfr
act
ionséconomi
quesetdut
err
ori
smeetdontl
esdesdi
sposi
ti
onsontét
é
modi
fi
éesetcompl
étéesparl
aloi
2020-
07du17f
évr
ier2020.
D’
aut
res j
uri
dict
ions par
ti
cul
i
ères ont des i
mpact
s cer
tai
ns sur
l
’
ordonnancementj
udi
ciai
re béni
noi
s.I
ls’
agi
t,en pr
emi
erl
i
eu de l
a Cour
const
it
uti
onnel
l
eet
,endeuxi
èmel
i
eu,
desj
uri
dict
ionscommunaut
air
est
ell
esque
l
aCourdeJust
icedel
’
UEMOA,l
aCourcommunedej
ust
iceetd’
arbi
tr
agede
l
’
OHADAai
nsi
quel
aCourdej
ust
icedel
aCEDEAO.
 La Courconst
it
uti
onnel
l
e estcr
éée parl
a Const
it
uti
on béni
noi
se pour 27
connaî
tr
edel
aconf
ormi
téàl
aConst
it
uti
ondesl
oisai
nsiquepourcensur
erl
es
act
esqui
por
tentat
tei
nteauxdr
oit
sHumai
ns.
Lesj
uri
dict
ionscommunaut
air
essonti
nst
it
uéesparl
est
rai
tésquiontcr
éé
cescommunaut
ésoupardespr
otocol
esaddi
ti
onnel
s.
 C’
estai
nsiquel
etr
ait
ési
gnéàPor
t-
Loui
sle17 oct
obr
e1993par
quat
orzeEt
atsaf
ri
cai
nsetquii
nst
it
uel
’
Organi
sat
ionpourl
’
Har
moni
sat
ionen
Af
ri
que du Dr
oitdes Af
fai
res a cr
éé une j
uri
dict
ion supr
anat
ional
e,l
a Cour
Commune de Just
ice etd’
Arbi
tr
age (
C.C.
J.A)dontl
e si
ège està Abi
djan
(
Républ
i
quedel
aCôt
e-d’
I
voi
re)
.El
l
eapourmi
ssi
ondeconnaî
tr
e,ender
nier
r
essor
t,l
’
int
erpr
état
ionetl
’
appl
i
cat
iondesAct
esuni
for
mes(
quisontdenouv
ell
es
espècesder
ègl
esuni
for
mesappl
i
cabl
esauxEt
atsdel
’
espaceOHADAenmat
ièr
e
dedr
oitdesaf
fai
res)
.
Deuxaut
respr
éoccupat
ionsani
mentl
esChef
sd’
Etatcommel
esopér
ateur
s
économi
ques etl
es pr
ati
ciens du dr
oit
,ils’
agi
tde l
’
uni
for
misat
ion de l
a
j
uri
spr
udencedesaf
fai
resd’
unepar
t,et
,d’
aut
repar
t,cel
l
edel
’
int
erpr
état
iondes
Act
es Uni
for
mes,cet
tei
nter
prét
ati
on estdésor
mai
s conf
iée à l
ajur
idi
cti
on
commune.
Aussi
,lesoucidev
ulgar
isat
iondel
’
uti
l
isat
iondel
’
arbi
tr
agepourl
erègl
ement
desdi
ff
érendscommer
ciaux,associ
éàl
avol
ont
édepr
omouv
oirunenouv
ell
e
concept
iondel
’
arbi
tr
age,quinedoi
tpl
usêt
reper
çucommeunedéf
ianceau
magi
str
at,amènentl
elégi
slat
eurcommunaut
air
eàf
air
eint
erv
eni
rlaj
uri
dict
ion
communaut
air
edansl
epr
ocessusdel
adéci
sionar
bit
ral
e.
C’
estdanscescondi
ti
onsqu’
àN’
Djaména(
Tchad)l
e18av
ril1996,ontét
é
adopt
ésl
est
ext
esr
elat
if
sàl
aCCJA 
:

1-Composi
ti
ondel
aCCJA 
:
LaCCJAestcomposéedeneuf(
9)j
uges 
;«t
 out
efoi
sleConsei
ldesMi
nist
res
peut
,compt
etenudesnécessi
tésdeser
viceetdespossi
bil
i
tésf
inanci
ères,f
ixer
unnombr
edej
ugessupér
ieur
s »
Lesj
ugessontél
usauscr
uti
nsecr
etparl
eConsei
ldesMi
nist
respourun
mandatdesept(
7)ansnonr
enouv
elabl
e.Auxf
insd’
él
ect
iondesdi
tsj
ugesl
e
Secr
étai
rePer
manenti
nvi
techaqueEt
atàpr
ésent
ersescandi
dat
sàl
aCour
,au
moi
nsquat
re(
4)moi
sav
antl
adat
edesél
ect
ions.Tout
efoi
s,chaqueEt
atnepeut
 pr
ésent
erquedeux(
2)candi
dat
s,aupl
us.Enout
re,nepeuv
entêt
repr
ésent
ées 28
quel
esper
sonnal
i
tésénumér
éesparl
’
art
icl
e31duTr
ait
é,àsav
oir
 :
-LesMagi
str
atsay
antaumoi
nsqui
nze(
15)ansd’
expér
iencepr
ofessi
onnel
l
eet
«
 réuni
ssantl
escondi
ti
onsr
equi
sespourl
’
exer
cicedansl
eur
spay
srespect
if
s
dehaut
esf
onct
ionsj
udi
ciai
res 
»
-Lesav
ocat
sinscr
it
sauBar
reaudel
’
undesEt
atspar
ti
esetay
antaumoi
ns
qui
nze(
15)ansd’
expér
iencepr
ofessi
onnel
l
e ;etl
esPr
ofesseur
sdeDr
oit
ay
antaumoi
nsqui
nze(
15)ansd’
expér
iencepr
ofessi
onnel
l
e.Let
ier
sdes
j
ugesdel
aCCJAdoi
tappar
teni
rauxcat
égor
iesd’
Avocat
setdePr
ofesseur
s
dedr
oit
.
Apr
èsr
écept
iondescandi
dat
ures,l
eSecr
étai
rePer
manentdr
essel
ali
stede
t
ousl
escandi
dat
sparor
dreal
phabét
ique,
etcommuni
quel
adi
tel
i
steàt
ousl
esEt
ats
membr
esaumoi
nsun(
1)moi
sav
antl
esél
ect
ions 
;pourpr
océderàcel
l
es-
ci,l
e
Consei
ldesMi
nist
rest
ientcompt
edecequel
aCournepeutcompr
endr
epl
usd’
un
r
essor
ti
ssantparEt
atpar
ti
e.Unef
oisél
us,l
esmembr
esdel
aCCJAj
oui
ssentdes
pr
ivi
l
ègeseti
mmuni
tésdi
plomat
iques 
;il
ssonti
namov
ibl
esetnepeuv
entexer
cer
aucune f
onct
ion pol
i
tique ou admi
nist
rat
ive.Tout
efoi
s,i
l
s peuv
entexer
cerdes
act
ivi
tésr
émunér
éesapr
èsenav
oirét
éaut
ori
sésparl
aCour
.
Encasdev
acanced’
unsi
ège,pourdécèsoudémi
ssi
ond’
unmagi
str
at,i
lest
pr
océdéàsonr
empl
acementsui
vantl
apr
océdur
eder
enouv
ell
ement
.
Enf
in,l
esmembr
esdel
aCoursontr
enouv
elésparsept
i 7ème)chaque
ème(
année.
Lesmembr
esdel
aCourél
i
sentenl
eursei
nunPr
ési
dentetdeux(
2)v
ice-
Pr
ési
dent
spourunmandatdet
roi
s(3)ansetsi
x(6)moi
snonr
enouv
elabl
es.
LePr
ési
dentdel
aCournommel
eGr
eff
ierenChefdel
aCourapr
èsav
isde
cel
l
e-ci
,par
midescandi
dat
spr
ésent
ésparl
esEt
atsmembr
esetay
antexer
cél
eur
f
onct
ionpendantaumoi
nsqui
nze(
15)ans.LeGr
eff
ierenChefassur
eleSecr
étar
iat
del
aCour
.
Enf
in,«
 apr
èsav
isdel
aCour
,lePr
ési
dentnommeégal
ementl
eSecr
étai
re
Génér
alchar
géd’
assi
stercel
l
e-cidansl
’
exer
cicedesesat
tri
but
ionsd’
admi
nist
rat
ion
del
’
arbi
tr
age,
sel
onl
escr
it
èresdéf
ini
sparl
erègl
ementduConsei
ldesMi
nist
res 
»
LeGr
eff
ierenChefetSecr
étai
reGénér
al,sel
onl
ecas,peuv
entpr
oposerau
Pr
ési
dentl
escandi
dat
sauxaut
resempl
oisdel
aCour
.
 2-Compét
encedel
aCCJA 
: 29
L’
art
icl
e14al
.1duTr
ait
érév
isédi
sposequel
aCCJA«
 assur
el’
i
nter
prét
ati
onet
l
’
appl
i
cat
ioncommunesduTr
ait
éai
nsiquedesr
ègl
ement
spr
ispoursonappl
i
cat
ion,
desact
esuni
for
mesetdesdéci
sions 
».
L’
examen de ses at
tr
ibut
ions r
évèl
e que l
a CCJA esti
nvest
ie de pouv
oir
s
j
uri
dict
ionnel
setconsul
tat
if
seti
nter
vientdansl
espr
océdur
esd’
arbi
tr
age.
Lesf
onct
ionsj
udi
ciai
res 
:el
l
essontàl
afoi
scont
ent
ieusesetconsul
tat
ives.
Lesf
onct
ionscont
ent
ieusesdel
aCCJA 
:
LaCCJAestj
ugedecassat
ionpourt
outdi
ff
érendr
elat
ifaudr
oituni
for
me.
Les j
uri
dict
ions nat
ional
es connai
ssent
,en pr
emi
èrei
nst
ance eten appel
,des
di
ff
érendsr
elat
if
sàl
’
appl
i
cat
iondesAct
esUni
for
mes.
LaCourestsai
sieparv
oieder
ecour
sencassat
iondesar
rêt
sd’
appeldes
j
uri
dict
ions nat
ional
es «
 àl
’
except
ion des déci
sions appl
i
quantdes sanct
ions
pénal
es 
».El
l
eestsai
sie«
 soi
tdi
rect
ementparunedespar
ti
esàl
’
inst
ancesoi
tsur
r
env
oid’
unej
uri
dict
ion 
».
 C’
estégal
ementai
nsiqu’
aut
it
redel
’
UEMOA,uneCourdej
ust
iceaét
é
égal
ementi
nst
it
uée,l
aCourdeJust
icedel
’
UEMOAdontl
esi
ègeestà
Ouagadougou(
Bur
kinaFaso)
.El
l
eestcomposée8j
uges,
dontunparÉt
at,
nomméspourunmandatdesi
xansr
enouv
elabl
eparl
aConf
érencedes
Chef
sd'
EtatetdeGouv
ernement
.

LaCourdeJust
icev
eil
l
eàl
'
int
erpr
état
ionuni
for
medudr
oitcommunaut
air
eet
à son appl
i
cat
ion etj
uge,not
amment
,les manquement
s des Et
atsàl
eur
s
"
obl
i
gat
ionscommunaut
air
es"
. El
l
edoi
tai
nsipr
otégerl
'
espr
itduTr
ait
é,s’
assur
erde
sabonneappl
i
cat
ion,const
rui
reetpr
omouv
oirl
edr
oitcommunaut
air
edel
'
UEMOA,
af
ind’
i
nst
aur
eraupl
anéconomi
queunv
éri
tabl
eét
atdedr
oitdansl
'
espaceUEMOA.
Lacourdej
ust
icedel
’
UEMOAar
bit
rel
esconf
li
tsent
rel
esEt
atsmembr
esouent
re
l
'
Uni
onetsesagent
s.LaCourdej
ust
icej
ugel
esmanquement
sdesEt
atsàl
eur
s
"
obl
i
gat
ionscommunaut
air
es"
.Enmat
ièr
edeconcur
rence,El
l
eappr
éci
elal
égal
i
té
desdéci
sionspr
isesparl
aCommi
ssi
onr
elat
ivement
 dansl
escasd’
ent
ent
eset
d’
abusdeposi
ti
ondomi
nant
e.El
l
epeutêt
resai
sieencesensparunÉt
atmembr
eou
t
out
eper
sonnephy
siqueoumor
alei
ntér
essée.

LaCourdej
ust
icedeL’
UEMOAestsai
siesel
onl
escassoi
tparuner
equêt
e,
soi
tparl
anot
if
icat
ionducompr
omi
sadr
esséeauPr
ési
dent
. 30

 Demême,
laCEDEAOacr
ééunCourcommunaut
air
e,l
aCourdeJust
icede
l
acommunaut
éCEDEAO,
siégeantàAbuj
a(Républ
i
queduNi
gér
ia)
.
La Courestcomposée de septj
uges i
ndépendant
s quisontdes
per
sonnesdehaut
emor
ali
té,dési
gnésparl
’
aut
ori
tédeschef
sd’
Etatetde
gouv
ernement
,d’
unel
i
sted’
aut
ropdeuxper
sonnesnomméesparchaque
Ét
atmembr
e,pourunmandatdequat
reans,surr
ecommandat
iondu
Consei
ldel
aMagi
str
atur
edel
aCommunaut
é.
LaCourestcomposéedeseptj
ugesi
ndépendant
squisontdesper
sonnesde
haut
emor
ali
té,dési
gnésparl
’
aut
ori
tédeschef
sd’
Etatetdegouv
ernement
,d’
une
l
i
sted’
aut
ropdeuxper
sonnesnomméesparchaqueÉt
atmembr
e,pourunmandat
dequat
reans,
surr
ecommandat
ionduConsei
ldel
aMagi
str
atur
edel
aCommunaut
é.
Cesj
uri
dict
ionssupr
anat
ional
essontsupér
ieur
esauxj
uri
dict
ionsnat
ional
es.
Dansl
eurdomai
nedecompét
ence,l
esdéci
sionsqu’
el
lesr
endents’
i
mposentaux
aut
ori
tésnat
ional
es.Mai
sduf
aitdel
’
adhési
ondesEt
atsauxdi
ff
érent
str
ait
ésquil
es
i
nst
it
uent
,el
l
essonti
ntégr
éesdansl
’
env
ironnementj
udi
ciai
rei
nter
neetcont
ri
buent
àr
enf
orcerl
apr
ésencedel
ajust
iceent
outl
i
eu.
Lepr
inci
pedel
acont
inui
téappel
l
eunaut
re,
cel
uidel
’
égal
i
té.

Par
agr
aphe2 
:l’
égal
it
édesci
toy
ensdev
antl
eser
vicepubl
icdel
ajust
ice
Lepr
inci
pedel
’
égal
i
tév
iseàf
air
eassur
eràt
ousl
esci
toy
ensunégal
accèsau
dr
oitetàl
ajust
iceci
vi
le.D’
unepar
t,i
lcondui
tàl
apr
ohi
bit
iondespr
ivi
l
ègesdont
cer
tai
nspour
rai
entsepr
éval
oirdansunesoci
étédecl
asses 
;d’
aut
repar
t,i
lvi
se
sur
toutàcequet
ousl
esj
ust
ici
abl
espui
ssentr
ecour
iràl
ajust
iceaf
ind’
obt
eni
rune
sol
uti
onj
uri
dict
ionnel
l
eauxdi
ff
érendsquil
esopposent
.C’
estl
’
égal
echanced’
accès
àl
ajust
icequiconst
it
ueundr
oitduci
toy
en.Onpour
rai
t,av
eci
ntér
êt,poserl
a
quest
ion 
:à quel
l
e condi
ti
on t
ous l
es ci
toy
ens pour
rai
ent
,sans di
scr
imi
nat
ion,
accéderauser
vicepubl
i
cdel
ajust
ice,sil
’
onconsi
dèr
equ’
ausei
ndel
asoci
été,se
di
sti
nguentl
es cl
asses,cer
tai
nes pl
us f
ort
unées que d’
aut
res 
?C’
estposeren
quel
quesor
tel
apr
obl
émat
iquedel
agr
atui
tédel
ajust
ice.
Lepr
inci
pedel
agr
atui
téquiestl
ecor
oll
air
edel
’
égal
i
tédev
antl
ajust
ice
supposel
’
int
erv
ent
iondel
’
Etatpourr
édui
rel
esdi
scr
imi
nat
ionsl
i
éesàl
afor
tune.
C’
estai
nsiqu’
enRépubl
i
queduBéni
n,c’
estl
’
Etatquipai
elet
rai
tementdesj
uges.
C’
estégal
ementl
’
Etatquidot
elaj
ust
ice de moy
ensmat
éri
elsetf
inanci
ers.I
l31
pour
voi
tlesj
uri
dict
ionsenr
essour
ceshumai
nes.
Mai
silf
autsoul
i
gnerquel
epr
inci
pedel
agr
atui
tésouf
fred’
i
mpor
tant
esl
i
mit
esqui
f
ini
ssentparat
tei
ndr
ecel
uidel
’
égal
i
té.
C’
estai
nsi
,enpr
emi
erl
i
eu,
quel
espar
ti
esdoi
ventsuppor
terl
esdépenses.On
appel
l
eai
nsil
esf
rai
sjur
idi
quementi
ndi
spensabl
esàl
apour
sui
tedupr
ocèsetdont
l
emont
antf
aitl
’
obj
etd’
unet
ari
fi
cat
ion(
lesact
esdeshui
ssi
ers,descommi
ssai
res-
pr
iseur
set
c.)
,soi
tparv
oiededéci
sionj
udi
ciai
recommel
esr
émunér
ati
onsdes
t
echni
ciensi
nvest
isd’
unemi
ssi
ond’
i
nst
ruct
ion(
lesexper
ts)
.
Enpr
inci
pe,c’
estl
epl
aideurquiasuccombéaupr
ocèsquiestcondamnéeà
suppor
terl
esdépens.Mai
spardéci
sionspéci
alementmot
ivée,l
etr
ibunalpeut
condamnerégal
ementl
apar
ti
equiagagnél
epr
ocèsàl
esassumer
.Ilestàpr
éci
ser
quel
orsquel
esauxi
l
iai
resdej
ust
icecommet
tentdeser
reur
sdansl
arédact
ionetl
a
si
gni
fi
cat
iondesact
es,
ilpeutêt
remi
sàl
eurchar
gel
esact
esmal
rédi
gés.
C’
estégal
ementai
nsi
,endeuxi
èmel
i
eu,quel
espl
aideur
sdoi
ventsuppor
ter
l
esf
rai
squinesontpascompr
isdansl
esdépens,i
ls’
agi
t,pourl
’
essent
iel
,des
honor
air
esdesAv
ocat
s,pr
inci
pauxmandat
air
esj
udi
ciai
resai
nsiquel
esf
rai
sde
dépl
acementauxaudi
ences.Onl
esappel
l
edesf
rai
sir
répét
ibl
es.I
lssontai
nsi
appel
és en r
aison de ce qu’
une par
ti
e ne peutl
es f
air
e suppor
terparl
’
aut
re,
not
ammentcel
l
equi
aur
asuccombéaupr
ocès.
Onconsi
dèr
equel
arepr
ésent
ati
onetl
’
assi
stancej
udi
ciai
resét
antf
acul
tat
ives,
chaquepar
ti
esepai
eral
e« 
l
uxe 
»dumandat
air
epr
ofessi
onnel
qu’
el
les’
off
re.
Mai
sondev
rai
tint
égr
erl
eshonor
air
esd’
avocatpar
mil
esdépens,
d’aut
antque
cer
tai
nespr
océdur
esnepeuv
entêt
rei
ntr
odui
tesetsui
vi
esqueparcespr
ofessi
onnel
(
exempl
es 
:lesappel
senmat
ièr
eci
vi
le,l
espour
voi
sdev
antl
achambr
ejudi
ciai
rede
l
aCoursupr
ême,
ainsi
queceuxdev
antl
achambr
ecr
imi
nel
l
edel
amêmeCour
).
I
lnes’
agi
tdoncpl
usdel
’
exer
ciced’
unef
acul
té 
:sol
l
ici
terunav
ocatestune
obl
i
gat
ion.
 C’
estsur
toutai
nsi
,ent
roi
sièmel
i
eu,quel
espl
aideur
spai
entl
esar
bit
res,
cesj
ugespr
ivésaut
ori
sésparl
aloi
.Ilf
autaussisoul
i
gnerquel
ephénomènedel
a
cor
rupt
ionestcauseder
upt
uredupr
inci
pedel
agr
atui
téet
,parsui
tedel
’
égal
i
té.
Ensomme,cepr
inci
pedemeur
euni
déaldi
ff
ici
l
ementat
tei
nt,enl
’
absence
d’
un sy
stème d’
ai
de j
uri
dict
ionnel
l
e ef
fi
cace.Dans t
ous l
es cas,ces pr
inci
pes
di
rect
eur
s de l
’
act
ivi
té j
udi
ciai
re en mat
ièr
e ci
vi
le sont appel
és à êt
re
quot
idi
ennementmi
senœuv
reparl
eper
sonnelj
udi
ciai
redontl
emai
l
loni
mpor
tant
estconst
it
uédesmagi
str
ats. 32

Sect
ion2 
:leper
sonnelj
udi
ciai
re
Laj
ust
iceci
vi
leestani
méeparunper
sonnelausei
nduquell
esmagi
str
ats
j
ouentuni
mpor
tantr
ôle.Cesonteux,
enef
fetquii
ncar
nentl
ajust
ice,
qu’
i
lssoi
entdu
si
ège(
magi
str
atur
eassi
se)
,oudupar
quet(
magi
str
atur
edebout
).Lemagi
str
atqui
exer
ce dans une f
ormat
ion j
uri
dict
ionnel
l
e estgénér
alementappel
éjuge.Pl
us
spéci
fi
quement
,ils’
agi
tdecel
uiquiexer
ceausi
ège.Mai
stousl
esj
ugesnesontpas
desmagi
str
ats.
Enef
fet
,cer
tai
nesper
sonnessontmembr
ed’
unef
ormat
ionj
uri
dict
ionnel
l
e
sansêt
redesmagi
str
ats.Exempl
e :cer
tai
nsj
ugesàl
aChambr
eadmi
nist
rat
ivedel
a
Coursupr
ême,l
esj
ugesàl
achambr
edescompt
esdel
aCoursupr
ême.C’
estqu’
i
ls
sont ai
nsi dési
gnés compt
e t
enu de l
eur qual
i
ficat
ion pr
ofessi
onnel
l
e et
conf
ormémentauxdi
sposi
ti
onsdel
aloi
.
Lesmagi
str
atssontdesf
onct
ionnai
resi
ntégr
ésdansuncor
psspéci
al,cel
ui
del
amagi
str
atur
e.I
lssontr
égi
sparl
aloi
n°2001-
35du21f
évr
ier2003por
tantst
atut
del
amagi
str
atur
e,i
ndépendant
squandi
l
sexer
centausi
ègeeti
namov
ibl
essaufl
eur
accor
d,l
es magi
str
ats sontsoumi
s à un r
égi
me par
ti
cul
i
erde pr
otect
ion et
d’
obl
i
gat
ions.I
lssontnécessai
rementi
mpar
ti
auxàl
’
égar
ddesj
ust
ici
abl
esl
esquel
s
pour
rai
ent
,lor
squ’
i
lsr
elèv
entdescaused’
i
mpar
ti
ali
téàl
eurencont
re,
lesr
écuser
.
Lesmagi
str
atssontaccompagnésdansl
eurmi
ssi
onparl
esgr
eff
ier
sdontl
a
f
onct
ionestdet
eni
rlamémoi
redut
ri
bunaletd’
assi
sterl
esj
uges.D’
aut
rescor
psde
mét
ier
saccompl
i
ssentdesf
onct
ionsdi
ver
sesausei
nd’
unej
uri
dict
ion.I
ls’
agi
t,par
exempl
edessecr
étai
resdesgr
eff
esetpar
quet
s.
L’
ensembl
edeceper
sonnel
cont
ri
bueàl
ami
seenœuv
redel
’
act
ivi
téj
udi
ciai
re.
 33

Chapi
tr :L
e2  ’
act
ivi
téj
udi
ciai
re
Onnes’
i
nter
rogepl
ussurl
’
obj
etdel
afonct
iondej
uger
.Chacuns’
accor
de
pourr
econnaî
tr
eenef
fetquel
’
act
ivi
té&j
udi
ciai
reàr
endr
edesdéci
sions.Mai
son
s’
accor
demoi
nssurl
anat
uredecesdéci
sions,cer
tai
nsaut
eur
squir
appr
ochentl
a
f
onct
ion j
uri
dict
ionnel
l
e de l
afonct
ion exécut
ive(
poureux,l
e pouv
oirexécut
if
s’
exer
cer
aitparl
esaut
ori
tésadmi
nist
rat
ivesetj
udi
ciai
resquir
empl
i
rai
entl
amême
f
onct
ion)
,consi
dèr
entque l
a déci
sion j
udi
ciai
re estune f
orme de l
a déci
sion
admi
nist
rat
ive.Aussi
,par
aît
-i
lnécessai
rededi
sti
nguerl
’
act
ejur
idi
cti
onnel(
Sect
ion1)
desaut
resact
esj
udi
ciai
res(
Sect
ion2)af
indemi
euxmar
querl
edépar
tent
rel
e
pr
odui
tdel
’
act
ivi
téj
udi
ciai
reetcel
uidel
agest
ionadmi
nist
rat
iver
elev
antdupouv
oir
exécut
if
.

Sect
ion1 
:L’
act
ejur
idi
cti
onnel
Sil
edr
oitj
udi
ciai
repr
ivéestl
’
ensembl
edesr
ègl
esquior
gani
sentl
asai
sine
dest
ri
bunaux,
etl
esmodal
i
téssui
vantl
esquel
l
esceux-
cit
ranchentl
esl
i
tigesd’
ordr
e
pr
ivéquil
eursontsoumi
s,l
’
expr
essi
ondecet
tedéci
sionestcont
enuedansunact
e
j
uri
dict
ionnel
.Onpeutdéf
ini
rcel
ui-
cicommel
’
act
eparl
equell
ajur
idi
cti
onsai
si
e
expr
imesonopi
nionsurl
eli
ti
gequi
lui
estsoumi
s,l
aquel
l
eopi
nionconst
it
uel
avér
it
é
j
udi
ciai
re.Lepl
ussouv
ent
,l’
act
ejur
idi
cti
onnelestappel
é« 
j
ugement
 »etc’
estce
conceptquenousal
l
onsempr
unt
erpourl
ecer
nerdansl
ecadr
edecetensei
gnement
.
Ons’
accor
desouv
entpourat
tri
bueràl
anot
iondej
ugementdeuxsens.
Ausensl
arge,l
ejugementdési
gner
aitt
out
edéci
sionr
endueparuneaut
ori
té
j
udi
ciai
rel
égal
ementconst
it
uéeconf
ormémentauxl
oisdepr
océdur
e.Cet
tedéci
sion 34
apourv
ocat
iondet
ermi
nerl
’
inst
anceetmetf
inàl
acont
est
ati
on.
Ausensst
ri
ct,
let
ermedési
gner
aitl
esseul
esdéci
sionsr
enduesparl
est
ri
bunauxde
pr
emi
èrei
nst
ance.Ondonnel
enom d’
arr
êtsauxdéci
sionsr
enduesparl
esCour
s
d’
appel
etl
aCoursupr
ême.
Lasent
enceestl
adéci
sionr
endueparunt
ri
bunal
arbi
tr
al.
L’
act
ejur
idi
cti
onnelestdoncl
’
out
ild’
expr
essi
ond’
unej
uri
dict
ion.C’
estl
uiqui
mat
éri
ali
sel
afonct
iondej
uger
.Mai
sdenosj
our
s,onassi
steaudév
eloppementde
nombr
euxor
ganesquiaccompl
i
ssent
,àt
it
reaccessoi
re,l
afonct
iondej
ugeretqui
,
decef
ait
,sontdesor
ganesàcar
act
èrej
uri
dict
ionnel
s(auBéni
n,l
ahaut
eaut
ori
téde
l
’
audi
ovi
sueletdel
acommuni
cat
ion,l
’
organeder
égul
ati
ondesmar
chéspubl
i
cs
et
c.)
,ilestper
misdes’
i
nter
rogersurl
escr
it
èresspéci
fi
quesàl
’
act
ejur
idi
cti
onnel
av
antdel
’
exami
nerdanssesdi
ff
érent
saspect
s.

Par
agr
aphe1 
:Lescr
it
èresdel
’
act
ejur
idi
cti
onnel
Sui
vantquel
scr
it
èrespeut
-onr
econnaî
tr
el’
act
ejur
idi
cti
onnel
 
?Lar
éponseàcet
te
quest
iondi
vi
seencor
eladoct
ri
ne.Enef
fet
,iln’
estpasai
séd’
i
sol
erl
est
rai
tsqui
par
ti
cul
ari
sentl
’
act
ejur
idi
cti
onnel
.Endépi
tdesdi
ver
gencesdoct
ri
nal
es,onpeut
t
ent
erde r
egr
ouperl
es cr
it
ères en deux cat
égor
ies 
:les cr
it
ères or
gani
que et
pr
océdur
al(
A)etl
escr
it
èresdef
ond(
B).

A-Lescr
it
èresor
gani
queetpr
océdur
al
Onpeutpr
endr
eenconsi
dér
ati
ondesél
ément
sext
ri
nsèquesàl
’
act
ejur
idi
cti
onnel
poureni
sol
erl
escr
it
èresnécessai
resàsoni
dent
if
icat
ion.
Onr
eti
endr
aal
ors,enpr
emi
erl
i
eu,l
aqual
i
tédel
’
aut
eurdel
’
act
e.Decepoi
ntde
v
ue,estj
uri
dict
ionnel
,l’
act
equiémaner
aitd’
unor
ganej
udi
ciai
re.Cecr
it
èreestde
nat
ureor
gani
que.Mai
stout
esl
esdéci
sionsémanantdesor
ganesj
udi
ciai
resnesont
pasj
uri
dict
ionnel
l
es.Enef
fet
,cer
tai
nesdéci
sionsr
enduesparl
esor
ganesj
udi
ciai
res
pour
sui
ventl
ami
seenœuv
redel
agest
ionadmi
nist
rat
iveduser
vicepubl
i
cdel
a
j
ust
ice.I
lenestai
nsidesor
donnancesdespr
ési
dent
sdesj
uri
dict
ionst
endantàf
ixer
l
esdat
esd’
audi
ence 
;àaf
fect
erauxj
ugesl
eschambr
esàl
’
int
éri
eurdel
ajur
idi
cti
on
et
c.Mai
senmat
ièr
econt
ent
ieuse,l
ejugeal
afacul
té depr
endr
edesdéci
sionsà
admi
nist
rerl
e pr
ocès.C’
estai
nsiqu’
i
lpeutor
donnerun t
ranspor
tjudi
ciai
re,
suspendr
euneaudi
ence,déci
derd’
ent
endr
edest
émoi
nset
c.Cesdéci
sionssont
pl
utôtdesact
esj
uri
dict
ionnel
s. 35
Ensecondl
i
eu,l
’
act
eser
aitj
uri
dict
ionnell
orsquesonél
abor
ati
onaur
arépondu
aux modal
i
tés pr
océdur
ales pr
opr
es aux or
ganes j
udi
ciai
res.C’
estl
e cr
it
ère
pr
océdur
al.I
lestét
abl
ienef
fetquepourêt
reél
evéaur
angdedéci
sionj
udi
ciai
re,
l
’
act
edoi
tav
oirét
él’
émanat
iond’
unej
uri
dict
ioncompét
ent
eetsonél
abor
ati
on
soumi
seàl
apr
océdur
educont
radi
ctoi
reetaur
espectdesdr
oit
sdel
adéf
ense.Mai
s
onsai
tégal
ementquecer
tai
nsor
ganesadmi
nist
rat
if
ssontsoumi
sauxmêmes
i
mpér
ati
fs.AuBéni
n,l
aCommi
ssi
onnat
ional
eder
égul
ati
ondesmar
chéspubl
i
cs 
;l
a
Haut
eaut
ori
tédel
’
audi
ovi
sueletdel
acommuni
cat
ion,l
esconsei
l
sdedi
sci
pli
neau
sei
ndesi
nst
it
uti
onsadmi
nist
rat
ivesetdessoci
étésr
espect
entl
esmêmespr
inci
pes.
Ce cr
it
ère d’
ordr
e pr
océdur
aln’
estdonc pas excl
usi
faux act
es j
uri
dict
ionnel
s.
D’
aut
rescr
it
ères,
li
ésauf
ond,
pour
rai
entnéanmoi
nsdét
ermi
neràmi
euxcar
act
éri
ser
l
’
act
ejur
idi
cti
onnel
.

B-Lescr
it
èresdef
ond
Lapl
upar
tdescr
it
èresdef
ondsonti
ntr
insèquesàl
’
act
e.I
ls’
agi
tdel
’
aut
ori
téde
l
achosej
ugée,
del
’
exi
stenced’
unl
i
tigeai
nsi
quedel
anat
uredel
’
act
ivi
téj
udi
ciai
re.
1-Onaconsi
dér
équeser
aitj
uri
dict
ionnel
,l’
act
erempl
idel
’
aut
ori
tédel
achose
j
ugée.On appel
l
eai
nsil
’
aut
ori
téat
tachéeàt
out
edéci
sion dej
ust
icequi
,pour
cer
tai
ns,const
it
ueunef
orcedev
éri
tél
égal
e.Pourl
esaut
eur
squisout
iennentcet
te
t
hèse,c’
estenconf
érantl
’
aut
ori
tédel
achosej
ugéeàunact
equel
elégi
slat
eurl
e
qual
i
fieenact
ejur
idi
cti
onnel
.Pourappr
éci
erl
anat
ured’
unact
e,i
lsuf
fi
rai
tal
orsde
r
echer
cherl
avol
ont
édul
égi
slat
eur
.Sicel
ui-
ciat
tri
buel
’
aut
ori
tédel
achosej
ugéeà
l
’
act
e,i
ls’
agi
rai
td’
unact
ejur
idi
cti
onnel
.Mai
scer
aisonnementestf
ragi
l
iséparl
efai
t
qu’
i
lpr
endl
acausepourl
esef
fet
s.
L’
aut
ori
tédel
achosej
ugéeestl
’
undesef
fet
sat
tachéàl
anat
urej
uri
dict
ionneld’
un
act
e.Cen’
estpoi
ntsacause.Cet
teaut
ori
tédécoul
edel
anat
urepr
éal
abl
ement
r
echer
chéedel
’
act
e.Lecr
it
èredel
achosej
ugéenesuf
fi
tdoncpas.
2-On a pensé que l
’
exi
stence d’
un l
i
tige estl
’
un des cr
it
ères de l
’
act
e
j
uri
dict
ionnel
 
:laf
onct
iondel
ajust
iceestder
ésoudr
elesl
i
tiges.Parl
i
tige,
onent
end
unecont
est
ati
on,undi
ff
érenddenat
urej
uri
dique.El
l
epeutêt
repat
ent
eetexi
ster
r
éel
l
ement
.El
l
edonneal
orsl
i
euàuneopposi
ti
ondepr
étent
ionsant
agoni
stesqui
car
act
éri
sel
espr
océdur
escont
ent
ieuses.Mai
sel
l
epeutêt
reaussil
atent
eetse
r
édui
reenunepr
étent
ionuni
l
atér
alementémi
secar
act
éri
sti
quedespr
océdur
esde
déf
aut
.Mai
sonr
epr
ocheaussider
édui
rel
afonct
ionj
udi
cai
reaur
ègl
ementdes 36
cont
ent
ieux.Or
,dansbi
endescas,l
ejuge,àl
ademandedespar
ti
es,exer
ceen
qual
i
téd’
ami
abl
ecomposi
teuretr
enddesj
ugement
sd’
expédi
ent
s.
I
lnest
atuedoncpas,
danst
ousl
escas,
enappl
i
cat
iondel
arègl
ededr
oit
,ill
uiar
ri
ve
de st
atueren f
onct
ion de l
’
équi
té.On r
epr
oche égal
ementà cet
tet
hèse que,
cél
ébr
antl
’
impor
tancedul
i
tigedansl
’
encei
ntej
udi
ciai
re,el
l
eenexcl
utl
escasde
pl
usenpl
usnombr
euxdansl
esquel
slej
ugeof
fi
cieenl
’
absenced’
unl
i
tiger
enddes
déci
sionsgr
aci
euses.Onaf
inal
ementr
echer
chéunt
roi
sièmecr
it
èredef
ond 
:la
nat
uredel
afonct
iondej
uger
.
3-Pourl
est
enant
sdecet
tet
hèse,cequicar
act
éri
sel
’
act
ejur
idi
cti
onnelc’
estl
a
nat
uredel
afonct
iondej
uger
.Danssonact
ivi
té,l
ejugemetenœuv
r ej
el ur
isdi
cti
o
c’
est
-à-
dir
equ’
i
ltr
anchel
eli
ti
geen di
santl
edr
oi.Le j
t uri
sdi
cti
o estopposéà
l
’
imper
ium aut
rav
ersduquel
lej
ugeadmi
nist
rel
ajust
ice.
C’
estai
nsiqu’
ondi
sti
ngue,par
mil
esdéci
sionsj
udi
cai
res,l
esact
esd’
admi
nist
rat
ion
j
udi
ciai
ref
ondés surl
’
imper
ium des v
éri
tabl
es j
ugement
s,quisontdes act
es
j
uri
dict
ionnel
setsontf ej
ondéssurl ur
isdi
cti
o.Mai
sc’
estdéj
àexposerl
avar
iét
édes
déci
sionsj
udi
ciai
res.

Par
agr
aphe2 
:Lacl
assi
fi
cat
iondesdéci
sionsj
udi
ciai
res
Ladéf
ini
ti
ondel
’
act
ejur
idi
cti
onnelf ej
ondéesurl ur
isdi
cti
ocondui
tàr
eteni
rdeux
domai
nesdansl
esquel
slej
ugeestappel
éàdi
rel
edr
oit
 :c’
estsur
toutl
ecasdes
act
esj
uri
dict
ionnel
scont
ent
ieuxc’
estaussi
lecasdesact
esj
uri
dict
ionnel
sgr
aci
eux.

A-Lesact
esj
uri
dict
ionnel
scont
ent
ieux
Estcont
ent
ieuse,unedéci
sionquit
rancheunecont
est
ati
on.Lacont
est
ati
on
ét
antl
ecr
it
èredel
adéci
sioncont
ent
ieuseonr
eti
ent
,d’
unepar
t,quel
esdéci
sions
quimet
tentenpr
ésencedeuxoupl
usi
eur
spr
étent
ionsant
agoni
stesdansl
ecadr
e
d’
unepr
océdur
econt
radi
ctoi
resontcont
ent
ieuses.Onr
eti
ent
,d’
aut
repar
tquel
a
déci
sionr
est
econt
ent
ieusemêmesil
’
absenced’
unepar
ti
epr
ivel
apr
océdur
edeson
car
act
ère cont
radi
ctoi
re.I
ln’
y a même pas l
i
eu de di
sti
nguersel
on que l
a
cont
est
ati
onestdéf
ini
ti
vementoupr
ovi
soi
rementt
ranchéeparl
ejuge.Cel
adi
t,l
es
déci
sionscont
ent
ieusesconst
it
uentl
’
archét
ypedel
’
act
ejur
idi
cti
onnel
.
Al
’
int
éri
eurdes act
es j
uri
dict
ionnel
s cont
ent
ieux,pl
usi
eur
s cl
assi
fi
cat
ions sont
aut
ori
sées.Lapr
emi
èresef
ondesurl
adéf
ail
l
ancedespar
ti
esaupr
ocès(
1),l
a
secondes’
att
acheaudessai
sissementduj
uge(
2) 
;mêmesiunt
rai
tementpar
ti
cul
i
er 37
doi
têt
rer
éser
véauxdéci
sionspr
ovi
soi
res(
3).

1-Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
adéf
ail
lancedespar
ti
esaupr
ocès
Ondi
sti
ngue,ent
enantcompt
edel
apr
ésenceounondespar
ti
esaupr
ocès,l
es
j
ugement
scont
radi
ctoi
resdesj
ugement
sdedéf
aut
.
Lej
ugementestcont
radi
ctoi
rel
orsqu’
i
lestr
enduàl
’
issued’
unepr
océdur
edans
l
aquel
l
etout
esl
espar
ti
esontcompar
uetontf
aitv
aloi
rleur
smoy
ens.Lej
ugement
estcont
radi
ctoi
re dèsl
orsque l
es par
ti
escompar
aissent
,en per
sonne ou par
mandat
air
e.Lej
ugementr
est
emêmecont
radi
ctoi
rel
orsquel
edemandeurquia
i
ntr
odui
tsoni
nst
ancenecompar
aitpas.Danscecas,
ledéf
endeurpeutr
equér
irqu’
i
l
soi
tjugésurl
efond.Lej
ugementr
est
eégal
ementcont
radi
ctoi
rel
orsqu’
apr
èsav
oir
compar
ul’
unedespar
ti
ess’
abst
ientd’
accompl
i
rlesact
esdel
apr
océdur
edansl
es
dél
aisquil
uisonti
mpar
ti
s.Let
ri
bunalst
atueal
orspardéci
sioncont
radi
ctoi
reauv
u
desél
ément
sdonti
ldi
spose.
Lor
squec’
estl
edéf
endeurquinecompar
aîtpas,l
ejugementestr
endupardéf
aut
apr
èsquel
edéf
endeurdéf
ail
l
antaur
aét
éànouv
eauconv
oquéenv
ain.Mai
sil
conv
ientdepr
éci
serquel
ejugementdedéf
autestr
endusil
’
assi
gnat
ionn’
apasét
é
dél
i
vréeàper
sonne.Lor
squel
’
assi
gnat
ionaét
édél
i
vréeàper
sonneetquel
’
onsai
t
quel
edest
inat
air
eaét
éinf
orméetaeul
’
oppor
tuni
tédesedéf
endr
eoul
orsquel
a
déci
sionestsuscept
ibl
ed’
appel
,ondi
tduj
ugementqu’
i
lestr
éput
écont
radi
ctoi
re.
L’
i
ntér
êt de l
a cl
assi
fi
cat
ion des j
ugement
s cont
radi
ctoi
res, r
éput
és
cont
radi
ctoi
res et de déf
aut r
ési
de dans l
efai
t que cont
rel
es j
ugement
s
cont
radi
ctoi
resetceuxr
éput
éscont
radi
ctoi
res,
seul
elav
oiedel
’
appelestouv
ert
eau
pl
aideuray
antsuccombé.Dansl
epr
emi
ercas,l
edél
aid’
appelcour
tàpar
ti
rdu
pr
ononcé de l
a déci
sion,dans l
e deuxi
ème cas,l
e dél
aicour
tà par
ti
rde l
a
si
gni
fi
cat
iondel
adéci
sion.Enr
evanche,l
ejugementdedéf
autnepeutf
air
el’
obj
et
qued’
opposi
ti
on.

2-Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
edessai
sissementduj
uge
Al
’
int
éri
eurdesact
esj
uri
dict
ionnel
scont
ent
ieux,cer
tai
nsontpouref
fetde
dessai
sirl
ejugedel
’
aff
air
edèsquel
adéci
sionestr
endue.Parcont
re,d’
aut
resne
dessai
sissentpasl
ejugeetsontdenat
urepr
ovi
soi
re.C’
estpourcet
ter
aisonqu’
i
l
conv
ientdedi
sti
nguerl
esdéci
sionsquii
nter
viennentencour
sdepr
océdur
eetcel
l
es
quit
ermi
nentl
’
inst
ance.Lespr
emi
èressontdesj sav
ugement antdi
redr
oitavant 38
f
air
edr
oit
,lesaut
resqui
tranchel
efonddel
’
aff
aiesontdesj
r ugement
sdéf
ini
ti
fs.
Denat
urepr
ovi
soi
reparl
eurobj
et,
lesdéci
sionsav
antdi
redr
oitper
met
teauj
uge
de pr
endr
e des mesur
es d’
admi
nist
rat
ion ou des mesur
es conser
vat
oir
es ou
d’
organi
serl
’
inst
ruct
ion.El
l
es i
nter
viennentpendantl
e cour
s du pr
ocès etne
dessai
sissentl
ejugequesurl
aquest
iont
ranchée.
LeCodedespr
océdur
esdéf
ini
tlej
ugementav
antdi
redr
oitcomme«
 cel
uiquise
bor
ne,danssondi
sposi
ti
fàor
donnerunemesur
ed’
i
nst
ruct
ionouunemesur
e
pr
ovi
soi
re 
»(ar
t.
551)
.Mai
sler
égi
me des j
ugement
s av
antdi
re dr
oitn’
a pas
f
ondament
alementv
ari
édansl
anouv
ell
elégi
slat
ion.Ai
nsi
,àl
’
imagedesj
ugement
s
i
nter
locut
oir
es,i
lpeutêt
rei
nter
jet
éappelsuruneexcept
iondepr
océdur
e,unef
inde
non-
recev
oirout
outaut
rei
nci
dentquimetf
inàl
’
inst
ance.Etcommel
esj
ugement
s
av
antdi
redr
oitpr
épar
atoi
res,l
esaut
resj
ugement
snepeuv
entêt
ref
rappésd’
appel
i
ndépendammentdesj
ugement
ssurl
efond 
»(ar
t.621)àmoi
nsqu’
i
ln’
ensoi
t
aut
rementdi
sposéparl
aloi
.
Sil
ejugementav
antdi
redr
oitouav
antf
air
edr
oitestenr
éal
i
técel
uiparl
equelun
t
ri
bunal
,au cour
s d’
un pr
ocès,or
donne une mesur
e pr
éal
abl
e ou une mesur
e
pr
ovi
soi
reouor
donneunemesur
ed’
i
nst
ruct
ionouencor
etr
ancheuni
nci
dentde
pr
océdur
e,sanspouraut
antst
atuersurl
efonddul
i
tige.Teln’
estpasl
ecasdes
j
ugement
sdéf
ini
ti
fs.
Estdéf
ini
ti
f,l
ejugementquimetf
in à une cont
est
ati
on ou à un i
nci
dentde
pr
océdur
e ;esti
rr
évocabl
eunj
ugementi
nsuscept
ibl
edev
oiesder
ecour
sor
dinai
re.
Unj
ugementpeutêt
redéf
ini
ti
fsansêt
rei
rr
évocabl
e :l
ejugementr
enduparl
e
t
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
ancesurl
efondestdéf
ini
ti
fmai
sn’
estpasi
rr
évocabl
es’
i
l
estencor
esuscept
ibl
ed’
opposi
ti
onoud’
appel
.Mai
ssil
esdél
aisontexpi
ré,oul
a
Courd’
Appel
afi
nipart
rancher
,cet
tedéci
siondev
ienti
rr
évocabl
e.

3-Lesdéci
sionspr
ovi
soi
res
Cer
tai
nesdéci
sionssontr
enduesàt
it
reessent
iel
l
ementpr
ovi
soi
re.I
ls’
agi
tdes
or
donnancesder
éfér
éparl
aquel
l
e,l
epr
ési
dentdut
ri
bunaloul
ejugequ’
i
ldél
ègue
st
atue,soi
tenv
ert
udel
’
urgence,
soi
tenl
’
absencedecont
est
ati
onsér
ieuseoudel
a
nécessi
tédepr
endr
edesmesur
esqu’
appel
l
el’
exi
stenced’
undi
ff
érend.I
ls’
agi
taussi
desor
donnancessurr
equêt
equisontdesdéci
sionsdenat
uregr
aci
eusesquiser
ont
exami
néesaupar
agr
aphesui
vant
.Lesdéci
sionspr
ovi
soi
resn’
ontpasl
’
aut
ori
tédel
a
chosej
ugéeetdecef
ait
,nedessai
sissentpasl
ejugeappel
éàst
atuersurl
e 39
pr
inci
pal
.Mai
silf
autconv
eni
rquecer
tai
nesdéci
sionssontf
aussementqual
i
fiéesde
déci
sionspr
ovi
soi
res.I
ls’
agi
tdesdéci
sionsav
ant
-di
redr
oitquipr
escr
iventdes
mesur
espr
ovi
soi
res.I
ls’
agi
taussidesj
ugement
sdéf
ini
ti
fsquior
donnentdes
mesur
esr
évi
sabl
escommel
apensi
onal
i
ment
air
e.Enr
éal
i
té,cesdéci
sionsnesont
pr
ovi
soi
resqueparl
eurobj
et.Cetobj
etestr
elat
ifauxmesur
esor
données,soi
tqu’
i
l
s’
agi
ssedesmesur
espr
isependantl
’
inst
anceetpourl
adur
éedecel
l
e-ci(
jugement
av
antdi
redr
oit
) 
;soi
tqu’
i
ls’
agi
ssedesmesur
esor
donnéesàl
’
issuedel
’
inst
anceet
modi
fi
abl
esdansl
etemps(
jugementquicondamneàunepensi
onal
i
ment
air
e).El
l
es
ontpourv
ocat
iondedessai
sirl
ejugesurl
esquest
ionst
ranchées.

B-Lesact
esj
uri
dict
ionnel
sgr
aci
eux
Onqual
i
fiedegr
aci
euse,l
adéci
sionquer
endl
ejugeenv
ert
udesoni
mper
ium.
L’
 
« i
mper
ium 
»estl
epouv
oirdecommandementduj
uge,cel
uiquil
uiper
metde
donnerdesor
dresauxpl
aideur
setauxt
ier
s.Cepouv
oirdecommandementconf
ère
aux or
dres etaux i
nst
ruct
ions données un car
act
ère pl
us admi
nist
rat
ifque
j
uri
dict
ionnel
.Ladéci
siongr
aci
euseestappel
éeor
donnancepar
cequer
enduenon
parl
eTr
ibunal
ent
iermai
sparl
’
undesesmembr
esc’
est
-à-
dir
elepr
ési
dentoul
ejuge
dél
éguéparl
ui.
L’
ordonnanceestr
endueàl
asui
ted’
uner
equêt
epr
ésent
éeauj
uge,enl
’
absencede
l
i
tige,
pourf
avor
iserl
’
inst
ruct
ion,
vér
if
ierouaut
hent
if
iercer
tai
nsact
es,
danst
ousl
es
caspourr
égl
ercer
tai
nspr
obl
èmesur
gent
s.
Nousét
udi
eronsci
-apr
èsl
esmodal
i
tésdesai
sineduj
ugeparv
oieder
equêt
e(1)
 ;l
es
mat
ièr
esdansl
esquel
l
esl
adéci
sionsurr
equêt
eint
erv
ient(
2)ai
nsiquel
apor
téeet
l
esef
fet
sdel
adéci
sionr
endueàpi
edder
equêt
e(3)
.

1-Sai
sineduj
ugeparv
oieder
equêt
e
Lepr
ési
dentdel
ajur
idi
cti
oncompét
ent
eenv
ert
udesr
ègl
esdecompét
enceest
sai
siparv
oieder
equêt
e(a)
,aubasdel
aquel
l
eil
rendsonor
donnance(
b).

a)Lar
equêt
e
Onappel
l
erequêt
eunedemandef
ormul
éeàunmagi
str
at.Lapar
ti
cul
ari
tédel
a
r
equêt
eestqu’
el
lenemetpasencausel
’
adv
ersai
requin’
estdonc pasappel
é
dev
antl
ejuge.Lar
equêt
eestf
ormul
éeparv
oieécr
it
eetdéposéeausecr
étar
iatdu
Pr
ési
dentdel
ajur
idi
cti
on. 40
Lar
equêt
ecompor
tel
’
ident
it
édur
equér
ant
,l’
obj
etdesademande,l
esmot
if
sà
l
’
appui
ainsi
quel
etext
edel
oiqui
prescr
itl
avoi
egr
aci
eusepourpr
endr
elamesur
e.
El
l
e compor
te égal
ement l
’
ident
it
é de l
a per
sonne r
equi
se.El
l
e dev
ra êt
re
nécessai
rementdat
éepui
ssi
gnéeparl
erequér
antousonr
epr
ésent
ant
.
Dest
ext
espar
ti
cul
i
erspr
éci
sent
,s’
i
lyal
i
eu,l
esment
ionsspéci
fi
quesquedev
ra
compor
terl
arequêt
e.C’
estai
nsique,àt
it
red’
i
ll
ust
rat
ion,l
’
act
euni
for
mepor
tant
or
gani
sat
iondespr
océdur
essi
mpl
i
fiéesder
ecouv
rementetdesv
oiesd’
exécut
ion
édi
ctéensonar
ti
cle4-
2°quel
arequêt
edev
racompor
ter
,out
rel
’
ident
it
é,l
edomi
cil
e
etl
apr
ofessi
on,l
’
indi
cat
ionpr
éci antde l
sedumont asommer
écl
améeav
ecl
e
décompt
edesdi
ff
érent
sél
ément
sdel
acr
éanceai
nsiquel
efondementdecel
l
e-ci»
.
Dansl
apr
océdur
esi
mpl
i
fiéet
endantàl
adél
i
vranceouàl
arest
it
uti
ond’
un
bi
en mobi
l
ier
,l’
art
icl
e 21 pr
escr
itégal
ement
,out
rel
es mêmes ment
ions,«
 l
a
dési
gnat
iondubi
endontl
aremi
seestdemandée 
».
Les ment
ions surl
’
ident
it
é,l
e domi
cil
e,l
a pr
ofessi
on ai
nsique l
es ment
ions
spéci
fi
quessontpr
escr
it
esàpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédel
arequêt
e.

b)Ladéci
sion 
:l’
ordonnancesurr
equêt
e
Aubasdel
arequêt
e,l
erequér
antsoumetàl
asi
gnat
uredupr
ési
dentdut
ri
bunal
unpr
ojetd’
ordonnance.
Lepr
ojetd’
ordonnancepr
éci
sel
aqual
i
tédusi
gnat
air
e(l
epr
ési
dentdut
ri
bunalou
l
ejugedél
éguéparl
ui)
.Lepr
ojetdev
rai
ndi
queraubasdel
arequêt
e,l
espi
èces
exposéesàl
’
appuiai
nsiquel
etext
edel
oiquil
uiser
tdef
ondementj
uri
dique.La
mesur
esol
l
ici
téedev
raêt
ref
ormul
éeai
nsiquet
out
esaut
resment
ionsobl
i
gat
oir
es
pr
escr
it
esparl
est
ext
espar
ti
cul
i
ers.
I
lesti
nsér
élepl
ussouv
entdansl
espr
ojet
sd’
ordonnanceunecl
ausedi
te‘
’
clause
der
éfér
é’’parl
aquel
l
elej
ugequiar
endul
amesur
egr
aci
euseaut
ori
sel
aper
sonne
r
equi
seàser
éfér
eràl
uisi
ell
eent
endexpr
imerdesgr
ief
sàl
’
encont
redel
adéci
sion 
:
l
acl
auseder
éfér
éouv
rel
avoi
eàl
arét
ract
iondel
’
ordonnance.
Sil
e pr
ési
dentde l
ajur
idi
cti
on ou l
ejuge dél
égué parl
uisi
gne l
e pr
ojet
d’
ordonnancecel
ui-
cidev
ientuneor
donnanceetdev
raêt
resi
gni
fi
éeàl
aper
sonne
r
equi
seou,danst
ousl
escasexécut
éedansundél
aidet
roi
smoi
ssouspei
nede
caduci
té.
Sil
ejuger
efusedesi
gnerl
epr
ojet
,ill
erej
ett
eenpr
inci
peparv
oied’
ordonnance.
Danscecas,
ildev
ramot
iversonr
ejetetper
met
treaur
equér
antd’
exer
ceraubesoi
n 41
unev
oieder
ecour
s.
I
lyal
i
eudepr
éci
serl
anat
uredesor
donnancessurr
equêt
e.Ons’
estbi
enr
endu
compt
equecesor
donnancesnet
ranchent
,aucunl
i
tigeniaucunequest
ionl
i
tigi
euse.
El
l
esnesontdoncpasr
enduesenv
ert
udespouv
oir
sjur
idi
cti
onnel
sduj
uge,du
«
 j
uri
sdi
cti
o »
,mai
spl
utôtenv
ert
udesonpouv
oirdecommandement
,deson
«
 i
mper
ium 
» 
:on di
tque l
es or
donnances à pi
ed de r
equêt
e sontdes act
es
admi
nist
rat
if
sdansl
eurnat
ure.Desef
fet
squisontat
tachésauxor
donnancessur
r
equêt
elesontenconsi
dér
ati
ondecet
tenat
urej
uri
dique.

c)Lesef
fet
setl
apor
téedesor
donnancesàpi
edder
equêt
e
L’
ordonnancesurr
equêt
e,encequ’
el
leneconst
it
uepasunact
ejur
idi
cti
onnelau
senspr
opr
edut
erme,nedessai
sitpasl
ejuge 
:lachosen’
estpasj
ugée.Decet
te
consi
dér
ati
oni
lrésul
tequel
aper
sonner
equi
sepeutsepour
voi
rdev
antl
ejugequia
r
endul
’
ordonnance 
:c’
estl
avoi
edel
arét
ract
ioni
ndui
tedel
acl
auseder
éfér
é
i
nsér
ée dans l
’
ordonnance. Dans ce cas, une pr
océdur
e cont
ent
ieuse et
cont
radi
ctoi
reaur
ali
eudev
antcej
uge 
:c’
estl
apr
océdur
eder
éfér
é.
Mai
sl’
i
nst
anceenr
éfér
éint
erv
ientapr
èsquel
’
ordonnanceaét
érendue,doncl
a
r
equêt
efav
orabl
ementaccuei
l
li
eparl
epr
ési
dentdel
ajur
idi
cti
oncompét
ent
e.On
s’
i
nter
rogesurl
’
exi
stenced’
unev
oieder
ecour
slor
squel
arequêt
eestr
ejet
ée.
Danscecas,
ilestév
identquel
ejuge,
parsonr
efus,
apr
isuneposi
ti
onqu’
i
ldev
ra,
en
pr
inci
pe,mot
iverdansuneor
donnanceder
ejet
.Ilestadmi
senj
uri
spr
udenceque
cet
teor
donnanceder
ejetpeutf
air
el’
obj
etd’
unev
oieder
ecour
s.Ler
equér
antpeut
i
nter
jet
erappeldecet
teor
donnance.Lecodedespr
océdur
esaut
ori
sel
’
exer
cicede
l
’
appel
cont
rel
esor
donnancesr
enduessurr
equêt
e.

2-Lesmat
ièr
esdansl
esquel
lesl
ejugepeutpr
escr
ir
edesmesur
esàt
it
re
gr
aci
eux
L’
aut
ori
sat
ionàpi
edder
equêt
epeutêt
resol
l
ici
téedansl
escasd’
urgenceetde
pér
ilenv
uedepr
endr
edesmesur
esconser
vat
oir
esetàt
it
repr
ovi
soi
re.El
l
epeutêt
re
enout
reaccor
déepourf
aci
l
iterl
erecouv
rementf
orcédescr
éances,
lor
squecel
l
es-
ci
nesouf
frentd’
aucunecont
est
ati
on.
I
lenestai
nsidansl
escasdesai
sieconser
vat
oir
es(
sai
siesconser
vat
oir
esde
bi
ensmeubl
escor
por
els,
decr
éances,
denav
ire,
d’aér
onef
s,desdr
oit
sd’
associ
éset
desv
aleur
smobi
l
ièr
eset
c.)
.Ilenestai
nsidespr
océdur
esd’
i
njonct
iondepay
erune 42
sommed’
argent
,der
est
it
ueroudedél
i
vrerdesbi
ensmobi
l
ier
scor
por
els.
En mat
ièr
e d’
étatdes per
sonnes,l
ejuge aut
ori
se parv
oie d’
ordonnance l
a
conv
ocat
ion parl
’
époux de son conj
ointen v
ue de l
a conci
l
iat
ion pr
éal
abl
eà
l
’
inst
ancededi
vor
ceoudesépar
ati
ondecor
ps.
Parai
l
leur
s,l
orsquel
ecasr
equi
ertcél
éri
té,l
ejugepeutaut
ori
serunpl
aideurà
assi
gnersonadv
ersai
reàj
ourf
ixeoud’
heur
eàheur
e,r
accour
cissantl
esdél
aisde
compar
uti
on.
Dans di
ver
ses aut
res si
tuat
ions,l
ejuge peutpr
escr
ir
e des mesur
es parv
oies
d’
ordonnance 
:l’
apposi
ti
ondescel
l
és 
;lav
éri
fi
cat
iond’
écr
it
uredi
ver
sesexper
ti
ses
et
c.

Sect
ion2 
:Lesaut
resact
esj
udi
ciai
res
Par
mil
esact
espr
odui
tsparunej
uri
dict
ion,
ilenexi
stequineser
att
achentni
auxdéci
sionscont
ent
ieusesniauxdéci
sionsgr
aci
euses.I
lsnepor
tentaucunl
i
tige
etn’
appel
l
entpas,del
apar
tduj
uge,mi
seenœuv
redel
arègl
ededr
oitquit
ranche
unecont
est
ati
onnée.Cesact
esor
gani
sentpl
utôtl
eser
vicepubl
i
cdel
ajust
iceau
sei
ndel
ajur
idi
cti
on.Cesont
,parexempl
e,l
’
ordonnanceparl
aquel
l
eleschambr
es
sontaf
fect
éesauxj
ugesaut
ri
bunal
,cel
l
equi
fixel
apér
iodedesv
acancesj
udi
ciai
res,
cel
l
equi
établ
i
tledér
oul
ementdesaudi
enceset
c.Cesontdesact
esd’
admi
nist
rat
ion
del
ajust
ice.I
lssontdoncdenat
ureadmi
nist
rat
iveetnepeuv
entêt
resoumi
saux
v
oiesder
ecour
sjudi
ciai
res,t
ell
esquepr
évuesparl
eCodedepr
océdur
eci
vi
le.
Cependant
,pr
isenl
eurqual
i
téd’
act
esadmi
nist
rat
if
s,i
l
speuv
entf
air
el’
obj
etde
r
ecour
sdecet
tenat
ure.

TI
TREI
I:L
  acompét
encedesj
uri
dict
ionsci
vi
les
Laf
ixat
ionducont
enudel
ajur
idi
cti
onnesuf
fi
tguèr
e,àel
l
eseul
e,àf
avor
iser
l
’
accèsàl
ajust
iceci
vi
le.Duf
aitdel
adi
ver
sit
édesl
i
tiges,del
eurpar
ti
cul
ari
té 43
ai
nsiquedel
euri
mpor
tant
evar
iét
é,i
laét
éjugéper
ti
nentdev
ent
il
erl
afonct
ion
j
uri
dict
ionnel
l
e,en mat
ièr
e ci
vi
le,ent
re pl
usi
eur
sjur
idi
cti
ons.Laquel
l
e,al
ors,
choi
sir
,pourêt
ref
ixésursonsor
t 
?
La r
echer
che de l
ajur
idi
cti
on habi
l
itée à t
rancherun conf
li
tdev
ientun
pr
éal
abl
eàl
a sai
sine ef
fi
cace del
ajust
ice.C’
estpourycont
ri
buerque l
e
l
égi
slat
euraét
abl
il
esr
ègl
esdecompét
ence.
Ondéf
ini
tlacompét
encecommel
’
apt
it
udel
égal
ed’
unej
uri
dict
ionàexer
cer
sonpouv
oirdej
ugerdepr
éfér
enceàuneaut
re.Lesr
ègl
esdecompét
encesont
doncpor
teusesdechoi
x.Ent
repl
usi
eur
sjur
idi
cti
onsquiontl
emêmepouv
oirde
j
uger
,uneseul
epour
raêt
rechoi
sie.
Cet
tedéf
ini
ti
onper
metdepr
éci
ser
,d’
unepar
t,qu’
i
lnepour
rai
tdoncyav
oir
conf
li
tdecompét
encequel
orsquedeuxou pl
usi
eur
sjur
idi
cti
onségal
ement
compét
ent
es(
c’est
-à-
dir
equechacunedesj
uri
dict
ionssontcompét
ent
es)sont
sai
sies.I
ln’
yapas,ausenst
echni
que,conf
li
tdecompét
encel
orsquepl
usi
eur
s
chambr
esousect
ionsdel
amêmej
uri
dict
ionsontsai
siesd’
uneaf
fai
res.I
ls’
agi
t
pl
utôtd’
une di
ff
icul
té de r
épar
ti
ti
on des af
fai
res à l
’
int
éri
eurd’
une même
j
uri
dict
ion.Cet
tedi
ff
icul
téestconsécut
iveàunemesur
eadmi
nist
rat
ive.
D’
aut
re par
t,l
a compét
ence compor
tantune i
dée de compar
aison ent
re
pl
usi
eur
sjur
idi
cti
ons,
ilf
audr
aév
iterdel
aconf
ondr ecl
eav epouvoi
rjur
idi
cti
onnel
quiestl
’
apt
it
uded’
unej
uri
dict
ionconsi
dér
éeenel
le-
mêmeàt
rancherunl
it
ige
parappl
icat
iondel
arègl
ededr
oit
.Cont
rai
rementàunepr
ati
quecour
ant
edes
pr
étoi
res,on ne di
ra donc pas du j
uge des r
éfér
és ou l
el’
arbi
tr
e qu’
i
lest
i
ncompét
ent(
sauf
,encequi
concer
nel
eréf
éré,
del
’
incompét
encet
err
it
ori
ale)
.Il
y
apl
utôtundéf
autdepouv
oirj
uri
dict
ionnelàt
rancherl
econf
li
t(pr
ésenced’
une
cont
est
ati
on sér
ieuseparexempl
e).On v
err
apl
usl
oin,quel
erégi
medel
a
sanct
ion del
’
incompét
enced’
un t
ri
bunalestdi
ff
ér uide l
entàcel ’
inapt
it
ude
j
uri
dict
ionnel
lequiestr
égl
éeparunef
indenon-
recevoi
r.
Pourmi
euxappr
éhendercessi
tuat
ions,i
lconv
ientd’
abor
derl
aquest
iondes
cr
it
ères de compét
ence mai
s aupar
avantl
a cl
ari
fi
cat
ion quel
ques concept
s
s’
i
mpose.I
lestdel
’
ordr
eetdudegr
édej
uri
dict
ion.
Endr
oitj
udi
ciai
repr
ivé,ondési
gnesousl
eter
me«
 d’
ordr
e »l
’
ensembl
edes
t
ri
bunauxouj
uri
dict
ionspl
acésousl
econt
rôl
ed’
unemêmej
uri
dict
ionsupér
ieur
e.
AuBéni
n,l
esj
uri
dict
ionsst
atuantenmat
ièr
esoci
ale,ci
vi
le,commer
cial
e,pénal
e
sontpl
acéessousl
econt
rôl
edel
achambr
ejudi
ciai
redel
aCoursupr
ême 
:el
l
es 44
r
elèv
entdel
’
ordr
ejudi
ciai
re.Lesj
uri
dict
ionsst
atuantenmat
ièr
eadmi
nist
rat
ive
sontpl
acéessousl
econt
rôl
edel
achambr
eadmi
nist
rat
ivedel
aCoursupr
ême 
:
el
l
esr
elèv
entdel
’
ordr
eadmi
nist
rat
if
.
Ledegr
éd’
unej
uri
dict
ionpr
éci
sesapl
acedansl
ahi
érar
chi
ejudi
ciai
re.Au
Béni
n,c’
estl
epr
inci
pededoubl
edegr
édej
uri
dict
ion.Saufappl
i
cat
iondut
auxdu
r
essor
t,t
out
eaf
fai
repeutf
air
eév
ent
uel
l
ementl
’
obj
etd’
unedoubl
einst
ance 
:
pr
emi
èrei
nst
ance-Cour d’
Appel
 
;juge d’
i
nst
ruct
ion-
Chambr
e d’
accusat
ion.
Not
ons cependant l
’
appar
it
ion d’
un t
roi
sième degr
é de j
uri
dict
ion av
ec
l
’
avènementdel
aCourdej
ust
iceetd’
Arbi
tr
agedel
’
OHADAdontl
esi
ègeestà
Abi
djan,
Républ
i
quedel
aCôt
ed’
I
voi
re.
I
lconv
ientde pr
éci
serensui
te que l
a quest
ion à l
aquel
l
erépondentl
es
sect
ionssui
vant
esestdesav
oir
,àl
’
int
éri
eurdel
’
ordr
ejur
idi
cti
onnelbéni
noi
s,
quel
l
eestl
ajur
idi
cti
oncompét
ent
epourt
rancherunl
i
tigepar
ti
cul
i
er.I
lser
aal
ors
exposél
esr
ègl
esdecompét
encespéci
ale.Or
,ilyadesl
i
tigesquii
mpl
i
quent
pl
usi
eur
sjur
idi
cti
onsét
ati
quesetpourl
esquel
silf
autd’
abor
ddési
gnerl
’
Etadont
l
ajur
idi
cti
onser
asai
sie 
:c’
estl
acompét
encegénér
ale.Cel
l
e-cif
aitappelaux
r
ègl
esdudr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivé,mêmesil
eurr
ésol
uti
oni
mpl
i
quel
esr
ègl
esdu
dr
oitj
udi
ciai
repr
ivé.
En ce quiconcer
ne de l
a compét
ence spéci
ale,au pl
an i
nter
ne,sa
dét
ermi
nat
ion appel
l
e quel
ques consi
dér
ati
ons.Af
in de sai
sirl
ajur
idi
cti
on
compét
ent
e,l
epl
aideurs’
i
nter
roged’
abor
dsurl
’
ordr
ejur
idi
cti
onnel
 
:monaf
fai
re
r
elèv
edequelor
dre,
judi
ciai
reouadmi
nist
rat
if
 ?I
ls’
i
nter
rogeensui
tesurl
eni
veau
del
ajur
idi
cti
onàsai
sir
.Doi
s-j
epor
termonaf
fai
redev
antunej
uri
dict
iondu
pr
emi
erdegr
éoudev
antunej
uri
dict
ionduseconddegr
é ?
Enf
in,aucasoùi
ldéci
der
aitdepor
terl
’
aff
air
edev
antl
ajur
idi
cti
ondupr
emi
er
degr
é,i
lfaudr
a,enpr
emi
erl
i
eu,f
ixercel
l
e-cienr
aisondel
anat
uredel
’
aff
air
e
(
civ
il
e,commer
cial
e,t
radi
ti
onnel
l
e) 
:c’
estl
amat
ièr
e.I
lfaudr
aaussiét
abl
i
r,en
r
aisondel
apr
oxi
mit
éter
ri
tor
ial
e,l
etr
ibunal
compét
ent
.
C’
estpour
quoil
’
étudedescr
it
èresdecompét
encenousamèner
aàexami
ner
successi
vementl
esr
ègl
esdecompét
enced’
att
ri
but
ion etcel
l
est
enantàl
a
compét
encet
err
it
ori
ale.
 45

Chapi
tr :L
e1  espr
inci
pesl
égauxdecompét
enced’
att
ri
but
ion
desj
uri
dict
ionsci
vi
les
La mat
ièr
e estat
tri
buée à une j
uri
dict
ion,on di
tqu’
el
ler
elèv
e de sa
compét
enced’
att
ri
but
ion.Onent
endai
t,j
adi
s,l
acompét
enced’
att
ri
but
ioncomme
l
acompét
encemat
éri
ell
e.Mai
ssel
oncer
tai
nsaut
eur
s,l
acompét
encemat
éri
ell
e
f
aitr
éfér
enceàl
anat
uredel
’
aff
air
eal
orsmêmequ’
unej
uri
dict
ionpeutêt
re
égal
ementcompét
ent
eenr
aisondel
aval
eurdul
i
tige.Mêmesidansl
apr
ati
que,46
ondési
gneencor
elacompét
enced’
att
ri
but
ionparl
acompét
encet
err
it
ori
ale,l
es
besoi
nsdel
apédagogi
enousi
ncl
i
nentàpr
éfér
erl
apr
emi
èreappel
l
ati
on.I
l
conv
iental
orsd’
exami
ner
,aut
it
redel
acompét
enced’
att
ri
but
ion,l
acompét
ence
des j
uri
dict
ions ci
vi
les en r
aison de l
aval
eurdu l
i
tige (
Sect
ion 1)pui
sla
compét
encedesj
uri
dict
ionsci
vi
lesenr
aisondel
anat
uredesl
i
tiges(
Sect
ions2)
.

Sect
ion1 
:Lacompét
enced’
att
ri
but
iondesj
uri
dict
ionsci
vi
lesenr
aisondel
a
v
aleurdesl
it
iges
Dev
antl
es j
uri
dict
ions de pr
emi
èrei
nst
ance,l
aval
eurdu l
i
tige ser
tà
dét
ermi
nersil
ajur
idi
cti
onsai
sier
endsonj
ugementenpr
emi
erouder
nierr
essor
t,
c’
est
-à-
dir
esisadéci
sionestsuscept
ibl
eounond’
appel
.End’
aut
rest
ermes,
j
usqu’
àcet
tev
aleur
,laj
uri
dict
ionr
endsadéci
sion«
 enpr
emi
eretender
nier
r
essor
t 
».Cet
tedéci
sionéchappeàl
avoi
edel
’
appel
.
Let
auxdur
essor
tai
nsif
ixéj
oueunr
ôledef
il
tr
edesdéci
sionsquipeuv
ent
êt
ref
rappéesd’
appel
.Ilexcl
utdel
acompét
encedel
aCourd’
Appell
esl
i
tiges
d’
i
mpor
tancemi
neur
e.C’
estl
aloi
n°2001-
37du27août2002por
tantor
gani
sat
ion
j
udi
ciai
reenRépubl
i
queduBéni
nquif
ixel
etauxdur
essor
t.Aut
it
redel
’
art
icl
e51
decet
tel
oi 
:«Enmat
  ièr
eci
vi
leetcommer
cial
e,i
l
s(l
est
ri
bunauxdepr
emi
ère
i
nst
ance)connai
ssentender
nierr
essor
tdesact
ionsper
sonnel
l
esetmobi
l
ièr
es
j
usqu’
àlav
aleurdedeuxcentmi
l
le(
200.
000)f
rancsenpr
inci
paletci
nquant
e
mi
l
le(
50.
000)enr
evenusannuel
scal
cul
ésenr
ent
e.I
lsst
atuentenpr
emi
er
r
essor
tdanst
ousl
esaut
rescas,
àchar
ged’
appeldev
antl
aCourd’
Appl
 
».
En mat
[ ièr
e ci
vi
le etcommer
cial
e,l
es t
ri
bunaux de pr
emi
èrei
nst
ance
connai
ssentender
nierr
essor
tdesact
ionsper
sonnel
lesetmobi
li
èresj
usqu’
àla
val
eurdedeuxcentmi
ll
e(200.
000)f
rancsenpr
inci
pal
.
En mat
ièr
e ci
vi
le et commer
cial
e,l
es t
ri
bunaux de pr
emi
èrei
nst
ance
connai
ssentender
nierr
essor
tdansl
ecadr
edesr
evenusannuel
scal
cul
ésen
r
ent
ejusqu’
àlaval
eurdeci
nquant
emi
ll
e(50.
000)enpr
inci
pal
.Il
sst
atuenten
pr
emi
err
essor
tdanst
ousl
esaut
rescas,àchar
ged’
appeldevantl
aCour
d’
Appel
].
Av
ecl
aloi2020-
08por
tantmoder
nisat
iondel
ajust
ice,
int
erv
enuepouramél
i
orer
l
ecl
i
matdesaf
fai
res,onassi
steàunr
éaménagementdupay
sagej
udi
ciai
re,
commel
etémoi
gnentl
esi
nnov
ati
onssui
vant
es 
etqui
sont 
rel
ati
ves 
:
·
  
  
  
 -àl
acr
éat
iondeschambr
esdepet
it
escr
éancesdev
antl
est
ri
bunauxde 47
pr
emi
èrei
nst
ance etl
es t
ri
bunauxde commer
ce af
in de r
endr
elaj
ust
ice peu
onér
euseetr
api
de 
;
·
  
  
  
 -àl
’
int
roduct
iond’
aménagement
sdansl
aloipor
tantor
gani
sat
ionj
udi
ciai
reaf
in
depal
l
ierl
eret
ardaccusédansl
’
inst
all
ati
ondecer
tai
nesj
uri
dict
ions 
;
·
  
  
  
 -àunemei
l
leur
eobser
vancedel
arègl
edudél
air
aisonnabl
edansl
’
appl
i
cat
ion
desdi
sposi
ti
onsducodedepr
océdur
eci
vi
le,
commer
cial
e,soci
ale,
admi
nist
rat
iveet
descompt
es 
;
·
  
  
  
 -àl
asuppr
essi
ondev
antl
esj
uri
dict
ionsdut
rav
aildel
achambr
edeconci
l
iat
ion
quiestdev
enue,
àlapr
ati
que,
unesour
cedel
ent
eur
sdommageabl
esauxpar
tenai
res
soci
aux 
;
·
  
  
  
 -àl
’
int
roduct
iond’
unepr
océdur
enor
mal
i
séeder
ègl
ementdespet
it
escr
éances
n’
excédantpas ci
nq mi
l
li
ons (
5.000.
000)de f
rancs CFA,
 di
spensantai
nsil
es
j
ust
ici
abl
esdesf
ormal
i
tésdet
imbr
esdansl
esl
i
tigesci
vi
lsetcommer
ciauxen
f
aisantr
ecour
sauxmoy
ensdecommuni
cat
ionél
ect
roni
que 
;
·
  
  
  
 -àl
’
all
ègementduf
ormal
i
smeencadr
antl
’
exer
cicedesv
oiesder
ecour
sdans
l
’
appl
i
cat
ionducodef
onci
eretdomani
al;
·
  
  
  
 -à l
’
élar
gissementdu champ d’
i
nter
vent
ion de l
’
Ecol
e de f
ormat
ion des
pr
ofessi
onsj
udi
ciai
resàl
afor
mat
ioni
nit
ial
ethéor
iquedesnot
air
es,hui
ssi
erset
commi
ssai
res–pr
iseur
s ;
·
  
  
  
 -àl
adémat
éri
ali
sat
ionpr
ogr
essi
vedespr
océdur
esj
udi
ciai
resconcer
nantl
a
sai
sinedesj
uri
dict
ions,l
esui
videspr
océdur
esetl
epai
ementél
ect
roni
quedesf
rai
s
yaf
fér
ent
s ;
·
  
  
  
 -àl
acr
éat
iondesbur
eauxd’
ori
ent
ati
ondesj
ust
ici
abl
esenv
uedeper
met
treà
ceux– cid’
êtr
emi
euxi
nfor
mésduf
onct
ionnementdel
ajust
iceetdebénéf
ici
er
d’
uneassi
stanceadéquat
edansl
’
accompl
i
ssementdel
eur
sfor
mal
i
tés.

Desdi
ff
icul
téspour
rai
ents’
él
everquantàl
’
éval
uat
iondumont
antdul
i
tige.I
l
f
audr
aal
orsdi
sti
nguerl
escasdansl
esquel
slademandeestuni
que(
Par
agr
aphe
1)d’
avecceux,pl
usdél
i
cat
s,dansl
esquel
slademandeestmul
ti
ple(
Par
agr
aphe
2)
.

Par
agr
aphe1 
:L’
éval
uat
iondumont
antdul
it
igeenpr
ésenced’
unedemande
uni
que
 I
lyaunpr
inci
pe(
A)qui
souf
fred’
uneexcept
ion(
B). 48

A-Lepr
inci
pe
Lor
squel
ademandeestuni
que,i
lfaut
,enpr
inci
pe,pr
endr
eenconsi
dér
ati
on,l
a
demandet
ell
equ’
el
leestexpr
iméeenpr
inci
paldansl
esder
nièr
esécr
it
uresdu
demandeuretnonpasl
emont
antdel
acondamnat
ionpr
ononcée.Lademandeen
pr
inci
palcompr
endl
ecapi
talaugment
édesf
rui
tsetdesdommageseti
ntér
êtsdus
auj
ourdel
’
int
roduct
iondel
’
inst
ance.El
l
eexcl
utl
esi
ntér
êtséchusaucour
sdu
pr
ocèsai
nsiquel
esf
rai
sdej
ust
ice.Onv
oitbi
enquedanscecas,l
ademandedoi
t
êt
renécessai
rementchi
ff
rée.Unedemandequin’
estpaschi
ff
réeestunedemande
dontl
aval
euresti
ndét
ermi
née.C’
estl
’
except
iondontsouf
frel
epr
inci
pe.

B-L’
except
ion
Sui
vantl
est
ermesdel
’
art
icl
e39duCodedespr
océdur
es 
:«l
ej
  ugementqui
st
atuesurunedemandei
ndét
ermi
néeest
,saufdi
sposi
ti
oncont
rai
re,suscept
ibl
e
d’
appel
 
».Lor
squel
ademanden’
estpaschi
ff
rabl
e,l
etr
ibunaldepr
emi
èrei
nst
ance
st
atueenpr
emi
err
essor
t,c’
est
-à-
dir
eàchar
ged’
appel
.Onr
angedansl
acat
égor
ie
desdemandesi
ndét
ermi
nabl
es,cel
l
esquiontuncar
act
èreext
rapat
ri
moni
al,t
ell
es
que l
es demandes r
elat
ives à l
’
étatdes per
sonnes 
:ce sontdes demandes
i
ndét
ermi
nabl
es parnat
ure.Les demandes d’
ordr
e pat
ri
moni
alsontégal
ement
i
ndét
ermi
nabl
esl
orsqu’
el
lesnedonnentpasl
i
euàl
i
qui
dat
ion.
Cel
adi
t,l
asi
tuat
ionestencor
epl
usdél
i
cat
elor
squel
ejugeestenpr
ésencede
pl
usi
eur
sdemandes.

Par
agr
aphe 2 
:L’
éval
uat
ion du mont
antdu l
it
ige en pr
ésence de pl
usi
eur
s
demandes
Le Code de pr
océdur
e en v
igueurr
ègl
eles di
ff
icul
tés d’
éval
uat
ion en
consi
dér
ati
ondeshy
pot
hèsesév
ent
uel
l
es.
L’
art
icl
e36di
sposeai
nsique 
:«l
or
  squepl
usi
eur
spr
étent
ionsf
ondéessurdes
f
ait
sdi
ff
érent
setnonconnexessontémi
sesparundemandeurcont
rel
emême
adv
ersai
reetr
éuni
esenunemêmei
nst
ance,l
etauxdur
essor
testdét
ermi
néparl
a
v
aleurdechaquepr
étent
ionconsi
dér
éei
sol
ément
. 
»
 Lor
squel
espr
étent
ionsr
éuni
essontf
ondéessurl
esmêmesf
ait
sousont 49
connexes,
let
auxdur
essor
testdét
ermi
néparl
aval
eurt
otal
edecespr
étent
ions 
».
L’
art
icl
e37di
sposeque 
:«l
or
  squedespr
étent
ionssontémi
sesdansune
mêmei
nst
anceetenv
ert
ud’
unt
it
recommun,parpl
usi
eur
sdemandeur
soucont
re
pl
usi
eur
s déf
endeur
s,l
etaux du r
essor
testdét
ermi
né pourl
’
ensembl
e des
pr
étent
ionsparl
apl
usél
evéed’
ent
reel
l
es 
».
L’
art
icl
e38di
spose,enf
in 
:
 «Sousr
  éser
vedesdi
sposi
ti
onsdel
’
art
icl
e36,l
e
j
ugementn’
estpassuscept
ibl
ed’
appell
orsqu’
aucunedesdemandesi
nci
dent
esn’
est
supér
ieur
eaut
auxdur
essor
t.
Sil
’
uned’
el
lesestsupér
ieur
eàcet
aux,l
ejugest
atueenpr
emi
err
essor
tsurt
out
es
l
esdemandes.I
lsepr
ononcet
out
efoi
sender
nierr
essor
tsil
aseul
edemandequi
excèdel
etauxduder
nierr
essor
testunedemander
econv
ent
ionnel
l
eendommages
eti
ntér
êtsf
ondéeexcl
usi
vementsurl
ademandei
nit
ial
e »
.
Par
mil
es hy
pot
hèses ai
nsiexposées par l
elégi
slat
eur
,on peuten r
eteni
r
essent
iel
l
ementdeux 
:
A)Lapl
ural
i
tét
ientauconcour
sdepl
usi
eur
sdemandesi
nit
ial
eset
,
B)Lapl
ural
i
tét
ientàl
’
adj
onct
iondedemandesi
nci
dent
es.

A-L’
éval
uat
iondel
aval
eurdul
it
igel
orsquel
apl
ural
it
éti
entauconcour
sde
pl
usi
eur
sdemandesi
nit
ial
es.
C’
estl
echampdesar
ti
cles36et37pr
éci
tés.Soi
t,l
esdemandessontf
ormées
parundemandeuruni
quecont
reunseuladv
ersai
re,
soi
tlesdemandessontf
ormées
parpl
usi
eur
sdemandeur
scont
repl
usi
eur
sdéf
endeur
s.
Sil
esdemandesi
nit
ial
essontf
orméesparundemandeuruni
quecont
reunseul
adv
ersai
re,i
lfautv
éri
fi
ersichaquepr
étent
ionpeutêt
reconsi
dér
éei
sol
ément
,dans
sonmont
antoudanssanat
ure,c’
est
-à-
dir
e«l
or
  squepl
usi
eur
spr
étent
ionsf
ondées
surdesf
ait
sdi
ff
érent
setnonconnexes… 
».Danscecas,i
lser
apr
isencompt
ela
v
aleurdechacunedespr
étent
ionspourdét
ermi
nerl
etauxder
essor
t.Mai
ssil
es
pr
étent
ionsexpr
iméessontconnexesetf
ondéesdansl
esmêmesf
ait
slet
auxdu
r
essor
testdét
ermi
néparl
aval
eurt
otal
edet
out
esl
espr
étent
ions.
Si
lesdemandespl
uri
ell
esi
nit
ial
essontf
orméesparpl
usi
eur
sdemandeur
scont
re
pl
usi
eur
sdéf
endeur
s,etce,env
ert
ud’
unt
it
recommun,i
lestpr
isencompt
ela
pr
étent
iondontl
aval
eurestl
apl
usél
evéepourdét
ermi
ner
,pourl
’
ensembl
edes
demandes,l
etauxdur
essor
t.I
lestbi
enent
endu,quesil
eti
tr
en’
étai
tpascommun,
etquel
espr
étent
ionssontexpr
iméessurl
efondementdef
ait
sdi
sti
nct
set
,parsui
te,50
ne sontdoncpasconnexes,i
lser
a pr
isen compt
elav
aleurdechacune des
pr
étent
ionspourdéci
derdut
auxdur
essor
t.

B-L’
éval
uat
iondel
aval
eurdul
it
igel
orsquel
apl
ural
it
éti
entàl
’
adj
onct
ionde
demandesi
nci
dent
es.
Sil
esdemandesi
nit
ial
essonti
nfér
ieur
esaut
auxdur
essor
t,l
aquest
ionsepose
desav
oirsil
ejugedoi
tpr
endr
eenconsi
dér
ati
onl
aval
eurdesdemandesi
nci
dent
es
pourdét
ermi
nercet
aux.Enpr
inci
pe,l
ejugeestt
enudepr
endr
eenconsi
dér
ati
onl
a
v
aleurdesdemandesi
nci
dent
es.Mai
slel
égi
slat
euri
ndi
quebi
enquesiaucune
demandei
nci
dent
en’
excèdel
etauxdur
essor
t,i
lestst
atuéender
nierr
essor
t.
Enr
evanche,
sil
aval
eurdel
’
unedesdemandesi
nci
dent
esestsupér
ieur
eaut
aux
dur
essor
t,l
ejugest
atueenpr
emi
err
essor
t,c’
est
-à-
dir
eàchar
ged’
appel
,al
ors
même,
quel
esdemandesi
nit
ial
esn’
eussentpasat
tei
ntcet
aux.Enquel
quesor
te,
les
demandesi
nci
dent
esi
nfl
uencentégal
ementl
etauxdur
essor
tenl
edét
ermi
nant
.

Sect
ion2 
:Lacompét
enced’
att
ri
but
iondesj
uri
dict
ionsci
vi
lesenr
aisondel
a
nat
uredesl
it
iges
Lanat
ured’
unl
i
tigeestdét
ermi
néeparl
esr
ègl
essubst
ant
iel
l
es(
c’est
-à-
dir
e
l
esr
ègl
esdef
ond)quil
uisontappl
i
cabl
es.Sipourr
égl
erl
eli
ti
ge,l
ejugedoi
tfai
re
appelauxr
ègl
esdudr
oitcommer
cial
,l
eli
ti
geestal
orsdenat
urecommer
cial
e.Sil
e
j
ugedoi
trégl
erl
eli
ti
geparappl
i
cat
iondesr
ègl
esdudr
oitci
vi
l,al
orsl
eli
ti
geestde
nat
ureci
vi
leet
c.
Mai
slel
égi
slat
euraposéunpr
inci
pegénér
al 
:tout
esl
esact
ionspourl
esquel
l
esl
a
l
oin’
endi
sposepasaut
rementr
elèv
entdel
acompét
encedest
ri
bunauxdepr
emi
ère
i
nst
ance 
:ondi
tquecest
ri
bunauxsontdesj
uri
dict
ionsdedr
oitcommun,
l’
art
icl
e49
del
aloin°
2001-
37du27août2002por
tantor
gani
sat
ionj
udi
ciai
reenRépubl
i
quedu
Béni
npr
éci
sedanscesensque 
:«l
est
  ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
ancesontj
ugesde
dr
oitcommunenmat
ièr
epénal
e,ci
vi
le,
commer
cial
e,soci
aleetadmi
nist
rat
ive 
».
Ai
nsidonc,que l
eli
ti
ge soi
tde nat
ure ci
vi
le,commer
cial
e,soci
ale ou
admi
nist
rat
ive,i
lrel
èvedut
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
ancet
err
it
ori
alementcompét
ent
.
I
lestv
raiquepourf
aci
l
iterl
’
admi
nist
rat
iondescont
ent
ieux,
lesj
ugesser
épar
ti
ssent
endi
ff
érent
eschambr
esquiser
éfèr
entàl
anat
uredesl
i
tiges.Onpeutai
nsiv
oir
,au
sei
nd’
unt
ri
bunal
,unechambr
eci
vi
le,unechambr
eadmi
nist
rat
ive,unechambr
e 51
commer
cial
e,unechambr
esoci
aleet
c.Mai
slar
épar
ti
ti
onenchambr
edesaf
fai
res
ausei
nd’
unt
ri
bunal
répondàl
abonneadmi
nist
rat
iondel
ajust
ice.
Cel
a di
t,aux j
uri
dict
ions de dr
oitcommun,on oppose l
es j
uri
dict
ions
d’
except
ion,cel
l
esdev
antl
esquel
l
esl
elégi
slat
eurr
env
oiecer
tai
nesaf
fai
res,soi
tà
r
aisondel
aqual
i
tédesper
sonnesàl
’
exempl
edel
aHaut
eCourdeJust
ice(
loi
or
gani
quen°
73-
013du10août1999por
tantl
oior
gani
quesurl
aHaut
eCourde
Just
ice)
,etdesj
uri
dict
ionspourmi
neur
s(ar
ti
cles654 etsui
vant
sduCodede
Pr
océdur
e Pénal
e) 
;soi
tà r
aison de cer
tai
ns f
ait
sàl
’
exempl
e des anci
ennes
j
uri
dict
ionsd’
except
ionsurl
asûr
etéetl
asécur
it
é(Courcr
imi
nel
l
edej
ust
ice,
Courde
sûr
etédel
’
Etat
).C’
estégal
ementl
ecasdel
aCourdeRépr
essi
ondesI
nfr
act
ions
Economi
quesetduTer
ror
ismecr
ééeparl
aloi
2018-
13
Du2j
uil
l
et2018modi
fi
antetcompl
étantl
aloin°
2001-
37du27août2002
por
tantor
gani
sat
ionj
udi
ciai
reenRépubl
i
queduBéni
npui
smodi
fi
éepl
ust
ardparl
a
l
oin°
2020-
07modi
fi
antetcompl
étantl
aloin°
2001-
37du27août2002por
tant
or
gani
sat
ionj
udi
ciai
reenRépubl
i
queduBéni
n,t
ell
equemodi
fi
éeparl
aloin°
2018-
13
du2j
uil
l
et2018.
Pr
éci
sonscependantqu’
àl’
i
ntér
ieurmêmedesj
uri
dict
ionsdedr
oitcommun,
l
elégi
slat
eurat
enuàf
air
ecer
tai
nesdi
sti
nct
ions .C’
estai
nsi
,qu’
enr
aisondel
a
mat
ièr
e,l
a compét
ence excl
usi
ve des t
ri
bunaux ci
vi
ls(
Par
agr
aphe 1) etl
a
compét
enceexcept
ionnel
l
e(i
nci
dent
e)desj
uri
dict
ionscor
rect
ionnel
l
es(
Par
agr
aphe
2)sontf
ixéespourquel
quesl
i
tiges.

Par
agr
aphe1 
:Lacompét
enceexcl
usi
vedest
ri
bunauxci
vi
ls
Dansuneaf
fai
repénal
e,unpl
aideurpeutsoul
everunequest
iondenat
ure
pénal
eouadmi
nist
rat
iveet
c.
Dansl
epr
emi
ercas,l
ejugeestsai
sidel
’
aff
air
epénal
eàt
it
repr
inci
pal
.
L’
aff
air
eci
vi
leestv
enuesegr
eff
ersurcepr
inci
pal
.Ondi
tqu’
i
ls’
agi
td’
uni
nci
dent
.
I
lenestai
nsidansl
esecondcas,del
’
aff
air
epénal
eouadmi
nist
rat
ivesur
l
’
aff
air
eci
vi
le.Laquest
ionseposedesav
oirsil
ejugesai
sidu pr
inci
palpeut
égal
ementt
rancheri
nci
dent
.
Enr
ègl
egénér
ale,l
ejugedel
’
act
ionestcel
uidel
’
except
ionc’
est
-à-
dir
ede
l
’
inci
dent
.Mai
silestdes mat
ièr
es dontl
a connai
ssance r
elèv
e de l
a seul
e
compét
ence des t
ri
bunaux st
atuanten mat
ièr
e ci
vi
le.I
ls’
agi
td’
une par
tdes
quest
ionsr
elat
ivesàl
’
étatdesper
sonnesetcel
l
esr
elat
ivesàl
apr
opr
iét
é. 52
Lesj
uri
dict
ionsst
atuantenmat
ièr
eci
vi
lesontenef
fetseul
escompét
ent
esà
connai
tr
edecesmat
ièr
esmêmesiel
l
essontsoul
evéesaccessoi
rementàl
’
occasi
on
d’
unei
nst
ancer
elev
antdel
acompét
enced’
uneaut
rej
uri
dict
ion.
Encequiconcer
nel
’
étatdesper
sonnes,l
arègl
edel
acompét
enceexcl
usi
ve
desj
uri
dict
ionsci
vi
lesesti
nspi
réeparl
’
art
icl
e326ducodeci
vi
lfr
ançai
s :«
 l
es
t
ri
bunauxci
vi
lssontseul
scompét
ent
spourst
atuersurl
esr
écl
amat
ionsd’
état
 ».
Auxt
ermesdel
’
ali
néa1del
’
art
icl
e94duCodedel
afami
l
leetdesper
sonnes 
:«Le
 
j
ugedut
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
anceestj
ugededr
oitcommunenmat
ièr
ed’
état
ci
vi
l… 
»
Encequiconcer
nel
apr
opr
iét
é,l
acompét
enceexcl
usi
vedut
ri
bunalst
atuant
enmat
ièr
eci
vi
ler
ésul
tedesdi
sposi
ti
onsducodedepr
océdur
epénal
eetd’
aut
res
t
ext
esàv
aleurpénal
e.Cest
ext
esér
igentenexcept
ionpr
éjudi
ciel
l
elaquest
ion
r
elat
iveàl
apr
opr
iét
ésoul
evéedev
antl
ejugecor
rect
ionnel
.Lal
oi93-
009du2j
uil
l
et
1993por
tantsurl
erégi
medesf
orêt
sauBéni
naai
nsi
disposé
«
 Sidansunei
nst
anceenr
épar
ati
ondedél
i
tsoudecont
rav
ent
ions,
lepr
évenuexci
pe
d’
undr
oitdepr
opr
iét
éouaut
resdr
oitr
éel
s,l
etr
ibunalst
atuesurl
’
inci
dentense
conf
ormantauxr
ègl
essui
vant
es 
:
L’
except
ionpr
éjudi
ciel
l
en’
estadmi
sequesiel
l
eestf
ondéesoi
tsurunt
it
reappar
ent
,
soi
tsurdesf
ait
sdepossessi
onéqui
val
ent
eetsicesmoy
ensdedr
oitsontdenat
ure
à enl
everau f
aitay
antpr
ovoqué l
a pour
sui
te son car
act
ère de dél
i
tou de
cont
rav
ent
ion.
Dansl
ecasder
env
oiauxf
insci
vi
lesl
ejugementf
ixeundél
aiquinepour
raêt
re
supér
ieuràt
roi
smoi
s,dansl
equell
apar
ti
edoi
tsai
sirl
esj
ugescompét
ent
set
j
ust
if
ierdesesdi
l
igences 
;si
noni
lestout
re… 
»
I
lrésul
tedecequel
est
ri
bunauxst
atuantenmat
ièr
eci
vi
leontcompét
ence
excl
usi
vepourst
atuersurl
esquest
ionsr
elat
ivesàl
’
étatetl
apr
opr
iét
équet
out
e
aut
rej
uri
dict
ionqui
ser
aitsai
siedoi
tsedécl
arerd’
off
icei
ncompét
ent
emêmesi
cet
te
quest
ionnel
uiét
aitposéequ’
i
nci
demmentàt
it
redemoy
endedéf
enseàuneact
ion
pr
inci
pal
e.
Danscecas,l
ajur
idi
cti
ondel
’
inci
dentdev
rasur
seoi
ràst
atueretr
env
oyersur
l
’
except
ionàl
ajur
idi
cti
oncompét
ent
esousr
éser
vedesaspect
spar
ti
cul
i
ersaut
ext
e
qui
vientd’
êtr
eci
té.
I
lconv
ientd’
aj
out
erqu’
àl’
i
nst
ardest
ri
bunauxst
atuantenmat
ièr
eci
vi
ledansl
es
mat
ièr
esquiv
iennentd’
êtr
eexami
nées,l
esj
uri
dict
ionsst
atuantenmat
ièr
epénal
e 53
ontégal
ementcompét
enceexcl
usi
vepourst
atuersurl
escausesr
elev
ant del
a
l
i
ber
té.
L’
art
icl
e114duCodepénalér
igeantparai
l
leur
seni
nfr
act
ioncr
imi
nel
l
el’
att
ent
atàl
a
l
i
ber
técommi
separl
esdét
ent
eur
sdel
apui
ssancepubl
i
que.Desor
tequ’
onpeut
conv
eni
rav
eccer
tai
nsaut
eur
squel
ejugej
udi
ciai
re(
civ
iletpénal
)estl
epr
otect
eur
del
ali
ber
téetdel
apr
opr
iét
é.

Par
agr
aphe1 
:Lacompét
encei
nci
dent
edesj
uri
dict
ionsr
épr
essi
ves
Onadi
scut
ésurl
epoi
ntdesav
oirsicer
tai
nesj
uri
dict
ionsr
épr
essi
ves,ou
j
uri
dict
ionsadmi
nist
rat
ives,
peuv
entconnaî
tr
eàt
it
rei
nci
dent
,desquest
ionsr
elev
ant
del
acompét
enceexcl
usi
vedesj
uri
dict
ionsci
vi
les.
Auxt
ermesdel
adeuxi
èmebr
anchedel
’
art
icl
e94duCodedesper
sonneset
del
afami
l
le,onr
eti
entl
aréponsesui
vant
e :«
 …Tout
efoi
s,l
esaut
resj
uri
dict
ions
peuv
entconnaî
tr
edesquest
ionsd’
étatci
vi
làl
’
occasi
ondesi
nst
ancesdontel
l
es
sontsai
sies,
not
ammentsurl
’
étatdesper
sonnes 
».
Ladoct
ri
neetl
ajur
ispr
udenceontdéj
àréponduparl
’
aff
ir
mat
iveencequi
concer
nepar
ti
cul
i
èrementl
aCourd’
Assi
se.I
laét
éjugéai
nsidansuneespècedont
l
esf
ait
speuv
entêt
rer
ésuméscommesui
t 
:uneper
sonneestpour
sui
vi
edev
antl
a
Courd’
Assi
sepourpar
ri
cide.El
l
eav
ouepl
utôtcoupabl
edemeur
trecont
est
antsa
f
il
iat
ionav
ecl
avi
cti
me.L’
accuséasoul
evéai
nsiunequest
ionr
elev
antdel
’
étatdes
per
sonnes,l
afi
l
iat
ion dontl
’
examen r
elèv
e de l
a compét
ence excl
usi
ve des
j
uri
dict
ionsst
atuantenmat
ièr
eci
vi
le.Mai
spui
squecet
tequest
ionaét
ésoul
evée
i
nci
demmentdev
antl
aCourd’
Assi
se,i
laét
éjugéquecel
l
e-cinepeutr
env
oyerà
st
atuersurl
aquest
iondel
afi
l
iat
ionmai
sdev
ral
arésoudr
eel
l
e-même(
Cri
minel6
mar
s1879,
Dal
l
ozPér
iodi 1èrepar
que1879, ti
eP.
376)
Mai
sparexcept
ion,
cer
tai
nesquest
ionsd’
étatéchappentàl
acompét
encedes
t
ri
bunauxr
épr
essi
fsquinepeuv
entenconnaî
tr
emêmei
nci
demment
.Endr
oit
,el
l
es
const
it
uentdesquest
ionspr
éjudi
ciel
l
essoi
tàl
’
act
ion,
soi
tauj
ugement
.
Laquest
ionpr
éjudi
ciel
leestcel
lequiobl
igel
etr
ibunalàsur
seoi
ràst
atuer
j
usqu’
àcequ’
ell
eai
tét
ésoumi
seàl
ajur
idi
cti
oncompét
ent
equidev
ral
’
exami
neret
r
endr
eunedéci
sion.
Laquest
ionestdi
tepr
éjudi
ciel
l
eàl
’
act
ionl
orsqu’
el
leconst
it
ueunobst
acl
e
di
ri
mentàl
’
exer
cicedel
’
act
ionpubl
i
que.
El
l
eestdi
tepr
éjudi
ciel
l
eauj
ugementl
orsqu’
el
leconst
it
ueunobst
acl
eàl
’
examenau 54
f
onddel
’
aff
air
e.
Aut
it
redequest
ionspr
éjudi
ciel
lesàl
’
act
ion,onci
tecel
l
esoul
i
gnéepar
l
’
art
icl
e327ducodeci
vi
l 
:(d’
act
ioncr
imi
nel
l
econt
reundél
i
tdesuppr
essi
ond’
étatne
pour
ra commencerqu’
apr
ès l
ejugementdéf
ini
ti
fsurl
a quest
ion d’
état
).La
j
uri
spr
udence consi
dèr
e que const
it
uentl
es dél
i
ts de suppr
essi
on d’
état
,la
supposi
ti
on ou l
a suppr
essi
on d’
enf
ant(
art
.145,146 et147 du code pénal
) 
;
l
’
omi
ssi
ondedécl
arat
iondenai
ssance(
art
.346ducodepénal
)et
c.
Laquest
iondel
anul
l
itéoudel
aval
i
dit
édumar
iagequiseposeàl
’
occasi
on
duki
dnappi
ngd’
unemi
neur
esui
vi
edemar
iageconst
it
ueégal
ementunequest
ion
pr
éjudi
ciel
l
eàl
’
act
ion.
Encequiconcer
nel
esquest
ionspr
éjudi
ciel
l
esauj
ugementquiconst
it
uentun
obst
acl
eàl
’
examenauf
onddel
’
aff
air
eonci
tel
esquest
ionspor
tantsurl
anul
l
itédu
mar
iagel
orsqu’
el
lesseposentàl
’
occasi
ond’
unepour
sui
tepouradul
tèr
eoubi
gami
e ;
l
esquest
ionsr
elat
ivesàl
anat
ional
i
téouàl
’
ext
ranéi
tél
orsqu’
el
lesseposentdans
cer
tai
nesaf
fai
respénal
es.
Cel
adi
t,i
lconv
ientder
eteni
rquel
esquest
ionsr
elat
ivesàl
’
étatdesper
sonnes
ontuncar
act
èred’
ordr
epubl
i
c.I
lenr
ésul
tequel
espar
ti
esnepeuv
entyr
enoncerni
l
eschanger
 ;i
lenr
ésul
teégal
ementqu’
el
lespeuv
entêt
resoul
evéesent
outét
atde
causeetmêmed’
off
iceparl
ejugeaussibi
enenpr
emi
èrei
nst
ancequ’
encause
d’
appel
.
I
lnef
autpasconf
ondr
ecessi
tuat
ionsav
eccel
l
edupr
inci
pesel equel«
onl  l
e
cr
imi
nelt
ientl
eci
vi
lenl
’
état
 ».
Auxt
ermesdesar
ti
cles1et2ducodedepr
océdur
epénal
eenv
igueurau
Béni
n :Ar
ti
cle1 
:«L’
 act
ionpubl
i
queestunepr
érogat
iveappar
tenantàl
asoci
été,
dél
éguéeaumi
nist
èrepubl
i
caf
indef
air
edécl
arerl
acul
pabi
l
itéetsanct
ionnerune
per
sonnephy
siqueoumor
ale,
aut
eurd’
unei
nfr
act
ionàl
aloipénal
e.El
l
eestmi
seen
mouv
ementetexer
céeparl
esr
epr
ésent
ant
sdumi
nist
èrepubl
i
c.
Lemi
nist
èrepubl
i
cestl
’
ensembl
edesmagi
str
atsdecar
ri
èrequisontchar
gés,
dev
antcer
tai
nesj
uri
dict
ions,
der
equér
irl
’
appl
i
cat
iondel
aloietdev
eil
l
erauxi
ntér
êts
génér
auxdel
asoci
été.
L’
act
ionpubl
i
que,pourl
’
appl
i
cat
iondespei
nesestmi
seenmouv
ementetexer
cée
parl
esmagi
str
atsoul
esf
onct
ionnai
resauxquel
sel
l
eestconf
iéeparl
aloi
.
Ar
ti
cl :«
e2   
L’
act
ionci
vi
leenr
épar
ati
ondudommagecauséparuncr
ime,undél
i
tou
une cont
rav
ent
ion appar
ti
entà t
ous ceux quiontper
sonnel
l
ementsouf
fer
tdu 55
dommagedi
rect
ementcauséparl
’
inf
ract
ion.
Tout
efoi
s,el
l
eestexer
céepar
 :
- t
out
e per
sonne ay
ant souf
fer
t per
sonnel
l
ement du pr
éjudi
ce
di
rect
ementcauséparl
’
inf
ract
ion
- t
out
eper
sonnequi
,bi
enquen’
ayantpasdi
rect
ementsubiunpr
éjudi
ce
per
sonnel
,pr
ésent
euni
ntér
êtl
égi
ti
meàagi
r 
;
- l
esassoci
ati
onsr
égul
i
èrementdécl
arées,ay
antpourobj
etst
atut
air
e
expl
i
cit
e,l
adéf
ensedesi
ntér
êtscol
l
ect
if
sdecer
tai
nescat
égor
iesdev
ict
imes.El
l
es
peuv
ent
,siel
l
esontét
éagr
ééesàcet
tef
in,exer
cerl
esdr
oit
sreconnusàl
apar
ti
e
ci
vi
ler
elat
ivementauxf
ait
spor
tantunpr
éjudi
cedi
rectoui
ndi
rectàl
euri
ntér
êt
col
l
ect
if
.
L’
act
ionci
vi
lec’
est
-à-
dir
el’
act
ionenr
épar
ati
ondudommagecauséparune
i
nfr
act
ionpeutmai
snedoi
tpasêt
reobl
i
gat
oir
ementpour
sui
vi
edev
antl
ejugepénal
sai
sidel
’
act
ionpubl
i
quequi
viseàl
’
appl
i
cat
iond’
unepei
ne.
L’
act
ionci
vi
lepeutêt
reégal
ementi
ntent
éedev
antunej
uri
dict
ionci
vi
lemai
s
danscecas,
ell
enepeutpasêt
rej
ugéet
antqu’
i
ln’
apasét
ést
atuédéf
ini
ti
vementpar
l
ejugepénalsurl
’
act
ionpubl
i
que.C’
estcequet
radui
tl’
adage«
 l
ecr
imi
nelt
ientl
e
ci
vi
lenl
’
état
 ».
Cet
ter
ègl
e quiappar
aissai
tcommepr
édomi
nantaf
in de pr
éser
vert
out
e
cont
radi
cti
onent
rel
esj
uri
dict
ionspénal
esetci
vi
les,
estdev
enuepet
itàpet
itunout
il
aubénéf
icedel
’
unedespar
ti
esàunpr
ocèsetunesour
cedel
ent
eurdel
ajust
ice.
El
l
eaf
aitl
’
obj
etdev
ivescr
it
iques.Cer
tai
nsest
imai
entquecet
teobl
i
gat
ionf
ait
eau
j
ugeci
vi
ldesur
seoi
ràst
atuerconst
it
uai
tunmoy
enpourl
esper
sonnes,souhai
tant
ungai
ndet
emps,der
etar
derl
’
issuedel
eurpr
ocès.Unemaj
ori
tédepl
aint
esav
ec
const
it
uti
ondepar
ti
eci
vi
len’
avai
entenef
fetquepourseulbutdepar
aly
serun
pr
ocèsqu’
i
lsoi
tci
vi
l,
commer
cial
oupr
ud’
homal
.
C’
estdanscecont
ext
equ’
enFr
anceunel
oidu5mar
s2007esti
nter
venue.
El
l
eamodi
fi
él’
art
icl
e4duCodedepr
océdur
epénal
efr
ançai
senr
est
rei
gnantsa
por
tée.Ai
nsisel
oncetal
i
néa3decetar
ti
cle 
:«Lami
  seenmouv
ementdel
’
act
ion
publ
i
quen’
i
mposepasl
asuspensi
onduj
ugementdesaut
resact
ionsexer
cées
dev
antl
ajur
idi
cti
onci
vi
les,dequel
quenat
urequ’
el
lessoi
ent
,mêmesil
adéci
sionà
i
nter
veni
rau pénalestsuscept
ibl
e d’
exer
cer
,di
rect
ement
,une i
nfl
uence surl
a
sol
uti
ondupr
ocèsci
vi
l 
» 56
Désor
mai
senFr
ancel
epr
inci
pesel
onl
equell
ecr
imi
nelt
ientl
eci
vi
lenl
’
état
n’
estpl
usaut
omat
iqueetceal
orsmêmequel
esdeuxact
ionsconcer
nentl
emême
l
i
tige,l
esmêmesper
sonnesc’
est
-à-
dir
edansl
ecasoù l
a déci
sion pénal
eest
suscept
ibl
ed’
i
nfl
uersurcel
l
eci
vi
le.
Tout
efoi
s,l
’
adagen’
apasét
éannul
édansl
amesur
eoùi
lestmai
ntenudès
l
orsquel
ademandeauci
vi
lneconcer
nequel
arépar
ati
ondupr
éjudi
cesubien
r
aisondel
’
inf
ract
ionpénal
e.
Lal
oidu5mar
s2007modi
fi
antl
’
art
icl
e4duCodedepr
océdur
epénal
eaai
nsi
r sencausel
emi ’
undesgr
andspr
inci
pesdudr
oitpénalf
rançai
ssel
onl
equell
e
cr
imi
nelt
ientl
e ci
vi
len l
’
état
.Depui
s 2007,l
’
int
roduct
ion d’
une pl
aint
e av
ec
const
it
uti
ondepar
ti
eci
vi
leetl
efai
td’
avoi
rrégul
i
èrementpr
océdéàl
aconsi
gnat
ion
pr
évueparl
aloi
n’i
nter
ditpl
usauj
ugeci
vi
ldest
atuer
.
’
Lepénalnet
‘ ientpl
usl
eci
vi
lenl
’
état
’’dansl
ebutd’
évi
terder
alent
ir
abusi
vementl
espr
océdur
esci
vi
les,
commer
cial
esoupr
ud’
homal
es.
AuBéni
nlej
ugeci
vi
ln’
appl
i
quepasaut
omat
iquementl
arègl
e‘’
l
epénalt
ient
l
eci
vi
lenl
’
état
’’
.I
lvér
if
iesil
adéci
sionài
nter
veni
raupénalestsuscept
ibl
ed’
exer
cer
,
di
rect
ementoui
ndi
rect
ement
,unei
nfl
uencesurl
asol
uti
ondupr
ocèsci
vi
l.
Le deuxi
ème cr
it
ère de compét
ence des j
uri
dict
ions est l
e cr
it
ère
géogr
aphi
que.

Chapi
tr :L
e2  espr
inci
pesl
égauxdecompét
encet
err
it
ori
aledes
j
uri
dict
ionsci
vi
les
(
Art
icl
es40 à 52 l
oin°
2008-
07 por
tantCodedepr
océdur
eci
vi
le,commer
cial
e,
soci
ale,
admi
nist
rat
iveetdescompt
es)
.

Les r
ègl
es de compét
ence t
err
it
ori
ale ne concer
nenten r
éal
i
té que l
es
j
uri
dict
ionsdupr
emi
erdegr
é.LesCour
sd’
Appelst
atuentsurl
esdéci
sionsr
elev
ant
desj
uri
dict
ionsdupr
emi
erdegr
érel
evantdel
eur
sressor
ts.LaCoursupr
êmeét
ant
nat
ional
eetCourcommunedej
ust
iceetd’
arbi
tr
agecommunaut
air
e,el
l
esnef
ont
pasl
’
obj
etder
ègl
esr
elat
ivesàl
acompét
encet
err
it
ori
ale.
 Lar
épar
ti
ti
ont
err
it
ori
aledest
ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
anceaét
érendue 57
nécessai
repoursat
isf
air
eetat
tei
ndr
elej
ust
ici
abl
eenquel
quel
i
euoùi
lpui
ssese
t
rouv
eretr
épondr
eai
nsiàl
apr
escr
ipt
iondel
acont
inui
tédel
ajust
iceci
vi
le.LeCode
despr
océdur
esaf
ixédeschampsdecompét
encet
err
it
ori
ale.Ai
nsi
 
:
Enmat
ièr
eper
sonnel
le,l
edéf
endeurser
aassi
gnédev
antl
etr
ibunaldeson
domi
cil
e ;
s’i
ln’
apasdedomi
cil
e,dev
antl
etr
ibunal
desar
ési
dence,
Lepr
inci
peét
abl
iparl
’
art
icl
e40r
ési
deenl
’
att
ri
but
iondel
acompét
encet
err
it
ori
ale
sui
vantl
ecr
it
èredudomi
cil
edudéf
endeur
.Enpr
ésencedepl
usi
eur
sdéf
endeur
s,l
e
demandeurpeutl
esat
trai
redev
antl
edomi
cil
edel
’
unpar
mieux.
Lor
sque l
e déf
endeura un domi
cil
e etune ou pl
usi
eur
srési
dences,l
e
demandeurpeutsai
sirl
edomi
cil
eoul
’
unedesr
ési
dences.
Ledomi
cil
eestcel
uiquir
ésul
tedesdi
sposi
ti
onsduCodeci
vi
l.I
ls’
agi
tdul
i
eu
où l
edéf
endeura son pr
inci
pal ét
abl
i
ssement
.Ilestdét
ermi
néau j
ourdel
a
demande,
let
ri
bunalsai
sir
est
antcompét
entnonobst
antchangementdedomi
cil
een
cour
sd’
i
nst
ance.
Lar
ési
denceestl
eli
euoùuneper
sonnedemeur
ed’
unef
açonsuf
fi
samment
st
abl
eour
égul
i
èrepourl
’
ylocal
i
sersansquecel
i
euconst
it
uepouraut
antun
domi
cil
e.
Lapr
emi
èreChambr
eci
vi
ledel
aCourdeCassat
ionenFr
ance,dansunar
rêt
du14décembr
e2005,n°
05-
10.
951,Publ
i
éaubul
l
eti
nnousdonnel
adéf
ini
ti
ondel
a
r
ési
dence 
:«Mai
  sat
tenduquel
arési
dencehabi
tuel
le,not
ionaut
onomedudr
oit
communaut
air
e,sedéf
ini
tcommel
eli
euoùl
’
int
éresséaf
ixé,avecl
avol
ont
édel
ui
conf
éreruncar
act
èrest
abl
e,l
ecent
reper
manentouhabi
tueldesesi
ntér
êts 
;que
l
’
arr
êt,apr
èsavoi
rrel
evéquel
acompét
encedesj
uri
dict
ionsf
rançai
sesnepouvai
t
êt
ref
ondéequesurl
arési
dencehabi
tuel
ledudéf
endeur
,af
aitappl
icat
iondecet
te
déf
ini
ti
on… 
»
Lel
i
euoùdemeur
eledéf
endeurs’
ent
ents’
i
ls’
agi
td’
uneper
sonnemor
aledu
l
i
euoùcel
l
e-ciestét
abl
i
e.Cel
i
euestenpr
inci
pecel
uidesonsi
ègesoci
al.Aussibi
en
l
esi
ègesoci
alr
éel
quel
esi
ègesoci
alst
atut
air
edoi
têt
repr
isencompt
e.
Dansl
’
hypot
hèseoùl
aper
sonnemor
aleestét
abl
i
eend’
aut
resl
i
euxquecel
ui
desonsi
ègest
atut
air
eour
éel
,c’
est
-à-
dir
elor
squ’
el
lepossèdedessuccur
sal
es,el
l
e
doi
tpouv
oirêt
re assi
gnée dans l
eressor
tde l
aquel
l
e se t
rouv
el’
un de ses
ét
abl
i
ssement
s.C’
estl
ajur
ispr
udencedesgar
espr
inci
pal
esél
abor
éeàl
afi
ndu
si
ècl
eder
nierenFr
ancepourper
met
treaudemandeurenj
ust
ice,l
orsdespr
ocès
met
tantencausedescompagni
esdechemi
ndef
er,desai
sirnonseul
ementl
e 58
t
ri
bunaldesi
ègesoci
aldecescompagni
esmai
saussit
out
ejur
idi
cti
ondansl
e
r
essor
tdel
aquel
l
eset
rouv
aitunedel
eur
sgar
espr
inci es(
pal Cassat
ion,Ch.Req.18
j
uin1876Dal
l
ozPér
iodi
que1877,
1,P.135)
.
Cet
tej
uri
spr
udencen’
estpasr
emi
seencauseàcej
our
.
Sil
edéf
endeurn’
anidomi
cil
enir
ési
denceconnus,l
edemandeurl
’
assi
gne
devantsapr
opr
ejur
idi
cti
onoucel
ledesonchoi
x,not
ammentsil
edemandeur
r
ési
deàl
’
étr
anger
.
(
Art
icl :«
e 40   
La j
uri
dict
ion t
err
it
ori
alement compét
ent
e est
,sauf di
sposi
ti
on
cont
rai
re,
cel
l
edudomi
cil
edudéf
endeur
.
S’
i
lyapl
usi
eur
sdéf
endeur
s,l
edemandeursai
sit
,àsonchoi
x,l
ajur
idi
cti
on
dudomi
cil
edel
’
und’
eux.
Sil
edéf
endeurn’
anidomi
cil
e,nir
ési
denceconnus,
ledemandeurpeutsai
sir
l
ajur
idi
cti
ondul
ieudesonpr
opr
edomi
cil
eoucel
ledesonchoi
xsil
edemandeur
r
ési
deàl
’
étr
anger
. 
»
Mai
sledemandeurpeutégal
ement
,àsonchoi
x,sai
sirsel
onl
’
art
icl
e42du
Codedespr
océdur
es 
:
Enmat
ièr
econt
ract
uel
le,l
ajur
idi
cti
oncompét
ent
eestcel
l
edul
i
eudel
a
concl
usi
onducont
rat
,del
ali
vrai
sonef
fect
ivedel
achoseoucel
l
edul
i
eude
l
’
exécut
iondel
apr
est
ati
ondeser
vice.
En mat
ièr
e dél
ict
uel
le,l
ajur
idi
cti
on compét
ent
eestcel
l
edu l
i
eu du f
ait
dommageabl
eoucel
l
edansl
eressor
tdel
aquel
l
eledommageaét
ésubi
.
Enmat
ièr
emi
xte,
laj
uri
dict
iondul
i
euoùestsi
tuél
’
immeubl
eoucel
l
edudomi
cil
edu
déf
endeur
.
Enmat
ièr
ed’
ali
ment
soudecont
ri
but
ionauxchar
gesduménage,
laj
uri
dict
ion
dul
i
euoùdemeur
elecr
éanci
eroucel
l
edul
i
euoudemeur
eledébi
teur
.
(
Art
icl :Ledemandeurpeutsai
e42  siràsonchoi
x,out
rel
ajur
idi
cti
ondul
i
euoù
demeur
eledéf
endeur
 :
- en mat
ièr
e cont
ract
uel
l
e,l
ajur
idi
cti
on du l
i
eu de l
a concl
usi
on du
cont
rat
,del
ali
vrai
sonef
fect
ivedel
achoseoucel
l
edul
i
eudel
’
exécut
iondel
a
pr
est
ati
ondeser
vice 
;
- enmat
ièr
edél
i
ctuel
l
e,l
ajur
idi
cti
ondul
i
euduf
aitdommageabl
eoucel
l
e
dansl
eressor
tdel
aquel
l
eledommageaét
ésubi
 
;
 - enmat
ièr
emi
xte,l
ajur
idi
cti
ondul
i
euoùestsi
tuél
’
immeubl
eoucel
l
e 59
dudomi
cil
edudéf
endeur
 ;
- enmat
ièr
ed’
al
iment
soudecont
ri
but
ionauxchar
gesduménage,l
a
j
uri
dict
iondul
i
euoùdemeur
elecr
éanci
eroucel
l
edul
i
euoùdemeur
eledébi
teur
. 
»)
Enmat
ièr
eréel
l
eimmobi
l
ièr
e,l
ajur
idi
cti
ondul
i
euoùestsi
tuél
’
immeubl
eestseul
e
compét
ent
e(Ar
ti
cle43)
.
Enmat
ièr
edesuccessi
on,l
ajur
idi
cti
ondul
i
eud’
ouv
ert
uredel
asuccessi
onest
compét
ent
e pourconnaî
tr
e de t
out
es l
es act
ions r
elat
ives à l
a successi
on 
;à
l
’
except
iondescont
est
ati
onsconcer
nantl
apr
opr
iét
édesbi
ensr
éel
simmobi
l
ier
s
r
elev
antde l
asuccessi
onetdesdemandesf
orméesparl
escr
éanci
ersdudéf
unt
apr
èsl
epar
t Ar
age( t
icl
e44)
.
Enmat
ièr
edef
ail
l
iteoudel
i
qui
dat
ionj
udi
ciai
re,l
’
inst
anceestpor
téedev
antl
a
j
uri
dict
ionduf
ail
l
ioudubénéf
ici
air
edel
ali
qui
dat
ionj
udi
ciai
r Ar
e( t
icl
e45)
.
Enmat
ièr
edegar
ant
ie,
dev
antl
ejugeoùl
ademandeor
igi
nai
reser
apendant
e(Ar
ti
cl
e
46)
.
Encasd’
él
ect
iondedomi
cil
epourl
’
exécut
iond’
uncont
rat
,dev
antl
etr
ibunaldu
domi
cil
eél
u(Ar
ti
cle47)
.
Enf
in,conf
ormémentàl
’
art
icl
e48 
:«Lademandeenr
  épar
ati
ondudommagecausé
parundél
i
t,quasi
-dél
i
t,ouunecont
rav
ent
ionpour
raêt
repor
téedev
antl
ajur
idi
cti
on
dul
i
euoùl
efai
tdommageabl
es’
estpr
odui
t 
».
L’
art
icl
e 51 du Code des pr
océdur
es 
: La j
uri
dict
ion t
err
it
ori
alement
compét
ent
eenmat
ièr
esoci
aleestdét
ermi
néeparl
esdi
sposi
ti
onsducodedut
rav
ail
.
Acesuj
et,l
’
art
icl
e204del
aloin°
98-
004du27j
anv
ier1998por
tantCodeduTr
avai
l
enRépubl
i
queduBéni
nensonal
i
néa2pr
évoi
tenmat
ièr
edeconf
li
tindi
vi
duelet
col
l
ect
ifdet
rav
ailque 
:«Let
  ri
bunalcompét
entestcel
uidul
i
eudut
rav
ail
.Tout
efoi
s,
pourl
esl
i
tigesnésdel
aréal
i
sat
ionducont
ratdet
rav
ail
,let
rav
ail
l
eur
,dontl
a
r
ési
dencehabi
tuel
l
eestsi
tuéeenRépubl
i
queduBéni
nenunl
i
euaut
requel
eli
eudu
t
rav
ail
,aur
alechoi
xent
rel
etr
ibunaldesar
ési
denceetcel
uidesonl
i
eudet
rav
ail
 
».
L’
art
icl
e52duCodedespr
océdur
espr
éci :«
se   
Tout
ecl
ausequi
,di
rect
ementou
i
ndi
rect
ement
,dér
ogeauxr
ègl
esdecompét
encet
err
it
ori
aleestr
éput
éenonécr
it
eà
moi
nsqu’
el
len’
ai
tét
éconv
enueent
redesper
sonnesay
antt
out
escont
ract
éen
qual
i
tédecommer
çant
setqu’
el
len’
ai
tét
éspéci
fi
éedef
açont
rèsappar
ent
edans
l
’
engagementdel
apar
ti
eàquiel
l
eestopposée 
».
Cet
te di
sposi
ti
on quit
rouv
e sa r
aison d’
êtr
e dans l
avol
ont
é de pr
otégerl
e
cocont
ract
antl
epl
usf
aibl
e,cont
ientl
esquat
recondi
ti
onsdesav
ali
dit
é. 60
Deuxcondi
ti
onssontexpr
essémentst
ipul
éesàsav
oirl
aqual
i
tédecommer
çant
s
descocont
ract
ant
setl
aspéci
fi
cat
iondel
acl
ausedef
açont
rèsappar
ent
eetdeux
sonti
mpl
i
cit
es à sav
oirque l
a cl
ause ne peutv
aloi
rque siel
l
e ne pose pas
cl
air
ementd’
i
dent
if
icat
ion de l
ajur
idi
cti
on choi
sie etqu’
el
le soi
tinsér
ée dans
l
’
engagementdel
apar
ti
eàqui
ell
eopposée.
Lacl
ausenon-
conf
ormeàl
’
art
icl
e52duCodedesPr
océdur
esestr
éput
éenonécr
it
e.
Lacl
auser
égul
i
èreest
,el
l
eaut
onome(
ell
esur
vitàl
’
anéant
issementducont
rat
pr
inci
pal
)etl
espar
ti
esontl
apossi
bil
i
téd’
yrenoncer
.

Chapi
tr :L
e3  escar
act
èresdesr
ègl
esdecompét
ence
Ledr
oitposi
ti
fenosci
l
lantent
rel
ecar
act
èreabsol
uetl
ecar
act
èrer
elat
ifdes
r
ègl
esdecompét
ence(
Sect
ion1)af
iniparadopt
erquel
ques at
ténuat
ions(
Sect
ion 61
2)
.

Sect
ion1 
:Lecar
act
èreabsol
uour
elat
ifdesr
ègl
esdecompét
ence
Onacher
ché,endoct
ri
neetenj
uri
spr
udenceàv
éri
fi
erl
escar
act
èresdes
r
ègl
esdecompét
encej
udi
ciai
re.Cesr
ègl
esdecompét
encen’
ontpasl
amêmev
aleur
ni
lamêmei
mpl
i
cat
ionj
uri
dique.Onaconst
atéquecer
tai
nesdecesr
ègl
espr
otègent
desi
ntér
êtsd’
ordr
epr
ivét
andi
squed’
aut
resontpourf
inal
i
tédepr
otégerl
esi
ntér
êts
d’
ordr
epubl
i
c.Onaal
orsr
etenuquel
acompét
enceestabsol
uel
orsquel
arègl
efi
xe
uni
ntér
êtpubl
i
cetr
elat
ifsi
ell
emetencauseuni
ntér
êtpr
ivé.
Mai
silét
aitdi
ff
ici
l
ededét
ermi
nerquel
l
essontl
esr
ègl
esdecompét
ence
absol
ueetcel
l
esqui
inspi
rentunecompét
encer
elat
ive.
Ladoct
ri
necl
assi
queai
magi
néuncr
it
éri
um si
mpl
ededét
ermi
nat
iondes
car
act
ères des r
ègl
es de compét
ence.El
l
e pose que l
es r
ègl
es por
tantsurl
a
compét
ence r
ati
onne mat
eri
ae sont d’
ordr
e publ
i
c al
ors que l
es r
ègl
es de
compét
encet
err
it
ori
al r
e(at
ionel
oci
),édi
ctéessel
oneuxpourl
acommodi
tédes
pl
aideur
ssontr
elat
ives.
Mai
s compt
etenu des cr
it
iques souf
fer
tes parcet
te di
sti
nct
ion,eten
l
’
absencedepr
évi
sionst
ext
uel
l
es,
laj
uri
spr
udences’
estat
tel
éeàpr
éci
seraugr
édes
déci
sionsl
escar
act
èresdel
acompét
ence.
El
l
econsi
dèr
equel
esr
ègl
esr
elat
ivesàl
’
ordr
edesj
uri
dict
ionssontd’
ordr
e
publ
i
c.Sontégal
ementd’
ordr
epubl
i
clesr
ègl
esconcer
nantl
edegr
édesj
uri
dict
ions.
Laj
uri
spr
udencer
eti
entaussi
quel
etauxduder
nierr
essor
testd’
ordr
epubl
i
c.
Dansl
eurensembl
e,l
esr
ègl
esr
elat
ivesàl
acompét
ence,l
orsqu’
el
lesnesont
pasd’
ordr
epubl
i
c,souf
frentdecer
tai
nesat
ténuat
ionsqu’
i
lconv
ientd’
exami
ner
.

Sect
ion 2 
:Les at
ténuat
ions aux r
ègl
es de compét
ence 
:les pr
orogat
ions de
compét
ence.
Lapr
orogat
ionestl
asi
tuat
iondansl
aquel
l
eset
rouv
eunej
uri
dict
ionapr
ior
i
i
ncompét
ent
esui
vantl
esr
ègl
esor
dinai
resdecompét
ence,àconnaî
tr
ed’
unl
i
tige
mai
s dev
ant l
aquel
l
ela cause est déf
érée en v
ert
u de pr
évi
sions l
égal
es,
conv
ent
ionnel
l
esour
elev
antdel
apr
ati
quej
udi
ciai
re.
Ondi
sti
nguer
adoncl
apr
orogat
ionj
udi
ciai
redecompét
ence(
Par
agr
aphe3)del
a
pr
orogat
ionconv
ent
ionnel
l
edecompét
ence(
Par
agr
aphe2)
,etdel
apr
orogat
ion
l
égal
edel
acompét
ence(
Par
agr
aphe1)
. 62

Par
agr
aphe1 
:Lapr
orogat
ionl
égal
edecompét
ence
Lal
oipr
orogel
acompét
encedest
ri
bunauxàl
’
égar
ddesdemandesi
nci
dent
es,
r
econv
ent
ionnel
l
esouengar
ant
ie.
L’
art
icl
e44duCodedespr
océdur
esenconst
it
uel
’
unedesexpr
essi
ons.Ce
t
ext
edi
sposequ’
enmat
ièr
edesuccessi  l
on,« aj
uri
dict
iondul
i
eud’
ouv
ert
uredel
a
successi
on estcompét
ent
e pourconnaî
tr
e de t
out
eles act
ions r
elat
ives à l
a
successi
on 
;àl
’
except
iondescont
est
ati
onsconcer
nantl
apr
opr
iét
édesbi
ensr
éel
s
i
mmobi
l
ier
srel
evantdel
asuccessi
onetdesdemandesf
orméesparl
escr
éanci
ers
dudéf
untapr
èsl
epar
tage 
».
I
lpeuts’
agi
r 
:
1°desdemandesent
rehér
it
ier
sjusqu’
àpar
tagei
ncl
usi
vement
 ;
2°desdemandesqui
ser
aienti
ntent
éesparl
escr
éanci
ersdudéf
untav
antl
epar
tage 
;
3°desdemandesr
elat
ivesàl
’
exécut
iondesdi
sposi
ti
onsàcausedemor
t.
L’
act
ionpour
raêt
reai
nsipour
sui
vi
edev
antl
etr
ibunaldul
i
euoùl
asuccessi
onest
ouv
ert
e.
Dansl
’
int
érêtdespar
ti
es,l
ajur
idi
cti
ondul
i
eududéf
endeuroudel
asi
tuat
ion
dubi
enenmat
ièr
eréel
l
eaét
éév
incéeaupr
ofi
tdecel
l
edul
i
eudel
’
ouv
ert
uredel
a
successi
on.
Lapr
orogat
ionl
égal
edecompét
enceser
éal
i
sedanspl
usi
eur
ssi
tuat
ions 
:
1)Ledemandeurai
ntr
odui
tenmêmet
empsetparl
emêmeexpl
oitpl
usi
eur
s
chef
s de demandes connexes (
compor
tant par exempl
es des f
ondement
s
per
sonnel
setr
éel
s).Laconnexi
téestl
asi
tuat
iondansl
aquel
l
eilyaent
redi
ff
érent
es
i
nst
ancesunl
i
eusuf
fi
sant
.
2)Encour
sdupr
ocès,
uneoupl
usi
eur
sdemandesconnexest
endantàét
endr
ele
champdel
’
inst
anceontét
éfor
mées,soi
tparl
edemandeuràt
it
readdi
ti
onnel
,soi
t
parl
edéf
endeuràt
it
rer
econv
ent
ionnel
,soi
tparunet
ier
sàt
it
red’
i
nter
venant
.
Onv
oitbi
enquel
apr
orogat
ionl
égal
edecompét
encer
ésul
tedel
aconnexi
téet
sur
toutdel
’
indi
vi
sibi
l
itéqui
estuneconnexi
tér
enf
orcée.

Par
agr
aphe2 
:Lapr
orogat
ionv
olont
air
eouconv
ent
ionnel
ledecompét
ence
La pr
orogat
ion conv
ent
ionnel
l
eint
erv
ient pour i
nfl
échi
rles r
ègl
es de
compét
encer
elat
ives,l
espar
ti
esnepouv
antpasst
ipul
erencequiconcer
nel
es
r
ègl
esd’
ordr
epubl
i
c,l
orsquel
acompét
ence,
couv
ert
eparuner
ègl
ed’
ordr
epubl
i
cest 63
absol
ue,
aucuner
enonci
ati
onn’
estpossi
ble.
Dans l
a pl
upar
tdes cas,l
a pr
orogat
ion conv
ent
ionnel
l
e de compét
ence
i
nter
vientpouri
nfl
échi
rles r
ègl
es r
elat
ives à l
a compét
ence t
err
it
ori
ales,l
a
encer
compét ati
onnaemat
eri
aeét
antl
epl
ussouv
entd’
ordr
epubl
i
c.
Lapr
orogat
ionconv
ent
ionnel
l
edecompét
encei
nter
vientparl
emécani
sme
d’
unecl
auseat
tri
but
ivedej
uri
dict
ion(
oudecompét
ence)
.C’
estl
acl
ausei
nsér
ée
dansuncont
ratparl
aquel
l
elespar
ti
eschoi
sissentdeconf
ierl
erègl
ementdesl
i
tiges
év
ent
uel
sàunej
uri
dict
ionapr
ior
iincompét
ent
esui
vantl
esr
ègl
esdedr
oitcommun.
I
lfautdi
sti
nguerl
a cl
ause at
tri
but
ive de j
uri
dict
ion (
déj
à abor
dée)de l
a
conv
ent
iond’
arbi
tr
age.
Cet
teder
nièr
eestunaccor
dent
rel
espar
ti
esparl
equelel
l
esconf
ientpl
utôtl
e
r
ègl
ementdel
eurl
i
tigeàunar
bit
re.L’
arbi
tr
ageconsi
steàf
air
etr
ancherunl
i
tigepar
desi
mpl
espar
ti
cul
i
ers,
appel
ésar
bit
res.
Mai
sleurdéci
sion,appel
éesent
ence,al
amêmeaut
ori
téqu’
unj
ugement
r
enduenpr
emi
èrei
nst
anceparunej
uri
dict
ionét
ati
que.
L’
arbi
tr
agebi
enqu’
étant l
afor
mel
apl
usconnuedej
ust
icepr
ivée,n’
enestpas
moi
nsl
aseul
e.I
lexi
sted’
aut
resmodespr
ivésder
ègl
ementdesl
i
tiges 
:lamédi
ati
on
etl
aconci
li
ati
onof
frentuneal
ter
nat
ivepossi
bleàl
’
arbi
tr
age.
Sil
eli
ti
gen’
estpasencor
ené,onpar
ledecl
ausecompr
omi
ssoi
requiest
i
nsér
éedansuncont
rat
.Mai
ssil
eli
ti
geestdéj
àné,
l’
accor
dint
erv
ientapr
èscel
ui-
ci 
:
onpar
ledecompr
omi
s.
Dansl
’
arbi
tr
ageadhoc,
lespar
ti
esf
ixentl
eur
spr
opr
esr
ègl
esdepr
océdur
eet
,
d’
une mani
ère génér
ale,or
gani
sentl
e dér
oul
ementde l
’
inst
ance.Son pr
inci
pal
av
ant
ageestqu’
i
lper
metd’
adapt
erl
apr
océdur
eàl
avol
ont
édespar
ti
esetaux
ci
rconst
ancespar
ti
cul
i
èresdu l
i
tige.I
lper
metdef
air
edu «
 surmesur
e »sel
on
l
’
expr
essi
ond’
unaut
eur(
YvesGUYON)
.
Les par
ti
es à un ar
bit
rage i
nst
it
uti
onneldoi
ventmenerl
es opér
ati
ons
conf
ormémentauxr
ègl
esdepr
océdur
edel
’
inst
it
uti
ond’
arbi
tr
ageconcer
née.Le
pr
inci
palav
ant
agedecet
yped’
arbi
tr
aget
ientauf
aitquel
espar
ti
essontassi
stées
paruncent
reouunechambr
ed’
arbi
tr
agequipossèdesonpr
opr
erègl
ement
,c’
est
-à-
di
re,
sespr
opr
esr
ègl
esdepr
océdur
e.Ler
ecour
sàl
’
arbi
tr
agei
nst
it
uti
onnelof
freune
sécur
it
é mi
nimal
e que ne pr
ésent
e pas l
’
arbi
tr
age ad hoc.Mai
s son pr
inci
pal
i
nconv
éni
entt
ientàl
a« 
j
udi
ciar
isat
ion 
»pr
ogr
essi
ved’
unepr
océdur
equel
espar
ti
es
v
oul
aientsoupl
e.Les cent
res d’
arbi
tr
age peuv
entse r
évél
erêt
re de v
éri
tabl
es 64
admi
nist
rat
ionsaussi
lour
desetbur
eaucr
ati
quesquel
ajust
iceét
ati
que.

Ar
bit
ragei
nter
neetar
bit
ragei
nter
nat
ional
Le t
erme «
 i
nter
nat
ional
 
»estut
il
isé pourmar
querl
a di
ff
érence ent
re un
ar
bit
ragequiestpur
ementi
nter
neàunEt
at,
unar
bit
ragenat
ionalet
,unar
bit
ragequi
,
d’
unecer
tai
nemani
ère,t
ranscendel
esf
ront
ièr
es.Deux pr
inci
paux cr
it
èressont
ut
il
isés,soi
tsépar
émentsoi
tcumul
ati
vement
,pourdéf
ini
rlet
erme«
 i
nter
nat
ional
 
»
enmat
ièr
ed’
arbi
tr
age.Lepr
emi
erconsi
ste àanal
yserl
anat
uredul
i
tige,desor
te
qu’
unar
bit
rageestconsi
dér
écommei
nter
nat
ionals’
i
l« 
metenj
eul
esi
ntér
êtsdu
commer
cei
nter
nat
ional
 
».C’
estl
aconcept
iondudr
oitf
rançai
squis’
ent
ientàce
cr
it
èrepur
ementéconomi
quedel
’
int
ernat
ional
i
té.Lesecondconsi
steàconcent
rer
l
’
att
ent
ionsurl
espar
ti
es(
nat
ional
i
té,domi
cil
e,si
ègesoci
al)v
oir
emêmesurl
es
modal
i
tésducont
rat(
li
eudeconcl
usi
on,
d’exécut
ion…)ousurl
edel
’
arbi
tr
age.
Lessour
cesdel
’
arbi
tr
ageauBéni
nsont
 :-Let
rai
téOHADA quir
ègl
eun
cer
tai
n nombr
e de quest
ions (
val
i
dit
é de l
a cl
ause compr
omi
ssoi
re quiestl
a
conv
ent
iond’
arbi
tr
agesi
gnéeav
antl
anai
ssancedul
i
tige 
;ledomai
nedel
’
arbi
tr
age
di
ff
érendd’
ordr
econt
ract
uel
 
;ler
ôledel
aCCJAent
antquecent
red’
arbi
tr
age(
rôl
e
admi
nist
rat
if
)etent
antquej
uri
dict
ion 
;l’
aut
onomi
edel
aconv
ent
iond’
arbi
tr
age 
;la
por
tée etl
’
exequat
urdes sent
ences)etl
’
Act
e Uni
for
me de l
’
OHADA quiv
ient
compl
éterdemani
èref
ortut
il
eleTr
ait
éenmêmet
empsqu’
i
lrendcaduquesl
esl
ois
nat
ional
essurl
’
arbi
tr
age.D’
ai
ll
eur
slesdi
sposi
ti
onsnat
ional
esf
ontr
éfér
enceau
t
ext
eOHADA.
L’
art
icl
e1167duCodedespr
océdur
espr
évoi
t 
:«saufconv
  ent
ionscont
rai
res
despar
ti
es,l
’
arbi
tr
ageetl
apr
océdur
eyr
elat
ivesontr
égi
sparl
’
act
euni
for
mede
l
’
OHADAsurl
edr
oitdel
’
arbi
tr
age 
».
L’
Act
eUni
for
mecompor
te36ar
ti
clesetset
rouv
e,dansl
ali
gnéeduTr
ait
é,en
phaseav
ecl
esgr
andspr
inci
pesdel
’
arbi
tr
age 
:l
esar
bit
resontl
acompét
encedel
eur
compét
ence,l
es conv
ent
ions d’
arbi
tr
age sontaut
onomes,l
’
incompét
ence des
j
uri
dict
ionsét
ati
quesenpr
ésenced’
uneconv
ent
iond’
arbi
tr
age,l
ali
mit
ati
ondes
v
oiesder
ecour
scont
rel
asent
ence,
l’
exequat
urparl
a« 
j
uri
dict
ioncompét
ent
e »
.

Par
agr
aphe3 
:Lapr
orogat
ionj
udi
ciai
redecompét
ence
Lapr
orogat
ionj
udi
ciai
redecompét
encei
nter
vientl
orsqu’
unej
uri
dict
ionquin’
estpas 65
nor
mal
ementcompét
ent
eestsai
sieàl
asui
tedur
env
oiquil
uiestf
aitparune
déci
sionémanantd’
uneaut
rej
uri
dict
ion.
Onr
encont
recet
tesi
tuat
iondanspl
usi
eur
scas 
:

1-Ler
env
oiapr
èscassat
ion
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e700duCodedespr
océdur
es 
:«Encasdecassat
  ion,l
a
coursupr
êmer
env
oiel
efonddel
’
aff
air
eàuneaut
rej
uri
dict
iondumêmeor
dreouà
l
amêmej
uri
dict
ionaut
rementcomposée.
 »

2-Ler
env
oipourl
ienspr
ofessi
onnel
s
L’
art
icl
e49duCodedespr
océdur
espr
évoi
t 
: 
«l
 or
squ’
unmagi
str
atouunauxi
l
iai
rede
j
ust
iceestpar
ti
eàunl
i
tigequir
elèv
edel
acompét
enced’
unej
uri
dict
ionsi
tuéedans
unr
essor
tli
mit
rophe.
Ledéf
endeurout
out
esl
espar
ti
esencaused’
appelpeuv
entégal
ementdemanderl
e
r
env
oidev
antunej
uri
dict
ionchoi
siedansl
esmêmescondi
ti
ons 
».

3-Ler
env
oipoursuspi
cionl
égi
ti
me
Pourl
’
art
icl :«
e440dumêmeCode   
Ilyar
env
oipourcausedesuspi
cionl
égi
ti
me,
l
orsquel
asuspi
cionestdi
ri
géecont
reunef
ormat
ioncol
l
égi
aledanssonensembl
e.
Ler
env
oipourcausedesuspi
cionl
égi
ti
mepeutégal
ementr
ésul
terdel
’
abst
ent
ion
si
mul
tanéedepl
usi
eur
sjuges.
Lademandeder
env
oipourcausedesuspi
cionl
égi
ti
meestassuj
ett
ieauxmêmes
condi
ti
onsder
ecev
abi
l
itéetdef
ormequel
ademandeder
écusat
ion.
Lor
squel
ademandepourcausedesuspi
cionl
égi
ti
meestr
ejet
ée,sonaut
eurpeut
êt
recondamnéà uneamende ci
vi
le decentmi
l
le(
100.
000)à ci
nq centmi
l
le
(
500.
000)f
rancs sans pr
éjudi
ce des dommages eti
ntér
êts quipour
rai
entêt
re
r
écl
amés.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e424 duCodedespr
océdur :«
es   
Lor
squel
’
abst
ent
ionde
pl
usi
eur
sjugesempêchel
ajur
idi
cti
onsai
siedest
atuer
,ilestpr
océdécommeen
mat
ièr
eder
env
oipourcausedesuspi
cionl
égi
ti
me.
 »

4-Ler
env
oipouri
mpossi
bil
it
édeconst
it
uti
ondut
ri
bunal
 Auxt
ermesdel
’
art
icl
e423duCodedespr
océdur
es 
:«Lej
  ugequisupposeensa 66
per
sonneunecauseder
écusat
ionouest
imeenconsci
encedev
oirs’
abst
eni
r,sef
ait
r
empl
acerparunaut
rej
ugequedési
gnel
epr
ési
dentdel
ajur
idi
cti
onàl
aquel
l
eil
appar
ti
ent
. 
»
L’
art
icl
e425dumêmeCodepr
éci
seque 
:«Lar
  écusat
iond’
unj
ugen’
estadmi
seque
pourl
escausesdét
ermi
néesparl
aloi
.
Saufdi
sposi
ti
onspar
ti
cul
i
èresàcer
tai
nesj
uri
dict
ions,l
arécusat
iond’
unj
uge
peutêt
redemandée 
:
1°-sil
ui-
mêmeousonconj
ointauni
ntér
êtper
sonnelàl
acont
est
ati
on 
;
2°
-sil
ui-
même ou son conj
ointestcr
éanci
er,débi
teur
,hér
it
ierpr
ésompt
ifou
donat
air
edel
’
unedespar
ti
es 
;
3°
-sil
ui-
mêmeousonconj
ointestpar
entoual
l
iédel
’
unedespar
ti
esoudeson
conj
ointj
usqu’
auquat
ri
èmedegr
éincl
usi
vement
 ;
4°
-s’
i
lyaeuous’
i
lyapr
ocèsent
rel
uiousonconj
ointetl
’
unedespar
ti
esouson
conj
oint
 ;
5°
-s’
i
lapr
écédemmentconnudel
’
aff
air
ecommej
ugeoucommear
bit
reous’
i
la
consei
l
lél
’
unedespar
ti
es 
;
6°
-sil
ejugeousonconj
ointestchar
géd’
admi
nist
rerl
esbi
ensdel
’
unedespar
ti
es 
;
7°
-s’
i
lexi
steunl
i
endesubor
dinat
ionent
rel
ejugeousonconj
ointetl
’
unedespar
ti
es
ousonconj
oint
 ;
8°
-s’
i
lyaami
ti
éoui
nimi
ti
énot
oir
eent
rel
ejugeetl
’
unedespar
ti
esousonav
ocat
.
Lemi
nist
èrepubl
i
c,par
ti
ejoi
nte,
peutêt
rer
écusédansl
esmêmescondi
ti
ons.
L’
art
icl
e448st
ipul
eque 
:«Lor
  squel
erenv
oiestdemandépourcauseder
écusat
ion
enl
aper
sonnedepl
usi
eur
sjugesdel
ajur
idi
cti
onsai
sie,i
lestpr
océdécommeen
mat
ièr
eder
env
oipourcausedesuspi
cionl
égi
ti
me,apr
èsquechacundesj
uges
r
écusésar
éponduoul
aisséexpi
rerl
edél
aider
éponse.
 »
 67

DEUXI
EMEPARTI
E :L’
ACTI
ONENJUSTI
CE

Lasoci
étéhumai
ne,
par
cequeci
vi
le,
s’accommodemal
del
ajust
icepr
ivée.Ce
n’
estpaspar
cequet
ousl
espoi
ssonsv
iventdansl
’
eauquel
espl
usgr
andsaur
ont
const
ammentl
edr
oitde«
 manger
 »l
espl
uspet
it
s.Lesêt
reshumai
nsnour
ri
spar
l
’
idéald’
unesoci
étéapai
sée,or
gani
séeaut
ourdesi
déesdej
ust
iceetdepai
xont
souscr
itàt
rav
ersuncont
ratsoci
al,quel
esl
i
tigesoudi
ff
érendsnésent
reeux
dev
rontêt
repor
tésdev
antunei
nst
it
uti
onqu’
i
lshabi
l
itentauxf
insder
ègl
ement
.
L’
Admi
nist
rat
ion au sens l
arge,l
ajust
ice au sens st
ri
ctdev
ientai
nsil
’
arbi
tr
e
nécessai
reetobl
i
gat
oir
epourr
égl
erl
esdi
ff
érendsent
rel
esci
toy
ens.
Decepost
ulat
,il
résul
tedeuxconséquences 
:
1.Chaqueci
toy
en,etchaqueper
sonnej
uri
diquev
ivantauBéni
nestt
it
ulai
redu
pouv
oirdesai
sirl
ejuged’
undi
ff
érendetdel
evoi
rjugerl
’
aff
air
eetr
endr
eune
déci
sion.Cepouv
oircont
repar
ti
edur
enoncementàl
ajust
icepr
ivéeestl
edr
oit
d’
act
ion.
2.Le j
uge ne peutr
efuserde j
uger
,sousquel
que mot
ifque ce soi
t.Tout
di
ff
érendpor
tédev
antunj
ugedoi
tpouv
oirêt
reexami
néetl
asanct
ionconsacr
ée
dansunedéci
siondej
ust
iceoud’
unor
ganeàcar
act
èrej
uri
dict
ionnel(
jugement
,
ar
rêt
,or
donnance,
sent
enceet
c.)
.L’
art
icl
e4ducodeci
vi
lexpl
i
quepar
fai
tementcet
te
si
tuat
ion 
:(l
ejugequir
efuser
adej
uger
,souspr
étext
edusi
l
enceoudel
’
insuf
fi
sance
del
aloipour
raêt
repour
sui
vicommecoupabl
ededénidej
ust
ice 
».
Ledr
oitd’
agi
restdoncaucœurdupr
ocès.Eti
ln’
yapasdepr
ocèssansact
ion.Mai
s
l
econt
enudel
’
act
ionenj
ust
icen’
estpasf
aci
l
eàcer
ner
.Onnepeutensai
sirl
es
cont
our
squ’
apr
èsenav
oirdégagél
athéor
ie(
Tit
repr
emi
er)
.Ilser
aal
orspossi
ble 68
d’
endét
ermi
nerl
erégi
me(
Tit
reI
I)
.

TI :L
TRE1  ATHEORI
EDEL’
ACTI
ONENJUSTI
CE
I
lfautd’
abor
dtent
erdesav
oircequ’
estl
’
act
ionenj
ust
ice 
:c’
estpr
oposerune
déf
ini
ti
on(
Chapi
tr
e1)
.Ilf
autaussir
éper
tor
ierl
esdi
ff
érent
sty
pesd’
act
ion 
:c’
est
pr
oposerunecl
assi
fi
cat
iondesact
ions(
Chapi
tr
e2)
.
 69

Chapi
tr :L
e1  adéf
ini
ti
ondel
’
act
ion
Sel
onl
est
ermesdel
’
art
icl
e30duCodedespr
océdur
es«
 L’
act
ionestl
edr
oit
,
pourl
’
aut
eurd’
unepr
étent
ion,d’
êtr
eent
endusurl
efonddecel
le-
ciaf
inquel
ejuge
l
adi
sebi
enoumalf
ondée.
Pourl
edéf
endeur
,l’
act
ionestl
edr
oitdedi
scut
erl
ebi
en-
fondédecet
tedemande 
».
L’
act
ionsedéf
ini
tal
orscommel
epouv
oirr
econnuauxpar
ti
cul
i
ers(
just
ici
abl
e
etusagerdel
ajust
ice)des’
adr
esseràl
ajust
iceenv
ued’
obt
eni
rler
espectdel
eur
s
dr
oit
s etde l
eur
sint
érêt
slégi
ti
mes ou d’
y déf
endr
e ceux-
ci.Ce n’
estpl
us
excl
usi
vementcommel
esuggér
aiti
lyaquel
quesannéesl
ePr
ofesseurRoger
PERROT 
:« 
l
e pouv
oirl
égalparl
equelune per
sonne peutsai
sirun or
gane
j
uri
dict
ionnelpourl
’
obl
i
geràl
’
ent
endr
esurl
efonddudr
oitetàdi
resisapr
étent
ion
estbi
en ou malf
ondée 
» 
:PERROT (
Roger
) 
;Inst
it
uti
ons j
udi
ciai
res,7ème éd.
,
Mont
chr
eti
en 
;p.471,n°
528.C’
estégal
ementcel
uiparl
equeluneper
sonnepour
rai
t
sedéf
endr
edev
antl
ejuge.
L’
act
ionenj
ust
iceestundr
oitdel
aper
sonneconsacr
éparl
esi
nst
rument
s
i
nter
nat
ionauxetr
égi
onauxdepr
otect
ion,ai
nsiqueparl
aConst
it
uti
onbéni
noi
sedu
11décembr
e1990.
Aupl
ani
nter
nat
ional
,c’
estd’
abor
dladécl
arat
ionuni
ver
sel
l
edesdr
oit
sde
l
’
hommedu10décembr
e1948quipr
ocl
amel
edr
oitaul
i
breaccèsàl
ajust
ice 
:
«
 Tout
eper
sonnea dr
oità un r
ecour
sef
fect
ifdev
antl
esj
uri
dict
ion nat
ional
es
compét
ent
escont
rel
esact
esv
iol
antl
esdr
oit
sfondament
auxquil
uisontr
econnus
parl
aConst
it
uti
onouparl
aloi
 
»(ar
ti
cle8)
.
 Apt
it
udel
i
éeàl
aper
sonnal
i
téj
uri
dique,l
’
act
ionenj
ust
iceaét
épendant 70
l
ongt
empsconf
ondueav
eccer
tai
nesnot
ions.I
lconv
ientdecl
ari
fi
erdav
ant
agel
e
conceptenl
’
appr
ochantdecesnot
ionsv
oisi
nes.C’
estai
nsiqu’
i
lfautdi
sti
nguerent
re
act
ionetdr
oit(
Sect
ionpr
emi
ère)
,pui
sent
react
ionetdemande(
Sect
iondeuxi
ème)
.

Sect
ion1 
:L’
act
ionenj
ust
iceetl
edr
oit
Pr
ésent
ons d’
abor
dla doct
ri
ne cl
assi
que (
Par
agr
aphe 1)av
antd’
exposerl
es
cr
it
iquesr
eçuesparcel
l
e-ci
(Par
agr
aphe2)

Par
agr
aphe1 
:Ladoct
ri
necl
assi
que 
:l’
act
ion,
c’estl
edr
oit
.
Pourl
esaut
eur
scl
assi
ques,l
’
act
ions’
i
dent
if
ier
aitaudr
oit
.L’
act
ionser
aitl
e
dr
oitenv
isagésoussonaspectdy
nami
que.Etav
oirundr
oitser
aitsy
nony
mede
di
sposerd’
uneact
ion 
:l
’exi
stenced’
uneact
ionser
aitl
ecr
it
èredudr
oitsubj
ect
if
.Pour
DEMOLOMBES 
:«l
’
 act
ion,c’
estl
edr
oitmi
senmouv
ement
 ;c’
estl
edr
oitàl
’
étatde
pai
x 
».DEMOLOMBES,Cour
sdeCodeNapol
éon,Par
is,1855-
1866,t
.IX,n°
338.C’
est
danscet
temêmeopt
iquequeGARSONNETest
imeque 
:«l
’
 act
ionn’
estpasaut
re
chosequel
edr
oitl
ui-
même 
».Cesaut
eur
sassi
mil
aientl
edr
oitsubst
ant
ieldontl
e
pl
aideurcher
cheàobt
eni
rlar
econnai
ssanceav
ecl
’
act
ion.Poureux,i
ln’
yapasde
dr
oitsansact
ioneti
ln’
yapasd’
act
ionsansdr
oit
.
Cet
teopi
nionenv
ogueauXI
Xèmesi
ècl
eetaudébutduXXèmesi
ècl
easubil
es
cr
it
iquesdesaut
eur
scont
empor
ains,t
elsqueVI
ZIOZetMOTULSKY.Cesontl
es
obj
ect
ionsél
evéesparceux-
ciquiontét
épr
isesencompt
eparl
eCodedepr
océdur
e
ci
vi
leaussi
bienFr
ancequel
eCodedespr
océdur
esauBéni
n.

Par
agr
aphe2 
:Lacr
it
iquedel
adoct
ri
necl
assi
que 
:l’
act
ionestdi
sti
nct
edu
dr
oit
Laconf
usi
ondel
’
act
ionav
ecl
edr
oitar
encont
rédeuxobj
ect
ionsmaj
eur
esen
doct
ri
ne.D’
abor
donar
elev
équ’
i
lexi
stedesact
ionssansdr
oitsubj
ect
ifd’
unepar
tet
del
’
aut
re,
desdr
oit
ssansact
ion.
Rent
redansl
acat
égor
iedesact
ionssansdr
oit
ssubj
ect
if
s,cel
l
eexer
céeper
l
eMi
nist
èrePubl
i
cenmat
ièr
epénal
eai
nsiquel
epour
voif
orméparl
epar
quet
,en
mat
ièr
eci
vi
le,dansl
’
int
érêtdel
aloi
.Rent
reégal
ementdanscet
tecat
égor
ie,l
a
sanct
iondecer
tai
nsmanquement
squineconst
it
uentpasdesdr
oit
smai
spl
utôtdes
obl
i
gat
ions.I
lenestai
nsi
del
’
act
ionenconcur
rencedél
oyal
equi
sanct
ionnel
’
ent
rav
e
àl
aloy
aut
éent
recommer
çant
. 71
Enr
evanche,l
esaut
eur
sest
imentquel
’
obl
i
gat
ionnat
urel
l
econst
it
ueundr
oit
quin’
estpasassor
tidesanct
ion.Onr
elèv
eensui
tequel
erégi
mej
uri
diquede
l
’
act
ionetcel
uidudr
oitsubj
ect
ifsubst
ant
iel
nesontpasi
dent
iques.
Ai
nsi
,l
esr
ègl
esdecapaci
tépourest
erenj
ust
icenesontpasl
esmêmesque
cel
l
esr
equi
sespourl
’
exer
cicedudr
oit
.Onconst
ateégal
ementqu’
unel
oipeutav
oir
unei
nfl
uencesurl
’
act
ionsanspouraut
antpor
terat
tei
nteaudr
oit
.Unel
oiv
ient
suspendr
eler
ecour
s aux t
ri
bunaux ou,encor
e,une l
oinouv
ell
erespect
e une
si
tuat
ioncont
ract
uel
l
eant
éri
eur
etandi
squel
’
act
ionestr
égi
eparl
aloienv
igueurau
momentoùel
l
eesti
ntent
ée.
Ensomme,sil
’
act
ionestl
evect
eurd’
undr
oitsubst
ant
iel
,el
l
enes’
i
dent
if
ie
pasàcel
ui-
ci.L’
act
ionestl
econt
enant
,ledr
oitl
econt
enu.C’
estpourcesr
aisonsque
l
esaut
eur
smoder
nes ontposél
epr
inci
pedel
’
aut
onomi
edudr
oitetdel
’
act
ion.I
ls
consi
dèr
entqu’
endéf
ini
ssantl
’
act
ioncommel
edr
oitpourl
’
aut
eurd’
unepr
étent
ion
d’
êtr
eent
endusurl
efonddecel
l
e-ci
,ladéf
ini
ti
onpr
oposée,l
elégi
slat
eurdi
sti
ngue
soi
gneusementl
’
act
ionenj
ust
icedudr
oitsubj
ect
ifqui
estl
’
obj
etdul
i
tige.
L’
aut
onomi
e de ces deux not
ions i
ncl
i
ne à l
es consi
dér
erdi
sti
nct
ement
,
i
ndépendammentl
’
unedel
’
aut
re.C’
estcequiexpl
i
que,parai
l
leur
s,l
’
exi
stencedes
act
ionssansdr
oit
s,etàl
’
inv
erse,desdr
oit
ssansact
ions.Oncompr
endaussi
pour
quoi
,aupl
andupr
ocès,l
’
act
ionpui
sseêt
redécl
aréer
ecev
abl
edansunpr
emi
er
t
empsetmalf
ondéeparl
asui
te.Lar
ecev
abi
l
itédel
’
act
ionestv
éri
fi
éesurdes
él
ément
spr
opr
esàcel
l
e-ci
 
:lapr
escr
ipt
ion,l
achosej
ugée,l
aqual
i
té,l
epouv
oiret
c.
El
l
en’
estpasf
ondéesurl
edr
oitsubj
ect
ifsubst
ant
iel
.
Aussi
,l’
act
ionpeut
-el
l
efi
nal
ementêt
reel
l
e-mêmeper
çuecommeundr
oit
subj
ect
ifaut
onome,«
 l
edr
oitd’
êtr
eent
endu… 
».Ce«
 doi
td’
agi
r 
»estconsi
dér
épar
cer
tai
nsaut
eur
scommeundr
oitsubj
ect
ifpr
ocessuel
,di
sti
nctdudr
oitsubj
ect
if
subst
ant
iel
.Ils’
agi
t,pl
uspr
éci
sémentd’
undr
oitpot
est
ati
f,at
tri
buantunpouv
oirou
une f
acul
té au t
it
ulai
re cr
éanci
er.Cependant
,le débi
teurde ce dr
oitpar
aît
i
ndét
ermi
né,l
’
accor
dét
anti
ncer
tai
nquantàsav
oirc’
estl
edéf
endeuroul
ejugequi
ensontl
esdébi
teur
s.
I
lnef
autpasexagér
ercependantl
adi
sti
nct
ionent
rel
edr
oitetl
’
act
ion.
Hor
misl
escasspéci
fi
quesd’
act
ionsansdr
oit
,l’
act
ionenj
ust
iceestunecondi
ti
on
der
éal
i
sat
iondesdr
oit
ssubj
ect
if
sdansunEt
atdedr
oit
,not
ammentencequi
concer
nel
esr
appor
tsent
rel
espar
ti
cul
i
ers.
 72
Sect
ion2 
:L’
act
ionetl
ademande
Laf
acul
téaccor
déeparl
esouv
erai
nàchaqueci
toy
end’
agi
renj
ust
icese
mat
éri
ali
separunact
econcr
et 
:lademandeenj
ust
ice.Lademandesedéf
ini
t
comme l
’
act
e parl
equelune per
sonne soumetau t
ri
bunalune pr
étent
ion.La
demandeenj
ust
iceassur
elami
seenœuv
repr
océdur
aledel
’
act
ion.L’
act
ionestl
e
dr
oitdesai
sirl
ejugel
ademandeenj
ust
iceetl
amani
èredonts’
exer
cecedr
oit
.Cet
te
demande,bi
endi
sti
nct
edel
’
act
ion,s’
eff
ect
ueparv
oied’
assi
gnat
ionouparv
oiede
r
equêt
e.
Endéf
ini
ti
ve,
lademandeestsoumi
seaumêmer
égi
mequel
esdéf
enses,
ainsi
quel
elégi
slat
eur l
edi
spose.Enef
fet
,sil
’
aut
eurd’
unepr
étent
ional
edr
oit
,parl
e
bi
aisd’
uneact
ion,d’
êtr
eent
endusurl
efonddecet
tedemander
,l’
adv
ersai
rea,de
mani
èreéqui
val
ent
e,l
edr
oitd’
endi
scut
erl
ebi
enf
ondé.
L’
act
ionr
epr
ésent
elav
oiededr
oit
.Lademande,expr
essi
ond’
unepr
étent
ion,
r
éal
i
sel
ami
seenœuv
re,l
’
exer
cicedecet
tef
acul
téd’
agi
rdansl
ecadr
ed’
uneact
ion
dét
ermi
née.Lademandesai
sitl
ejugeet
,l’
obl
i
geantàst
atuer
,cr
éeunr
appor
tde
dr
oitent
rel
es par
ti
es,not
ammentent
re demandes etdéf
enses 
:c’
estl
eli
en
d’
i
nst
ance.
Cel
adi
t,l
adi
ver
sit
édesact
ionsneper
metpasdel
esét
udi
erdi
sti
nct
ement
.C’
est
pour
quoi
nouspr
ésent
eronsl
escl
assi
fi
cat
ionsgénér
alementadmi
ses.
 73

Chapi
tr
e2 
:Cl
assi
fi
cat
iondesact
ions
Ent
enantcompt
edel
anat
uredesi
ntér
êtspr
otégés,ondi
sti
nguel
’
act
ion
publ
i
quedel
’
act
ionci
vi
le.Dansuneaf
fai
repénal
el’
act
ionpubl
i
queestcel
l
equiest
exer
céeparl
emi
nist
èrepubl
i
cquiagi
taunom del
asoci
étépourpour
sui
vrel
a
r
épr
essi
on du t
ortsoci
alà el
l
e causé.Au cas où ces i
nfr
act
ions por
ter
aient
égal
ementpr
éjudi
ce à des par
ti
cul
i
ers,ceux-
ci‘
’
agi
ssenten r
épar
ati
on de ces
pr
éjudi
cesenseconst
it
uantpar
ti
eci
vi
le 
:i
lsexer
centl
’
act
ionci
vi
le.
Quantauf
ond,
lesact
ionssontr
épar
ti
est
radi
ti
onnel
l
ementent
roi
scat
égor
ies.
Lapr
emi
èrecat
égor
ieapourcr
it
èrel
anat
uredudr
oitdontl
asanct
ionestr
écl
amée.
El
l
eregr
oupel
esact
ionsper
sonnel
l
esr
éel
l
esoumi
xtes(
Sect
ion1)
.Lasecondet
ient
compt
edel
’
obj
etr
evendi
quéetr
egr
oupeai
nsil
esact
ionsmobi
l
ièr
eseti
mmobi
l
ièr
es
(
Sect
ion2)
.C’
estàl
’
int
éri
eurdecel
l
es-
ciqu’
unet
roi
sièmedi
sti
nct
ions’
opèr
eent
re
act
ionspossessoi
resetl
esact
ionspét
it
oir
es(
Sect
ion3)
.

Sect
ion2 
:Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
anat
uredudr
oitl
it
igi
eux
Danscet
tecl
assi
fi
cat
ion,l
’
act
ionempr
unt
eaudr
oitsubst
ant
iel
,sanat
ure
per
sonnel
l
eour
éel
l
e.Unecat
égor
iei
nter
médi
air
es’
i
mposecependant
 :l
esact
ions 74
mi
xtes.

Par
agr
aphe1 
:Lesact
ionsper
sonnel
lesour
éel
les
L’
act
ionper
sonnel
le,estcel
l
equiapourobj
etdef
air
erespect
erouexécut
er
undr
oitper
sonnel
.El
l
etendàl
’
assompt
iond’
undr
oitdecr
éance.El
l
epeutr
ésul
ter
d’
uncont
rat
,d’
undél
i
toud’
unquasi
dél
i
t,oumêmed’
unengagementuni
l
atér
al.
L’
act
ionr
éel
leapourpr
inci
peundr
oitsurunechose.El
l
edi
ff
èredanssa
nat
ureetdanssesef
fet
sdel
’
act
ionper
sonnel
l
e.Enef
fet
,aussibi
enquel
’
act
ion
per
sonnel
l
esui
tlesper
sonnesobl
i
gées,l
’
act
ionr
éel
l
es’
att
acheàl
achoseetl
asui
t
enquel
quemai
nqu’
el
lepui
sseset
rouv
ersousr
éser
vet
out
efoi
sdesdi
sposi
ti
onsde
l
’
art
icl
e2279 ducodeci
vi
l«Enf
  aitdemeubl
e,possessi
on v
autt
it
re 
»,l
’
act
ion
per
sonnel
l
enepeutêt
redi
ri
géequecont
reun‘
’
nombr
eli
mit
édeper
sonnesquisont
l
essuj
etspassi
fsdudr
oitdecr
éance.
L’
i
ntér
êtdel
a cl
assi
fi
cat
ion t
ientàl
acompét
encej
udi
ciai
re.Estcompét
ent
,le
t
ri
bunaldul
i
eududomi
cil
edudéf
endeurpourt
out
esdesact
ionsper
sonnel
l
es,cel
ui
del
asi
tuat
iondel
achosemobi
l
ièr
eoui
mmobi
l
ièr
epourl
esact
ionsr
éel
l
es.
Aut
it
redesact
ionsper
sonnel
l
esonpeutci
ter
 :
a)Lesact
ionsennul
li
té,enr
esci
sion,enr
ésol
uti
on(
rési
l
iat
ion)
,enr
éfact
ion,en
r
évocat
ion,l
’
act
ionest
imat
oir
e,l
esact
ionsenmat
ièr
ed’
étatdesper
sonnesl
’
act
ion
enr
echer
chedepat
erni
té,
l’
act
ionàf
insdesubsi
deset
c.
b)L’
act
ionobl
ique 
:c’
estl
’
act
ioni
ntent
éeparuncr
éanci
eraunom etpourl
e
compt
edesondébi
teurnégl
i
genteti
nsol
vabl
e
c)L’
act
ionpaul
ienne 
:c’
estl
’
act
ionparl
aquel
l
eledemandeursol
l
ici
teenj
ust
ice
l
arév
ocat
iondesact
esd’
appauv
rissementaccompl
i
sparsondébi
teuri
nsol
vabl
een
f
raudedesesdr
oit
s.
Aut
it
redesact
ionsr
éel
l
esi
lconv
ientdeci
ter
 :
a)L’
act
ionnégat
oir
e :cel
l
eparl
aquel
l
elepr
opr
iét
air
ed’
uni
mmeubl
esout
ient
quesonbi
enn’
estpasgr
evédeser
vit
ude.
b)L’
act
ionconf
essoi
re 
:cel
l
equit
endàl
areconnai
ssanced’
undr
oitàune
ser
vit
ude
c)L’
act
ionenr
evendi
cat
iondontestt
it
ulai
rel
epr
opr
iét
air
e,ai
nsiquel
esact
ions
r
éel
l
essanct
ionnantl
edr
oitd’
usuf
rui
t,d’
usage,d’
habi
tat
ion,desuper
fi
cie,
d’
ant
ichr
èse,
d’emphy
téose,
d’hy
pot
hèque,
degage.
 75
Par
agr
aphe2 
:lesact
ionsmi
xtes
L’
act
ionmi
xteapourcar
act
éri
sti
quequesont
it
ulai
reestdansunesi
tuat
ion
quil
uiper
metd'
i
nvoquerenmêmet
empsundr
oitper
sonneletundr
oitr
éelquiont
l
eursour
cedansl
amêmeopér
ati
onj
uri
dique.
Lanot
iond’
act
ionmi
xter
ecuei
l
li
edel
’
ouv
ragedej
ust
ini
en,
« LesI
nst
it
utes 
»,a
ét
éfor
tcr
it
iquéeendoct
ri
ne.
Onaobser
véqu’
i
ln’
exi
stepasdedr
oit
smi
xtes.Enr
éal
i
té,l
esact
ionsmi
xtes
const
it
uentl
’
expr
essi
ondesi
tuat
ionsd’
i
nst
ancedansl
esquel
l
esdeuxdemandes
sontj
oint
es,
l’
uner
éel
l
e,l
’
aut
reper
sonnel
l
e.
Sontmi
xtesenf
aitl
esact
ionsquit
endentàl
’
exécut
iond’
unact
equiat
ransf
éréou
cr
ééundr
oitr
éel
,enmêmet
empsqu’
i
ladonnénai
ssanceàundr
oitdecr
éance.
L’
act
iondel
’
achet
euràl
’
égar
dduv
endeur
,dudonat
air
eàl
’
égar
ddudonat
eur
,
dul
égat
air
eàl
’
égar
ddel
’
hér
it
ier
,sontal
orsdesact
ionsmi
xtes.D’
unepar
tenr
aison
dut
ransf
ertdepr
opr
iét
équ’
i
nst
it
uentcesact
es,l
esbénéf
ici
air
essontt
it
ulai
resd’
un
dr
oitr
éel
,et
,del
’
aut
re,enr
aisondel
eurqual
i
tédecr
éanci
ersd’
uneobl
i
gat
ionde
donner
,il
ssontt
it
ulai
resd’
uneact
ionper
sonnel
l
e.
Lor
squel
’
act
ionestmi
xte,
let
it
ulai
repeutagi
rsoi
tdev
antl
etr
ibunaldul
i
eude
si
tuat
iondubi
en,
soi
tdev
antcel
uidul
i
eudedomi
cil
edudéf
endeur
.

Sect
ion2 
:Lacl
assi
fi
cat
ionf
ondéesurl
’
obj
etdudr
oitl
it
igi
eux
Ledr
oitl
i
tigi
euxpour
rai
tav
oirpourobj
etunmeubl
eouuni
mmeubl
e.La
cl
assi
fi
cat
iondesact
ionsmobi
l
ièr
eseti
mmobi
l
ièr
espr
endai
nsienconsi
dér
ati
on
l
’
obj
etde l
’
act
ion.Tout
e act
ion quia pourobj
etde pour
sui
vre un meubl
e est
mobi
l
ièr
e.Tout
eact
ionquiapourobj
etdepour
sui
vreuni
mmeubl
eesti
mmobi
l
ièr
e.
Laqual
i
ficat
iondécoul
edoncdel
anat
uremobi
l
ièr
eoui
mmobi
l
ièr
edel
’
obj
etdudr
oit
l
i
tigi
eux,t
ell
equ’
el
leestdét
ermi
néeparl
ecodeci
vi
l(ar
t.516à536)
.L’
act
ionest
donci
mmobi
l
ièr
elor
squ’
el
lepor
tesuruni
mmeubl
eparsanat
ure,
parsadest
inat
ion
ouparl
’
obj
etauqueli
ls’
appl
i
que.L’
act
ionestmobi
l
ièr
elor
squ’
el
lepor
tesurunbi
en
meubl
eparsanat
ure,
pardét
ermi
nat
iondel
aloi
ouparant
ici
pat
ion.
Si
,endr
oitj
udi
ciai
re,l
acat
égor
iedesact
ionsi
mmobi
l
ièr
esestst
ri
ctement
dél
i
mit
ée,cel
l
edesact
ionsmobi
l
ièr
esestext
ensi
bleét
antent
enduquet
out
eact
ion
ay
antpourobj
etunbi
enquin’
estpascl
assépar
mil
esi
mmeubl
eestnécessai
rement
uneact
ionmobi
l
ièr
e.Onpr
endai
nsienconsi
dér
ati
onl
efai
tqu’
endr
oitci
vi
l,t
outce
quin’
estpasi
mmeubl
e,estr
éput
émeubl
e.Aussi
,sil
esact
ionssanct
ionnantune 76
obl
i
gat
iondedonnersontmobi
l
ièr
esoui
mmobi
l
ièr
essel
onquel
’
obj
etdecet
te
obl
i
gat
ionestunmeubl
eouuni
mmeubl
e.C’
estai
nsiquel
’
act
ionv
isantàobt
eni
r
l
’
exécut
iond’
uneobl
i
gat
iondeconst
rui
reuni
mmeubl
eoud’
eff
ect
uerdest
rav
auxsur
uni
mmeubl
eestuneact
ionmobi
l
ièr
e.El
l
eapourobj
etuneobl
i
gat
iondef
air
e,même
si
ell
eser
appor
ter
auni
mmeubl
e.
Not
onsquesiuneact
ioncondui
tàl
arev
endi
cat
ioni
mmédi
ateetcumul
ati
ve
debi
ensmobi
l
ier
seti
mmobi
l
ier
s,el
l
eser
apourpar
ti
emobi
l
ièr
eetpourpar
ti
e
i
mmobi
l
ièr
e.Mai
sendéf
ini
ti
ve,c’
estl
ecar
act
èrei
mmobi
l
ierquipr
évaut
.Telestl
e
casd’
uneact
ionenr
evendi
cat
iond’
uni
mmeubl
e(unappar
tement
)compor
tantdes
obj
etsmobi
l
ier
s.
Ladest
inat
ionent
react
ionsmobi
l
ièr
eseti
mmobi
l
ièr
esempor
tedesef
fet
spl
us
i
mpor
tant
senmat
ièr
edecapaci
tépourest
erenj
ust
icequ’
encequiconcer
nel
a
compét
encej
udi
ciai
re.
a)S’
agi
ssantdel
acapaci
téetdupouv
oirpouragi
r,l
elégi
slat
euraposédes
r
ègl
espl
usr
igour
eusesencequiconcer
nel
esact
ionsi
mmobi
l
ièr
espét
it
oir
esqu’
en
cequiconcer
nel
esact
ionsmobi
l
ièr
es.Lespr
emi
èressontconsi
dér
éescommedes
act
esdedi
sposi
ti
ont
andi
squel
esaut
ressontconsi
dér
éescommedesact
es
d’
admi
nist
rat
ion.
Laconséquenceaupl
anpr
ocessuelestquel
etut
eur
,lemar
i(àl
’
égar
ddesbi
ens
pr
opr
esdel
afemmecommuneenbi
ens)ett
ousaut
resadmi
nist
rat
eur
sdesbi
ens
peuv
enti
nit
ierdes act
ions mobi
l
ièr
es mai
s non des act
ions i
mmobi
l
ièr
es qui
r
equi
èrentunpouv
oirouuneaut
ori
sat
ionspéci
ale.
Quantaux r
ègl
es de compét
ence,l
etr
ibunalt
err
it
ori
alementcompét
ent
,
l
’
inf
luencen’
estpasaussiév
ident
epui
squ’
i
ls’
agi
ra,
danst
ousl
escasdecel
uidul
i
eu
desi
tuat
iondubi
enmobi
l
ier
.

Sect
ion3 
:Ladi
sti
nct
ionent
react
ionspossessoi
resetpét
it
oir
es.
Ladi
sti
nct
ionent
rel
esact
ionspossessoi
reetpét
it
oir
es’
opèr
eàl
’
int
éri
eurdes
act
ionsi
mmobi
l
ièr
es.Lebutpour
sui
viparl
elégi
slat
eurestdoubl
e.I
ls’
agi
td’
abor
d
depr
otéger
,àt
rav
ersl
epossesseurdebonnef
oipr
opr
iét
air
e,v
éri
tabl
edubi
en
i
mmobi
l
ier
.
Parai
l
leur
s,l
est
roubl
esàl
a‘’
possessi
onetàl
apr
opr
iét
és’
assi
mil
antàdest
roubl
es
àl
’
ordr
epubl
i
c,l
esr
ègl
esét
abl
i
esenl
amat
ièr
esontédi
ctéespourpr
éveni
rces
t
roubl
es. 77
Cel
adi
tilyal
i
eud’
étudi
erl
esr
ègl
escommunesauxact
ionspossessoi
resav
ant
d’
exami
nerchacuned’
el
les.

Par
agr
aphe1 
:Lesr
ègl
escommunesàt
out
esl
esact
ionspossessoi
res
a)Lami
seenœuv
red’
uneact
ionpossessoi
resupposel
ajoui
ssanced’
une
v
éri
tabl
epossessi
on.Enconséquence,
ladét
ent
iondoi
tpr
ésent
ert
ousl
escar
act
ères
del
apr
escr
ipt
ionacqui
sit
iveencor
eappel
éeusucapi
onsui
vantl
alet
treetl
’
espr
itde
l
’
art
icl
e2229ducodeci
vi
l 
:lapossessi
ondev
raêt
recont
inue,noni
nter
rompue,
pai
sibl
e,publ
i
que,nonéqui
voque.Laj
uri
spr
udenceadmetcependantl
edét
ent
eur
pr
écai
reàagi
renr
éint
égr
ande.
b)Ledét
ent
eurpr
écai
renepeutagi
raupossessoi
recont
recel
uidonti
lti
entses
dr
oit
s.I
lnesaur
aitagi
raupossessoi
requecont
reunt
ier
s.
c)Lesact
ionspossessoi
resnet
ouchantpasl
efonddudr
oit
,lesr
ègl
esl
i
éesàl
a
capaci
tépouragi
rsontpl
ussoupl
esquecel
l
esqui
dét
ermi
nentl
esact
ionspét
it
oir
es.
d)Ledél
aipouragi
raupossessoi
reestd’
unan.Ondi
tquel
’
act
ionpossessoi
re
estuneact
ionannal
e.
e)L’
act
ionpossessoi
reetl
’
act
ionpét
it
oir
enepeuv
entêt
recumul
ées.Cet
ter
ègl
e
de non cumulestét
abl
i
e parl
’
art
icl
e 25 du code de pr
océdur
e ci
vi
le 
:« l
e
possessoi
reetl
epét
it
oir
eneser
ontj
amai
scumul
és 
».Parai
l
leur
s,onnepeutagi
rau
possessoi
reapr
èsav
oiragi
raupét
it
oir
e.Cependantl
asi
tuat
ioni
nver
seestadmi
se.

Par
agr
aphe2 
:Lesr
ègl
espar
ti
cul
ièr
esàchaqueact
ionpossessoi
re
On di
sti
ngue t
roi
s act
ions possessoi
res or
gani
sées parl
ajur
ispr
udence 
:la
compl
aint
e,l
adénonci
ati
ondenouv
elœuv
rel
aréi
ntégr
ande.
a)Lacompl
aint
e :cet
teact
ion estouv
ert
eàt
outpossesseuroudét
ent
eur
pr
écai
re act
ueld’
un i
mmeubl
e dontl
a possessi
on estt
roubl
ée paraut
rui
.La
compl
aint
esupposeunt
roubl
eact
uel
.
b)Ladénonci
ati
ondenouv
elœuv
re 
:cet
teact
ionestouv
ert
eaupossesseuren
casnondet
roubl
eact
uel
mai
sdet
roubl
eév
ent
uel
.Lepr
opr
iét
air
evoi
sinef
fect
uepar
exempl
e des t
rav
aux surson pr
opr
efond.Mai
s ces t
rav
aux,l
orsqu’
i
ls ser
ont
t
ermi
nés,
créer
ontauv
oisi
ndest
roubl
escer
tai
ns,
danscecas,
lepossesseuragi
ten
r
éfér
épourf
air
ecessercest
roubl
es.Lacompl
aint
eetl
adénonci
ati
ondenouv
el
œuv
resupposentunepossessi
onouunedét
ent
ionpai
sibl
eay
antdur
éuneannée.
 c)Lar
éint
égr
andeconsi
steàpr
otégerl
epossesseurév
incé.C’
estuneact
ion 78
possessoi
re accor
dée au possesseurou dét
ent
eurv
ict
ime d’
une v
oie de f
ait
accompagnéeounondev
iol
ence.

TI :L
TRE2  EREGI
MEDEL’
ACTI
ON
Lel
égi
slat
euraf
ixédesr
ègl
est
endantàét
abl
i
rlescondi
ti
onsd’
ouv
ert
urede
l
’
act
ion(
Chapi
tr
e1)ai
nsi
quel
atr
ansmi
ssi
onetl
’
ext
inct
iondel
’
act
ion(
Chapi
tr
e2)
.
 79

Chapi
tr :L
e1  escondi
ti
onsd’
ouv
ert
uredel
’
act
ion
Les«
 anci
ens 
»etl
es«
 moder
nes 
»sesontégal
ementaf
front
ésaut
ourdes
condi
ti
onsder
ecev
abi
l
itédel
’
act
ion.Pourl
espr
emi
ers,quat
recondi
ti
onssontà
r
empl
i
rpouragi
r 
:i
lfautj
ust
if
ierd’
undr
oit
,d’
uni
ntér
êt,
del
aqual
i
téetdel
acapaci
té.
Par
mil
escondi
ti
onsai
nsiénumér
ées,deuxontf
aitl
’
obj
etdev
ivescr
it
iques 
:la
j
ust
if
icat
iond’
undr
oitetdecapaci
tépouragi
r.
Lapr
emi
èreestl
’
il
lust
rat
ionv
oir
el’
i
mpl
i
cat
ionmaj
eur
edel
’
opi
nionquiv
oudr
aitque
l
’
act
ionenj
ust
icef
ussesy
nony
medudr
oit
 :l
adoct
ri
nedel
’
assi
mil
ati
ondel
’
act
ion
audr
oit
.Mai
scet
tet
hèseaét
écombat
tuedansl
est
ermesquenousav
onsexposés.
Lesmêmesexpl
i
cat
ionssontà r
eteni
rpourexcl
urel
edr
oitdescondi
ti
onsde 80
r
ecev
abi
l
itédel
’
act
ion.Ledr
oitestl
econt
enu,
l’
act
ionestl
econt
enant
,lev
ect
eur
.Le
dr
oitr
épondàl
aquest
iondubi
en-
fondédel
ademandemai
snondel
arégul
ari
téni
del
arecev
abi
l
itédel
’
act
ion.
Quantàl
acapaci
té,
ell
eestpl
utôtunecondi
ti
onder
égul
ari
tédesact
esj
uri
diques.La
capaci
tépr
éexi
steàl
’
act
ionetl
’
inst
ancej
udi
ciai
renser
aval
abl
ementengagéequesi
l
espar
ti
esaupr
ocèsav
aientl
acapaci
téd’
exer
cice.
Mai
slel
égi
slat
eurduCodebéni
noi
sdespr
océdur
esachoi
sid’
i
ntégr
erl
acapaci
té
par
mil
escondi
ti
onsd’
exi
stencedel
’
act
ionenj
ust
ice,endépi
tdesobj
ect
ionsdel
a
doct
ri
ne.I
ldi
sposeenef
fet
,ensonar
ti
cle33 
:
«
 L’
act
ionn’
estr
ecev
abl
equesil
edemandeur
 :
- Just
if
ied’
uni
ntér
êtl
égi
ti
me,
dir
ectetper
sonnelj
uri
diquementpr
otégé 
;
- Al
aqual
i
tépouragi
renj
ust
ice 
;
- Possèdel
acapaci
téd’
agi
renj
ust
ice.
 »
Mai
slescondi
ti
onsd’
ouv
ert
ureai
nsidégagéesnesontpasexhaust
ives.D’
aut
res
condi
ti
onssontl
i
éesàl
’
obj
etdel
’
act
ionetaudél
aipouragi
r.End’
aut
rest
ermes,
par
mil
escondi
ti
onsgénér
alesd’
ouv
ert
uredel
’
act
ion,cer
tai
nessontl
i
éesàl
a
per
sonnequiagi
t 
:cesontl
escondi
ti
onssubj
ect
ives(
Sect
ion1)
 ;d’
aut
ressont
r
elat
ives,
d’unepar
tàl
’
obj
etdel
’
act
ionetdel
’
aut
reaudél
aipouragi
r(Sect
ion2)
.

Sect
ion1 
:Lescondi
ti
onssubj
ect
ivesd’
ouv
ert
uredel
’
act
ion
Tr
oiscondi
ti
onst
iennentàl
aper
sonnequiagi
t.Cesont
 :l
’
int
érêt(
Par
agr
aphe1)
,la
qual
i
té(
Par
agr
aphe2)etl
acapaci
té(
Par
agr
aphe3)
.

Par
agr
aphe1 
:L’
i
ntér
êtàagi
r
Onacout
umededi
re 
:« 
pasd’
i
ntér
êt,pasd’
act
ion 
» 
;«l
’
 i
ntér
êtestl
amesur
e
desact
ions 
».
Cesbr
ocar
dspr
étor
iensi
l
lust
rentl
’
impor
tancequer
evêtl
anot
iond’
i
ntér
êten
dr
oitpr
ocessuel
.S’
i
lestpl
usf
aci
l
ededégagerl
escar
act
èresdel
’
int
érêt
,ilesten
r
evanchemal
aisédedéf
ini
rlanot
ion.Onser
endcompt
edel
adi
ff
icul
téàcer
nerl
a
not
ionparl
’
absencedepr
évi
sionsl
égal
esetl
’
inst
abi
l
itédesopi
nionsdoct
ri
nal
es.
Sel
on l
elexi
que des t
ermes j
uri
diques,l
a not
ion estenv
isagée comme 
:la
«
 condi
ti
onder
ecev
abi
l
itédel
’
act
ionconsi
stantdansl
’
avant
agequepr
ocur
erai
tau 81
demandeur l
areconnai
ssance parl
ejuge de l
alégi
ti
mit
é de sa pr
étent
ion 
».
Env
isagéecommet
ell
e,l
’
int
érêtestl
’
insat
isf
act
ionàr
essent
irparl
epl
aideursisa
cause n’
étai
tpas exami
née parl
ejuge etsanct
ionnée parl
ui.Mai
s cet
te
i
nsat
isf
act
iondoi
têt
rer
éel
l
e,l
est
ri
bunauxn’
étantpasi
nst
it
uéspourpr
ocur
eraux
pl
aideur
sdessat
isf
act
ionspl
atoni
ques.C’
estbeaucouppl
usparsescar
act
èresque
l
anot
ionestmi
euxpr
éci
sée.
Acesuj
et,i
lconv
ientder
eteni
rquel
’
int
érêtdoi
têt
renéetact
ueld’
unepar
t,et
l
égi
ti
medel
’
aut
re.

A-Surl
escar
act
èresnésetact
ueldel
’
int
érêt
Lescar
act
èresnéetact
ueldel
’
int
érêtconst
it
uentuneexi
gencedl
’
eff
icaci
téde
l
’
act
ivi
téj
udi
ciai
re.
D’
unepar
t,cel
aper
metauxt
ri
bunauxdes’
occuperàr
ésoudr
elesl
i
tigesdéj
ànés
etnonceuxquisontv
irt
uel
souév
ent
uel
s.D’
aut
repar
tcel
aper
metd’
évi
terdel
apar
t
des j
ust
ici
abl
es des pr
océdur
es de chi
cane,de pl
aisant
eri
e quiaur
aientpour
f
ondementunesi
mpl
ecr
aint
eetnonuner
éal
i
té 
:laj
uri
spr
udencen’
admetpasl
es
act
ionspr
évent
ives.
Lesr
ôlesdest
ri
bunauxdéj
àtr
opengor
gés,
leser
aientdav
ant
ages’
i
lét
aitper
mis
depr
endr
eenconsi
dér
ati
onl
asat
isf
act
iondesi
ntér
êtssi
mpl
ementhy
pot
hét
iques.
L’
exi
genced’
uni
ntér
êtnéetact
uelconst
it
uedoncunf
il
tr
epr
océdur
aldontl
a
conséquence est l
a pr
ohi
bit
ion par pr
inci
pe des act
ions i
nter
rogat
oir
es et
pr
ovocat
oir
es.
Dans l
’
act
ion i
nter
rogat
oir
e,l
e pl
aideurpour
sui
tle butde cont
rai
ndr
e une
per
sonne di
sposant d’
un dél
ai pour pr
endr
e une opt
ion à se pr
ononcer
i
mmédi
atement
.
L’
act
ionpr
ovocat
oir
eapourobj
ect
ifdef
orceruneper
sonnequisev
ant
ed’
avoi
r
undr
oit(
parses‘
’
jact
ances‘
’
)àf
our
nirenj
ust
icel
apr
euv
edesespr
étent
ions.
Mai
slepr
inci
pen’
estpasaussir
igi
dequel
’
onpeutpenser
.Onadéj
àobser
véquel
e
l
égi
slat
euraut
ori
secer
tai
nef
oisl
asat
isf
act
iond’
i
ntér
êtév
ent
uel
.C’
estai
nsiqu’
i
l
empr
unt
elemécani
smedel
’
unedesact
ionspossessoi
respour«
 pr
éveni
r 
»des
t
roubl
esà naî
tr
e.L’
i
déede pr
évent
ion n’
estpasnon pl
usà écar
terl
orsquel
e
l
égi
slat
euraut
ori
separ
foi
slecr
éanci
erquiestdét
ent
eurd’
unact
esoussei
ngpr
ivé
etquir
edout
eunecont
est
ati
onf
utur
esursaf
orcepr
obant
eàagi
ràt
it
repr
évent
ifen
r
econnai
ssanceouenv
éri
fi
cat
iond’
écr
it
ure. 82

B-L’
i
ntér
êtdoi
têt
rel
égi
ti
me
L’
i
ntér
êtl
égi
ti
meestcel
uiquiestj
uri
diquementpr
otégé.Enef
fet
,laj
uri
spr
udence
r
eti
entquepourquel
’
act
ionsoi
trecev
abl
e,i
lnesuf
fi
tpasquel
’
int
érêtsoi
tnéet
act
uel
 
;ilf
autencor
equel
alési
onpor
tesuruni
ntér
êtj
uri
diquementpr
otégé.On
découv
rei
ciquel
adoct
ri
necl
assi
quedi
tedel
’
assi
mil
ati
onoudeconf
usi
onde
l
’
act
ionav
ecl
edr
oit
,n’
étai
tpast
otal
ementbat
tueenbr
ècheetsur
vitaut
ourdes
cr
it
èresdel
’
int
érêt
.
C’
estsurl
efondementducar
act
èrel
égi
ti
medel
’
int
érêtquel
’
act
ionenr
épar
ati
on
del
aconcubi
neét
aitdécl
aréei
rr
ecev
abl
e :l
’
int
érêtdontel
l
esepr
évautneser
aitpas
j
uri
diquementpr
otégé.
Cecar
act
èret
ouchet
otal
ementl
efondaudr
oitetf
aitexami
nerdemani
ère
pr
écocel
ebi
en-
fondédel
ademande àl
’
étapedel
avér
if
icat
iondel
arecev
abi
l
itéde
l
’
act
ion.
Aj
out
onsqu’
enpl
usdet
outcequipr
écède,l
’
int
érêtdoi
têt
reper
sonnelett
ouche,
ai
nsi
,àl
aqual
i
tédespar
ti
es.

Par
agr
aphe2 
:laqual
it
é
Sil
’
int
érêtl
égi
ti
menéetact
uelestr
elat
ifaul
i
tige,
encor
efaut
-i
lqueceti
ntér
êt
soi
tdi
rectetper
sonnel
.L’
i
ntér
êtdoi
tdoncêt
rer
eli
éàuneper
sonne,por
teuse
passi
veouact
ivedut
roubl
e.Ondi
tdecel
l
e-ciqu’
el
leaqual
i
tépouragi
r.Nous
pour
ri
onsr
eteni
rquel
aqual
it
éestl
’
apt
it
uded’
uneper
sonne,
aut
eurouv
ict
imed’
un
t
roubl
enéetact
uelàêt
reappel
éenj
ust
icepourendi
scut
er.
End’
aut
rest
ermes,
laqual
i
téestl
’
apt
it
udeàsai
sirl
ajust
icedansunesi
tuat
ion
concr
èteetdét
ermi
née.C’
estl
eti
tr
equiper
metaupl
aideurd’
exi
gerduj
ugequ’
i
l
st
atuesurl
efonddul
i
tige.Laqual
i
téestl
epoi
ntdesut
ure,l
ajonct
ionent
rel
’
act
ion
d’
unepar
tetl
efonddudr
oitd’
aut
repar
t.
Laqual
i
tépeutêt
rer
evendi
quéeaussibi
enparl
espar
ti
cul
i
ers(
A)queparl
es
gr
oupement
s(B)
.

A-Laqual
it
éappar
ti
entàunpar
ti
cul
ier
 Laqual
i
téappar
ti
entàt
out
eper
sonneay
antuni
ntér
êtl
égi
ti
meàf
air
epr
éval
oir
.83
C’
estl
ecasl
epl
uscour
antquinesouf
fred’
aucunecont
est
ati
on.I
laét
édi
scut
ésur
l
epoi
ntdesav
oirsil
aper
sonnepour
rai
tagi
renl
i
euetpl
aced’
uneaut
requij
ust
if
ie
d’
uni
ntér
êtné,
act
uel
etdi
rect
.
Pl
usi
eur
sinst
it
uti
onsj
uri
diquesontessay
éder
ésoudr
ecet
tedi
ff
icul
téquise
pr
ésent
esousdi
ver
sef
ormes.
Lapr
emi
èreat
ent
édef
air
eadmet
trequel
aper
sonnequin’
aaucuni
ntér
êtdi
rect
,
per
sonnelpeutagi
renl
i
euetpl
aced’
uneaut
reper
sonne.Lal
oiahabi
l
itéàcetef
fet
cer
tai
nesper
sonnesqu’
el
lequal
i
fiepar
ti
cul
i
èrementàagi
raunom etpourl
ecompt
e
d’
uneaut
reper
sonnequi
just
if
ied’
uni
ntér
êt.
C’
estai
nsiquel
’
Etatbéni
noi
sagi
t,endemandeouendéf
enseparl
’
organede
l
’
agentj
udi
ci
air
edut
résor
.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e3del
’
ordonnancen°
28/
PR-
MJL/
MFAEPdu28août1967
r
elat
ifàl
anomi
nat
ionetauxat
tri
but
ionsdel
’
agentj
udi
ciai
redut
résor
 :«
 Tout
e
act
ion dev
antl
es t
ri
bunauxde l
’
ordr
ejudi
ciai
re ett
endantà f
air
e décl
arerl
es
col
l
ect
ivi
téspubl
i
quescr
éanci
èresoudébi
tr
icesdecausesét
rangèr
esàl
’
impôtou
audomai
ne,
doi
t,saufexcept
ionpr
évueparl
aloi
,êt
rei
ntent
ée,
àpei
nedenul
l
ité,
par
oucont
rel
’
agentj
udi
ciai
redut
résor
 ».
L’
al
inéa2del
’
art
icl
e3dudécr
etn°
2000-
266du23mai2000por
tantat
tri
but
ion,
or
gani
sat
ionetf
onct
ionnementdel
’
Agencej
udi
ciai
redut
résorr
epr
endl
esmêmes
di
sposi
ti
ons.
C’
estégal
ementl
’
apt
it
udel
égal
econf
éréeàl
amèr
edel
’
enf
antauxf
insde
r
echer
chedepat
erni
tél
égi
ti
me.
Mai
sàexami
nerdepr
èscessi
tuat
ions,
ils’
agi
tpl
usdel
arepr
ésent
ati
ondoncdu
pouv
oirquedel
aqual
i
té.Enr
éal
i
té,c’
estl
’
Etatquiaqual
i
tépouragi
rmai
ssef
ait
r
epr
ésent
eroudonnepouv
oiràcet
tef
inàl
’
AgentJudi
ciai
reduTr
ésor
.
C’
estl
’
enf
antquiaqual
i
tépouragi
rmai
sav
antsamaj
ori
té,
samèr
eestcouv
ert
e
d’
uner
epr
ésent
ati
onl
égal
e.
D’
un aut
re côt
é,l
es t
ext
es en v
igueurr
égi
ssantl
arepr
ésent
ati
on de l
’
Etat
sanct
ionnentdemani
èrei
nconv
enant
ede«
 nul
l
itédel
apr
océdur
e »l
edéf
autde
r
epr
ésent
ati
ondel
’
Etatparl
’
AgentJudi
ciai
reduTr
ésor
.Orl
esmanquement
saux
condi
ti
onsder
ecev
abi
l
itésontpl
utôtdesf
insdenon-
recev
oir
.
Endehor
sdel
aloil
arepr
ésent
ati
onpeutêt
reconv
ent
ionnel
l
eouj
udi
ciai
repour
per
met
treàuneper
sonnen’
ayantpasi
ntér
êtd’
agi
rpourl
ecompt
edel
aper
sonne
i
ntér
essée. 84
L’
aut
rehy
pot
hèser
ésul
teduf
aitquel
aper
sonnej
ust
if
ied’
uni
ntér
êtl
égi
ti
memai
s
nond’
uni
ntér
êtdi
rectetper
sonnel
.
C’
estl
ecasducr
éanci
erdontl
edébi
teuri
nsol
vabl
es’
abst
ientounégl
i
gede
r
ecouv
rersescr
éancessursespr
opr
esdébi
teur
s.Danscecas,l
aloihabi
l
itel
e
cr
éanci
eràagi
raunom etpourl
ecompt
edesondébi
teuri
nsol
vabl
eaf
in,enr
etour
,
depour
sui
vresapr
opr
ecr
éance 
:c’
estl
’
act
ionobl
ique.
I
lconv
ientdesoul
i
gnerquel
’
act
ionpaul
iennener
ent
repasexact
ementdansl
a
cat
égor
iedesr
epr
ésent
ati
onspui
squel
ecr
éanci
eragi
ticiensonnom etpourson
compt
e cont
eles act
es d’
appauv
rissementdontl
e débi
teurf
aitgr
everson
pat
ri
moi
neenf
raudedesesdr
oit
s.
Obser
vonsenf
inquel
eMi
nist
èrepubl
i
caégal
ementqual
i
tépouragi
r.Enmat
ièr
e
ci
vi
le,i
lagi
tà t
it
re pr
inci
palt
out
eles f
ois qu’
un t
ext
e spéci
alenv
isage cet
te
i
nter
vent
ion.
C’
estl
ecasparexempl
eenmat
ièr
edenat
ional
i
té,dechangementoude
modi
fi
cat
iondepat
rony
me,
d’opposi
ti
onàmar
iage.
LeMi
nist
èrepubl
i
cint
erv
ientégal
ementt
out
esl
esf
oisquel
’
ordr
epubl
i
cesten
cause 
:oudansl
ecasdepour
voi
for
médansl
’
int
érêtdel
aloi
.

B-Laqual
it
éappar
ti
entàungr
oupement
L’
exi
genced’
uni
ntér
êtper
sonneldansl
escondi
ti
onsder
ecev
abi
l
itédel
’
act
iona
donnél
i
euàdev
ivespol
émi
quesl
orsquecer
tai
nsgr
oupement
sontent
repr
isau
débutduXI
Xèmesi
ècl
ededéf
endr
eenj
ust
icel
esi
ntér
êtsdel
eur
smembr
es.
Ladi
ff
icul
tér
ésul
tedel
acont
radi
cti
onent
rel
’
exi
gencej
uri
spr
udent
iel
l
e(i
ntér
êt
per
sonnel
)etl
avocat
iondecer
tai
nsdecesgr
oupement
s(butdési
ntér
essé)
.Out
rel
e
f
aitquel
’
act
iondesgr
oupement
sseheur
tedansbi
endescasaupr
inci  nulne
pe«
pl
aideparpr
ocur
eur
 »,i
lfautsoul
i
gnerquel
apr
udencedespouv
oir
spubl
i
csà
l
’
époqueàl
’
expr
essi
ondesl
i
ber
téspubl
i
quesetl
ajoui
ssancedesdr
oit
sci
vi
lsn’
est
pasét
rangèr
eàcet
tesi
tuat
ion.Laj
uri
spr
udence,sui
vi
eparl
elégi
slat
eur
,af
inipar
f
air
esesconcessi
ons.
a)Lesgr
oupement
speuv
entagi
renj
ust
icepour
vuqu’
i
lsai
entunehabi
l
itat
ion
l
égal
e.C’
estai
nsique l
es sy
ndi
cat
s se sontv
ureconnaî
tr
e dans cer
tai
nes
hy
pot
hèsesl
edr
oitd’
agi
renj
ust
icepourl
ecompt
edel
eur
smembr
es.
b)Lesassoci
ati
onssontadmi
seségal
ementàagi
renj
ust
ice,dansl
ecadr
ede
l
eurobj
etpour
vuqu’
el
lesai
entl
aper
sonnal
i
téj
uri
dique,c’
est
-à-
dir
equ’
el
lessoi
ent 85
décl
arées.
c)Les associ
ati
ons non décl
arées ne peuv
entagi
ren j
ust
ice,saufà f
air
e
pr
éval
oirl
eur
spr
étent
ionsparl
’
act
ioni
ndi
vi
duel
l
edechacundesmembr
es.

Par
agr
aphe3 
:Lacapaci
téàagi
r
Onadéj
àrel
evéquel
apr
ésencedel
acapaci
téd’
agi
rpar
mil
escondi
ti
ons
d’
exi
stenceetd’
ouv
ert
uredel
’
act
ionenj
ust
iceestcr
it
iquabl
e.Onsai
t,enef
fetquel
a
capaci
tédej
oui
ssanceestdéj
àunecondi
ti
ond’
exi
stencedet
outdr
oit
,et
,ausur
plus,
del
’
act
ionenj
ust
ice.Uneper
sonnedécédéenepeut
,enef
fet
,pasexer
ceruneact
ion
enj
ust
ice.
Ungr
oupementdeper
sonnesdépour
vudel
aper
sonnal
i
témor
alenepour
rai
tpas
nonpl
usexer
ceruneact
ionenj
ust
ice.Mai
ssi
,dansl
’
espr
itdul
égi
slat
eurcommece
f
utl
ecaspourl
adoct
ri
necl
assi
que,i
lestf
aital
l
usi
onàl
acapaci
téd’
exer
cice,i
lne
s’
agi
tpasal
orsd’
unecondi
ti
ond’
exi
stencenid’
ouv
ert
uredel
’
act
ionmai
s,àl
avér
it
é,
d’
unecondi
ti
ondemi
seenœuv
redel
’
act
ion.
Aut
rementdi
t,l
’
incapabl
eestbi
ent
it
ulai
redudr
oitd’
agi
rmai
snepour
rapas
l
’
exer
cersansêt
reassi
stéour
epr
ésent
éparunt
ier
s.Lel
égi
slat
eureutdûse
cont
ent
erdesseul
esv
éri
tabl
escondi
ti
onsd’
exi
stencedel
’
int
érêtetl
aqual
i
té.

Sect
ion2 
:Lescondi
ti
onst
enantàl
’
obj
etetaudél
ai
Encequiconcer
nel
’
obj
et,l
’
act
ionnedoi
tpas,souspei
ned’
i
rrecev
abi
l
ité,
por
tersurunecauseay
antdéj
àfai
tl’
obj
etent
rel
esmêmespar
ti
esd’
unedéci
sionde
j
ust
iceémanantd’
unej
uri
dict
iondumêmeor
dre,dumêmedegr
éoud’
undegr
é
supér
ieur
.Onpour
rai
tsoul
everàl
’
encont
redecet
teact
ionl
afi
ndenon-
recev
oirt
ir
ée
del
achosej
ugée.
Parai
l
leur
s,i
laét
ésout
enuquel
apr
étent
ionnedoi
tpasêt
recont
rai
reàl
aloiniaux
bonnesmœur
s(l
i
reàcesuj
et 
:VI
NCENT(
Jean)GUI
NCHARD (
Ser
ge)
 ;Pr
océdur
e
ci
vi
le, 25èmeéd.
DALLOZ, ,Par
is,
p.169,
n°134.
Les j
uges ontpu ai
nsidécl
areri
rr
ecev
abl
el’
act
ion en r
est
it
uti
on de l
a
concubi
nesef
ondantsurl
’
adage«
 Nemoaudi
turpr
opr
iam t
urpi
tudi
nem al
l
egans 
»
(
nulnepeutsepr
éval
oirdesapr
opr
etur
pit
ude)
.Mai
silyamani
fest
ementune
conf
usi
onent
react
ionetdemande 
;l’
adagenenoaudi
turét
antunobst
acl
eaubi
en-
f
ondédel
ademande.
 S’
agi
ssantdescondi
ti
onsdedél
ai,
lal
oicont
rai
ntl
epl
aideurài
nit
iercer
tai
nes 86
act
ionsdansl
esdél
aispl
usoumoi
nsbr
efs.Onappel
lepr
escr
ipt
ion,l
asanct
ionde
l
’
inact
iondupl
aideurpendantl
edél
aipr
évuàcetef
fetparl
aloi
.
Onsai
tqu’
endr
oitcommunl
apr
escr
ipt
ionestdet
rent
eans.Mai
silexi
stedes
dél
aisabr
égés 
:ci
nqansenmat
ièr
ecommer
cial
e ;deuxansenmat
ièr
edev
ent
e
i
nter
nat
ional
edemar
chandi
ses 
;unanencequiconcer
nel
esact
ionspossessoi
res
etl
esact
ionsr
elat
ivesà l
aresponsabi
l
ité dest
ranspor
teur
sdansl
e cadr
e du
t
ranspor
tter
rest
redemar
chandi
seset
c.
L’
exer
cicedesv
oiesder
ecour
sestégal
ementencadr
épardesdél
ais 
:1moi
s
encequiconcer
nel
’
appelenmat
ièr
eci
vi
leset
,commer
cial
e ;unmoi
sencequi
concer
nel
’
appelenmat
ièr
etr
adi
ti
onnel
l
e ;qui
nzej
our
squantàl
’
appelcont
rel
es
or
donnancesder
éfér
é,l
adéci
sionst
atuantsurl
’
opposi
ti
ond’
i
njonct
iondepay
er 
;
c’
estégal
ementl
e dél
aid’
appelen mat
ièr
e pénal
 
;3 moi
s pourl
e pour
voien
cassat
ionet
c.
L’
i
nst
anceégal
ementsepér
ime,
duf
aitdedéf
autdedi
l
igencedudemandeuraubout
det
roi
sannées.
 87

Chapi
tr :L
e2  at
ransmi
ssi
onetl
’
ext
inct
iondesact
ions
Aumêmet
it
requel
esbi
ens,
lesact
ionsset
ransmet
tent
.

Sect
ion1 
:Lat
ransmi
ssi
ondesact
ionsent
rev
ifs(
Par
agr
aphe1)del
atr
ansmi
ssi
on
desact
ionspourcausedemor
t(Par
agr
aphe2)
.

Par
agr
aphe1 
:Lat
ransmi
ssi
ondesact
ionsent
rev
ifs
Ent
rev
ifs,l
atr
ansmi
ssi
onpeuts’
opér
erparl
ebi
aisdedi
ff
érent
esf
ormul
es
j
uri
diques.La subr
ogat
ion dansl
ecadr
ed’
une cessi
on ou d’
unedél
égat
ion de
cr
éancesmai
saussidansl
ecadr
edel
aréal
i
sat
ion d’
unecaut
ion.Endr
oit
,la
subr
ogat
ionestl
’
opér
ati
onqui
subst
it
ueuneper
sonneouunechoseàuneaut
re.El
l
e
estal
orsper
sonnel
l
eour
éel
l
e.Sil
asubst
it
uti
ons’
eff
ect
ueent
rel
eschoses,
onpar
le
desubr
ogat
ionr
éel
l
e.Sil
asubst
it
uti
ons’
eff
ect
ueent
rel
esper
sonnes,ondi
tdel
a
subr
ogat
ion qu’
el
leestper
sonnel
l
e.La cessi
on decr
éancesestl
’
opér
ati
on par
l
aquel
l
elecr
éanci
er(
appel
écédant
)tr
ansmetl
acr
éancequ’
i
lti
entdesondébi
teur
(
appel
édébi
teurcédé)àunt
ier
sdénommécessi
onnai
re.

Par
agr
aphe2 
:Lat
ransmi
ssi
ondesact
ionspourcausedemor
t
Pourcausedemor
t,l
esact
ionsdev
aleurpat
ri
moni
aleset
ransmet
tentdel
a
même mani
èrequel
esbi
ens(
successi
ont
est
ament
air
eounon)
.Ilf
autsoul
i
gner
cependantquel
orsqu’
unepar
ti
eaupr
ocèsdécèdeencour
sdepr
océdur
e,l
’
act
ionest
i
nter
rompueetcet
tepr
océdur
enepeutêt
rer
epr
isequ’
àlasui
tedesadénonci
ati
on
auxhér
it
ier
s.
Obser
vonsaussietenf
inquel
esact
ionsdev
aleurext
rapat
ri
moni
alequimet
tenten
j
eu des consi
dér
ati
ons mor
ales ne se t
ransmet
tentpas.I
len estai
nside l
a
sépar
ati
ondecor
psoududi
vor
ce,del
’
act
ionenr
echer
chedepat
erni
ténat
urel
l
eou 88
del
arév
ocat
iond’
uneadopt
ion.Onci
tel
ecasaussi
,enmat
ièr
epénal
e,del
a
di
ff
amat
ion.Mai
scesact
ionsnesaur
aientêt
rer
ecuei
l
li
esquesidesonv
ivant
,le
decusj
usl
esav
aitdéj
àini
ti
ées.

Sect
ion2 
:L’
ext
inct
iondesact
ions
Les modes nor
maux d’
ext
inct
ion de l
’
act
ion ci
vi
le sont
 :l
e pai
ement
,la
compensat
ion,
lapr
escr
ipt
iondel
achosej
ugéeet
c.
Endr
oit
,lepai
ementestl
’
exécut
ionv
olont
air
ed’
uneobl
i
gat
ion.Lacompensat
ionest
l
’
ext
inct
iondedeuxdet
tesr
éci
proquesj
usqu’
àladi
spar
it
ionoul
’
eff
acementdel
a
pl
usf
aibl
e.Lacompensat
ionn’
i
nter
vientquesil
esdet
tessontcer
tai
nes,l
i
qui
deset
exi
gibl
es.Lapr
escr
ipt
ionestl
’
ext
inct
iond’
undr
oitparsui
tedel
’
écoul
ementdu
t
empspr
éfi
xé.
 89

TROI
SIEMEPARTI
E :L’
INSTANCE

Parl
ebi
aisdel
’
act
ion,
lej
ugeestsai
sid’
unedemandequicr
éedepar
tetd’
aut
redes
r
éact
ionspr
ocessuel
l
esqu’
i
lconv
ientd’
exami
nersousl
eti
tr
edesr
appor
tsoul
i
ens
d’
i
nst
anceetconst
it
uel
athéor
iedel
’
inst
ance(
Tit
re1)
.D’
aut
resr
ègl
esét
abl
i
ssentl
e
cour
sdel
’
inst
ance(
Tit
re2)
.
 90

TI :L
TRE1  at
héor
iedel
’
inst
ance
Onsai
sit
,aupl
ant
héor
ique,l
’
inst
anceenmet
tantenl
umi
èrel
esdemandesetl
es
déf
enses(
Chapi
tr
e1)
.Mai
sel
l
eestégal
ementmuepardespr
inci
pesdi
rect
eur
squ’
i
l
conv
ientd’
énumér
er(
Chapi
tr
e2)
.
 91

Chapi
tr :L
e1  af
ixat
iondur
appor
tpr
ocessuel
 :demandeset
déf
enses.
L’
i
nst
ancej
udi
ciai
repr
endsasour
cedansunedemandepr
ésent
éeauj
uge
sui
vantl
esmodesdét
ermi
nésparl
aloi(
Sect
ion 1)
.Cet
te demande cr
ée une
si
tuat
ionj
uri
diquedont
,lespr
otagoni
stessontl
espar
ti
es(
Sect
ion2)
.Mai
sles
demandesetl
esdéf
ensessui
ventdesr
égi
mesj
uri
diquesquinesontpast
ouj
our
s
i
dent
iques(
Sect
ion3)
.

Sect
ion1 
:Lesmodesdesai
sinedesj
uri
dict
ions
Deuxmodesdesai
sinesdesj
uri
dict
ionssontconsacr
ésparl
alégi
slat
ion
béni
noi
se 
:l
arequêt
eetl
’
assi
gnat
ion.

Par
agr
aphe1 
:Lar
equêt
e
Aussi
,bi
en en mat
ièr
e ci
vi
le,t
radi
ti
onnel
l
e ou cout
umi
ère,l
’
inst
ance est
i
ntr
odui
teparuner
equêt
edudemandeurpr
ésent
éesoi
tauPr
ési
dentdut
ri
bunalsoi
t
au t
ri
bunalt
outent
ierl
orsqu’
i
lti
entaudi
ence.Le l
égi
slat
eura même pr
ohi
bé
l
’
int
erv
ent
iond’
unhui
ssi
erdansl
escont
ent
ieuxopposantl
esci
toy
ensdest
atut
cout
umi
er(
art
icl
e9dudécr
etdu3décembr
e1931r
éor
gani
santl
ajust
icel
ocal
een
Af
ri
queOcci
dent
alesf
rançai
se)
.Lapr
ati
queadév
eloppél
arequêt
epr
ésent
éeau
Pr
ési
dentdut
ri
bunal
.
L’
i
ntr
oduct
iondel
’
inst
anceparv
oieder
equêt
eaconnuundév
eloppementpr
odi
gieux
endr
oitbéni
noi
s.
C’
estd’
abor
dleCodedesper
sonnesetdel
afami
l
lequif
aitdel
arequêt
ele
modeessent
ield’
i
ntr
oduct
iondel
’
inst
anceencet
temat
ièr
e.Lespr
océdur
esde 92
di
vor
ceetdesépar
ati
ondecor
ps,l
espr
océdur
esdemodi
fi
cat
iondel
’
étatci
vi
let
cel
l
esl
i
éesàl
asuccessi
onsonti
ntr
odui
tesparv
oieder
equêt
e.
C’
estensui
tel
eCodedespr
océdur
esquiér
igel
arequêt
eaur
angdel
’
undes
deuxpr
inci
pauxmodesd’
i
ntr
oduct
iondel
’
inst
ance.Lar
equêt
epeutêt
rei
ndi
vi
duel
l
e
ouconj
oint
e.Enmat
ièr
esoci
ale,c’
estpl
utôtl
’
inspect
eurdut
rav
ailsai
siparr
equêt
e
qui
transmetl
epr
ocès-
ver
bal
deconci
l
iat
ionoudenonconci
l
iat
ionauPr
ési
dentdel
a
j
uri
dict
ionst
atuantenmat
ièr
esoci
ale.Cet
tet
ransmi
ssi
onopèr
esai
sinedut
ri
bunal
 
:
ar
ti
cles238etsui
vant
s ;
243etsui
vant
sdel
aloin°
98-
004du27j
anv
ier1998por
tant
codedut
rav
ail
enRépubl
i
queduBéni
n.
Danst
ousl
escas,l
arequêt
edoi
têt
reécr
it
e.I
lconv
ientd’
exami
nersuccessi
vement
l
arequêt
eindi
vi
duel
l
eetl
arequêt
econj
oint
e.

A-Lar
equêt
eindi
vi
duel
le
En v
ert
u des di
sposi
ti
ons du Code des Pr
océdur
es,l
’
inst
ance peut êt
re
décl
enchéeparv
oieder
equêt
eci
vi
le,enmat
ièr
eci
vi
lecommer
cial
e,soci
aleet
admi
nist
rat
ive.I
ls’
agi
td’
unedemandeadr
esséeau pr
ési
dentdu t
ri
bunal
.Mai
s
l
’
act
ionnepeutêt
rei
ntr
odui
teparv
oieder
equêt
equ’
encequiconcer
nel
esact
ions
per
sonnel
l
esoumobi
l
ièr
esdontl
emont
antnedépasseci
nqcentmi
l
le(
500.
000)
f
rancs.(
Art
icl
e117duCodedespr
océdur
es)
.
Lar
equêt
eestdat
ée,etpor
tel
’
indi
cat
ion desnoms,pr
énomsusuel
s,domi
cil
e
nat
ional
i
téetpr
ofessi
onàl
afoi
sdudemandeurque,l
ecaséchéant
,dudéf
endeur
.
El
l
edoi
tenout
repr
éci
serl
’
obj
et,
lesmot
if
set
,s’
i
lual
i
eu,
lemont
antdel
ademande.
El
l
eestsi
gnéedur
equér
antetpor
tesesempr
eint
esdi
git
ales(
art
icl
e118duCode
despr
océdur
es)
.
Onpour
raconf
ieràunav
ocatl
esoi
nd’
i
ntr
odui
reuner
equêt
e.Cel
l
e-civ
aut
concl
usi
onsdel
apar
tdur
equér
ant
.Onappel
l
eai
nsil
’
énoncédespr
étent
ionsd’
une
par
ti
eàunpr
ocès,
présent
é,soi
tor
alement
,soi
tparécr
itr
édi
géparunav
ocat
.
Al
arequêt
e,sontj
oint
esl
espi
ècesenpl
usi
eur
scopi
es,c’
est
-à-
dir
eenaut
ant
d’
exempl
air
esqu’
i
lyadeper
sonnesappel
éesàl
acause.
B-Lar
equêt
econj
oint
e
Lar
equêt
econj
oint
eestl
’
act
ecommunparl
equell
espar
ti
essoumet
tentauj
uge
l
eur
spr
étent
ions,l
espoi
ntssurl
esquel
sel
l
essontendésaccor
dai
nsiquel
eur
s
moy
ensr
espect
if
s.I
limpor
tedesoul
i
gnerqu’
encequi
concer
nel
arequêt
econj
oint
e
peutser
virài
ntr
odui
reunei
nst
ance,
quel
l
equesoi
tlav
aleurdul
i
tige.C’
estl
arai
son 93
pourl
aquel
l
elel
égi
slat
eurs’
estmont
répl
usr
igour
euxsurl
esment
ionsài
nsér
er
dansl
arequêt
econj
oint
eparl
espar
ti
esai
nsi
quesurl
apor
téedecesment
ions.
Enef
fet
,cont
rai
rementàl
arequêt
eindi
vi
duel
l
e,l
elégi
slat
eurdéci
de,d’
unepar
t
quel
esment
ionssontpr
escr
it
esàpei
nedenul
l
ité.
D’
aut
repar
t,el
l
efai
tpor
terauxr
equér
ant
sl’
obl
i
gat
iond’
aj
out
erauxment
ionsdel
a
r
equêt
eindi
vi
duel
l
ecel
l
erel
ati
vesà 
:
- L’
i
ndi
cat
iondel
ajur
idi
cti
ondev
antl
aquel
l
elademandeestpor
tée
- Lecas,échéant
,lesment
ionsr
elat
ivesàl
adési
gnat
iondesi
mmeubl
es
exi
géespourl
apubl
i
cat
iondul
i
vref
onci
er.
Aucasoùuneper
sonnemor
aleestpar
ti
eàuner
equêt
econj
oint
e,i
ldoi
têt
re
i
ndi
qué,
àpei
nedenul
l
ité,
laf
orme,
ladénomi
nat
ionetl
esi
ègesoci
aldel
’
organequi
r
epr
ésent
elégal
ementl
a per
sonne mor
ale ai
nsique l
es i
ndi
cat
ions de son
i
mmat
ri
cul
ati
onaur
egi
str
educommer
ceetducr
édi
timmobi
l
ier
.
Al
asui
tedudépôtdel
arequêt
eint
roduct
ived’
i
nst
ance,l
ePr
ési
dentdu
t
ri
bunalf
aitconv
oquerl
espar
ti
esàcompar
aît
reàl
’
audi
encedonti
lfi
xel
adat
eaf
in
quel
’
aff
air
esoi
tjugée.

Par
agr
aphe2 
:L’
assi
gnat
ion
Enmat
ièr
eci
vi
leetcommer
cial
e,l
ejugepeutêt
resai
siparv
oied’
assi
gnat
ion.
L’
assi
gnat
ionestunexpl
oitd’
hui
ssi
er,
c’est
-à-
dir
eunact
edepr
océdur
erédi
géparun
hui
ssi
erdej
ust
icequel
edemandeurf
aitadr
esseraudéf
endeurpourl
’
inv
iterà
compar
aît
redev
antunej
uri
dict
iondel
’
ordr
ejudi
ciai
re.
Ler
égi
medel
ademandei
ntr
oduct
ived’
i
nst
ancef
ait
eparv
oied’
assi
gnat
ion
estf
ixéparl
esar
ti
cles53et131(
lesment
ionsquedoi
tcont
eni
rl’
expl
oit
)et58et
sui
vant
s(l
esr
ègl
esr
elat
ivesàl
asi
gni
fi
cat
iondel
’
expl
oit
),duCodedespr
océdur
es.
L’
assi
gnat
ion doi
tcont
eni
rcer
tai
ns él
ément
s(A)dontl
es manquement
s sont
assor
ti
sdesanct
ions(
B).

A-Lecont
enuetl
asi
gni
fi
cat
iondel
’
assi
gnat
ion
Poursar
égul
ari
té,
l’
expl
oitd’
assi
gnat
iondoi
tcont
eni
rlesél
ément
snécessai
resà
l
’
ident
if
icat
ion des par
ti
es,de l
’
obj
etdu l
i
tige,des moy
ens,de l
ajur
idi
cti
on
compét
ent
e,de l
’
hui
ssi
eri
nst
rument
air
e ai
nsique,l
e cas échéant
,de l
’
avocat
const
it
ué.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e131duCodedesPr
océdur
es 
:«l
ademandei
  ntr
odui
tepar 94
assi
gnat
ionestsi
gni
fi
éeparunhui
ssi
erdej
ust
ice.
L’
assi
gnat
iondoi
tcont
eni
rout
rel
esment
ionspr
évuesàl
’
art
icl
e53dupr
ésent
code 
:
1°
-laconst
it
uti
on,
s’i
lyal
i
eu,
parl
erequér
antd’
avocatetl
’
élect
iondedomi
cil
e ;
2°
-lesnom,
prénomsusuel
s,pr
ofessi
ons’
i
lyal
i
euetdomi
cil
edudéf
endeur
 ;
3°
-l’
obj
etdel
ademandeetl
esmot
if
s ;
4°
-l’
i
ndi
cat
iondel
ajur
idi
cti
onquidoi
tconnaî
tr
edel
ademande,
del
adat
e,l
’
heur
ede
l
acompar
uti
on.
Cet
teassi
gnat
ionv
autconcl
usi
on.
El
l
eestsi
gni
fi
éedansl
escondi
ti
onspr
évuesauxar
ti
cles58à66et70dupr
ésent
code,
etét
abl
i
econf
ormémentauxpr
escr
ipt
ionsdesar
ti
cles131et132.
L’
hui
ssi
erdej
ust
icedoi
ttouj
our
sment
ionnersurl
’
ori
ginaldel
’
expl
oitsesdi
l
igences
ai
nsiquel
esr
éponsesf
ait
esàsesdi
ff
érent
esi
nter
pel
l
ati
ons.
I
ldoi
tadr
esserouàdéf
aut
,remet
tredansl
est
roi
sjour
s,l
’
ori
ginaldel
’
expl
oitàl
a
par
ti
erequér
ant
e.
L’
art
icl
e53duCodedesPr
océdur
espr
éci
seencequil
econcer
neque 
:
 «Toutact
  e
d’
hui
ssi
erdej
ust
icei
ndi
que,
out
rel
esment
ionspr
escr
it
esparai
l
leur
s :
1°
-sadat
eetl
’
heur
e ;
2°
-a)sil
erequér
antestuneper
sonnephy
sique,sesnom,pr
énoms,pr
ofessi
on,
domi
cil
e,nat
ional
i
té 
;
b)sil
erequér
antestuneper
sonnemor
ale,
saf
orme,
sadénomi
nat
ion,
sonsi
ège
soci
alou l
i
eu d’
établ
i
ssement
,l’
organe quil
erepr
ésent
elégal
ementetson
i
mmat
ri
cul
ati
on au r
egi
str
edu commer
ceetdu cr
édi
tmobi
l
ierou son numér
o
d’
enr
egi
str
ementsel
onl
ecas 
;
3°
-lesnom,
prénoms,
demeur
e,si
gnat
uredel
’
hui
ssi
erdej
ust
iceetl
’
indi
cat
iondeson
i
nscr
ipt
ionaut
abl
eaudeshui
ssi
ersoul
’
act
edenomi
nat
ionenqual
i
téd’
hui
ssi
er
i
ntér
imai
re 
;
4°
-sil
’
act
edoi
têt
resi
gni
fi
é,l
esnom etdomi
cil
edudest
inat
air
e,ous’
i
ls’
s’
agi
td’
une
per
sonnemor
ale,
sadénomi
nat
ionetsonsi
ègesoci
alousonl
i
eud’
établ
i
ssement
.
Cesment
ionssontpr
escr
it
esàpei
nedenul
l
ité.
I
lrésul
tedecequipr
écède,
quel
esment
ionsi
ntr
insèquesàl
’
expl
oitd’
hui
ssi
er
i
ntr
oduct
ifd’
i
nst
ancesontr
elat
ivesauxi
dent
it
ésdespar
ti
esàl
’
inst
ance(
demandeur
etdéf
endeur
) 
;àcel
l
edel
’
hui
ssi
eri
nst
rument
air
e ;àl
’
obj
etdel
ademande,au
t
ri
bunal
sai
siai
nsi
qu’
audél
aidecompar
uti
on. 95
I
lconv
ientder
eteni
r,s’
agi
ssantdel
’
ident
it
édespar
ti
es,quecel
l
es-
cipeuv
ent
êt
redesper
sonnesmor
ales.Danscecas,i
ldev
raêt
repr
éci
sél
eurf
ormesoci
alesi
el
l
essontdesper
sonnesmor
alesdedr
oitpr
ivé,etl
’
act
ionneser
arecev
abl
equesi
el
l
es-
agi
ssentparl
’
organedel
eur
srepr
ésent
ant
ssoci
auxl
égaux.
Encequiconcer
nel
asi
gni
fi
cat
ion,el
l
eestunmoded’
i
nfor
mat
ionàl
’
adr
esse
dupl
aideurdéf
endeur
.Cet
tei
nfor
mat
ionestf
ait
eiciparv
oied’
hui
ssi
er.End’
aut
res
t
ermes,l
asi
gni
fi
cat
ionestl
anot
if
icat
iondel
’
assi
gnat
ionef
fect
uéeparl
ebi
aisd’
un
hui
ssi
er.
LeCodedespr
océdur
espr
ivi
l
égi
elasi
gni
fi
cat
ionàper
sonneouaudomi
cil
e.Au
domi
cil
e,estassi
mil
élesi
ègesoci
aloul
’
unedessuccur
sal
esdel
aper
sonnemor
ale
enappl
i
cat
iondel
ajur
ispr
udencedi
tedesgar
espr
inci
pal
es.Au sensl
arge,l
a
demeur
evautdomi
cil
epourl
espar
ti
cul
i
ers,l
espar
ent
s,al
l
iésouser
vit
eur
spouv
ant
,
poureux,
recev
oirl
’
act
e.
L’
act
e uni
for
me por
tant or
gani
sat
ion des pr
océdur
es si
mpl
i
fiées de
r
ecouv
rementetdes v
oies d’
exécut
ion (
J.O.OHADA n°
6,01/
06/
98) t
end à
sy
stémat
iserl
asi
gni
fi
cat
ionàper
sonne.Ai
nsi
,dansl
apr
océdur
ed’
i
njonct
ionde
pay
er,
lel
égi
slat
eurOHADAn’
prév
uquel
asi
gni
fi
cat
ionàper
sonne(
art
icl
e7del
’
act
e
uni
for
me)
.
Adéf
autdesi
gni
fi
cat
ionàper
sonneouaudomi
cil
e,l
eCodedespr
océdur
esa
env
isagél
asi
gni
fi
cat
ionàv
oisi
nouàmai
ri
e.Danscescas,
l’
hui
ssi
erenv
err
asouspl
i
parl
ett
rer
ecommandéeav
ecav
isder
écept
ionl
’
act
eaudéf
endeur
.Lasi
gni
fi
cat
ionà
par
quetestmêmeenv
isagéedansl
escasoùl
edéf
endeurn’
apasdedomi
cil
econnu
ouqu’
i
lrési
deàl
’
étr
anger
.
Quel
l
essanct
ionssontat
tachéesàl
’
inobser
vat
iondecespr
escr
ipt
ions 
?

B-Lessanct
ionsencasd’
i
nobser
vat
iondespr
escr
ipt
ionsl
égal
es
LeCodedesPr
océdur
essanct
ionnedel
anul
l
itél
avi
olat
iondesr
ègl
esr
elat
ivesà
l
arédact
ionetàl
asi
gni
fi
cat
ionouàl
anot
if
icat
iondesact
esi
ntr
oduct
if
sd’
i
nst
ance.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e191duCodedespr
océdur
es 
:«Lanul
  l
itédesact
esde
pr
océdur
epeutêt
rei
nvoquéeauf
uretàmesur
edel
euraccompl
i
ssement
 ;mai
sel
l
e
estcouv
ert
esicel
uiquil
’
inv
oquea,post
éri
eur
ementàl
’
act
ecr
it
iqué,f
aitv
aloi
rdes
déf
ensesauf
ondouopposerunef
indenon-
recev
oirsanssoul
everl
anul
l
ité 
».
Tousl
esmoy
ensdenul
l
itécont
redesact
esdepr
océdur
edéj
àfai
tsdoi
vent
êt
rei
nvoquéssi
mul
tanémentàpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédeceuxquinel
’
aur
aientpasét
é 96
(
Art
icl
e192duCodedesPr
océdur
es)
.
L’
art
icl
e194dumêmeCodepr
éci
seque 
:«Lanul
  l
itéestcouv
ert
eparl
a
r
égul
ari
sat
ion ul
tér
ieur
e de l
’
act
e siaucune f
orcl
usi
on n’
esti
nter
venue etsil
a
r
égul
ari
sat
ionnel
aissesubsi
steraucungr
ief
 »
Lanul
l
iténepeutêt
repr
ononcéequ’
àchar
gepourl
’
adv
ersai
requil
’
inv
oquede
pr
ouv
erl
egr
iefquel
uicausel
’
irr
égul
ari
té.C’
estcequir
essor
tdel
’
art
icl
e193du
CodedesPr
océdur
es 
:«Aucunact
  edepr
océdur
enepeutêt
redécl
arénulpourv
ice
def
ormesil
anul
l
itén’
enestpasexpr
essémentpr
évueparl
aloi
,saufencas
d’
i
nobser
vat
iond’
unef
ormal
i
tésubst
ant
iel
l
eoud’
ordr
epubl
i
c »
.
«
 Tout
efoi
s,cet
tenul
l
iténepour
raêt
repr
ononcéequel
orsqu’
el
leaur
apouref
fetde
por
terat
tei
nteauxi
ntér
êtsdel
adéf
ense 
».
Pourév
iterque des act
es soi
entannul
és pourdes er
reur
s mi
nimes,l
a
j
uri
spr
udenceaél
abor
éunet
héor
ieappel
éecel
l
edes«
 équi
pol
l
ent
s »benappl
i
cat
ion
del
asoupl
essel
égal
e.
Sel
oncet
tet
héor
ie,i
lestpossi
bleder
épar
erl
esomi
ssi
onsoul
acunesàpar
ti
r
d’
aut
resénonci
ati
onscont
enuesdansl
ecor
psmêmedel
’
act
e.
Lesj
ugesontdéci
déparexempl
equel
’
err
eurdedat
eetmêmel
’
omi
ssi
ondu
moi
s,l
orsqu’
el
leestr
épar
éepard’
aut
resénonci
ati
onsdel
’
expl
oitn’
enent
raî
nentpas
l
anul
l
ité 
:Ci
v,4août1856,O.
P.56.1.334 
;Ci
v,29août1865,O.P.65.1.329 
:c’
est
l
ami
seenœuv
rej
uri
spr
udent
iel
l
edi
tedel
athéor
iedeséqui
pol
l
ent
s.
Aut
reexempl
e,siunel
ett
redunom dur
equér
antaét
éomi
sedansunepar
ti
e
del
’
act
e,mai
squedansl
ecor
ps,
lenom estment
ionnécor
rect
ement
 ;parl
athéor
ie
del
’
équi
pol
l
ent
,lenom dur
equér
antser
arect
if
ié.

Sect
ion2 
:Lespr
otagoni
stesdel
’
inst
anceci
vi
le
Dansunpr
ocès,chaquepar
ti
epr
endunequal
i
téetunedénomi
nat
ionpr
ocessuel
l
e.
Ondi
sti
nguel
esdemandeur
s ;
lesdéf
endeur
setl
esi
nter
venant
s.
Ledemandeurquiestl
aper
sonnequii
nit
iel
apr
océdur
e.I
lestsoumi
sàcer
tai
nes
obl
i
gat
ions.I
laparexempl
elachar
gedel
apr
euv
e,enappl
i
cat
iondel
’
art
icl
e1315du
codeci
vi
l 
:« 
Cel
uiquir
écl
amel
’
exécut
iond’
uneobl
i
gat
iondoi
tlapr
ouv
er 
».I
lpeutse
v
oirpr
escr
ir
e,danscer
tai
nscas,l
epai
ementd’
unecaut
ionav
antquesademande
soi
texami
née 
:c’
estl
acaut
ionj
udi
cat
um sol
vi
.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e166duCodedespr
océdur :«
es   
Saufconv
ent
ions
di
plomat
iques eti
nst
rument
s communaut
air
es cont
rai
res,l
’
étr
anger
,demandeur 97
pr
inci
paloui
nter
venant
,peutêt
ret
enu,sil
edéf
endeurl
erequi
ert
,def
our
nirune
caut
iondest
inéeàgar
ant
irl
epai
ementdesf
rai
setdesdommageseti
ntér
êts
auxquel
silpour
rai
têt
recondamné,àmoi
nsqu’
i
lnej
ust
if
iequel
aval
eurdeses
i
mmeubl
essi
tuésenRépubl
i
queduBéni
nest
epourr
épondr
edesescondamnat
ions
év
ent
uel
l
es.I
lpour
raêt
resubst
it
uéàl
acaut
ion,uncaut
ionnementdontl
emont
ant
ser
afi
xéparl
ejugeout
out
esaut
resgar
ant
iessuf
fi
sant
esl
aisséesàl
’
appr
éci
ati
on
souv
erai
neduj
uge.
Cet
tecaut
ionnepeutêt
reexi
géeenmat
ièr
eder
éfér
éoul
orsquel
edemandeur
ét
rangeragi
tencont
est
ati
ond’
unesai
sieat
tri
but
ionpr
ati
quéecont
rel
ui 
»
En ce quiconcer
ne l
e déf
endeur
,son domi
cil
e estpar
foi
s at
tri
but
ifde
compét
encej
udi
ciai
re.Sel
oncer
tai
nsaut
eur
s,l
edéf
endeurpeutpr
endr
eencour
s
d’
i
nst
ancel
aqual
i
tédedemandeurl
orsqu’
i
lfor
mul
eunedemander
econv
ent
ionnel
l
e.
Mai
sàcetar
gumenti
lfautr
épondr
eai
nsiqu’
i
lser
aét
udi
épl
usl
oinquel
ademande
r
econv
ent
ionnel
l
eestunmoy
endedéf
ensequinef
aitpaschangeràsonaut
eursa
qual
i
tépr
ocessuel
l
e.
Lesv
oiesder
ecour
sfour
nissentd’
aut
resqual
i
tésauxpar
ti
es.En cause
d’
appel
,àl
’
appel
ant
,s’
opposel
’
int
imé.
Lal
i
aisondel
’
inst
anceestl
asi
tuat
ionj
udi
ciai
redansl
aquel
l
eledéf
endeur
,
apr
èsav
oirr
éponduàl
’
assi
gnat
iondudemandeur(
env
ersantdespi
ècesouen
déposantsesobser
vat
ionsaudossi
erj
udi
ciai
re)nel
aissepl
usl
’
oppor
tuni
téàce
der
nierdedéci
derseul
del
’
ext
inct
iondel
’
inst
anceoudel
’
act
ionensedési
stant
.
Cependantl
edemandeural
apossi
bil
it
édesedési
stersouscer
tai
nescondi
ti
ons
(
Art
icl
es479à484duCodedespr
océdur
es)
.Cequient
raî
nel
eret
rai
tdel
’
aff
air
e
dur
ôledut
ri
bunal
.
Pourêt
reaccuei
l
lif
avor
abl
ementapr
èsl
’
int
erv
ent
iondesobser
vat
ionsdu
déf
endeur
,ledési
stementdoi
trecuei
l
li
rl’
acqui
escementdecel
ui-
ci.
I
lfautdi
sti
nguerl
e dési
stement d’
act
ion quimetf
inàl
’
act
ion j
udi
ciai
re du
dési
stementd’
i
nst
ancequi
metf
inàl
’
inst
anceencour
s.
Ar
ti
cl :Ledemandeurpeut
e479  ,ent
out
emat
ièr
e,sedési
sterdesoni
nst
ance.
Ar
ti
cl :Ledési
e480  stementn’
estpar
fai
tqueparl
’
accept
ati
ondudéf
endeur
.
Tout
efoi
s,l
’
accept
ati
onn’
estpasnécessai
resil
edéf
endeurn’
apr
ésent
éaucune
déf
enseauf
ondouf
indenon-
recev
oiraumomentoùl
edemandeursedési
ste.
Ar
ti
cle481 
:Lej
ugedécl
arel
edési
stementpar
fai
tsil
anonaccept
ati
ondudéf
endeur
nesef
ondesuraucunmot
ifl
égi
ti
me. 98
Ar
ti
cle 482 
:Le dési
stementestexpr
ès ou i
mpl
i
cit
e ;i
len estde même de
l
’
accept
ati
on.
Ar
ti
cle483 
:Ledési
stementd’
i
nst
ancen’
empor
tepasr
enonci
ati
onàl
’
act
ion,mai
s
seul
ementext
inct
iondel
’
inst
ance.
Ar
ti
cle484 
:Encasdedési
stementd’
i
nst
ance,
ledemandeurpeutêt
recondamnéau
pai
ementdesf
rai
sdel
’
inst
anceét
eint
e.
Ledési
stementd’
i
nst
ancedoi
têt
redi
sti
nguédel
aradi
ati
onquiestl
aconséquence
dudéf
autdedi
l
igencedespar
ti
es,
dansl
apl
upar
tdescasl
edemandeur
.
Lar
adi
ati
onsanct
ionnedansl
escondi
ti
onsdel
aloi
ledéf
autdedi
l
igencedespar
ti
es.
El
l
eempor
tesuppr
essi
ondel
’
aff
air
edur
angdesaf
fai
resencour
s.El
l
eestnot
if
iée
parl
ett
resi
mpl
eauxpar
ti
esai
nsiqu’
àleur
srepr
ésent
ant
s.Cet
tenot
if
icat
ionpr
éci
se
l
e déf
aut de di
l
igence sanct
ionné. Au-
del
à,l
aradi
ati
on r
est
e une mesur
e
d’
admi
nist
rat
ionj
udi
ciai
redéci
déeparl
ejugequi
,àl
adi
ff
érencedudési
stementpar
l
espar
ti
es,appar
aîtcommeunesanct
iondel
’
iner
ti
edespar
ti
es,enr
éal
i
tédel
eur
s
r
epr
ésent
ant
s.
Ar
ti
cle466 
:«Lar
  adi
ati
onsanct
ionnedansl
escondi
ti
onsdupr
ésentcode,l
edéf
aut
dedi
l
igencedespar
ti
es.El
l
eempor
ter
etr
aitdel
’
aff
air
edur
ôledesaf
fai
resen
cour
s. 
»
Ar
ti
cle467 
:«Ladéci
  sionder
adi
ati
onestunemesur
ed’
admi
nist
rat
ionj
udi
ciai
re.
 »
Ar
ti
cle468 
:«Lar
  adi
ati
onnef
aitpasobst
acl
eàl
apour
sui
tedel
’
inst
ance,apr
ès
r
établ
i
ssementdel
’
aff
air
e,s’
i
ln’
ya,
parai
l
leur
s,pér
empt
ion 
»
Quecesoi
tlar
adi
ati
onoul
eret
rai
tdur
ôlesui
teàundési
stementnesoi
tacqui
se,
l
’
aff
air
eestr
établ
i
e,encasder
adi
ati
on,surj
ust
if
icat
iondel
’
accompl
i
ssementdes
di
l
igencesdontl
edéf
autav
aitent
raî
nécel
l
e-ciou,
encasder
etr
aitdur
ôle,
àlasui
te
d’
undési
stementàl
ademandedel
’
unedespar
ti
es.
L’
ext
inct
iondel
’
inst
ancen’
i
nter
vientqu’
àti
tr
eaccessoi
reàcesmesur
es,sil
e
dél
aidepér
empt
ionestacqui
s.
Lapér
empt
ionestpr
évueauxar
ti
cles471à478duCodedespr
océdur
es.
Ar
ti
cl :L’
e 471  i
nst
ance estpér
imée l
orsqu’
aucune des par
ti
es n’
accompl
i
tde
di
l
igencependantt
roi
s(03)ans.
Ar
ti
cle472 
:«Lapér
  empt
ionpeutêt
redemandéeparl
’
unequel
conquedespar
ti
es.
El
l
epeutêt
reopposéeparv
oied’
except
ionàl
apar
ti
equiaccompl
i
tunact
eapr
ès
l
’
expi
rat
iondél
aidepér
empt
ion 
».
Ar
ti
cle473 
:«Lapér
  empt
iondoi
t,àd’
i
rrecev
abi
l
ité,
êtr
edemandéeouopposéeav
ant 99
t
outaut
remoy
en 
;el
l
eestdedr
oit
 ».
El
l
enepeutêt
rer
elev
éed’
off
iceparl
ejuge.
Ar
ti
cle474 
:«Lapér
  empt
ionn’
étei
ntpasl
’
act
ion 
;el
l
eempor
teseul
ementext
inct
ion
del
’
inst
ancesansqu’
onpui
ssej
amai
sopposeraucundesact
esdel
apr
océdur
e
pér
iméeous’
enpr
éval
oir
 ».
Ar
ti
cle475 
:«Lapér
  empt
ionencaused’
appeloud’
opposi
ti
onconf
èreauj
ugement
l
afor
cedel
achosej
ugéemêmes’
i
ln’
apasét
énot
if
ié.
 »
Ar
ti
cle476 
:«Ledél
  aidel
apér
empt
ioncour
tàl
’
égar
ddet
out
esl
esper
sonnes
phy
siques ou mor
ales, même i
ncapabl
es, sauf l
eur r
ecour
s cont
re l
es
admi
nist
rat
eur
sett
uteur
s. 
»
Ar
ti
cle477 
:«L’
 int
err
upt
iondel
’
inst
anceempor
tecel
l
edudél
aidepér
empt
ion.
Cedél
aicont
inueàcour
irencasdesuspensi
ondel
’
inst
ancesaufsicel
l
e-cin’
ali
eu
quepourunt
empsouj
usqu’
àlasur
venanced’
unév
ènementdét
ermi
né 
;dansces
der
nier
scas,unnouv
eaudél
aicour
tàcompt
erdel
’
expi
rat
iondecet
empsoudel
a
sur
venancedecetév
ènement
. 
»
Ar
ti
cle478 
:«Lesf
  rai
sdel
’
inst
ancepér
iméesontsuppor
tésparcel
uiquiai
ntr
odui
t
cet
tei
nst
ance.
 »
L’
i
nter
rupt
iond’
i
nst
ancenepeutpasêt
reconf
ondueav
ecl
asuspensi
ond’
i
nst
ance.I
l
estunani
mementadmi
squel
’
inst
anceestsuspendueparl
adéci
sionquisur
soi
tà
st
atuer
,radi
el’
aff
air
eouor
donnesonr
etr
aitdur
ôle.
Encesensl
’
art
icl
e461duCodedespr
océdur
espr
éci
se 
:qu’
 
:«endehor
  sdescasoù
l
aloil
epr
évoi
t,l
’
inst
anceestsuspendueparl
adéci
sionquisur
soi
tàst
atuerouqui
r
adi
el’
aff
air
e. 
»

Sect
ion3 
:Lesdemandesetl
esdéf
enses
L’
obj
etdul
i
tigeestl
ademande,
unedemandequicr
ist
all
i
sel
erappor
tjudi
ciai
reenl
e
f
ixantdansl
eli
end’
i
nst
anceauj
ouroùel
l
eaét
éfor
mul
ée.Cet
ter
éal
i
téestexpr
imée
parl
epr
inci tdel
pedi ’
immut
abi
li
tédel
’
inst
ance.Lespar
ti
esnepouv
antpaschanger
dequal
i
téencour
sdepr
ocèsnedoi
ventpasnonpl
usmodi
fi
erl
’
étenduenil
anat
ure
dul
i
tige.Lepr
inci
pedel
’
immut
abi
l
itédel
’
inst
ances’
i
mposenonseul
ementaux
par
ti
esmai
ségal
ementauj
uge.Cel
ui-
cinepeutmodi
fi
erd’
off
icenil
’
obj
etdel
a
demandeni
lacause.
Encequil
econcer
ne,l
acor
respondancedupr
inci
pedel
’
immut
abi
l
itéestcel
uidu
pr
inci
pedi
sposi
ti
fqui
nes’
i
ncl
i
nequedev
antl
’
ordr
epubl
i
c. 10
Cependant
,aussibi
en l
aloiquel
ajur
ispr
udenceonti
nfl
échil
a por
téedeces
pr
escr
ipt
ions.Ons’
enaper
cev
raàl
’
examendedi
ff
érent
sty
pesdedemandesetde
déf
enses.

Par
agr
aphe1 
:Lesdemandes
Nouspr
ésent
eronsl
esdi
ff
érent
escat
égor
ies(
A)etdégagerl
eur
sef
fet
s(B)
.

A-Ladi
ver
sit
édesdemandes
I
lfautdi
sti
nguerl
ademandei
nit
ial
edesdemandesi
nci
dent
es.Lademande
i
nit
ial
eestcel
l
equepor
tel
’
expl
oiti
ntr
oduct
ifd’
i
nst
ance.Esti
nit
ial
elademandepar
l
aquel
l
e un pl
aideurpr
end l
’
ini
ti
ati
ve d’
un pr
ocès en soumet
tantau j
uge ses
pr
étent
ions.
Mai
slor
squel
epr
ocèsestencour
s,t
out
edemandequii
nter
vientdel
apar
tdes
pl
aideur
sestappel
éedemandei
nci
dent
e.Onendi
sti
nguepl
usi
eur
scat
égor
ies.
D’
abor
d cel
l
es quipr
ovi
ennentdu demandeuri
nit
ial
.El
l
es sontdénommées
demandesaddi
ti
onnel
lesetempor
tentmodi
fi
cat
iondel
ademandei
nit
ial
e.
Cel
l
es qui pr
ovi
ennent du déf
endeur
. El
l
es s’
appel
l
ent demandes
r
econv
ent
ionnel
lesour
econv
ent
ionetconst
it
uentunmoy
endedéf
enseenceque
l
edéf
endeuror
igi
nai
repr
étendobt
eni
runav
ant
ageaut
requesi
mpl
erej
etdel
a
pr
étent
iondesonadv
ersai
repr
ocessuel
.
Enf
inl
ademandeeni
nter
vent
ion.El
l
epr
ovi
entd’
unt
ier
s.Spont
anée,el
l
eest
di
tev
olont
air
e.Cont
rai
nte,
ell
eestdi
tef
orcéeetconst
it
ueunemi
seencause.
L’
i
nter
vent
ion v
olont
air
e estf
ait
e pardépôt d’
écr
it
ure(
concl
usi
on ou
mémoi
re)
.Lor
sque l
a pr
océdur
e estor
ale,l
a demande en i
nter
vent
ion f
orcée
s’
eff
ect
ueparassi
gnat
ion.
Lesdemandesquiét
abl
i
ssentpourl
apr
emi
èref
oisunl
i
enj
uri
diqueent
redeux
per
sonnessontdi
tespr
inci
pal
es.Danscer
egi
str
e,i
lfautr
angerl
esdemandes
i
nit
ial
esetl
esi
nter
vent
ions.
Pourêt
rer
ecev
abl
es,l
esdemandesi
nci
dent
esdoi
ventav
oirunl
i
ensuf
fi
sant
av
ecl
ademandei
nit
ial
e :
ondénommecel
i
enunr
appor
tdeconnexi
té.
Quel
ssontl
esef
fet
squ’
i
ndui
sentcesdemandes 
?

B-Lesef
fet
sat
tachésauxdemandes
 Enpr
emi
erl
i
eu,c’
estl
ademandei
nit
ial
equif
ixel
’
étenduedel
asai
sineduj
uge 10
ci
vi
l.
Mai
slademandeseul
enesuf
fi
tpaspoursai
sirunj
uge.C’
estpl
utôtl
’
enr
ôlementde
l
’
assi
gnat
ion quisai
sitl
ejuge.C’
estl
e sens d’
un r
evi
rementr
écentde l
a
j
uri
spr
udencedel
aCourd’
AppeldeCot
onou.Lespl
aideur
sav
aientsol
l
ici
tél
aCour
auxf
insdesav
oirsic’
estl
’
assi
gnat
ionquisai
sitl
ajur
idi
cti
onoul
’
enr
ôlementde
l
’
assi
gnat
ion.I
limpor
tedesav
oirquel
’
enr
ôlementestl
’
act
eparl
equell
’
assi
gnat
ion
estr
emi
seaugr
eff
edut
ri
bunal
ett
ranscr
itdansl
eregi
str
eét
abl
iàcet
tef
in.
Laquest
ionn’
étai
tpassansi
ntér
êtj
uri
dique.
Déci
derquec’
estl
’
enr
ôlementquisai
sitl
etr
ibunalser
aitconf
éreruncar
act
ère
j
uri
diqueàcetact
e.
Déci
derducont
rai
reser
aitl
uif
air
econser
versoncar
act
èreadmi
nist
rat
if
.La
Couradéci
dé,cont
rai
rementàunej
uri
spr
udenceant
éri
eur
e,quec’
estl
’
enr
ôlement
qui
sai
sitl
ejuge.
Laj
uri
spr
udencef
rançai
separ
tagel
amêmeopi
nion.LeCodedespr
océdur
esaposé
l
esmêmesr
ègl
es.
Lademandei
nter
romptl
apr
escr
ipt
ionetl
esdél
aispouragi
r.El
l
econst
it
ue
unemi
seendemeur
eetf
aitcour
irl
esi
ntér
êtsmor
atoi
res.C’
estauj
ourdel
a
demandequ’
i
lestv
éri
fi
ési
l’
undespl
aideur
sestbéni
noi
s,dansl
ami
seenœuv
redes
ar
ti
cles14et15ducodeci
vi
l.C’
estégal
ementauj
ourdel
ademandequel
ejugese
pl
acepourév
aluerl
arecev
abi
l
itédecel
l
e-ci
etsoncar
act
èrebi
enoumal
fondé.
Enf
in,l
orsqu’
uneact
ionesti
ntr
ansmi
ssi
bleauxhér
it
ier
senr
aisondeson
car
act
èreper
sonnel
,el
l
eledev
i edecuj
entsil usav
aiti
ntr
odui
tlademandeav
antson
décès.

Par
agr
aphe2 
:Lesdéf
enses
Sous l
eter
me de «
 déf
enses 
»,on dési
gne l
es di
ff
érent
s moy
ens qui
per
met
tentauxdéf
endeur
s(égal
ementauxaut
respar
ti
espr
ocessuel
l
esendehor
s
dudemandeur
)der
éagi
rcont
rel
ademandedi
ri
géecont
rel
ui.
Onendi
sti
nguet
roi
scat
égor
ies 
:lesexcept
ions,l
esf
insdenon-
recev
oiretl
es
déf
ensesauf
ond.

A-Lesexcept
ions
Ausenspr
éci
s,l
’
except
ionconst
it
ueunobst
acl
etempor
air
eàl
’
act
ion.El
l
ene
s’
att
aquepasàl
ademandequantau f
ond,etconst
it
ueuneat
taquecont
rel
a 10
r
égul
ari
tédel
apr
océdur
e.
Le déf
endeursout
ientparexempl
e que l
etr
ibunalsai
siesti
ncompét
ent
(
except
iond’
i
ncompét
ence 
;qu’
unact
edepr
océdur
eestnul(
except
iondenul
l
ité)
 ;
qu’
i
ldi
sposed’
undél
aipourf
air
einv
ent
air
e(except
iondi
l
atoi
re)ouqu’
i
ln’
apasr
eçu
l
es pi
èces surl
esquel
l
es son adv
ersai
ref
onde ses pr
étent
ions (
except
ion de
communi
cat
iondepi
èces)
.
Sel
onRogerFOLLET,«
 Lesexcept
ionssontdesmoy
ensquel
edéf
endeur
,sans
cont
redi
redef
açondi
rect
enidi
scut
eri
mmédi
atementl
esdr
oit
sdudemandeurniy
acqui
escer
,inv
oquepourcr
it
iquerl
’
inst
anceel
l
e-mêmequ’
i
lconsi
dèr
ecommemal
engagée 
»,Réper
toi
redepr
océdur
eci
vi
leetcommer
cial
e,Dal
l
oz,Tome1 
;1955,
r
ubr
iqueexcept
ionsetf
insdenon-
recev
oir
,p.
931,
n°6.
Nesontpasdesexcept
ionst
ousl
esmoy
ensquit
endent
,nonàcr
it
iquerl
a
pr
océdur
e,mai
sàquer
ell
erl
efonddudr
oit
.Lel
angagej
udi
ciai
recour
antqual
i
fiepar
exempl
eàt
ortd’
except
ions,
lesmoy
enst
ir
ésdel
anul
l
itédesconv
ent
ions 
;dudéf
aut
dequal
i
téet
c.
Lapar
ti
cul
ari
tédesexcept
ionsr
ésul
teduf
aitquel
elégi
slat
euraét
abl
il
emomentoù
el
l
esi
nter
viennentai
nsi
quel
’
ordr
edel
euri
nter
vent
ion.

1-Surl
emomentdepr
ésent
ati
ondesexcept
ions
LeCodedespr
océdur
esr
eti
entque 
:«l
esexcept
  ions,dèsl
orsqu’
el
lesnesont
pasd’
ordr
epubl
i
c,nesontr
ecev
abl
esquesiel
l
essontpr
ésent
éessi
mul
tanémentet
av
antt
out
edéf
enseauf
ondouf
insdenon-
recev
oir
 »(
art .1er)
.165al .
Lesexcept
ionsdoi
ventdoncêt
repr
ésent
éesav
antl
esobser
vat
ionsdespl
aideur
s
surl
efondd’
unepar
t,etl
’
êtr
eaumêmemomentd’
aut
repar
tsaufàr
espect
erl
’
ordr
e
ét
abl
iparl
elégi
slat
euràt
rav
ersl
esar
ti
cles166etsui
vant
sducodedespr
océdur
es.

2-Surl
’
ordr
edesexcept
ions
LeCodedespr
océdur
espr
évoi
tquedoi
ventêt
resoul
evésdansl
’
ordr
e :l
acaut
ion
àpay
erparl
esét
ranger
s ;l
’
incompét
ence,l
ali
ti
spendanceetl
aconnexi
té 
;les
nul
l
itésd’
expl
oitoud’
act
esdepr
océdur
e ;
enf
inl
esexcept
ionsdi
l
atoi
res(
Art
.164du
CodedesPr
océdur
es)
.
Auxt
ermesdecetar
ti
cl
e :«
 Const
it
ueuneexcept
iondepr
océdur
etoutmoy
enqui
t
endsoi
tàf
air
edécl
arerl
apr
océdur
eir
régul
i
èreouét
eint
e,soi
tàensuspendr
ele
cour
s. 10
Lesexcept
ionssont
 :
- Lesexcept
ionsdecaut
ionàf
our
nirparl
esdemandeur
sét
ranger
s ;
- Lesexcept
ionsd’
i
ncompét
ence 
;
- Lesexcept
ionsdel
i
tispendanceetdeconnexi
té 
;
- Lesexcept
ionsdi
l
atoi
res 
;
- Lesexcept
ionsdenul
l
ité 
;
- L’
except
iond’
i
nconst
it
uti
onnal
i
té.
 »
L’
i
ncompét
enceestl
edéf
autd’
apt
it
uded’
unej
uri
dict
ionàconnaî
tr
ed’
une
demande 
;qu’
el
lesoi
tunedemandei
ntr
oduct
ived’
i
nst
ance,unedemandei
nci
dent
e
ouunequest
ionpr
éjudi
ci
ell
e.
I
limpor
tedesoul
i
gnerquel
orsqu’
unepar
ti
esoul
èvel
’
incompét
enced’
une
j
uri
dict
ion,el
l
edoi
t,àpei
ned’
i
rrecev
abi
l
ité,mot
iverl
’
except
ioneti
ndi
querdev
ant
quel
l
ejur
idi
cti
onel
l
edemandequel
’
aff
air
esoi
tpor
tée.
Enout
re,
laj
uri
dict
ionsai
siepeutr
elev
erd’
off
icesoni
ncompét
enceencasde
v
iol
ati
ond’
uner
ègl
edecompét
enced’
att
ri
but
ion.
En mat
ièr
e gr
aci
euse, l
e j
uge peut
, cependant
,rel
ever d’
off
ice son
i
ncompét
encet
err
it
ori
ale.
Enmat
ièr
econt
ent
ieusel
ejugenepeutr
elev
ersoni
ncompét
encet
err
it
ori
ale
quedansl
esl
i
tigesr
elat
if
sàl
’
étatdesper
sonnesoudansl
escasoùl
aloiat
tri
bue
compét
enceexcl
usi
veàuneaut
rej
uri
dict
ion.
Lal
i
tispendanceestl
asi
tuat
iondansl
aquel
l
elespar
ti
esset
rouv
entl
orsquel
e
mêmepr
ocèsquecel
uidontl
etr
ibunalestsai
si,estpor
tédev
antuneseconde
j
uri
dict
ion.
L’
except
iondel
i
tispendanceestpr
ésent
éedev
antl
etr
ibunal
sai
siensecond.
Sicet
ri
bunalesti
nfér
ieuràcel
uisai
sienpr
emi
er,c’
estceder
nierquiexami
ner
ale
moy
en.
Onpar
ledeconnexi
tél
orsqueent
redeuxdemandesenj
ust
ice,l
esl
i
enssont
siét
roi
ts qu’
en l
es j
ugeantsépar
émentl
a cr
aint
e estmani
fest
e d’
avoi
rune
cont
rar
iét
édedéci
sions.C’
estdoncunmoy
enpr
océdur
alparl
equelestdemandéel
a
j
onct
iond’
i
nst
ancesay
antent
reel
l
esunl
i
ensuf
fi
sant
.
S’
agi
ssantdesnul
l
ités,l
eCodedespr
océdur
esdi
sti
ngueent
rel
anul
l
itédes
act
espourv
icedef
ormeetl
anul
l
itédesact
espouri
rr
égul
ari
tédef
ond.
Lor
squ’
i
ls’
agi
td’
unv
icedef
orme,l
anul
l
itédesact
esdepr
océdur
epour
raêt
re 10
i
nvoquéeauf
uretàmesur
edel
’
accompl
i
ssementdecesact
es.Mai
sel
l
eser
a
couv
ert
esi
,post
éri
eur
ementàl
’
act
ecr
it
iqué,cel
uiquil
’
inv
oqueaf
aitv
aloi
rdes
déf
ensesauf
ondoupr
oposerunef
indenon-
recev
oirsanssoul
everl
anul
l
ité.Cel
a
di
t,t
ous l
esmoy
ensde nul
l
ité des act
es de pr
océdur
e déj
à ef
fect
ués doi
vent
égal
ementêt
resoul
evéssi
mul
tanémentàpei
ned’
i
rrecev
abi
l
ité.I
ln’
yapasdenul
l
ité
sanst
ext
e,saufencequiconcer
nel
’
inobser
vat
iond’
unef
ormal
i
tésubst
ant
iel
l
e.I
ln’
y
apas,
nonpl
usdenul
l
itésansgr
ief
.
Encequi
concer
nel
esi
rr
égul
ari
tésaf
fect
antl
aval
i
dit
éd’
unact
edepr
océdur
e,
l
enouv
eauCodeaposédesr
ègl
espar
ti
cul
i
ères.
Enpr
emi
erl
i
eu,
lesexcept
ionsdenul
l
itéf
ondéessurl
’
inobser
vat
iondesr
ègl
es
def
ondr
elat
ivesauxact
esdepr
océdur
epeuv
entêt
repr
oposéesent
outét
atde
cause.Mai
sceuxqui
seser
aientabst
enusdel
esi
nvoquerpl
ust
ôtdansunei
ntent
ion
di
l
atoi
repour
rontêt
recondamnésauxdommageseti
ntér
êts.
Endeuxi
èmel
i
eu,
cesexcept
ionsdoi
ventêt
reaccuei
l
li
essansquecel
uiqui
les
i
nvoque ai
tà j
ust
if
ierd’
un gr
iefetal
ors que l
a nul
l
ité ne r
ésul
ter
aitd’
aucune
di
sposi
ti
onexpr
esse.
Ent
roi
sièmel
i
eu,l
esexcept
ionsdenul
l
itéf
ondéessurl
’
inobser
vat
iondes
r
ègl
es de f
ond r
elat
ives auxact
es de pr
océdur
e doi
ventêt
rer
elev
ées d’
off
ice
l
orsqu’
el
lesontuncar
act
èred’
ordr
epubl
i
c.Lej
ugepeutmêmer
elev
erd’
off
icel
a
nul
l
itépourdéf
autdecapaci
téd’
est
erenj
ust
ice.
Soul
i
gnonsquesel
onl
eCodedespr
océdur
es(
art
.195)
,const
it
uentdes
i
rr
égul
ari
tésdef
ondaf
fect
antl
aval
i
dit
édel
’
act
e :
- Ledéf
autdecapaci
téoudepouv
oird’
est
erenj
ust
ice 
;
- Ledéf
autdepouv
oird’
unepar
ti
eoud’
uneper
sonnef
igur
antaupr
ocès
commer
epr
ésent
ant
,soi
td’
uneper
sonnemor
ale,soi
td’
uneper
sonneat
tei
nted’
une
i
ncapaci
téd’
exer
cice 
;
- Le déf
autde capaci
té ou de pouv
oird’
une per
sonne assur
antl
a
r
epr
ésent
ati
ond’
unepar
ti
eenj
ust
ice.
Enf
in,l
’
except
iondi
l
atoi
re.I
ls’
agi
tdet
out
esl
eshy
pot
hèsesoùl
epl
aideurbénéf
ici
e
d’
undél
aiquij
ust
if
iel
asuspensi
ondel
’
inst
ance.L’
except
iondi
l
atoi
reof
freundél
ai
aupl
aideurpourpr
endr
eunedéci
sion.El
l
etendàf
air
esuspendr
el’
i
nst
ancel
orsque
l
apar
ti
equil
edemandebénéf
ici
ed’
undél
aid’
att
ent
esoi
tpourf
air
einv
ent
air
eet
dél
i
bér
er(
successi
on)
,soi
tpourf
air
epar
tagerparaut
ruil
’
obl
i
gat
ionàunedet
te,10
bénéf
icededi
vi
sionoudedi
scussi
on(
caut
ionnement
).
L’
art
icl
e 187du code des pr
océdur
es en f
ixe l
e pr
inci
pe 
:«Le j
  uge doi
t
suspendr
el’
i
nst
ancel
orsquel
apar
ti
equil
edemandej
oui
t,soi
td’
undél
aipour
i
nvent
air
eetdél
i
bér
er,soi
td’
un bénéf
icededi
scussi
on ou dedi
vi
sion,soi
tde
quel
queaut
redél
aid’
att
ent
eenv
ert
udel
aloi
.
L’
except
iondi
l
atoi
recondui
tlaj
uri
dict
ionàor
donnerl
esur
sisàst
atuer
.Le
sur
sisestobl
i
gat
oir
elor
squ’
i
ls’
agi
tdef
air
einv
ent
air
eetdél
i
bér
er,
oudesol
l
ici
terun
dél
aipouract
iverl
ebénéf
icededi
scussi
onoudedi
vi
sionouobser
verundél
ai
d’
att
ent
eenv
ert
udel
aloi
.Ceser
aparexempl
elecasparappl
i
cat
iondel
’
adage
sel
onl
equel
« l
ecr
imi
nelt
ientl
eci
vi
lenl
’
état
 ».
Lesur
sisestf
acul
tat
ifl
orsqu’
i
ls’
agi
td’
appel
erungar
antdansunecause,ou
l
orsquel
’
unedespar
ti
esi
nvoqueunedéci
sionf
rappéedet
ier
ceopposi
ti
on,de
r
ecour
senr
évi
sionoudepour
voiencassat
ion(
voi
eder
ecour
sext
raor
dinai
re,non
suspensi
ved’
exécut
ion)
.

B-Lesf
insdenon-
recev
oir
Lesmoy
ensparl
esquel
sledéf
endeurs’
att
aqueàl
arecev
abi
l
itédel
’
act
ion.
L’
obj
ect
ifi
cin’
estpasl
apr
océdur
enil
efonddel
ademandemai
spl
utôtl
’
act
ion.
L’
anéant
issementdel
’
act
ionf
erai
tai
nsiél
uderl
esf
ait
s,quoi
qu’
i
lsf
ussentav
érés.
Pourl
elégi
slat
eurdunouv
eau Codedepr
océdur
eci
vi
le,«
 const
it
ueunef
indenon-
r
ecev
oir
,toutmoy
enquit
endàf
air
edécl
arerl
’
adv
ersai
rei
rr
ecev
abl
eensademande,
sansexamenauf
ond,pourdéf
autdedr
oitd’
agi
r,t
ell
edéf
autdequal
i
té,l
edéf
aut
d’
i
ntér
êt,l
apr
escr
ipt
ion,l
edél
aipr
éfi
x,l
achosej
ugée 
»(ar
t.204duCodedes
Pr
océdur
es)
.Lel
égi
slat
euraj
out
equel
’
énumér
ati
onn’
estpasl
i
mit
ati
ve.
Acet
tel
i
ste,onpeutaj
out
er 
:ledéf
autdepouv
oir
,lat
ardi
vet
édel
’
exer
cicedes
v
oiesder
ecour
s(opposi
ti
on,appelet
c.)
 ;l
aréconci
l
iat
iondesépouxenmat
ièr
e de
di
vor
ceet
c.
On di
sti
ngue habi
tuel
l
ementl
es f
ins de non-
recev
oirf
ormel
l
es,cel
l
es quisont
r
elat
ivesàl
’
expi
rat
iondesdél
aisdepr
océdur
eetl
esf
insdenon-
recev
oirdef
ondqui
sontr
elat
ivesauxcondi
ti
onsder
ecev
abi
l
itédel
’
act
ion.Lesaut
ressontconsi
dér
ées
commedesdéf
ensesauf
ond 
:(déf
autd’
i
ntér
êt,
dequal
i
téoul
apr
escr
ipt
ion)
.
Mai
slel
égi
slat
eurdu nouv
eau Code n’
a pas di
sti
ngué ai
nsi
,ildéci
de
cependantquel
afi
ndenon-
recev
oirpeutêt
repr
oposéeent
outét
atdecauseet
accuei
l
li
esansquecel
uiquil
esi
nvoqueai
tàj
ust
if
ierd’
ungr
iefetal
orsmêmeque 10
l
’
irr
ecev
abi
l
iténer
ésul
ter
aitd’
aucunedi
sposi
ti
onexpr
esse.
Lor
squ’
el
lesontuncar
act
èred’
ordr
epubl
i
c,l
esf
insdenon-
recev
oirpour
rontêt
re
r
elev
éesd’
off
iceparl
ejuge,i
ls’
agi
t,par
ti
cul
i
èrementdesf
insdenon-
recev
oirqui
r
ésul
tentdel
’
inobser
vat
iondesdél
aisdansl
esquel
sdoi
ventêt
reexer
céesl
esv
oies
der
ecour
s.Lej
ugepour
ramêmer
elev
erd’
off
icel
afi
ndenon-
recev
oirt
ir
éedudéf
aut
d’
i
ntér
êtoudel
’
absenced’
ouv
ert
ured’
unev
oieder
ecour
s.

C-Lesdéf
ensesauf
ond
Ladéf
enseauf
ondestl
emoy
enquis’
att
aqueauf
onddel
ademandepourl
a
consi
dér
ercommemalf
ondée.Ledemandeuragi
tenr
ecouv
rementdecr
éance,l
e
déf
endeurj
ust
if
iequ’
i
ladéj
àpay
é.
Lesdéf
ensesauf
ondpeuv
enti
nter
veni
ràt
out
ehaut
eurdel
apr
océdur
esaufaux
pl
aideur
sàr
espect
erl
espr
inci
pesdel
’
immut
abi
l
itédul
i
tigeetdudi
sposi
ti
f,l
esquel
s
souf
frentdequel
quesat
ténuat
ions.
 10

Chapi
tr :L
e2  espr
inci
pesdi
rect
eur
sdel
’
inst
ance
Lespr
inci
pesdi
rect
eur
ssontl
espr
inci
pesquigui
dentl
’
établ
i
ssementdes
r
ègl
esdepr
océdur
eci
vi
le.LeCodedepr
océdur
eci
vi
le,commer
cial
e,soci
aleet
admi
nist
rat
ivepose,dèsl
’
ent
amedut
ext
e(ar
t.2à18)
,«l
espr
  inci
pesdi
rect
eur
sdu
pr
ocès 
»,commes’
i
lent
endai
tfi
xer
,d’
embl
ée,l
esf
ondament
auxdupr
ocèsci
vi
l.
I
nspi
résduCodef
rançai
sdepr
océdur
eci
vi
le,cespr
inci
pesdi
rect
eur
scouv
rent
 :
l
’
inst
ance,l
’
obj
etdul
i
tige,l
esf
ait
s,l
a pr
euv
e,l
edr
oitetl
acont
radi
cti
on.Onpeut
al
orsr
eteni
r,d’
unepar
tlepr
inci
pedudi
sposi
ti
fetdel
’
immut
abi
l
itéd’
aut
repar
t,l
e
pr
inci
peducont
radi
ctoi
recel
uidel
acoopér
ati
on.
Sect
ion1 
:Lepr
inci
pedi
sposi
ti
fetl
epr
inci
pedel
’
immut
abi
li
té
Le pr
inci
pe di
sposi
ti
festl
atr
aduct
ion du car
act
ère accusat
oir
e de l
a
pr
océdur
eci
vi
le,
enopposi
ti
onav
ecl
epr
inci
pei
nqui
sit
oir
edel
apr
océdur
epénal
e.En
ef
fet
,pardi
sposi
ti
f,i
lfautcompr
endr
equel
espar
ti
esdi
sposentdupr Le
ocès.«
pr
ocèsestl
achosedespar
ti
es.
 »Cet
tef
ormul
erésumel
erôl
equil
eurestdév
oluet
r
appel
l
equel
epr
ocèsest
,av
antt
out
echose,
unout
ildev
antper
met
treauxsuj
etsde
dr
oitdel
esdéf
endr
e.Lepr
inci
pedi
sposi
ti
fs’
adr
essedonct
outd’
abor
dauxpar
ti
es.I
l
condui
tàdéf
ini
rleurr
ôle.Mai
scef
aisanti
lcondui
tégal
ementàdél
i
mit
ercel
uidu
j
uge.Or
,cel
ui-
cin’
estpasunsi
mpl
ear
bit
re.Cespouv
oir
ssontét
éét
endusaf
in
d’
accél
érerl
ecour
sdupr
ocèsetder
espect
erl
’
obj
ect
ifd’
undél
air
aisonnabl
e.
Dèsl
ors,l
epr
inci
pedi
sposi
ti
fdéf
ini
tler
ôledespar
ti
es,d’
unepar
t,etduj
uge,
d’
aut
repar
t,dansl
edér
oul
ementdupr
ocès.
Lepr
inci
peestque 
:«Seul
  esl
espar
ti
esi
ntr
odui
sentl
’
inst
ance,hor
slescasoùl
aloi
endi
sposeaut
rement[
…] 
»(ar
t.2duCodedesPr
océdur
es)
.L’
i
nit
iat
ivei
ncombeaux
par
ti
es,
lej
ugenesesai
sissant
,enpr
inci
pe,
pasd’
off
ice.
Cecii
mpl
i
quequecer
tai
nst
ext
espr
évoi
entcet
tesai
sined’
off
icenot
amment
en ce quiconcer
nel
esper
sonnespr
otégéesou encor
e en casde pr
océdur
es 10
col
l
ect
ives.I
lconv
ientàcetégar
ddedi
sti
nguerl
erôl
eàpar
tdumi
nist
èrepubl
i
c
l
orsqu’
i
lint
erv
ientdansl
ecadr
edesespr
érogat
ivesv
isantàf
air
erespect
erl
’
ordr
e
publ
i
c.Cel
ui-
cidoi
têt
reconsi
dér
écommeunepar
ti
eetnoncommeunj
uge.Les
membr
esdumi
nist
èrepubl
i
c,s’
i
lssontmagi
str
ats,
nesontpasj
uges.
L’
i
nter
vent
iondumi
nist
èrepubl
i
cs’
exer
cedoncdansl
’
hypot
hèsedepr
inci
pe
del
’
art
i e1ersel
cl onl
equel
lespar
ti
esi
ntr
odui
sentl
’
inst
ance.
L’
i
ntr
oduct
iondel
’
inst
ancef
aitégal
ementobl
i
gat
ionauxpar
ti
esdef
ixerl
ecadr
edu
l
i
tige.Ai
nsi
,l’
art
icl
e5al
i
néa1duCodedespr
océdur
espose 
:«L’
 obj
etdul
i
tigeest
dét
ermi
né parl
es pr
étent
ions r
espect
ives des par
ti
es 
»,ces pr
étent
ions ét
ant
cont
enuesdansl
’
assi
gnat
ion,cel
l
e-civ
alantconcl
usi
ons,pourl
edemandeuretdans
l
es pr
emi
ères concl
usi
ons en r
éponse,pourl
e déf
endeur
.Le j
uge doi
têt
re
quest
ionnéparl
espar
ti
es,
sansquoi
ilnepeutt
rancher
.
Cet
teobl
i
gat
ionestégal
ementi
mpor
tant
eeuégar
daupr
inci
ped’
i
mmut
abi
l
itédu
l
i
tige.Cepr
inci
pedoi
tper
met
tredeconser
verunecohér
enceaupr
ocèst
outaul
ong
desondér
oul
ementetnot
ammentd’
évi
terdesdér
ivespouv
antabout
iràr
emet
teen
causel
acompét
encedel
ajur
idi
cti
onsai
sie.Tout
efoi
s,cepr
inci
penedoi
tpasêt
re
appl
i
quét
ropst
ri
ctementpournepasenf
rei
ndr
eledév
eloppementdupr
ocèsdans
ses conséquences nat
urel
l
es.Ai
nsi
,des demandes i
nci
dent
es peuv
ent êt
re
f
ormul
ées,s’
aj
out
antaux demandes i
nit
ial
es,mai
sàl
a condi
ti
on qu’
el
les «
 se
r
att
achentauxpr
étent
ionsor
igi
nai
resparunl
i
ensuf
fi
sant
 »(
art
.5al
.2,duCodedes
pr
océdur
es)
.
Cet
ter
ègl
ed’
i
mmut
abi
l
itév
iseenpr
emi
erl
i
eu l
espar
ti
esmai
sconcer
ne
égal
ementl
ejuge,
encequ’
el
lel
uii
nter
ditdedénat
urerl
esdemandes.«
 Lej
ugedoi
t
sepr
ononcersurt
outcequiestdemandéetseul
ementsurcequiestdemandé 
»,
pr
endsoi
ndepr
éci
seri
nfi
nel
’
art
icl
e7.Concr
ètementi
l ugerni
nepeutj inf
rapet
it
ani
ul
tr
apet
it
a,c’
est
-à-
dir
equ’
i
lnepeutl
aisserdesdemandessansr
éponses,
nit
rancher
cequi
nel
uiapasét
ésoumi
s.
Af
indej
ust
if
ierdecespr
étent
ions,
ilappar
ti
entt
outaut
antauxpar
ti
esd’
énoncerl
es
f
ait
s(ar
t.7à9duCodedespr
océdur
es)etdel
espr
ouv
er(
art
.10dumêmeCode)
Ar
ti
cle7 
:«Al
  ’
appuidel
eur
spr
étent
ions,
lespar
ti
esontl
achar
ged’
al
léguerl
esf
ait
s
pr
opr
esàl
esf
onder
. 
»
Ar
ti
cle8 
:«Lej
  ugepeuti
nvi
terl
espar
ti
esàf
our
nirl
esexpl
i
cat
ionsdef
aitqu’
i
l
est
imenécessai
resàl
asol
uti
ondul
i
tige.Par
mil
esél
ément
sdudébat
,lej
ugepeut
pr
endr
eenconsi
dér
ati
onmêmel
esf
ait
squel
espar
ti
esn’
aur
aientpasspéci
alement 10
i
nvoquésausout
iendel
eur
spr
étent
ions.
 »
Ar
ti
cl :I
e9  lestf
aitdéf
enseauj
ugedef
ondersadéci
sionsurdesf
ait
squinesont
pasdansl
edébat
.
Ar
ti
cle10 
:«I
 li
ncombeàchaquepar
ti
edepr
ouv
er,conf
ormémentàl
aloi
,lesf
ait
s
al
l
éguésausout
iendesapr
étent
ion.
 »
Cor
oll
air
edel
eurpouv
oird’
i
ntr
odui
rel
’
inst
ance,
lespar
ti
espeuv
entymet
tref
insans
at
tendr
el’
eff
etduj
ugement
.At
outmoment
,lespar
ti
espeuv
entr
enonceraupr
ocès,
cel
ui-
ciét
antunout
ilàl
eurdi
sposi
ti
on.El
l
espeuv
entdoncsedési
ster
.L’
att
ent
ion
doi
tal
ors se por
tersurl
’
obj
etdu dési
stement
.En ef
fet
,ilf
autdi
sti
nguerl
e
dési
stementd’
i
nst
ancedesi
tuat
ionspr
oches.Cel
ui-
cinedoi
t,t
outd’
abor
d,pasêt
re
conf
onduav
ecl
edési
stementd’
act
edepr
océdur
econsi
stantpourunepar
ti
eà
r
enoncerauxef
fet
sd’
unact
eaccompl
i
.
Encequiconcer
nel
aposi
ti
onduj
uge,l
esar
ti
cles3et4duCodef
ixentsa
pl
aceaur
egar
ddudér
oul
ementdel
’
inst
ance.Lesouciestdenepasl
aisseraux
par
ti
esl
esoi
ndef
ixerl
ery
thmedel
’
inst
anceaur
isqued’
unenl
i
sementetdoncd’
une
at
tei
nteàl
’
obl
i
gat
iondedél
air
aisonnabl
e.L’
art
icl
e3l
i
mit
el’
aut
onomi
edespar
ti
es
enexi
geantquel
eur
sact
esdepr
océdur
esoi
entr
éal
i
sésdansl
esf
ormesetsur
tout
l
esdél
aisr
equi
s.L’
art
icl
e4compl
ètel
edi
sposi
ti
fenpr
éci
santqu’
i
lappar
ti
entauj
uge
dev
eil
l
eraubondér
oul
ementdel
’
inst
ance,cequisi
gni
fi
edev
eil
l
eraur
espectdu
pr
inci
peducont
radi
ctoi
reparl
espar
ti
es.

Sect
ion2 
:Lepr
inci
peducont
radi
ctoi
reetdel
acoopér
ati
on
Ser
ontsuccessi
vementabor
désl
epr
inci
peducont
radi
ctoi
re(
Par
agr
aphe1)etcel
ui
del
acoopér
ati
on(
Par
agr
aphe2)
.

Par
agr
aphe1 
:Lepr
inci
peducont
radi
ctoi
re
Lepr
inci
peducont
radi
ctoi
reestl
’
undespi
l
ier
sdupr
ocèsci
vi
l.LeCodedes
pr
océdur
es,di
sposeenef
fet
,ensonar
ti
cle15 
:«Aucunepar
  ti
enepeutêt
rej
ugée
sansav
oirét
éent
endueouappel
ée 
».Dansl
efond,
c’estl
esouci
del
apr
otect
iondes
dr
oit
sfondament
aux,
not
ammentdesdr
oit
sdel
adéf
ensequisemani
fest
eàt
rav
ers
cepr
inci
pe.Enout
re,l
epr
ocèsci
vi
ldoi
têt
reempr
eintdel
oyaut
éetder
espect
r
éci
proque.C’
estpourcesr
aisonsquel
’
obser
vat
iondupr
inci
peducont
radi
ctoi
re
s’
i
mposeaussi
bienauxpar
ti
esqu’
auj
uge.
 L’
expr
essi
onducont
radi
ctoi
res’
i
ntér
esseàl
’
exi
gencedupr
éveni
rchaque 11
per
sonne i
ntér
esséeparl
epr
ocèsde l
’
exi
stencedel
’
act
ion af
in qu’
el
lepui
sse
or
gani
sersadéf
enseetf
air
eval
oirsesar
gument
s.Commentenef
fet
,env
isagerl
a
déf
ensed’
uneper
sonnequi
neser
aitpasi
nfor
méedel
atenuedupr
ocès 
?
L’
art
icl
epr
endsoi
ndepr
éci
ser«
 ent
enduouappel
é »env
isageantl
’
hypot
hèse
oùl
edéf
endeurdéci
der
aitdedi
spar
aît
reoudenepaspr
endr
epar
taupr
ocès.La
déf
enseestundr
oitetnonuneobl
i
gat
ionetl
epr
ocèsnesaur
aitêt
repar
aly
séparl
e
déf
autdudéf
endeur
.Ilsuf
fi
rai
tal
orsdenepoi
ntcompar
aît
repournepasêt
re
condamné.L’
assi
gnat
ionoul
aconv
ocat
ionparl
egr
eff
edi
trempl
i
rcet
teobl
i
gat
ion
d’
i
nfor
mat
ionduoudesdéf
endeur
s.Lesr
ègl
esst
ri
ctesgouv
ernantl
asi
gni
fi
cat
ion
desassi
gnat
ionsi
l
lust
rentl
’
impor
tancedecet
teobl
i
gat
ion.
Cepr
inci
pev
autnonseul
ementl
orsdel
’
int
roduct
iondel
’
inst
ancemai
speut
égal
ementav
oirv
ocat
ionàs’
appl
i
querl
orsdesondér
oul
ement
,lor
squedest
ier
s
f
ontl
’
obj
etd’
unei
nter
vent
ionf
orcée)
.
Tout
efoi
s,cet
teobl
i
gat
ionsouf
fred’
except
ions.Ai
nsi
,cer
tai
nespr
océdur
es
nécessi
tentqu’
el
le soi
técar
tée.I
len estai
nsit
outd’
abor
d concer
nantl
es
or
donnances surr
equêt
e.Dans cet
te hy
pot
hèse,l
’
obj
ect
ifestj
ust
ementque
l
’
adv
ersai
renesoi
tpaspr
évenudel
’
act
ionaf
inquel
’
ordonnancesoi
tef
fi
cace.
Ensui
te,l
amat
ièr
egr
aci
euse,quinesupposepasdegr
iefàl
’
égar
dd’
uneper
sonne,
r
endi
nut
il
ecet
tephase.
L’
art
icl
e15estd’
ordr
epubl
i
cetnécessi
tedoncl
erel
evéd’
off
icedel
apar
tdu
j
uge.
Lej
ugedoi
tvei
l
leraur
espectducont
radi
ctoi
reparl
espar
ti
es,mai
sdoi
t
égal
ementappl
i
quercepr
inci
pe àl
ui-
même.Lapl
acedumi
nist
ère publ
i
cdansl
e
pr
ocèsci
vi
lmér
it
eégal
ement quesoi
entpr
éci
séessesobl
i
gat
ionsàl
’
égar
ddece
pr
inci
pe.
Lej
ugedoi
tvei
l
leraur
espectducont
radi
ctoi
re.L’
art
icl
e17posed’
ent
réequel
ejuge
doi
t« 
fai
reobser
ver
 »l
epr
inci
pedel
acont
radi
cti
on.Cecii
mpl
i
quequ’
i
lvei
l
leau
r
espect
,parl
espar
ti
es,del
eurobl
i
gat
ionàsecommuni
querl
espi
ècesetécr
it
ures
ent
empsut
il
e.Aubesoi
n,i
lpeutcont
rai
ndr
elapar
ti
erécal
cit
rant
e.
Lor
squel
’
inst
ancen’
apasper
misder
ecev
oirl
esar
gument
sdel
adéf
ense,
des
moy
ens de r
ecour
s per
met
tentde r
établ
i
rle cont
radi
ctoi
re.Ai
nsi
,lor
sque l
e
déf
endeurn’
apuêt
rej
ointmal
grét
out
esl
esdi
l
igencesetqu’
unj
ugementpardéf
aut
aét
épr
ononcéàsonencont
re,
ildi
sposedel
avoi
edel
’
opposi
ti
onaf
indef
air
eval
oir
sesar
gument
sdev
antl
ajur
idi
cti
onqui
l’
acondamné. 11
Lest
ier
sauxquel
sunj
ugementf
erai
tgr
iefpeuv
entdemêmef
ormerunet
ier
ce
opposi
ti
on.
Paai
l
leur
s,l
epr
ononcéd’
uneor
donnancesurr
equêt
eouv
reégal
ementune
v
oieder
ecour
sàl
’
égar
ddel
aper
sonnev
iséeparl
amesur
e,af
inqu’
el
lef
assev
aloi
r
saposi
ti
onetai
nsiobt
eni
runemodi
fi
cat
iondel
amesur
evoi
resar
éfor
mat
ionpur
e
etsi
mpl
e.
Lej
ugedoi
tobser
verl
ui-
mêmel
econt
radi
ctoi
re.
L’
art
icl
e 17 pose égal
ementque l
ejuge doi
tobser
verl
ui-
même l
e pr
inci
pe du
cont
radi
ctoi
re.Ai
nsi
,«l
ej
  uge ne peutr
eteni
rdans sa déci
sion l
es moy
ens
expl
i
cat
ionsetl
esdocument
sinv
oquésoupr
odui
tsparl
espar
ti
esquesicel
l
es-
ci
ontét
é&àmêmed’
endébat
trecont
radi
ctoi
rement
 »
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e17duCodedesPr
océdur :«
es   
Lej
ugedoi
t,ent
out
es
ci
rconst
ances,
fai
reobser
veretobser
verl
ui-
mêmel
epr
inci
pedel
acont
radi
cti
on.
I
lnepeutr
eteni
r,danssadéci
sion,l
esmoy
ens,l
esexpl
i
cat
ionsetl
esdocument
s
i
nvoquésoupr
odui
tsparl
espar
ti
esquesicel
l
es-
ciontét
éàmêmed’
endébat
tr
e
cont
radi
ctoi
rement
.
I
lnepeutf
ondersadéci
sionsurl
esmoy
ensdepurdr
oitqu’
i
lar
elev
ésd’
off
icesans
av
oiraupr
éal
abl
einv
itél
espar
ti
esàpr
ésent
erl
eur
sobser
vat
ions.
 »
I
lrésul
tedel
’
art
icl
e17 du Codedespr
océdur
esquel
ejugedoi
t« 
fai
re
obser
ver
 »l
acont
radi
cti
onent
rel
espar
ti
esmai
saussi
,auxt
ermesdumêmet
ext
e,
qu’
i
ldoi
t« 
obser
verl
ui-
mêmel
epr
inci
pedel
acont
radi
cti
on 
».L’
al
inéa3decet
ext
e
pr
éci
sequel
ejuge«
 nepeutf
ondersadéci
sionsurl
esmoy
ensdedr
oitqu’
i
la
r
elev
és d’
off
ice sans av
oirau pr
éal
abl
einv
itél
es par
ti
es à pr
ésent
erl
eur
s
obser
vat
ions 
».Cel
aindui
tque,l
orsquel
ejugei
ntr
odui
tdesonpr
opr
echef
,eten
appl
i
cat
iondel
’
art
icl
e13ducodedespr
océdur
esquidi
sposenot
ammentque«
 l
e
j
uget
ranchel
eli
ti
geconf
ormémentauxr
ègl
esdedr
oitquil
uisontappl
i
cabl
e »
,un
moy
endedr
oitquin’
apasét
éinv
oquéparl
espar
ti
es,i
ldoi
tobl
i
gat
oir
ementl
e
soumet
treàl
adi
scussi
ondecesder
nièr
es.
EnFr
anceparexempl
e,l
ajur
ispr
udencef
aitt
radi
ti
onnel
l
ementunest
ri
cte
appl
i
cat
iondecet
teexi
gencet
ext
uel
l
epui
squ’
el
leconsi
dèr
equel
ejugeestt
enu«
 en
t
out
eci
rconst
ance 
»der
espect
erl
epr
inci
pedel
acont
radi
cti
oneni
nvi
tantl
espar
ti
es
às’
expl
i
quersurcel
ui-
ci(
V.Soc.11mai2005,
n°03-
40.
916,
Bul
.Ci
v.I
,n°
257 
;D.2009.
747,
chon.P.Chauv
inetC.Cr
eton 
;8av
ril2009,
n°07-
14.
227,Bul
l
.ci
v.I
,n°
79 
;Dal
l
oz
act
ual
i
té,30av
r.2009,obs.P.Hi
l
t ;qu’
i
ls’
agi
ssed’
unmoy
end’
ordr
epubl
i
counon 11
(
Cass.
,ch.Mi
xte,10j
uil
l
.1981,D.1981.637,concl
.Cabannes 
;RTDci
v.1981.677,
obs.Nor
mand 
;i
bid.905,
obs.R.Per
rot
 ;Gaz.Pal
.1981.2.627,
not
eVi
att
e).

Par
agr
aphe2 
:Lepr
inci
pedel
acoopér
ati
on
Lesauxi
l
iai
resdej
ust
icedev
antaccompl
i
rleur
schar
gesetf
onct
ionsent
out
e
l
oyaut
éetav
ecdi
l
igence.Lesnot
if
icat
ionsdev
rontêt
reaccompl
i
esent
empsut
il
es
etde mani
ère)év
iterl
esi
rr
égul
ari
tésdes act
es de pr
océdur
e.L’
admi
nist
rat
ion
publ
i
queaégal
ementsapar
td’
obl
i
gat
ionàr
empl
i
rdansl
acondui
tedupr
ocès.I
len
estai
nsinot
ammentdel
’
admi
nist
rat
ionj
udi
ciai
reetdel
asécur
it
é.Ladél
i
vrancedes
act
es,l
euraut
hent
if
icat
ion,l
eurnot
if
icat
ion et
c.sontaut
antde données dont
l
’
absencemetenpér
ill
’
ouv
ragej
udi
ciai
re.
Unecoopér
ati
ondoi
tégal
ementpr
éval
oirent
rel
ejugeetdespar
ti
esaupr
ocès
«
 Donne-
moil
esf
ait
setj
etedonner
ail
eDr
oit
 !t
elestl
’
adagepr
océdur
alqui
sacr
ali
sel
epr
inci
peaccusat
oir
edansl
epr
ocèsci
vi
letassi
gneunr
ôlespéci
fi
queau
j
ugeetauxpar
ti
es.
Auj
ugel
amaî
tr
isedudr
oitdansl
epr
ocèsetauxpar
ti
esl
amaî
tr
iseduf
ait
.Cet
te
r
épar
ti
ti
on r
igour
eusementher
mét
ique a ét
éremi
se en cause parl
e Code des
Pr
océdur
es.
Lepr
ocèsci
vi
lensor
ttr
ansf
igur
é.I
ln’
estpl
ust
otal
ementdésor
mai
s«l
a
 
chosedespar
ti
es 
».
I
lestsousl
adi
rect
iond’
unj
uger
établ
idansunr
ôleact
if
.
Ai
nsi
,sil
espar
ti
esconser
ventl
edr
oitd’
i
mpul
siondupr
ocès,l
ejugeest
appel
équantàl
ui,
àvei
l
leraubondér
oul
ementdel
’
inst
ance.Del
amêmef
açon,
sien
r
aisondupr
inci
pedi
sposi
ti
f,l
espar
ti
esconser
ventl
amaî
tr
isesurl
esf
ait
s,l
ejuge,
sanspouv
oiri
nter
veni
rsurdét
ermi
nat
ion,peutnéanmoi
nspr
endr
eenconsi
dér
ati
on
desf
ait
sal
l
éguésparl
espar
ti
esmai
snonspéci
alementi
nvoquéausout
iendel
eur
s
pr
étent
ionsoupeuti
nvi
terl
espar
ti
esàf
our
nirdesexpl
i
cat
ions.
Enf
in,s’
i
lesti
ndéni
abl
equel
ejugegar
deunepl
acepr
épondér
ant
edans
l
’
appl
i
cat
iondudr
oit
,lespar
ti
espeuv
ent
,auxt
ermesdel
’
art
icl
e13duCodedes
Pr
océdur
es,déci
dersurl
edr
oit
,enl
i
antparexempl
elej
ugeparl
esqual
i
ficat
ionset
poi
ntsdedr
oitauxquel
sel
l
esent
endentl
i
mit
erl
edébatouendi
sposantl
ejugede
st
atuerendr
oit
.
Ensomme,l
espar
ti
essemêl
entdudr
oitt
andi
squel
ejugepeutsemêl
erduf
ait
.
Chacunsor
tdesondomai
ner
éser
vé.Unenouv
ell
edonneestét
abl
i
equantàl
a 11
r
épar
ti
ti
ondespouv
oir
sduj
ugeetdespar
ti
es,quecer
tai
nsn’
ontpashési
téà
qual
i
fierde«
 col
l
abor
ati
on 
».L’
obj
ect
ifdesr
édact
eur
sdunouv
eaucodeét
aitenef
fet
d’
i
nst
aur
erunechar
tedecol
l
abor
ati
onent
rej
ugesetpar
ti
es 
».
Un aut
eura pr
éci
sé de même que «
 l
es ar
ti
cles 12 à 14 du Code des
Pr
océdur
esdéf
ini
ssentunpr
inci
pedecol
l
abor
ati
onent
rel
ejugeetl
espar
ti
esdans
l
’
élabor
ati
on du j
ugement
 »(
L.CADI
ET,«
 Etl
espr
inci
pesdi
rect
eur
sdesaut
res
pr
ocès 
?Jal
onspourunet
héor
iedespr
inci
pesdi
rect
eur
sdupr
ocès 
»inJust
iceet
dr
oit
sfondament
aux.Et
udesof
fer
tesàJacquesNor
mand,
Lit
ec,
2003,
p.71-
110)
.

Ti
tr
eII
 :Lecour
sdel
’
inst
ance
At
rav
ersl
ecour
sdel
’
inst
ance,i
ldev
rai
têt
reexami
nél
edér
oul
ementdel
’
inst
ance
ai
nsi
quesondénouement
.
 11

Chapi
tr
epr
emi
er 
:Ledér
oul
ementdel
’
inst
ance
Ledér
oul
ementdel
’
inst
anceappel
l
el’
étudedet
ousl
esév
ènement
squi
pour
rai
entj
alonnerl
ecour
sdel
’
inst
ance,qu’
i
ls’
agi
ssedel
asai
sinedesj
uri
dict
ions,
del
’
inst
ruct
iondel
’
inst
ance 
:laj
onct
ion,
ladi
sjonct
iondesi
nst
ances,
l’
int
err
upt
ionet
l
asuspensi
ond’
i
nst
ance,l
’
ext
inct
iondel
’
inst
anceparv
oiededési
stement
,del
a
pér
empt
ion,de l
aradi
ati
on et
c.Ces quest
ions pr
ati
ques ser
ontexposées aux
ét
udi
ant
squienv
isagentdepour
sui
vrel
esét
udesj
udi
ciai
resoud’
embr
asserune
car
ri
èrej
udi
ciai
re.
Lacompl
exi
tédecer
tai
nsdossi
erscondui
tàcequel
’
int
roduct
iondel
’
inst
ance
nepui
ssedonnerl
i
eudi
rect
ementàl
apl
aidoi
ri
e.
C’
estcequir
essor
tdel
’
art
icl
e161duCodedesPr
océdur :Auj
es  ourf
ixépour 11
l
’
audi
ence,sil
es par
ti
es compar
aissentou sontr
égul
i
èrementr
epr
ésent
ées,l
e
t
ri
bunalpeut
 :
1°
-soi
tret
eni
rl’
aff
air
es’
i
lest
imequ’
el
leestenét
atd’
êtr
ejugéel
ejourmêmeàl
a
demandedespar
ti
es 
;
2°
-soi
tfi
xerl
adat
eàl
aquel
l
el’
aff
air
eser
apl
aidéeeti
mpar
ti
rlesdél
aisut
il
esàl
a
communi
cat
ion de pi
èces ou au dépôtde concl
usi
ons,ces dél
ais dev
antêt
re
obser
vésàpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédesdi
tespi
ècesetconcl
usi
ons.Cet
tei
rr
ecev
abi
l
ité
ser
apr
ononcéed’
off
iceparl
etr
ibunalàmoi
nsquel
’
inobser
vat
iondesdél
aisr
ésul
te
d’
uncasf
ort
uitoudef
orcemaj
eur
e ;
3°
-soi
t,dansl
esmat
ièr
esci
vi
lesetcommer
cial
es,r
env
oyerl
’
aff
air
e dev
antl
e
pr
ési
dentd’
audi
ence pourêt
remi
seenét
atparsessoi
ns.Lor
squel
epr
ési
dent
d’
audi
enceestpr
ési
dentd’
unt
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
ance,l
apr
océdur
edemi
seen
ét
atpour
raêt
resui
vi
eparunj
ugequ’
i
ldési
gneàcetef
fet
,paror
donnance,
par
mil
es
j
ugesdut
ri
bunal
.
Lesdéci
sionsdut
ri
bunalv
iséesaupr
ésentar
ti
clesontdesdéci
sionsdepur
e
admi
nist
rat
ionj
udi
ciai
recont
rel
esquel
l
esaucunr
ecour
sn’
estpossi
ble.4l
l
esser
ont
ment
ionnéesaur
egi
str
ed’
audi
ence.
Ai
nsia-
t-
ilét
épr
évul
erecour
sàunephased’
i
nst
ruct
ionpr
opr
eauxmat
ièr
es
ci
vi
lesgér ej
éesparl ugedel
ami
seenét
at.
Laphased’
i
nst
ruct
iondev
antl
ejugedl
ami
seenét
atser
ésumeàor
gani
ser
l
econt
rôl
edeséchangesent
rel
espar
ti
esparunj
ugeaf
indegar
ant
irl
eurl
oyaut
éet
l
eurpr
ompt
it
udeaf
in der
espect
erl
esobl
i
gat
ionsdecont
radi
ctoi
reetdedél
ai
r
aisonnabl
e.
Al
afi
ndesami
ssi
on,
lej
ugedel
ami
seenét
atpr
enduneor
donnancedecl
ôtur
eet
r
env
oiel
’
aff
air
edev
antl
afor
mat
iondej
ugement
.
Ar
ti
cl :Tout
e753  esl
esaf
fai
resquel
epr
ési
dentner
env
oiepasàl
’
audi
encesont
mi
sesenét
atd’
êtr
ejugées,
conf
ormémentauxdi
sposi
ti
onssurl
ami
seenét
at.
Ar
ti
cle754 
:Lej
ugechar
gédel
ami
seenét
at,commei
lestdi
tàl
’
art
icl
e161du
pr
ésentcode,doi
tpr
endr
etout
es mesur
es quil
uipar
aissentnécessai
res pour
par
veni
ràunei
nst
ruct
ioncompl
ètedel
’
aff
air
e.
Acetef
fet
,ilpeutnot
amment
 :
1°
-inv
iterl
espar
ti
es,l
eur
sav
ocat
s,l
eur
srepr
ésent
ant
soumandat
air
es,àpr
ésent
er
surl
eur
spr
étent
ionsr
espect
ives,l
esconcl
usi
onssoi
técr
it
es,soi
tor
ales 
;dansce
der
niercasel
l
essontment
ionnéesaupl
umi
ti
fd’
audi
ence 
; 11
2°
-conv
oquerl
espar
ti
es,l
eur
sconsei
l
s,l
eur
srepr
ésent
ant
soumandat
air
esaussi
souv
entqu’
i
llej
uge nécessai
re,l
eurf
air
etout
es communi
cat
ions ut
il
es,l
eur
adr
esserdesi
njonct
ions,pr
océderàl
eurconci
l
iat
iondansl
esf
ormespr
évuesaux
ar
ti
cles494etsui
vant
sdupr
ésentcode,
leurdonneract
edel
eurdési
stement
 ;
3°
-aut
ori
serour
écl
amerl
edépôtdeconcl
usi
onsaddi
ti
onnel
l
esai
nsiquet
out
es
pi
ècesut
il
es,enor
igi
nalouencopi
e,saufaut
ri
bunalàt
ir
ert
out
esconséquences
d’
uneabst
ent
ionoud’
unr
efus 
;
4°
-pr
océderàuneenquêt
ed’
off
iceouàl
ademandedespar
ti
es,oucommet
tret
el
j
ugecompét
entàcetef
fet
 ;
5°
-or
donneruneexper
ti
se,unev
éri
fi
cat
iond’
écr
it
ure,unedescent
esurl
esl
i
eux,l
a
compar
uti
onper
sonnel
l
edespar
ti
es,déf
érerd’
off
icel
eser
ment
,oucommet
treun
hui
ssi
erdej
ust
icepourpr
océderàdesconst
ati
ons 
;
6°
-recev
oirouor
donnert
out
eint
erv
ent
ion,pr
escr
ir
elaj
onct
iondedeuxoupl
usi
eur
s
i
nst
ancesi
nst
rui
tesparsessoi
ns,saufaut
ri
bunalàpr
escr
ir
e,l
ecaséchéant
,la
di
sjonct
ion 
;
7°
-st
atuersurl
esexcept
ionsdecaut
ion,decommuni
cat
iondepi
ècesoudenul
l
ité
d’
act
e,ai
nsiquesurl
esdemandesdepr
ovi
sionadl
i
tem 
;
8°
-sepr
ononcersurl
esdemandesdepr
ovi
sionsurdommageseti
ntér
êtsl
orsquel
a
r
esponsabi
l
iténeser
apascont
est
éeouaur
aét
éét
abl
i
eparunedéci
sionpasséeen
f
orcedechosej
ugée 
;
9°
- or
donner même d’
off
ice une mi
se sous séquest
re ou t
out
es mesur
es
conser
vat
oir
es.
Lej
ugechar
gédel
ami
seenét
atestassi
sté,
danssesf
onct
ions,
d’ungr
eff
ier
.
Ar
ti
cl :Lej
e755  ugedel
ami
seenét
atpr
ononce,paror
donnances,l
espar
ti
es
ent
enduesouappel
ées,l
esmesur
essurcequiestdi
tauxar
ti
cles164etsui
vant
s,
494etsui
vant
s,452etsui
vant
s,467etsui
vant
sdupr
ésentcode.
Cesor
donnancesnesontpassuscept
ibl
esd’
opposi
ti
on.El
l
esnepeuv
entêt
re
f
rappéesd’
appeloudepour
voiencassat
ionqu’
enmêmet
empsquel
adéci
siondu
t
ri
bunalsaufsiel
l
esontpouref
fetdemet
tref
inàl
’
inst
ance.
El
l
essontexécut
oir
esi
mmédi
atement
.El
l
essontdi
spenséesdel
afor
mal
i
téde
t
imbr
eetd’
enr
egi
str
ement
.
Lemont
antdesf
rai
srésul
tantdel
’
exécut
iondesmesur
esor
donnéesparl
e
j
ugechar
gédel
ami
seenét
atestpr
élev
ésurl
apr
ovi
sionconst
it
uéeauv
udel
ataxe
quienser
afai
teparl
ejuge,
sousr
éser
vedesdi
sposi
ti
onsdel
’
art
icl
e338dupr
ésent 11
code.
L’
art
icl
e756duCodedesPr
océdur
espr
éci :Lej
seque  ugedel
ami
seenét
atf
ixe
souv
erai
nementl
esdél
aisqu’
i
lest
imenécessai
respourl
’
exécut
iondechacunedes
mesur
esqu’
i
lpr
escr
itenv
uedel
’
inst
ruct
iondesdossi
ersdonti
lal
achar
ge.
Lesdél
aisdoi
ventper
met
treauxpar
ti
esencausedel
uisoumet
trel
eur
s
moy
ensdet
ell
esor
tequel
’
inst
ruct
iondel
’
aff
air
epui
sseêt
reef
fect
uéesansaucun
r
etar
d.
Sil
’
unedespar
ti
esn’
apasr
espect
élesdél
aisquil
uiontét
éaccor
désousiel
l
ene
s’
estpassoumi
seauxi
njonct
ionsquil
uiontét
éadr
esséesparl
ejuge,ceder
nier
peut
,en pr
ononçantl
a cl
ôtur
ede l
’
inst
ruct
ion,r
env
oyerl
a pr
océdur
e dev
antl
e
t
ri
bunal
.
Cet
temesur
eestdedr
oitsiel
l
eestsol
l
ici
téeparl
’
unedespar
ti
esencause.
Tout
epr
océdur
ed’
i
nst
ruct
ionnonr
égl
éedansundél
aidequat
re(
04)moi
sdoi
tfai
re
l
’
obj
etd’
uneor
donnancedepr
orogat
ionpourunenouv
ell
epér
ioden’
excédantpas
quat
re(
04)moi
sparl
ejugequiestsai
si.
Cet
teor
donnancedoi
têt
remot
ivée.Sil
apr
océdur
en’
estpasenét
ataut
erme
dunouv
eaudél
aii
mpar
ti
,l
epr
ési
dentdut
ri
bunalpeut
,paror
donnancemot
ivée,soi
t
accor
derunder
nierdél
aidemi
seenét
atqu’
i
lfi
xesouv
erai
nement
,soi
tcl
ôtur
erl
a
pr
océdur
eenf
ixantl
adat
edel
’
audi
encedepl
aidoi
ri
e »

Ar
ti
cl :Dèsquel
e757  ’
aff
air
eluipar
aîtenét
atd’
êtr
epl
aidée,l
ejugechar
gédel
a
mi
se en ét
atconst
atei
mmédi
atementparune or
donnance de cl
ôtur
e,non
suscept
ibl
eder
ecour
s,quel
apr
océdur
eestenét
at.
Cet
teor
donnance,quiment
ionnel
adat
eàl
aquel
l
el’
aff
air
eser
apl
aidée,estnot
if
iée
auxpar
ti
esparl
egr
eff
ieràl
eurdomi
cil
eréelouél
u.
Dansl
ecasoùconf
ormémentàl
’
art
icl
e161,i
laur
aitét
édési
gnéparl
epr
ési
dentdu
t
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
ance,l
ejugechar
gédel
ami
seenét
atét
abl
i
tenout
resans
f
air
econnaî
tr
esonav
is,unr
appor
técr
itdansl
equeli
lexposel
’
obj
etdel
ademande,
l
esmoy
ensdespar
ti
esenpr
éci
sant
,s’
i
lyal
i
eu,
lesdi
ff
icul
tésdul
i
tige,
lesquest
ions
def
aitetdedr
oitsoul
evéesparcel
ui-
ciai
nsiquel
esél
ément
spr
opr
esàécl
air
erl
es
débat
s.
Ar
ti
cl :Jusqu’
e758  àl’
ordonnancedecl
ôtur
e,l
espar
ti
espeuv
entt
ouj
our
srect
if
ier
l
eur
spr
étent
ions,
lespr
éci
ser
,lesdév
elopperoul
esr
édui
re.
Apr
èsl
’
ordonnancedecl
ôtur
e,l
esconcl
usi
ons,àl
’
except
iondecel
l
esauxf
insde 11
dési
stement
,nepour
rontêt
redéposées,niaucunepi
ècecommuni
quéeoupr
odui
te
auxdébat
s,àpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédesdi
tesconcl
usi
onsoupi
ècespr
ononcéesparl
e
t
ri
bunal
.Cel
ui-
cipour
rat
out
efoi
spardéci
sionmot
ivée,nonsuscept
ibl
eder
ecour
s,
admet
treauxdébat
slesdi
tesconcl
usi
onsoupi
ècessiunf
aitnouv
eaudenat
ureà
i
nfl
uersurl
adéci
sionestsur
venuedepui
sladi
teor
donnance,ousiunf
ait
,sur
venu
ant
éri
eur
ementn’
apuêt
rei
nvoquépourdesr
aisonsi
ndépendant
esdel
avol
ont
édes
par
ti
es,
etj
ugéesv
alabl
es.
Let
ri
bunalpour
raégal
ement
,sansmodi
fi
ernil
’
obj
etnil
acausedel
ademande,
i
nvi
teror
alementouparécr
it
,lespar
ti
esàf
our
nirdansundél
aif
ixé,
desexpl
i
cat
ions
dedr
oitoudef
aitnécessai
resàl
asol
uti
ondul
i
tige.Aucunmoy
en,mêmed’
ordr
e
publ
i
c,nonsoul
evéparl
epar
ti
esnepour
raêt
reexami
nésansquecel
l
es-
ciai
entét
é
appel
éesàpr
ésent
erl
eur
sobser
vat
ionsàcetégar
d.
Peuv
entégal
ementêt
rer
etenuespost
éri
eur
ementàl
’
ordonnancedecl
ôtur
e,
l
esconcl
usi
onsr
elat
ivesauxl
oyer
s,ar
rér
ages,i
ntér
êtsetaut
resaccessoi
reséchus
etauxdébour
sfai
tsdepui
sladi
teor
donnancedontl
edécompt
enef
aitpasl
’
obj
et
d’
unecont
est
ati
onsér
ieuse.
Ar
ti
cle 759 
:«Lor
  squ’
une demande en i
nter
vent
ion v
olont
air
e est f
ormée
post
éri
eur
ementàl
’
ordonnancedecl
ôtur
e,cel
l
e-cinepour
raêt
rer
appor
téeques’
i
l
conv
ientdej
oindr
el’
i
nci
dentaupr
inci
pal
.
Tout
efoi
s,sansr
appor
terl
’
ordonnance,l
etr
ibunalpour
rar
eteni
ràl
’
audi
encel
a
demandeeni
nter
vent
ionqu’
i
lent
endj
oindr
eauxpr
inci
pal
,lor
squ’
i
lest
imer
a qu’
i
l
peutêt
rei
mmédi
atementst
atuésurl
etout
 ».
L’
étude de l
’
act
e quiconsacr
ele dénouementde l
’
inst
ance,l
ejugement
,ser
a
pour
sui
vi
eàt
rav
erssesef
fet
s(Sous-
Chapi
tr
e1)
.Mai
scej
ugementestexposéaux
v
oiesder
ecour
squisontl
esv
oiesdecont
rôl
edel
adéci
siondesj
uri
dict
ions
i
nfér
ieur
esparl
esj
uri
dict
ionssupér
ieur
es

Sous-
Chapi
tr
epr
emi
er 
:Lesef
fet
sduj
ugement
Tr
oisef
fet
ssontat
tachésauxj
ugement
s :l
edessai
sissementduj
ugequia
r
endul
adéci
sion,
lecar
act
èredécl
arat
ifdel
adéci
sionetl
achosej
ugée.
 11
Sect
ion1 
:Ledessai
sissementduj
uge
Lej
ugementdessai
sitl
ejugedèssonpr
ononcé.Cel
ui-
cinepeutal
orsni
modi
fi
er,nir
étr
act
erl
a déci
sion.I
lne peutf
air
e obst
acl
e à son exécut
ion,si
l
’
exécut
ionpr
ovi
soi
reaét
éor
donnée,aubesoi
nsurmi
nut
e,af
ort
ior
isil
ejugement
estr
enduender
nierr
essor
t.
Enr
éal
i
té,l
adéci
sionpr
ononcées’
i
mposeauxpar
ti
esmai
sencor
eauj
ugeetaut
res
t
ier
s,saufàceux-
cid’
exer
cerl
esv
oiesder
étr
act
ati
on 
:ti
erceopposi
ti
on,l
epour
voi
encassat
ionv
oir
el’
i
nter
prét
ati
on.
Ledessai
sissements’
appl
i
queauxl
i
tigesmai
saussiauxi
nci
dent
squipeuv
ents’
y
r
appor
ter
.

Sect
ion2 
:L’
eff
etdécl
arat
ifdesj
ugement
s
Enpr
inci
pe,l
esj
ugement
sontuncar
act
èredécl
arat
if
,c’
est
-à-
dir
equ’
i
lsont
pourbutdeconst
ateretdeconsacr
erdesdr
oit
spr
éexi
stant
s.I
lenestai
nsidel
a
déci
sionst
atuantsurl
apr
opr
iét
é.
I
lrésul
tedecepr
inci
pequel
ejugementnesaur
aitconst
aterl
edr
oitquet
el
qu’
i
lexi
stai
tav
antl
’
inst
ance.Enconséquence,c’
estauj
ourdel
ademandequel
e
j
ugesemetpourst
atuer
.Lej
ugementa,
dit
-on,
unef
fetr
étr
oact
if
.
Cependant
,cer
tai
nsj
ugement
sontuncar
act
èreconst
it
uti
f,c’
est
-à-
dir
ecr
éent
ouconst
it
uentdesdr
oit
s.I
lenestai
nsi
not
ammentenmat
ièr
ed’
étatdesper
sonnes 
:
di
vor
ce,
sépar
ati
ondecor
ps,
gar
ded’
enf
ant
,nat
ional
i
té,
etc.

Sect
ion3 
:L’
aut
ori
tédel
achosej
ugée
L’
aut
ori
tédechosej
ugéeestl
ecar
act
èreat
tachéauxj
ugement
ssui
vant
l
equeli
lesti
nter
ditauxpar
ti
esder
emet
treencausecequiaét
édéf
ini
ti
vementj
ugé
dev
antunej
uri
dict
ionr
égul
i
èrementconst
it
uée.L’
aut
ori
tédel
achosej
ugéeest
at
tachéeàt
out
esdéci
sionsj
udi
ciai
rescont
ent
ieuses.Lanot
ionn’
estcependantpas
à conf
ondr
eav
ecl
a déci
sion i
rr
évocabl
equiestunedéci
sion i
nsuscept
ibl
ede
r
ecour
s.
Undoubl
efondementestat
tachéàcet
teaut
ori
té 
:lef
ondementanci
ende
l
’
aut
ori
tédechosej
ugéer
eposesurunepr
ésompt
iondev
éri
téduj
ugement
.«Res
 
j
udi
cat
apr
over
it
ateacci
pur
 » 
:l
esj
ugesnepouv
antset
romper
,onner
evi
entpassur
cequ’
i
lsontj
ugé.L’
aut
ori
tédechosej
ugéeestexpl
i
quée,
sel
onl
adoct
ri
nemoder
ne,
parl
anécessi
tédest
abi
l
itédesdéci
sions.I
lestal
orsi
mpér
ati
fquecequiaét
éjugé 12
soi
tincont
est
abl
epourév
iterl
essai
sinesul
tér
ieur
esduj
uge.
I
mpl
i
cat
ionnécessai
redudessai
sissementduj
uge,l
achosej
ugéeapour
f
onct
iond’
empêcherl
epl
aideuray
antsuccombéd’
i
nit
ierunenouv
ell
einst
ancepour
obt
eni
r,di
rect
ementoui
ndi
rect
ement
,cequ’
unpr
emi
erj
ugementl
uiar
efusé.I
lse
v
err
aitopposéal
orsl
afi
ndenon-
recev
oirt
ir
éedel
achosej
ugée.
Seheur
teàl
’
aut
ori
tédel
achosej
ugéet
out
enouv
ell
edemandecont
enantl
a
t
ri
plei
dent
it
é :i
dent
it
édespar
ti
es,supposantl
’
ident
it
édequal
i
tédecesder
nièr
es,
i
dent
it
éd’
obj
eteti
dent
it
édecause.
L’
aut
ori
tédechosej
ugéef
aitobst
acl
eàcequ’
unemêmedemandeent
rel
es
mêmespar
ti
esagi
ssantenl
amêmequal
i
tépor
tantsurl
emêmeobj
etetsout
enue
parl
amêmecausesoi
tànouv
eaupor
téedev
antunej
uri
dict
ion,endehor
sde
l
’
exer
cicedesv
oiesder
ecour
s.
 Sous-
Chapi
tr
e2-Lesv
oiesder
ecour
s 12

L’
espacej
udi
ciai
reestcel
uidedéci
siondenat
ureetdef
inal
i
tédi
ver
ses,
t
ranchantouassur
antl
apr
otect
iond’
i
ntér
êtpr
ivésdontonpeutobser
verquel
esuns
s’
éri
gentcont
rel
esaut
res.Lej
ugeestungest
ionnai
redeconf
li
ts.
Mai
ssisadéci
sionestcenséemet
tref
inaul
i
tige,i
lenat
trai
td’
aut
res.La
déci
sionconst
it
ueenel
l
e-mêmel
’
obj
etdenouv
ell
esquer
ell
es.I
lfautl
’
anéant
ir
 :
l
’
annul
eroul
aréf
ormer
,ent
ièr
ementoupar
ti
ell .I
ement lf
autdoncr
ecour
ircont
rel
a
déci
sion.
Empêcherun j
ust
ici
abl
e de r
ecour
ircont
re une déci
sion,c’
estl
uif
ermer
l
’
accèsàl
ajust
ice.
Conceptessent
ielendr
oitj
udi
ciai
repr
ivé,
lesr
ecour
spr
océdur
auxconst
it
uent
unegar
ant
ief
ondament
aledudr
oitàunej
ust
iceéqui
tabl
e,un aspectdudr
oit
d’
accèsàl
ajust
ice.Enl
’
absencededéf
ini
ti
onl e,l
égal esvoi
esder
ecour
ssont
consi
dér
ées comme l
es moy
ens parl
esquel
stout
e per
sonne,par
ti
e ou t
ier
s,
at
taqueoupour
rai
tat
taquerunedéci
siondej
ust
ice(
jugementouar
rêt
),env
ue
d’
obt
eni
runesol
uti
onf
avor
abl
eàsonégar
d.L’
obj
ect
ifquepour
sui
tlepl
aideuren
empr
unt
antcesv
oies,
c’estd’
obt
eni
runnouv
elexamendel
’
aff
air
e.
Lel
égi
slat
eurpar
tenef
fetdel
’
hypot
hèsesui
vantl
aquel
l
elapr
ésompt
ionde
v
éri
téat
tri
buéeauj
ugementpour
rai
tcacherdeser
reur
sréel
l
es,
enf
aitouendr
oit
,ou
desi
njust
icesmani
fest
es.
’
Les gar
‘ ant
ies nécessai
res à l
a déf
ense’
’des dr
oit
s const
it
uentun pr
inci
pe
const
it
uti
onnelquis’
épanoui
tdansnost
ext
esàv
aleurpr
ocessuel
l
e.L’
art
icl
e17al
.
1er de l
a Const
it
uti
on du 11 décembr
e 1990 l
e pose en t
erme de socl
eàl
a
pr
ésompt
iond’
i
nnocence.L’
art
icl
e7-
1del
aChar
teaf
ri
cai
nedesdr
oit
sdel
’
homme
ét
abl
i
taussique ’
:‘Tout
eper
sonneadr
oitàcequesacausesoi
tent
endue’
’
.Cesont
ces pr
évi
sions const
it
uti
onnel
l
es que pr
olongent l
es l
ois de pr
océdur
e et
d’
organi
sat
ionj
udi
ciai
reenf
ixantetenor
gani
santl
esv
oiesder
ecour
s.
L’
évol
uti
ondudr
oitpr
ocessuelnef
aci
l
itepasl
’
appr
opr
iat
iondesr
ecour
s.Dur
est
e,l
e
l
égi
slat
eurenf
aitunusagef
réquentquines’
expl
i
quequeparl
esoucidef
lui
dit
éet
l
esv
oiesder
efor
mat
ionontpourobj
ect
ifdesai
sirl
ajur
idi
cti
onsupér
ieur
eàcel
l
equi
ar
endul
adéci
sionat
taquée,af
inquecel
l
e-cisanct
ionneetr
ejugecequiaét
é
pr
imi
ti
vementj
ugé.
L’
appel
,et
,dansunecer
tai
nemesur
e,l
ati
erceopposi
ti
onconst
it
uedesv
oies
der
éfor
mat
ion.Mai
slepour
voiencassat
ionn’
estpasunev
oieder
éfor
mat
ion.La 12
r
aisonestques’
i
ltendàsai
sirune‘
’
jur
idi
cti
onsupér
ieur
e’’
,cel
l
e-ci
,l
aCoursupr
ême,
n’
apasv
ocat
ionàr
ejugerl
’
aff
air
e.
Enr
evanche,l
aCourcommunedeJust
iceetd’
Arbi
tr
ageappar
aîtcommeune
v
oieder
éfor
mat
ion.Cel
l
e-cinesecont
ent
epasdecont
rôl
erl
abonneappl
i
cat
ionou
i
nter
prét
ati
ondel
aloi
,el
l
eexami
ne,égal
ementenf
ait
,l’
aff
air
equil
uiestdéf
érée.
El
l
ener
env
oiedoncpasdev
antuneaut
rej
uri
dict
ion.

Voi
esor
dinai
resd’
avecl
esvoi
esext
raor
dinai
res.
Sontor
dinai
res,l
esr
ecour
sdedr
oitcommun.Ouv
ert
sàt
ousl
espl
aideur
s,i
l
f
autunt
ext
espéci
fi
quepourl
esf
ermer
.Danscet
tecat
égor
ie,onr
angel
’
appelet
l
’
opposi
ti
on.
Sontext
raor
dinai
res,l
esr
ecour
sd’
except
ion.I
lsnesontouv
ert
squedansl
escas
dét
ermi
nésdemani
èrel
i
mit
ati
veparl
aloi
.Onr
eçoi
tdanscet
tecat
égor
iel
arequêt
e
ci
vi
le(
ler
ecour
senr
évi
sion)
,lat
ier
ceopposi
ti
on,
lepour
voi
encassat
ion.
Onr
echer
cheaussidansl
’
eff
etdel
’
exer
cicedel
avoi
eder
ecour
slecr
it
èrede
l
eurdi
sti
nct
ion.Decepoi
ntdev
ue,sontor
dinai
resl
esr
ecour
squisontsuspensi
fs
d’
exécut
ioncont
rai
rementauxr
ecour
sext
raor
dinai
resquinesontpassuspensi
f
d’
exécut
ion.
Enf
in,l
esv
oiesext
raor
dinai
resnesontouv
ert
esquepouraut
antquel
es
r
ecour
sor
dinai
ressontf
ermésouépui
sés 
:ondi
tquel
esdeuxv
oiesnepeuv
ent
,en
pr
inci
pe,
coexi
ster
.
Sommet
out
e,l
epl
aideurnepeutquer
ell
erunedéci
siondej
ust
icequ’
en
exer
çantunev
oieder
ecour
s.Lesj
ugement
snepeuv
entpasêt
rel
’
obj
etd’
une
act
ionaut
onomeenannul
ati
oncommeenmat
ièr
econt
ract
uel
l
eouencequi
concer
nel
esaut
resact
esj
uri
diques.C’
estcequ’
expr
imel
amaxi
me 
:’
‘v
oiesde
nul
l
itén’
ontl
i
eucont
rel
esj
ugement
s’’
.
Nousexami
ner
onssuccessi
vementl
esv
oiesor
dinai
resder
ecour
sav
antl
esv
oies
ext
raor
dinai
res.L’
i
nter
prét
ati
onf
eral
’
obj
etd’
uneét
udepar
ti
cul
i
ère.

Sect
ionpr
emi
ère 
:Lesv
oiesor
dinai
resder
ecour
s.
Al
avoi
eder
étr
act
ionqueconst
it
uel
’
opposi
ti
on,
répondl
avoi
eder
éfor
mat
ion
qu’
estl
’
appel
.
L’
exer
cicedesr
ecour
sor
dinai
resai
nsiquel
ecour
sdel
eurdél
aisuspendent
l
’
exécut
iondel
adéci
sionr
endue.Lepl
aideurquiamanquéd’
exer
cerdansl
edél
ail
a 12
v
oieor
dinai
reder
ecour
sestf
rappédef
orcl
usi
on.Cependant
,lenouv
eauCodede
pr
océdur
eci
vi
leduBéni
naut
ori
sel
epr
ési
dentdel
ajur
idi
cti
oncompét
ent
epour
connaî
tr
edur
ecour
sor
dinai
reàr
elev
erdecet
tef
orcl
usi
on.Pourcel
a,i
lfaudr
aqu’
i
l
j
ust
if
iequel
enonexer
cicedur
ecour
sn’
avai
tpasconst
it
uéunef
aut
edesapar
t.Le
demandeuraur
elev
édef
orcl
usi
ondev
ranéanmoi
nssol
l
ici
tercet
temesur
edef
aveur
dansundél
air
aisonnabl
eàpar
ti
rdumomentoùi
lapr
isconnai
ssanceduj
ugement
.
Cedél
ainesaur
aitdépasserl
’
annéedel
anot
if
icat
iondecej
ugement
.

Par
agr
aphe1 
:L’
opposi
ti
on(
Art
icl
e648etsui
vant
s)
L’
opposi
ti
onestl
avoi
eder
ecour
sdedr
oitcommunetder
étr
act
ionouv
ert
e
aupl
aideurcont
rel
equelunj
ugementdedéf
autaét
érendu.El
l
etendàenobt
eni
rla
r
étr
act
ionparl
etr
ibunal
.Al
’
inst
ardel
’
appel
,i
ls’
agi
td’
unev
oieder
ecour
sor
dinai
re.
Al
adi
ff
érencedel
’
appel
,i
ls’
agi
td’
unev
oieder
étr
act
ati
on.Cet
tev
oieder
ecour
sest
soumi
seauxcondi
ti
onsetdégagel
esef
fet
sci
-apr
ès.
L’
opposi
ti
onestunef
acul
téàl
aquel
l
e‘’
lepl
aideurpeutr
enoncer
.Aussi
,enpr
ésence
même d’
un j
ugementr
endu en pr
emi
err
essor
t,l
e déf
ail
l
antpeut
-i
lint
erj
eter
di
rect
ementappel
sansencour
irunedéci
siond’
i
rrecev
abi
l
itédecetappel
.

A-Lescondi
ti
onsdel
’
opposi
ti
on
Lescondi
ti
onssontr
elat
ivesauxj
ugement
s,auxper
sonnes,
etaudél
ai.

1-Lesj
ugement
ssuscept
ibl
esd’
opposi
ti
on
I
lfautunj
ugement
.Enpr
inci
pe,
lesj
ugement
srendusenmat
ièr
eci
vi
lesmoder
ne
etcommer
cial
esontsuscept
ibl
esd’
opposi
ti
on.Lej
ugementestent
endui
ci,
ausens
l
arge,commet
out
edéci
sion r
endueparunej
uri
dict
ion def
ond 
:let
ri
bunalde
pr
emi
èrei
nst
ance,
lesCour
sd’
Appel
,l
esj
uri
dict
ionsdedr
oitcommun,
lesj
uri
dict
ions
d’
except
ion.
L’
opposi
ti
onesti
nter
dit
eenmat
ièr
eder
éfér
é,cont
rel
adéci
siondesuspensi
ondes
pour
sui
tesi
ndi
vi
duel
l
es(
art
.22Act
euni
for
medel
’
OHADApor
tantor
gani
sat
iondes
pr
océdur
es col
l
ect
ives d’
apur
ement du passi
f) et en mat
ièr
e t
radi
ti
onnel
l
e
(
l’
énumér
ati
onn’
estpasexhaust
ive)
.
Ledéf
autestexcl
uenmat
ièr
eder
éfér
éenr
aisonducr
it
èredel
’
urgence.‘
’
Il
estexcl
uenmat
ièr
etr
adi
ti
onnel
l
eenr
aisondur
ôlepr
épondér
antduj
ugedanscet
te
mat
ièr
e :
cenesontpasl
espar
ti
esqui
agi
ssent
,c’
estl
ejugequi
conv
oque. 12
I
lfautunj
ugementdedéf
aut
.Cependant
,laqual
i
ficat
ioni
nexact
edonnéeàun
j
ugementdedéf
autnesaur
aitconst
it
uerunobst
acl
el’
exer
cicedel
avoi
eder
ecour
s.
Enf
in,unepr
emi
èreopposi
ti
onf
aitobst
acl
eàl
’
admi
ssi
ond’
uneaut
re.C’
estl
esens
del
arègl
e‘’
opposi
ti
onsuropposi
ti
onnev
aut
’’
.Cet
ter
ègl
eper
metd’
évi
ter
,del
apar
t
despl
aideur
sdemauv
aisef
oi,l
erepor
tindéf
inidur
ègl
ementdéf
ini
ti
f.Lami
seen
œuv
redecet
ter
ègl
esupposeunei
dent
it
éd’
obj
etent
rel
esdeuxdéf
aut
setl
a
r
égul
ari
tédel
apr
emi
èreopposi
ti
on.

2-Lesper
sonnesquipeuv
entf
ormeropposi
ti
on
Ledemandeurenopposi
ti
ondev
raav
oirqual
i
téeti
ntér
êtàagi
r.
Laqual
i
tér
ési
dedansl
aqual
i
ficat
iondepar
ti
eàl
’
inst
ance.I
lfautdonc 
:
1.Av
oirét
épar
ti
eaupr
ocès.Lest
ier
snepeuv
entagi
rqueparl
avoi
edel
ati
erce
opposi
ti
on.
2.Av
oirét
épar
ti
edéf
ail
l
ant
eaupr
ocès.Lapar
ti
edéf
ail
l
ant
eestseul
eadmi
seà
f
ormeropposi
ti
on.Ledemandeuràl
’
encont
redequil
etr
ibunaladonnét
ort
n’
aquel
avoi
ed’
appel
.
L’
i
ntér
êtr
ési
de,
pourl
edéf
ail
l
ant
,encequ’
i
lasubiungr
iefduf
aitduj
ugementr
endu
ensonabsence.
L’
opposi
ti
onpeutêt
ref
orméeparl
eshér
it
ier
sdudéf
ail
l
antoul
esay
ant
scausedece
der
nier
.Encasdesol
i
dar
it
édedéf
endeur
s,l
’
opposi
ti
onestr
ecev
abl
eencequi
concer
neceuxqui
étai
entabsent
sàl
’
inst
ance.

3-Lescondi
ti
onsr
elat
ivesaudél
ai
LeCodedespr
océdur
esdi
sposequel
edél
aipourf
air
eopposi
ti
onestde15j
our
s
(
art
.648al
.3)
.Cedél
aicommenceàcour
iràpar
ti
rduj
ourdel
asi
gni
fi
cat
iondel
a
déci
sion.

B-Lesef
fet
sdel
’
opposi
ti
on
L’
opposi
ti
onaunef
fetsuspensi
fetunef
fetdév
olut
if
.

1-L’
eff
etsuspensi
f
L’
opposi
ti
on suspend l
’
exécut
ion de l
a déci
sion à l
’
égar
d des par
ti
es,sauf
pr
escr
ipt
ion de l
’
exécut
ion pr
ovi
soi
re. Mai
sl’
eff
et suspensi
f s’
ent
end d’
une
opposi
ti
onr
égul
i
ère.Si
l’
opposi
ti
onesti
rr
égul
i
èrepourcausedet
ardi
vet
é,i
lpeutêt
re 12
passéout
re,
sansqu’
i
lsoi
tbesoi
ndef
air
eor
donnerl
’
exécut
ion.
Ledél
aiestenl
ui-
mêmesuspensi
fd’
exécut
ion

2-L’
eff
etdév
olut
if
L’
opposi
ti
onr
amenantànouv
eaul
acausedev
antl
ejuge,ondi
tqu’
el
leaunef
fet
dév
olut
if
.Ons’
esti
nter
rogéenj
uri
spr
udencesurl
epoi
ntdesav
oirsil
’
opposi
ti
on
anéant
itl
ejugementdedéf
autous’
i
lsecont
ent
edesai
sirànouv
eaul
ejugedu
mêmel
i
tige.Laquest
ionnemanquepasd’
i
ntér
êtnid’
enj
eu.Sil
’
onconsi
dèr
e,
commecel
aav
aitét
élecas,quel
’
opposi
ti
onanéant
itl
ejugementdedéf
aut
,la
conséquencei
mpl
acabl
eestquel
esact
esd’
exécut
ionév
ent
uel
l
ementaccompl
i
sousl
’
aut
ori
tédecej
ugementdev
rontêt
reannul
ésetl
’
onnedev
rai
tmêmepasêt
re
r
eçu à ent
repr
endr
e des mesur
es conser
vat
oir
es surl
afoide cet
te déci
sion.
L’
exécut
ionpr
ovi
soi
ren’
aur
aitmêmepasdesens,pui
squ’
onnesaur
aitexécut
erun
j
ugementnonav
enu.
C’
estpourpar
ercesi
nconv
éni
ent
squel
ajur
ispr
udenceconsi
dèr
equel
e
j
ugementdedéf
autgar
det
out
esonaut
ori
téendépi
tmêmedel
’
exer
cicedel
avoi
e
der
ecour
squeconst
it
uel
’
opposi
ti
on.L’
i
nst
ancesuropposi
ti
onestl
acont
inuat
ion
de l
’
inst
ance pr
imi
ti
ve.En conséquence,l
es par
ti
es gar
dent l
eur
s posi
ti
ons
pr
ocessuel
l
es 
:demandeur
,déf
endeur
,int
erv
enant
.L’
i
nter
rupt
iondel
apr
escr
ipt
ion
pr
ovoquéeparl
’
expl
oiti
ntr
oduct
ifd’
i
nst
ancepr
odui
tsesef
fet
sjusqu’
àl’
i
nst
ance
déf
ini
ti
ve.

Par
agr
aphe2 
:L’
appel(
art
.621etsui
vant
s)
L’
appelestl
erecour
sjudi
ciai
requ’
unpl
aideurf
ormedev
antunej
uri
dict
ionde
degr
ésupér
ieurcont
reunedéci
sionr
endueparunej
uri
dict
iondedegr
éinf
éri
eur
.
C’
estunev
oieder
éfor
mat
ionencesensquel
’
appelt
endàr
éfor
merl
adéci
sion
quer
ell
ée.Mai
sl’
appelpeutconst
it
uer
,à t
it
rei
nci
dent
,une v
oie d’
annul
ati
on
l
orsqu’
el
let
end à f
air
eannul
erun j
ugementi
ntr
insèquementv
ici
é(t
ri
bunalmal
const
it
ué,
absencedepubl
i
cit
éet
c.)
.
L’
appelestégal
ementunr
ecour
sor
dinai
reencequ’
i
lestouv
ert
,dedr
oit
,à
t
ousl
espl
aideur
setn’
esti
nter
ditquesurl
abased’
unedi
sposi
ti
onspéci
aledel
aloi
.
Encaused’
appel
,lepl
aideurquii
nit
iel
’
act
ionestqual
i
fié‘
’
appel
ant
,cel
uicont
requi
l
’
appel
esti
nit
iépr
endl
aqual
i
téd’
‘’
int
imé’
’
.
 L’
appelpeutêt
rei
nter
jet
éàt
it
repr
inci
pal
,i
lestal
orscel
uiquiesti
nter
jet
éen 12
pr
emi
er.I
lpeutêt
reàt
it
rei
nci
dent
,ilestal
orsf
ormal
i
smeparl
’
int
imé,àl
asui
tede
l
’
appelpr
inci
paletsegr
eff
esurcel
ui-
ci.L’
appeli
nci
dentpeutmêmeêt
repr
ovoqué
paraut
reappeli
nci
dent
,eti
nter
veni
rd’
unepar
ti
equin’
étai
tmêmepasi
nti
mée.
Accessoi
reàl
’
appelpr
inci
pal
,l’
appeli
nci
dentsui
tler
égi
me de cel
ui-
ci.Par
conséquent
,sil
’
appelpr
inci
paln’
étai
tpasr
ecev
abl
e,l
’
appeli
nci
dentne pour
ra
sur
viv
re.
L’
appelr
éal
i
sel
epr
inci
pedudoubl
edegr
édej
uri
dict
ion.Parsui
te,i
lnepeuty
av
oir
,enpr
inci
pe,
qu’
unseul
niv
eaud’
appel
.Lepr
inci
pedudoubl
edegr
édej
uri
dict
ion
estuner
ègl
edepr
otect
iondesi
ntér
êtspr
ivés.Onendédui
tqu’
i
lpeutêt
rer
enoncéau
bénéf
icedel
’
appel
.Enf
ait
,l’
appels’
anal
yse,àl
’
inst
ardel
’
opposi
ti
on,commeune
f
acul
téàl
aquel
l
eonpeutr
enoncer
.Lar
enonci
ati
onconv
ent
ionnel
l
ecet
tev
oiede
r
ecour
scondui
tàunepr
orogat
iondecompét
encedut
ri
bunaldepr
emi
èrei
nst
ance
qui
stat
uer
aal
orsender
nierr
essor
t.
I
lestsi
edd’
exami
nerégal
ementausuj
etdel
’
appel
,lescondi
ti
onsd’
exer
ciceet
l
esef
fet
sdecet
tev
oieder
ecour
s.

A-Lescondi
ti
onsdel
’
appel
Les condi
ti
ons por
tantsurl
es per
sonnes compl
èter
ontcel
l
es r
elat
ives aux
j
ugement
ssuscept
ibl
esd’
appel
.

1-Lesj
ugement
ssuscept
ibl
esd’
appel
Enpr
inci
pe,l
esj
ugement
srendusenpr
emi
err
essor
tsontsuscept
ibl
esd’
appel
,i
l
s’
agi
tenpr
emi
erl
i
eudesj
ugement
srendusparl
est
ri
bunauxdepr
emi
èrei
nst
ance,
quel
l
equesoi
tlanat
uredel
ademande 
:(act
ionper
sonnel
l
e,act
ionr
éel
l
e,act
ion
mobi
l
ièr
eact
ioni
mmobi
l
ièr
e ;en mat
ièr
edenul
l
ité,demar
iageoudedi
vor
ceet
c.)
 ;
eque soi
quel
l tlanat
ureduj
ugement
 :j
ugementcont
radi
ctoi
re,ouj
ugementde
déf
aut
 ;j
ugementav
antdi
redr
oitouj
ugementauf
ond 
;jugement
sint
erpr
état
if
set
j
ugement
s d’
expédi
ent
. Dans ce der
nier cas cependant
,la j
uri
spr
udence
cont
empor
aineconsi
dèr
edanssamaj
ori
téquel
ejugementd’
expédi
entconsacr
eun
acqui
escementi
mpl
i
cit
eàl
achosedéci
déeenpr
emi
èrei
nst
ance.Parconséquent
,
l
’
appeldel
’
unedespar
ti
esestdécl
aréi
rr
ecev
abl
eàcet
it
re,àmoi
nsquel
avoi
ede
r
ecour
sn’
ai
tét
éini
ti
éepourl
arecher
cherl
’
annul
ati
ondel
adéci
sion.
Enf
in,l
ejugementdoi
tav
oirét
érenduenpr
emi
err
essor
t.Let
auxdur
essor
t
af
fect
eai
nsi
lar
ecev
abi
l
itédel
’
appel
.Enmat
ièr
edecont
ent
ieuxdut
rav
ail
,l
etauxest 12
f
ixéàFCFACENTMI
LLE(
100 
000)(
art
.248del
aloin°
98-
004du27j
anv
ier1998
por
tantcodedut
rav
ail
).

2-Lescondi
ti
onsr
elat
ivesauxper
sonnes
Pouragi
rencaused’
appel
,l
epl
aideurdev
raav
oirl
aqual
i
té,
l’
int
érêtetl
acapaci
té
àcet
tef
in.I
ldev
raenout
rer
espect
erl
edél
aif
ixéparl
aloi
.

a-Laqual
it
épourappel
er
Ontqual
i
tépouri
nter
jet
erappel
,tout
esl
esper
sonnesquiontf
igur
éaudébat
dev
antl
ajur
idi
cti
ondepr
emi
èrei
nst
ance.Acet
it
re,l
edemandeuràl
’
act
ioni
nit
ial
e,
l
edéf
endeur
,lesi
nter
venant
setl
eur
say
ant
sdr
oitouay
ant
scause.Ons’
i
nter
roge
surl
aqual
i
té,duMi
nist
èrepubl
i
càappel
er.Lor
squel
eMi
nist
èrepubl
i
cagi
tàt
it
re
pr
inci
pal
,i
laqual
i
téàagi
renappel
.
Ce dr
oitl
uiestr
econnu sans cont
est
ati
on aussibi
en en doct
ri
ne qu’
en
j
uri
spr
udence.Lar
éponseestpl
usnuancéesil
eMi
nist
èrepubl
i
cagi
tenqual
i
téde
par
ti
ejoi
nte.Danscecas,
iln’
appel
l
erai
tquel
orsquel
acausei
ntér
essel
’
ordr
epubl
i
c.
Soul
i
gnonsqu’
enmat
ièr
etr
adi
ti
onnel
l
e,l
est
ier
speuv
entagi
rparv
oied’
appel
.

b-L’
i
ntér
êtàappel
er
Lar
ègl
esui
vantl
aquel
l
el’
i
ntér
êtestl
amesur
edel
’
act
ionestappl
i
cabl
eaussi
bi
endev
antl
etr
ibunaldepr
emi
èrei
nst
ancequ’
encaused’
appel
.Parsui
t,onnepeut
appel
erquedansl
amesur
edel
asuccombance.Ai
nsi
,lor
squ’
unj
ugementadj
ugeà
unepar
ti
e,l
ebénéf
icedet
out
essesdemandes,l
’
appeli
nter
jet
éparcel
l
e-ciser
a
décl
aréi
rr
ecev
abl
e.

c-Lacapaci
téàappel
er
Lacapaci
tél
égal
eestr
equi
sepouri
nter
jet
erappel
.Cel
asupposequel
aper
sonnequi
agi
texi
stej
uri
diquement
.Aét
édécl
arénul
,l’
appeli
nter
jet
éaunom d’
uneper
sonne
phy
sique décédée,ou au nom d’
une associ
ati
on dépour
vue de l
a per
sonnal
i
té
j
uri
dique.
Lesr
ègl
esdel
acapaci
téàappel
er(
ouàf
ormeropposi
ti
on)sontl
esmêmesque
cel
l
esr
elat
ivesàl
acapaci
téenv
ued’
est
erenj
ust
ice.
 d-Ledél
aipourappel
ersel
onl
eCodedespr
océdur
es 12
- Enmat
ièr
econt
ent
ieuse,
ledél
aiestd’
unmoi
s
- Enmat
ièr
egr
aci
euse,
ilestdequi
nze(
15)j
our
s.
Cedél
aicour
tduj
ourdel
apr
ononci
ati
onduj
ugements’
i
lestcont
radi
ctoi
reetdu
j
ouroùl
’
opposi
ti
onneser
apl
usr
ecev
abl
es’
i
ls’
agi
td’
unj
ugementdedéf
aut
.
Enmat
ièr
eder
éfér
é,l
edél
aid’
appelnecour
tqu’
àpar
ti
rdel
asi
gni
fi
cat
ionde
l
’
ordonnance.
Enceconcer
nel
esi
ncapabl
eledél
aid’
appelnecour
tqu’
àpar
ti
rdel
asi
gni
fi
cat
ionà
per
sonneouaudomi
cil
edeceuxqui
sontchar
gésdel
’
exer
cicedel
eur
sdr
oit
s.

B-Lesef
fet
sdel
’
appel
L’
appelaundoubl
eef
fet
 :i
lsuspendl
’
exécut
ionduj
ugementett
ranspor
tel
a
causedev
antl
ajur
idi
cti
onsupér
ieur
e :ondi
tqu’
i
launef
fetsuspensi
fetunef
fet
dév
olut
if
.

1-L’
appelaunef
fetsuspensi
f
L’
appelaunef
fetsuspensi
fencequ’
i
lempor
tesuspensi
ondel
’
exécut
iondel
a
déci
sion.Enconséquence,etsaufexécut
ionpr
ovi
soi
re,t
outact
ed’
exécut
iond’
un
j
ugementf
rappé d’
appelestnul
,saufl
e pl
aideurêt
re aut
ori
sé surl
a base du
j
ugementàf
air
epr
endr
edesmesur
esconser
vat
oir
es.
L’
exécut
ionestsuspenduej
usqu’
àcequel
ajur
idi
cti
ond’
appelst
atue.Cependant
,
en cas d’
anéant
issement de l
’
appel
,lej
ugement r
essor
ti
t son ent
ier ef
fet
,
r
étr
oact
ivement
.Lesi
ntér
êtscour
entconf
ormémentàcequiestdéci
dédansce
j
ugement
.
Out
rel
’
appel
,l
edél
aid’
appel
estenl
ui-
mêmesuspensi
f.

2-L’
eff
etdév
olut
if
Parl
’
eff
etdév
olut
if
,lacauseestr
emi
seenf
ait
,endr
oit
,enl
’
étatoùel
l
ese
t
rouv
aitdev
antl
epr
emi
erj
uge.Decetef
fet
,onent
ir
edeuxconséquences 
:
a)C’
estl
’
act
ed’
appel
qui
consol
i
del
edessai
sissementdupr
emi
erj
uge.Dèsl
ors,
l
ajur
idi
cti
ondupr
emi
erdegr
énepour
rapl
usi
nter
prét
ersonj
ugementni
st
atuersurunequel
conquedemandeenr
ect
if
icat
ion.
b)Ensecondl
i
eu,l
’
appelsai
sitl
ejuged’
unnouv
elexamendansl
esmêmes
condi
ti
onsquel
esj
ugessai
sisenpr
emi
er.Laj
uri
dict
iond’
appeldoi
tpouv
oir
 st
atuersanssedessai
siraupr
ofi
td’
uneaut
rej
uri
dict
ion. 12
I
lconv
ientdef
ixerl
apor
téedel
’
eff
etdév
olut
if
.
Enpr
emi
erl
i
eu,l
ejuged’
appelnepeutêt
resai
siqued’
unequest
ionquiaét
édéj
à
soumi
seaupr
emi
erdegr
édej
uri
dict
ion.I
lnepeutêt
resai
sidequest
iondequest
ion
nouv
ell
equesousr
éser
vedel
’
évocat
ion.
Endeuxi
èmel
i
eu,i
lnepeutêt
reappel
équedansl
amesur
eoùi
laét
éjugé 
:
’
t
‘ant
um appel
atum,quant
um j
udi
cat
um’
’
.Lespar
ti
esnepeuv
entai
nsif
ormerde
demandes,
nouv
ell
esencaused’
appel
.Mai
slesmoy
ensnouv
eauxsontadmi
s.
Ent
roi
sièmel
i
eu,l
ejuged’
appeln’
estsai
siquedansl
amesur
edel
’
appell
ui-
même.C’
estcequ’
expr
imel
’ ’t
adage‘ ant
um dev
olut
um quant
um appel
atum’
’
.Ce
sontl
est
ermesmêmesdel
’
appelquif
ixentl
echampdel
adév
olut
ionetper
metde
v
éri
fi
ersi
ell
eestt
otal
eoupar
ti
ell
e.
Soul
i
gnonsenf
inquel
orsquel
ademandei
nit
ial
eaét
éfor
mal
i
séeenpr
emi
ère
i
nst
anceparv
oieder
equêt
e,l
’
appelestef
fect
uéparv
oiededécl
arat
ionécr
it
efai
te
augr
eff
edel
ajur
idi
cti
onquiar
endul
adéci
sion.Lemêmeappelpeutêt
rei
nter
jet
é
parl
ett
rer
ecommandéeav
ecdemanded’
avi
sder
écept
ion.Cet
tedemandeest
égal
ementadr
esséeaugr
eff
edel
amêmej
uri
dict
ion.Mai
slor
squel
apr
océdur
e
achev
éeenpr
emi
èrei
nst
anceav
aitét
éint
rodui
teparassi
gnat
ion,
l’
appel
estef
fect
ué
égal
ementparassi
gnat
ion.

Sect
ion2 
:Lesv
oiesext
raor
dinai
resder
ecour
s
Nousexami
ner
onssuccessi
vementl
ati
erceopposi
ti
on,
ler
ecour
senr
évi
sion
dansl
aetpour
voiencassat
ion.Mai
silexi
steunev
oiepr
étor
iennequiser
appr
oche
del
arét
ract
ati
onqu’
i
lconv
ientaussi
d’exami
ner
 :l
’
int
erpr
état
ion.

Par
agr
aphe1 
:Lat
ier
ceopposi
ti
on(
Art
.657etsui
vant
s)
Endr
oit
,let
ier
sdi
sposededeuxmoy
ensd’
act
iondansunecause.Soi
tilagi
t
pendantl
ecour
sdel
’
inst
ance 
:ilempr
unt
erai
tal
orsl
emécani
smedel
’
int
erv
ent
ion,
v
olont
air
eouf
orcée.Soi
tilagi
tapr
èsl
’
inst
anceens’
att
aquantàl
adéci
sionquien
ser
aiti
ssue etqu’
on l
uiopposer
ait
 :i
lempr
unt
erai
tai
nsil
avoi
e de l
ati
erce
opposi
ti
on.On peutr
eteni
rque l
ati
erce opposi
ti
on estau j
ugementce que
l
’
int
erv
ent
ionestàl
’
inst
ance.
C’
estunev
oieder
ecour
souv
ert
econt
reunj
ugementàt
out
eper
sonnequin’
a
ét
épar
ti
enir
epr
ésent
éedansl
apr
océdur
equecet
tedéci
sionsanct
ionne.Lat
ier
ce
opposi
ti
onestexcl
usi
vedet
outr
ecour
sor
dinai
re,
ell
en’
estouv
ert
equ’
aut
ier
s :c’
est 13
unev
oieder
ecour
sext
raor
dinai
re.
Pourêt
rer
ecev
abl
e,l
ati
erceopposi
ti
onappel
l
etr
oiscondi
ti
ons 
:
1.I
lfautquel
ejugementpr
éjudi
cieauxdr
oit
sdut
ier
s
2.I
lfautquel
eti
ersn’
ai
tpasét
épar
ti
elapr
océdur
eini
ti
ale
3.I
lfautquel
eti
ersn’
ai
tpasét
érepr
ésent
éàl
apr
océdur
eini
ti
ale
Lat
ier
ceopposi
ti
onsef
orme,soi
tparv
oiepr
inci
pal
e :el
l
eestal
orspor
téeau
t
ri
bunalquiaur
arendul
adéci
sion.C’
estdanscecasqu’
el
leconst
it
ueunev
oiede
r
étr
act
ati
on.
Lat
ier
ceopposi
ti
onparv
oiei
nci
dent
eestsoul
evéel
epl
ussouv
entàl
’
occasi
on
decont
est
ati
onoccasi
onnéeparunj
ugementopposéàunpl
aideurdansl
ecadr
e
d’
unepr
océdur
e.
Let
ri
bunaldev
antl
equell
ejugementai
nsiat
taquéestpr
odui
tdi
sposedesa
f
acul
tél
égal
edesur
soi
ràst
atueroudepasserout
rel
esur
sis.Cet
ri
bunalestsai
si
parr
equêt
eetpour
raexami
nerl
ati
erceopposi
ti
ons’
i
lestégalendegr
éousupér
ieur
àcel
uiqui
arendul
adéci
sion.
Danscecas,
lat
ier
ceopposi
ti
onr
éal
i
seunev
oieder
éfor
mat
ion.
Ledél
aipouragi
rent
ier
ceopposi
ti
onparv
oiepr
inci
pal
eestdet
rent
eansàdat
erdu
j
ugement
.
En r
evanche,l
ati
erce opposi
ti
on i
nci
dent
e estper
pét
uel
l
e.El
l
e estdonc
r
ecev
abl
epouraut
antquel
edr
oitconsacr
éparl
ejugementn’
ai
tpasét
émi
sàl
’
abr
i
decont
est
ati
onparv
oiedepr
escr
ipt
ion.Tout
efoi
s,l
enouv
eauCodedepr
océdur
e
di
sposequ’
enmat
ièr
econt
ent
ieuse,
lat
ier
ceopposi
ti
onneser
arecev
abl
equesiel
l
e
estexer
céedansl
edél
aideuxmoi
sàcompt
erdel
anot
if
icat
ionoudel
asi
gni
fi
cat
ion
qui
lui
ser
afai
teduj
ugement
.
Ar
ti
cle661 
:«Lat
  ier
ceopposi
ti
onestouv
ert
eàt
it
repr
inci
palpendantt
rent
e(30)
ansàcompt
erduj
ugementàmoi
nsquel
aloin’
endi
sposeaut
rement
.
El
l
epeutêt
ref
orméesansl
i
mit
ati
ondet
empscont
reunj
ugementpr
odui
taucour
s
d’
uneaut
rei
nst
anceparcel
uiauquelonl
’
oppose.
Enmat
ièr
econt
ent
ieuse,el
l
en’
estcependantr
ecev
abl
e,del
apar
tdut
ier
sauquell
e
j
ugementaét
énot
if
iéousi
gni
fi
é,quedansl
esdeux(
02)moi
sdecet
tenot
if
icat
ion
ousi
gni
fi
cat
ion,sousr
éser
vequecel
l
e-cii
ndi
quedemani
èret
rèsappar
ent
eledél
ai
donti
ldi
sposeai
nsiquel
esmodal
i
téssel
onl
esquel
l
esl
erecour
speutêt
reexer
cé 
».
I
lconv
ientdesoul
i
gnercependantqu’
el
lesoi
tpr
inci
pal
eoui
nci
dent
e,l
ati
erce
opposi
ti
oncessed’
êtr
erecev
abl
elor
squel
ejugementaét
éexécut
éparcel
uiquia 13
i
ntér
êtàl
afor
mer
,oul
orsquecet
teper
sonnel
’
arat
if
iémêmei
mpl
i
cit
ement
.
Voi
e de r
ecour
s ext
raor
dinai
re,l
ati
erce opposi
ti
on n’
estpas suspensi
ve
d’
exécut
iondel
adéci
sion.El
l
eestparai
l
leur
sexcl
ueenmat
ièr
etr
adi
ti
onnel
l
e.

Par
agr
aphe2 
:Ler
ecour
senr
évi
sion
Ler
ecour
senr
évi
sion(
art
icl
e668à678duCodedespr
océdur
es)estunev
oie
der
ecour
sext
raor
dinai
requidébouche,
siel
l
epr
ospèr
e,surunev
éri
tabl
erév
isi
ondu
pr
ocèsquesanct
ionnel
ejugementat
taqué.C’
estd’
ai
ll
eur
ssousl
adénomi
nat
ionde
r
ecour
senr
évi
sionquel
elégi
slat
eurf
rançai
sl’
aréf
ormée.
Lenouv
eauCodedepr
océdur
eci
vi
le,
commer
cial
esoci
aleetadmi
nist
rat
ivel
’
a
r
econdui
tesousl
amêmeappel
l
ati
onenassoupl
i
ssantl
escondi
ti
onsl
escondi
ti
ons
d’
exer
cice.
C’
estunev
oieder
ecour
squiser
appr
ochedupour
voiencassat
ionparson
mécani
smemai
squis’
endét
achesurcer
tai
nsaspect
sspéci
fi
ques.Commeen
mat
ièr
edepour
voi
,ler
ecour
senr
évi
sionn’
estouv
ertqu’
àl’
encont
redesdéci
sions
i
nsuscept
ibl
esdev
oiesder
ecour
sor
dinai
re,
c’est
-à-
dir
ed’
appeloud’
opposi
ti
on.El
l
e
estf
orméeaussi
parunepar
ti
eetnonunt
ier
s.
El
l
e se r
appr
oche égal
ementdu pour
voien ce que,v
oie de r
ecour
s
ext
raor
dinai
re,el
l
eestmi
seenœuv
reenf
onct
iondescasd’
ouv
ert
uref
ixésde
mani
èreexhaust
iveparl
elégi
slat
eur
.
Mai
scont
rai
rementaupour
voi
rencassat
ion,l
erecour
senr
évi
sionf
ini
tpar
uner
évi
sionduj
ugementaucasoùel
l
epr
ospèr
e.El
l
enesai
sitpas,enout
re,une
j
uri
dict
ionsupér
ieur
eet
,parsui
te,
neconst
it
uepasunev
oieder
éfor
mat
ion.
En r
aison despar
ti
cul
ari
tésl
i
éesauxcasd’
ouv
ert
ure qu’
àla pr
océdur
equi
gouv
ernel
erecour
senr
évi
sion,
ilconv
ientdes’
att
ardersurchacundecesaspect
s.

A-Lescondi
ti
onsd’
ouv
ert
uredur
ecour
senr
évi
sion
Onsai
tdéj
àquecer
tai
nescondi
ti
onspor
tentsurl
esdéci
sionssuscept
ibl
esd’
êtr
e
pour
sui
vi
esparl
avoi
edur
ecour
senr
évi
sion.D’
aut
ressontr
elat
ivesauxper
sonnes
pouv
antagi
rparcet
tev
oie.Cer
tai
nesaut
respor
tentsurl
edél
ai 
;enf
in,l
elégi
slat
eur
adél
i
mit
élechampd’
ouv
ert
uredel
arequêt
eci
vi
leénumér
antl
escasd’
ouv
ert
urede
l
apr
océdur
e.
 1-Lesdéci
sionssuscept
ibl
esd’
êtr
epour
suivi
esparvoiedurecour
senrévi
sion 13
Auxt
ermesdel ’
art
icl
e668ducodedespr
océdures 
:«Ler
  ecour
senrév
isi
ontend
àf
air
erét
ract
erunj
ugementpasséenf
orcedechosej
ugée 
».
Decet
ext
e,onpeutr
eteni
rquel
erecour
senr
évi
sionestr
ecev
abl
e
 Cont
rel
esj
ugement
s
 Cont
rel
esj
ugement
setar
rêt
srendusparl
esj
uri
dict
ionsdev
antl
esquel
l
esl
a
r
equêt
eestpor
tée 
:c’
estl
esensdel
’
expr
essi
on‘
’
tendàf
air
erét
ract
er’
 
.
 Cont
rel
esdéci
sionsr
enduesparuneaut
rej
uri
dict
ion
 Cont
reunedéci
sionsuscept
ibl
edev
oiesder
ecour
s
 Cont
reunedéci
sionr
endueenpr
emi
err
essor
tmai
spasséeenf
orcedechose
j
ugée.
Encequi
concer
nel
esor
donnancesder
éfér
éler
ecour
senr
évi
sionsembl
eexcl
u.
Onexpl
i
quel
’
excl
usi
ondesor
donnancesder
éfér
ésdudomai
nedel
arequêt
eci
vi
le
enr
aisondecequel
espar
ti
cul
ari
tésetcompl
i
cat
ionsdel
apr
océdur
edur
ecour
sen
r
évi
sionnesontpascompat
ibl
es,
avecl
ecr
it
èredel
’
urgence.D’
unaut
recôt
é,surun
nouv
eaur
éfér
é,av
ecdenouv
ell
espi
ècesetdenouv
eauxmoy
ens,l
apossi
bil
i
téde
r
appor
terl
’
ordonnanceder
éfér
érendi
nut
il
eler
ecour
senr
évi
sion.

2-Lesper
sonnesi
ntér
esséesparl
erecour
senr
évi
sion
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e669duCodedespr
océdur
es 
:«Lar
  évi
sionnepeutêt
re
demandéequeparl
esper
sonnesquiontét
épar
ti
esour
epr
ésent
éesauj
ugement
. 
»
Ler
ecour
senr
évi
sionestouv
ertaupr
ofi
tetcont
rel
esper
sonnespar
ti
esàl
a
déci
sionat
taquée.Pourpouv
oirf
ormerl
erecour
senr
évi
sion,i
lfautdoncav
oirét
é
par
ti
eàl
adéci
sion,soi
tparsoi
-même,soi
tparsesaut
eur
s,r
epr
ésent
ant
s,ay
ant
s
dr
oitou ay
ant
s cause.Le r
equér
antdoi
tav
oirsuccombé à l
a déci
sion,soi
t
ent
ièr
ement
,soi
tpar
ti
ell
ement
.Onr
etr
ouv
eai
nsi
lacondi
ti
ondel
’
int
érêt
.
D’
aut
repar
t,l
apr
océdur
eestégal
ementengagéecont
reuneper
sonneay
antét
é
par
ti
eàl
adéci
sionat
taquée.

3-Ledél
aipouragi
renr
ecour
senr
évi
sion
L’
art
icl
e671duCodedespr
océdur
espr
éci
seque«
 Ledél
aidur
ecour
senr
évi
sion
estdet
roi
s(03)moi
s.I
lcour
tàcompt
erduj
ouroùl
apar
ti
eaeuconnai
ssancedel
a 13
causeder
évi
sionqu’
el
lei
nvoque.
 »
Pourêt
rer
ecev
abl
e,l
arequêt
eci
vi
ledev
raêt
rei
ntr
odui
tedansundél
aidet
roi
s
moi
sàcompt
erdel
adat
edupr
ononcéduj
ugementj
ourauquell
’
opposi
ti
onneser
a
pl
usr
ecev
abl
es’
i
ls’
agi
td’
unj
ugementdedéf
aut
.
I
lconv
ientdepr
éci
serl
escasd’
ouv
ert
uredur
ecour
senr
évi
sion.

4-Lescasd’
ouv
ert
uresdel
apr
océdur
e
Le butdu r
ecour
s en r
évi
sion,c’
estde r
edr
esserl
e malj
ugé quipr
ocède
d’
él
ément
sext
éri
eur
sàl
avol
ont
éduj
ugeouaudossi
erj
udi
ciai
re.I
ls’
agi
tder
épar
er
uneer
reurexogèneàl
acondui
tet
echni
quedel
acausequinesaur
aitêt
rer
épar
ée
parl
esv
oiesder
ecour
sor
dinai
resetquiner
ent
rentdansl
escasd’
ouv
ert
ureà
cassat
ionquedemani
èrei
mpar
fai
tev
oir
einsuf
fi
sant
e
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e670duCodedespr es«
océdur  Ler
ecour
sn’
estouv
ertque
pourl
’
unedescausessui
vant
es 
:
1°
-s’
i
lser
évèl
e,apr
èsl
ejugement
,quel
adéci
sionaét
ésur
pri
separl
afr
audedel
a
par
ti
eaupr
ofi
tdel
aquel
l
eel
l
eaét
érendue 
;
2°
-si
,depui
slej
ugement
,ilaét
érecouv
rédespi
ècesdéci
siv
esquiav
aientét
é
r
etenuesparl
efai
td’
uneaut
repar
ti
e ;
Ladécouv
ert
edepi
ècedéci
siv
enedonneouv
ert
ureàr
equêt
eci
vi
lequesices
pi
ècesontét
éret
enuesaucour
sdupr
ocèsparl
’
adv
ersai
re,v
olont
air
ementetde
mauv
aisef
oi.Sil
api
èceav
aitét
éret
enueousoust
rai
teparunt
ier
s,i
ln’
yaur
aitpas
ouv
ert
uredel
apr
océdur
eder
equêt
eci
vi
le.
I
lfautencor
equel
espi
ècessoi
entdéci
siv
es,
c’est
-à-
dir
esuscept
ibl
ed’
exer
cer
unei
nfl
uencesurl
epr
ocèsetdecondui
reàunedéci
siondi
ff
érent
esiel
l
esav
aient
ét
éret
enues.
I
lfautquel
api
èceai
tét
édécouv
ert
eapr
èsl
adéci
sion.
-s’
3° i
laét
éjugésur despi
ècesr
econnuesouj
udi
ciai
rementdécl
aréesf
ausses
depui
slej
ugement
 ;
4°
-s’
i
laét
éjugésurdesat
test
ati
ons,t
émoi
gnagesouser
ment
sjudi
ciai
rement
décl
arésf
auxdepui
slej
ugement
.
Danst
ousl
escas,l
erecour
sn’
estr
ecev
abl
equesisonaut
eurn’
apu,sansf
aut
ede
sapar
t,f
air
eval
oirl
acausequ’
i
linv
oqueav
antquel
adéci
sionnesoi
tpasséeen
f
orcedechosej
ugée 
»
 Del
’
art
icl
e670ducodedespr
océdur
esi
lressor
tquepar
mil
escasd’
ouv
ert
uredu 13
r
ecour
senr
évi
sion,cer
tai
nsr
eposentsurdesci
rconst
ancesquionti
ndui
tlej
ugeen
er
reur
,lesaut
ressontr
elat
if
sauxél
ément
sdef
aitdupr
ocès.

3-Lapr
océdur
edur
ecour
senr
évi
sion
L’
i
nst
anceenr
évi
sionestouv
ert
eparassi
gnat
ion.L’
act
edoi
têt
resi
gni
fi
éà
t
out
esl
espar
ti
es.(
Art
icl
e673duCodedesPr
océdur
es)
.Ler
ecour
sestcommuni
qué
auMi
nist
èrepubl
i
c.(
Art
icl
e675duCodedespr
océdur
es)
Soul
i
gnonspourf
ini
rquel
esdéci
sionsr
enduesaucour
sdecet
tepr
océdur
ene
sontpassuscept
ibl
esd’
appel
.Onexpl
i
quecet
teposi
ti
onj
uri
spr
udent
iel
l
eparl
efai
t
quel
arecev
abi
l
itédel
arequêt
eci
vi
leoul
erecour
senr
évi
sionestl
i
mit
éeaux
déci
sionsr
enduesender
nierr
essor
t.Ladéci
sionr
enduesurl
arév
isi
onquir
empl
ace
unaut
rej
ugementr
enduender
nierr
essor
tn’
estpassuscept
ibl
ed’
appelpouraut
ant
quenel
’
étai
tlepr
emi
er.

Par
agr
aphe3–Lepour
voiencassat
ion
Lepour
voiencassat
ionestunev
oieder
ecour
sext
raor
dinai
reor
gani
séeà
l
’
encont
redesdéci
sionsr
enduesender
nierr
essor
tparl
esj
uri
dict
ionsdef
ond.I
l
t
endàv
oirannul
erl
ejugementoul
’
arr
êtpourv
iol
ati
ondel
aloi
.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e679duCodedespr
océdur
es 
:
 «Lepour
  voiencassat
ion
t
endàf
air
ecensur
erparl
acoursupr
êmel
aconf
ormi
tédel
adéci
sionqu’
i
lat
taque
auxr
ègl
esdedr
oit
.
Lor
squ’
estencauseunact
euni
for
medel
’
OHADA,l
epour
voiestpor
tédev
ant
l
acourcommunedej
ust
iceetd’
arbi
tr
age 
»
Le pour
voidéf
èrel
a déci
sion quer
ell
ée dev
antl
a Coursupr
ême ou de
cassat
ion.AuBéni
n,l
apr
océdur
edev
antl
aCoursupr
êmeestor
gani
séeparl
aloi
por
tantcomposi
ti
on,or
gani
sat
ion,f
onct
ionnementetat
tri
but
iondel
aCoursupr
ême
quif
ixel
edél
aidupour
voiàci
nqmoi
s,ar
ti
cle685duCodedespr
océdur
es 
:«Sauf
 
di
sposi
ti
onscont
rai
res,l
edél
aidupour
voiencassat
ionestdet
roi
s(03)moi
sà
compt
erdupr
ononcédel
’
arr
êtouduj
ugement
.
Al
’
égar
ddesar
rêt
setj
ugement
srenduspardéf
aut
,ledél
aidupour
voicour
tà
compt
erdel
asi
gni
fi
cat
iondel
’
arr
êtouduj
ugementàper
sonneouàdomi
cil
e.
Lepour
voiencassat
ionenl
ui-
même,nil
edél
ainesontsuspensi
f.Cependant
,le
pour
voi
estsuspensi
fdansl
escassui
vant
s :
  Enmat
ièr
ed’
étatdesper
sonnes, 13
 Encasdef
auxi
nci
dent
 Enmat
ièr
ed’
i
mmat
ri
cul
ati
onf
onci
ère
 Enmat
ièr
epénal
e,saufexcept
ionpr
évueparl
’
art
.96dumêmet
ext
e.
Lepour
voisef
ormepardécl
arat
ionaugr
eff
edel
ajur
idi
cti
onquiar
endul
a
déci
sionat
taquée.
Auxt
ermesdel
’
art
icl
e693duCodedespr
océdur
es 
:«Lepour
  voiestf
ormépar
décl
arat
ionécr
it
edel
’
avocatoul
apar
ti
efai
t,r
emetouadr
esseaugr
eff
edel
a
j
uri
dict
ionquiar
endul
adéci
sionat
taquée.
Lor
squel
avol
ont
édesepour
voi
rsef
aitconnaî
tr
eparunécr
it
,cel
ui-
cipeutêt
re 
:
- Soi
tunel
ett
resi
mpl
eremi
sedi
rect
ementaugr
eff
e,l
adat
edel
aremi
se
ét
antr
éput
éecel
l
edupour
voi
 
;
- Soi
tunel
ett
resi
mpl
epost
ée,soi
tunel
ett
rer
ecommandéeouune
r
ecommandéeav
ecaccuséder
écept
ion,l
adat
ed’
env
oipor
téesurl
ecachetdel
a
post
eét
antconsi
dér
éecommedat
edupour
voi
.
L’
écr
itquelqu’
i
lsoi
t,estr
édi
gé,àpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédupour
voi
,demani
èreàen
i
dent
if
ierl
’
aut
eur
 ;àcetef
fet
,ilcompor
tenot
ammentl
asi
gnat
uredel
’
int
éressé 
;
- Soi
tune t
élécopi
e(f
ax)
,un t
élégr
amme,un t
élex ou un cour
ri
er
él
ect
roni
que 
;l
adat
ed’
émi
ssi
onét
antconsi
dér
éecommecel
l
edupour
voi
.Dansces
der
nier
scas,
ladécl
arat
iondoi
têt
reconf
ir
méeparl
edécl
arantdansundél
aid’
un(
01)
moi
sàcompt
erdel
adat
ed’
émi
ssi
on,
àpei
ned’
i
rrecev
abi
l
itédupour
voi
.
Sousl
amêmesanct
ionpr
évueàl
’
ali
néapr
écèdent
,l’
écr
iti
ndi
quel
adéci
sion
at
taquée.
En mat
ièr
e ci
vi
le etcommer
cial
e,c’
estl
a chambr
ejudi
ciai
re quiest
compét
ent
e pourexami
nerl
e pour
voi
.Dans cer
tai
ns cas,not
ammentl
orsque
l
’
espèceposeunequest
iondedr
oitd’
unei
mpor
tancecer
tai
ne,
oul
orsquel
asol
uti
on
estsuscept
ibl
edecauserunecont
rar
iét
édedéci
sions,l
’
assembl
éepl
éni
èreen
connaî
tsurpr
oposi
ti
ondupr
ési
dentdel
aChambr
eetapr
èsav
isduconsei
l
ler
r
appor
teur
.
Enmat
ièr
ejudi
ciai
re,
ledemandeuraupour
voi
doi
t,nécessai
rementconst
it
uer
av
ocat
.L’
off
icedel
’
avocatestr
equi
spouri
ntr
odui
reousui
vreunpour
voienmat
ièr
e
j
udi
ciai
re.
Ledemandeuraupour
voiestenout
ret
enu,souspei
nededéchéance,de
consi
gnerl
asommedeFCFAqui
nzemi
l
le(
15.
000)
,augr
eff
edel
aCoursupr
ême.I
l13
i
mpor
tecependantder
elev
erquel
esper
sonnesmor
alesdedr
oitpubl
i
c,cel
l
esqui
sontadmi
seau bénéf
icedel
’
assi
stancej
udi
ciai
re,l
escondamnésàunepei
ne
cor
rect
ionnel
l
e,de si
mpl
e pol
i
ce ou à une pei
ne cr
imi
nel
l
e sontdi
spensés de
l
’
obl
i
gat
iondeconsi
gnat
ion.
Cel
adi
t,l
epour
voin’
estr
ecev
abl
equedansdescasl
i
mit
ati
vementf
ixés,
appel
éscasd’
ouv
ert
ure.
I
lyaouv
ert
ureàcassat
ionl
orsque,ausensl
arge,l
aloiaét
évi
olée,cequi
conf
èreàl
aCourdecassat
ionunr
ôlef
ondament
alquiconsi
steàv
éri
fi
erquel
aloi
esti
nter
prét
éedemani
èreuni
for
meparl
esj
uri
dict
ionsduf
ond.C’
estcequel
’
on
appel
l
edef
açonunpeur
api
del
erôl
ed’
organe‘
’
régul
ateurdel
ajur
ispr
udence’
’
Cer
tai
nscassanct
ionnentl
améconnai
ssanced’
uner
ègl
ededr
oit(
A),d’
aut
res
sanct
ionnentl
esv
icesdemot
ivat
ion(
B).

A-Lescasd’
ouv
ert
ureméconnai
ssanced’
uner
ègl
edr
oit

1-Lav
iol
ati
ondel
aloi
Lepour
voiencassat
iont
endàf
air
ecensur
erparl
aCourdecassat
ion‘
’
lanon-
conf
ormi
téduj
ugementqu’
i
lat
taqueauxr
ègl
esdedr
oit
.
Gar
diennedel
aloiausensl
epl
usl
arge(
cequiengl
obenonseul
ementl
esl
ois
v
otéesparl
’
Assembl
éeNat
ional
emai
saussil
esdécr
etsetar
rêt
ésdugouv
ernement
ai
nsiquel
est
rai
tés,mai
sexcl
utl
esci
rcul
air
esmi
nist
éri
ell
es)
,laCourdecassat
ion
estchar
géedev
eil
l
eràl
abonnei
nter
prét
ati
ondest
ext
esetl
asai
neappl
i
cat
iondu
dr
oitauxf
ait
s,quisontl
aissés,quantàeux,àl
asouv
erai
neappr
éci
ati
ondesj
uges
duf
ond.
Ont
rouv
ecet
ypedesi
tuat
iondansl
eshy
pot
hèsesde 
:
- Ler
efusd’
appl
iquerl
aloi(
nepasappl
i
querl
arègl
eàunesi
tuat
ion
qu’
el
ledev
rai
trégi
r…LaCourv
éri
fi
elet
ext
edel
oiv
iséparl
esj
ugespourf
onderl
a
déci
sion.Sil
ejugeav
iol
él’
espr
itdut
ext
e ;i
lacommi
suneer
reurdedéduct
iondes
conséquencesl
égal
esdesf
ait
sconst
atés
- Laf
ausseappl
icat
ionour
efusd’
appl
icat
iondel
aloi
 :l
’
anal
yseest
bonnemai
sel
l
eaét
éappl
i
quéeàt
ortàl
asi
tuat
iondef
aitqu’
el
lenedev
aitpasr
égi
r
(
faussequal
i
ficat
ion)
.
Pourqu’
i
lyai
tvi
olat
iondel
aloi
ilf
autdonc 
:
 - Unt
ext
elégi
slat
ifour
égl
ement
air
eappl
i
cabl
eaul
i
tige 13
- Unel
oii
mpér
ati
veoupr
ohi
bit
ive(
quinel
aissepasdepouv
oirsouv
erai
nau
j
ugeduf
ond)
.
2-L’
i
ncompét
ence
L’
i
ncompét
encedel
ajur
idi
cti
onquiast
atuépeutégal
ementêt
rei
nvoquée
dev
antl
aCourdecassat
ionl
orsqu’
ontét
évi
oléesdesr
ègl
esdecompét
ence.
Mai
sel
l
enepour
rapasl
’
êtr
epourl
apr
emi
èref
oisdev
antl
aCourdecassat
ion,
siel
l
e
nel
’
apasdéj
àét
édev
antl
ajur
idi
cti
onduf
ond.Onr
appel
l
equel
esexcept
ions
d’
i
ncompét
encedoi
ventêt
resoul
evéesi
nli
minel
i
tispourl
apl
upar
t.Dèsl
ors,cene
ser
aitquedansl
ecasoùl
’
arr
êtheur
ter
aituner
ègl
ed’
ordr
epubl
i
cquel
arègl
e
pour
rai
trecev
oirexcept
ion.

3-L’
excèsdepouv
oir
I
ls’
agi
tlepl
ussouv
entdescasoù l
ejuge j
udi
ciai
re a empi
été surl
es
domai
nesl
égi
slat
ifouexécut
if(
mai
snonsurl
acompét
enced’
uneaut
rej
uri
dict
ion…,
i
lyaur
aital
orsi
ncompét
ence)
Ouqu’
i
ls’
estat
tri
buédespouv
oir
squel
aloi
nel
uidonnepas 
;
(
Parexempl
eat
tacherl
ebénéf
icedel
’
exécut
ionpr
ovi
soi
reàunar
rêtdedi
vor
ce)
.Ou
l
orsque l
ejuge a cessé de f
air
e œuv
rej
uri
spr
udent
iel
l
e pourse condui
re en
l
égi
slat
eur
,(pr
ohi
bit
iondesar
rêt
sder
ègl
ement
)ouencr
éantdesr
ègl
esnouv
ell
es
pardépassementdesonpouv
oirour
efusdes’
accor
derl
epouv
oirquel
uidonnel
aloi
(
exempl
eref
userdesdél
aiseni
ndi
quantquec’
esti
mpossi
ble.
)
L’
excèsdepouv
oirestpossi
bleencor
eparl
améconnai
ssanceparl
ejugedes
pr
inci
pesessent
iel
sdel
apr
océdur
e,(
cont
radi
ctoi
re,dr
oit
sdel
adéf
enseat
tei
nteau
doubl
edegr
édej
uri
dict
ion)
.

4-L’
i
nobser
vat
iondesf
ormesdepr
océdur
e
Reposantsurunev
iol
ati
ondel
aloiquil
esi
nst
it
ue,l
avi
olat
iondesf
ormesne
ser
a cependantsanct
ionnée parl
a cassat
ion que l
orsque l
es t
ext
es pr
évoi
ent
expr
essémentqu’
el
lessonti
mposéesàpei
nedenul
l
ité,soi
tpourl
esact
esde
pr
océdur
ependantl
acondui
tedupr
ocès,
soi
tpourl
arédact
ionduj
ugement
.
‘
’
Sil
esf
ormespr
escr
it
esàpei
nedenul
l
itéontét
évi
oléessoi
tlor
sduj
ugementsoi
t
av
ant
,si
lespar
ti
esn’
ontpascouv
ertl
evi
ce’
’
Onr
eti
entquet
outestpr
ésumér
égul
i
ersaufsil
aloif
aitdel
ament
ionomi
se
une ment
ion subst
ant
iel
l
e de l
’
arr
êt.I
lne f
autpas que l
’
err
eursoi
tpur
ement 13
mat
éri
ell
e(omi
ssi
on de dét
ail
,lapsus,oubl
iomi
ssi
on ou i
nexact
it
ude… (
Voi
rla
quest
iondesr
ect
if
icat
ionsd’
err
eur
smat
éri
ell
esetomi
ssi
onsdest
atuer
)

5-Lacont
rar
iét
édej
ugement
s
- Lor
squ’
un pl
aideur
,ay
anti
nvoqué sans succès dev
antl
ejuge un
pr
écédentj
ugementay
antacqui
sl’
aut
ori
tédel
achosej
ugée,
fai
tl’
obj
etd’
unsecond
j
ugementi
ncompat
ibl
eav
ecl
epr
emi
er.Lesecondpour
raf
air
el’
obj
etd’
unpour
voiet
ser
aal
orscassé.
- Lor
squ’
ontét
érenduesdeuxdéci
sionsi
nconci
l
iabl
es,i
lesti
mpossi
ble
del
esexécut
ersi
mul
tanément
.Danscecas,
siel
l
essontt
out
esdeuxi
nsuscept
ibl
es
d’
unr
ecour
sor
dinai
re(
appel
,opposi
ti
on)
,lepour
voipeutêt
ref
ormécont
rel
esdeux
déci
sions,etl
aCourdecassat
ion,siel
l
econst
atel
acont
rar
iét
éent
reel
l
es,peut
casserl
’
uneoul
’
aut
re,
oumêmel
esdeux.
En f
ait
,ilf
autquel
esdeuxdéci
sionsémanentdu mêmet
ri
bunalou dedeux
t
ri
bunauxdel
’
ordr
ejudi
ciai
requecesdéci
sionssoi
enti
nsuscept
ibl
esder
ecour
s
or
dinai
reetl
esdi
sposi
ti
fssoi
entt
otal
ementi
nconci
l
iabl
es

6-Laper
tedef
ondementj
uri
dique
L’
arr
êtestcor
rectmai
sunf
aitpost
éri
euràl
adéci
sionestsur
venu
- Unel
oinouv
ell
edécl
aréeexpr
essémentappl
i
cabl
eauxi
nst
ancesencour
s
aét
éadopt
ée
- Oul
’
annul
ati
ond’
unact
eadmi
nist
rat
ifqui
estl
esuppor
tdedéci
sion
- Ouunel
oid’
amni
sti
eint
erv
ient
- Ouunepi
èceestr
econnuef
ausse

B- Lescasd’
ouv
ert
urev
icedemot
ivat
ion
Danscet
tecat
égor
ie,
onr
eti
ent
 :
1-Ledéf
autdebasel
égal
e(i
nsuf
fi
sancedemot
if
sdel
adéci
sionat
taquée)
Lej
ugementoul
’
arr
êtdoi
têt
remot
ivé.I
ls’
ensui
tqu’
encour
tlacassat
ionune
déci
sion qui
,en v
iol
ati
on des t
ext
es,ne cont
iendr
ait aucun mot
if(
cer
tai
ns
consi
dèr
entque,l
amot
ivat
ionét
antunef
ormal
i
téessent
iel
l
esonabsenceesten
r
éal
i
téunv
icedef
orme)
.
 Decet
teobl
i
gat
iondemot
iver
,laCourdecassat
ionenFr
ance,etl
arègl
evaut 13
pourl
e Béni
n,a t
ir
é d’
aut
res t
ypes de déf
autde mot
if
s c’
estai
nsique,par
assi
mil
ati
on,
ell
econsi
dèr
ecommeconst
it
uantundéf
autdemot
if
s !
C’
estai
nsique,parassi
mil
ati
on,el
l
econsi
dèr
ecommeconst
it
uantundéf
autde
mot
if
s :
- Ledéf
autder
éponseauxmoy
enscont
enusdansl
esconcl
usi
ons,au
moi
nsl
orsqu’
i
lssont‘
’
per
ti
nent
s’’
- Lacont
rar
iét
édesmot
if
sent
reeux(
pui
squ’
i
lss’
annul
ent
)
- Lacont
radi
cti
onent
rel
esmot
if
setl
edi
sposi
ti
f.
C’
estcequ’
onappel
l
eledéf
autdebasel
égal
e,quiconst
it
ueunecause
f
réquent
edecassat
ion.
Lacont
radi
cti
onent
rel
esmot
if
setl
edi
sposi
ti
f
Sur
tout
,el
l
eaét
endul
’
obl
i
gat
iondemot
iverj
usqu’
àcel
l
ededonnerdesmot
if
s
‘
’
suf
fi
sant
sàl
a déci
sion’
’
.C’
estai
nsiqu’
el
le pour
ra casserl
es déci
sions qui
r
eposer
aientsurdesmot
if
shy
pot
hét
iquesoudubi
tat
if
s,etsur
toutl
orsquel
’
exposé
desf
ait
squiestdonnéparl
adéci
sion n’
estpassuf
fi
sammentcl
air
,pr
éci
set
compl
etpourl
uiper
met
tredecont
rôl
erl
’
appl
i
cat
ion,quel
ejugeduf
ondaf
aitdel
a
r
ègl
ededr
oitauxf
ait
s.

2-Ledéf
autetl
acont
radi
cti
ondemot
if
s
Déf
autdemot
if
spr
opr
ementdi
t 
:(obl
i
gat
ionduj
ugedemot
iver
)
Lemoy
endoi
têt
resoul
evépr
éal
abl
ementauxmoy
ensdef
ond.I
léchappeà
l
’
except
iondenouv
eaut
é(découl
edel
’
arr
êt)
.Il
fal
l
aitqu’
i
lyai
tmot
ifeti
ln’
yenapas.
Lev
iceesti
rr
épar
abl
e.Lev
iceaf
fect
etout
elasui
tedul
i
tige(
onnesai
tpasquiaur
a
f
inal
ementr
aison)

3-Ledéf
autder
éponseàconcl
usi
ons
- Ledéf
autder
éponseauxmoy
enscont
enusdansl
esconcl
usi
ons,au
moi
nsl
orsqu’
i
lssont‘
’
per
ti
nent
s’’

4-Ladénat
urat
ion
Laf
aut
eesti
ciauni
veaudel
’
act
ivi
témat
éri
ell
eduj
uge 
;cen’
estpasune
er
reurder
aisonnement
,ni
uneméconnai
ssance.
14