Avant de commencer

Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 1 / 32
Pièce Préambule Qté 1

La première version du Cultibutte (2.0) a été réalisée et diffusée en février

2012 par l'ADABio , association qui a hébergé la naissance de la
démarche d'autoconstruction.
La première version (2.0), qui a son intérêt, est toujours accessible via le
Guide de l'Autoconstruction

Attention : si le Cultibutte est équipé d'un triangle mâle à l'arrière c'est pour y
ajouter un outil qui complétera le travail de l'outil, l'utilisation du cultibutte seul n'est
pas conseillée.

La présente version est le résultat des évolutions par l'usage, d'expérimentations paysannes quotidiennes, des
ajustements pratiques issus des retours des participants aux nombreuses formations et journées de terrain
collectives.

L'autoconstruction de votre outil à l'aide de ce tutoriel n'est que le début de votre aventure. Si cette machine
est pertinente en l'état pour de nombreux contextes, vous allez devoir l'adapter, la régler, la modifier pour
l'ajuster à votre projet agronomique, vos itinéraires techniques, vos conditions pédo-climatiques.
Vous allez donc faire vivre cette machine.

Merci de nous faire parvenir vos retours, vos découvertes, vos réussites.
Vos expériences individuelles, vos tâtonnements de terrain viendront enrichir le pot commun paysan, sous
même licence libre que les présents plans.

http://www.latelierpaysan.org/ http://forum.latelierpaysan.org

http://www.latelierpaysan.org/Cultibutte
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 2 / 32
Pièce Nomenclature générale Qté 1
version standard
N° Désignation Qté
1 Bâti principal (A) 1
2 Bâti porte-disque (B) 1
3 Bras horizontal porte-disques (E) 2
4 Bras de roues de jauge (H) 2
5 Bras vertical porte disque gauche (I) 1
6 Châpe de roue de jauge (L) 2
7 Platine porte dent (N) 5
8 Vis hexagonale M14 x 30 10
9 Soc patte d'oie démontage rapide 5
Commandez vos pièces agricoles pour votre outil via l'Atelier Paysan :
http://www.latelierpaysan.org/Se-fournir-des-pieces-agricoles
10 Bride en U pour bâti de 80 14
11 goupille clips Ø12 5 Retrouvez les plans et/ou DXF des pièces tournées et découpées laser sur :
12 étiré rond Ø14 6 http://www.latelierpaysan.org/Tournees-et-decoupe-laser
13 Roue de jauge tolée Ø300 - l 80 - axe Ø30 2
14 Cabochon pour gros moyeu 2
15 Arbre du palier 2
16 Circlips extérieur Øint 25 2
17 Roulement à bille SKF 6305 -2RS1 Øext 62 Øint 25 2
18 Roulement à bille SKF 6206 -2RS1 Øext 62 Øint 30 2
19 Coupelle 5 trous diam.160 2
20 Disque lisse Ø610 ép. 6 2
21 Ecrou M14 autofreiné 10
22 Ecrou M16 autofreiné 28
23 Dent double spire gauche section 25 dégagement 520 3
24 boulon TFCC M12 x 70 CL 12.9 10
25 Dent double spire droite section 25 dégagement 520 2
26 Goupille épingle d'axe 15x70 Ø4 6
27
28
Ecrou M18 autofreiné
Bras vertical porte disque droite (I)
2
1
Poids de l'outil : 420 kg
29 kit d'autocertification 1 version standard
30 Vis hexagonale M18 x 100 PF 2
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 3 / 32
Pièce Encombrement Qté 1

Version standard
1670
1297

736

1634
1904
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 4 / 32
Pièce Eclaté pièces autoconstruitesQté 1

M
G

F
I

A B
N
Outil Cultibutte
Ecrou M18 autofreiné
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 5 / 32
Ecrou
Pièce Plan de visserie Qté 1 Vis hexagonale M18 x 100 PF

Désignation Qté

Vis hexagonale M14 x 30 10

Ecrou M14 autofreiné 10
Ecrou M16 autofreiné 28
Vis hexagonale M18 x 100 PF 2
Ecrou M18 autofreiné 2
boulon TFCC M12 x 70 CL 12.9 10

Boulon TFCC M12 X 70 CL 12.9

Bride en U pour bâti de 80

Ecrou M16 autofreiné

Vis hexagonale M14 x 30

Ecrou M14 autofreiné

Outil Cultibutte Pièce Eclaté roue de jauge Qté 2
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 6 / 32
6
Pièce Eclaté dent et roue Qté 1
2
Pour la version étroite : 3 dents au lieu de 5 7

6 L'Axe de la roue de jauge est soudé sur H1, sur le côté

5 opposé à la roue (en laissant l'axe dépassé d'environ 1cm
pour faire une soudure d'angle.
Il n'est pas nécessaire de souder de l'autre côté (côté
roue)
5
N° Désignation Qté

3 1 Châpe de roue de jauge (L) 1

2 Bride en U pour bâti de 80 2
3 Bras de roues de jauge (H) 1
4 Roue de jauge tolée Ø300 - l 80 - 1 4
axe Ø30
5 Ecrou M16 autofreiné 4
6 étiré rond Ø14 1
7 Goupille épingle d'axe 15x70 Ø4 1

Pièce Eclaté triangle mâle Qté 1

On coupe le bout de la
dent d'environ 1cm pour 2
faciliter son ajout/retrait 7
dans la bride N 8 4
5
Le bord de la dent doit Pour le montage, les rondelles, ressort et
être meulé au niveau du goupille sont à passer sur Z à l'intérieur de 3
trou pour s'emmancher Q6
dans la bride N

N° Désignation Qté 1
1 Platine porte dent (N) 1
N° Désignation Qté
2 Soc patte d'oie démontage rapide 1
3 Bride en U pour bâti de 80 2 1 Goupille épingle d'axe 15x70 Ø4 1
4 Ecrou M16 autofreiné 4 2 Triangle mâle (Q) 1
5 goupille clips Ø12 1
3 Goupille Triangle Mâle (Z) 1
6 Dent double spire gauche section 25 dégagement 520 1 2
4 Rondelle Ø14 série MU 2
7 boulon TFCC M12 x 70 CL 12.9 2
8 Ecrou M12 autofreiné 2 5 Ressort compression 1.25 x 18 x 65 1
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 7 / 32 N° Désignation Quantité
Pièce eclaté palier Qté 1 1 Vis hexagonale M14 x 30 5
2 Coupelle 5 trous diam.160 1
L'arbre (4) et la coupelle (2) sont à souder côté disque et 3 Cabochon pour gros moyeu 1
côté moyeu. Il faut : 4 Arbre du palier 1
- Protéger l'arbre des gratons de soudure. 5 Circlips extérieur Øint 25 1
- Enlever les gratons sur la coupelle. 6 Roulement à bille SKF 6305 -2RS1 Øext 62 Øint 25 1
- Meuler le cordon et les gratons côté arbre pour ne pas 7 Roulement à bille SKF 6206 -2RS1 Øext 62 Øint 30 1
qu'ils touchent l'intérieur du moyeu. 8 Disque lisse Ø610 ép. 6 1
- Meuler la coupelle côté disque pour enlever la 9 Ecrou M14 autofreiné 5
surépaisseur du cordon (mettre en surintensité permet de 10 Bras vertical porte disque gauche (I) 1
limiter le bourrelet) et assurer que le disque plaque bien
sur la coupelle.

8
2
1 9
4
7

10
6
5
3

DXF et plans disponibles

pour la sous traitance de la
coupelle, de l'arbre et du
moyeu (lien page 2)
Outil Cultibutte
Le triangle est soudé au bâti principal
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 8 / 32
31
Pièce A - triangle Qté 1

AB

28
70
DÉTAIL AB
ECHELLE 1 : 5

50

33°
50
39 71 50
A8 A9
1 1
°
57

A6

50
28
150 1
67°

115
A7

57
1

°
Si vous choisissez de faire le triangle vous même, il faut:
- vérifier qu'un tube de 60mm de côté puisse se loger au fond de l'UPN de 80 x 315
45 (les tolérances sont telles que parfois ça ne passe pas)
- utiliser un triangle mâle du commerce comme gabarit : on serre jointe les
UPN sur le triangle mâle pour s'assurer de leur positionnement pour le pointage
Le triangle peut :
- être acheté neuf déjà fait en passant par les commandes
groupées de l'Atelier Paysan
- être fabriqué avec une tôle laser sous-traitée
N° Désignation Longueur Qté
- être fabriqué en tronçonnant une tôle de 5mm
A6 UPN 80 x 45 740 1
A7 UPN 80 x 45 740 1 Plus d'info sur le triangle :
A8 Fer plat 60 x 10 150 1 http://www.latelierpaysan.org/Le-triangle-d-attelage-38
A9 Tôle triangle intérieure 1
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 9 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce A - châssis Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
- Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
D position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).

A3
4
482

41
350
24

D
1138
COUPE D-D
447 ECHELLE 1 : 10
A11 A13
A10 2 2
2
25
A2
A13 A10 4
2 2 A1
2
A13
A12
A12 2
1 A11
1 2
188 DÉTAIL A A5
13

865 2
A4
2
A15 N° Désignation Longueur Qté
2
A1 tube carré 80 x 6 1750 2
A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A2 A3 Fer plat 80 x 20 220 4
462 746 462 4 A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A1 A10 Fer plat 80 x 20 110 2
2 A11 Fer plat 60 x 15 865 2
A12 Fer plat 50 x 20 65 1
A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A 482 A15 Cornière 30 x 3 50 2
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 10 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce A - châssis - détail Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
- Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).

20 50

30 15 40°
80

A10
60

A13 155
2
2
110

A11
2
20 865

A3
4

100
80

36
40

°
59
31°
220 35

45° N° Désignation Longueur Qté

A5
2 A1 tube carré 80 x 6 1750 2
50 A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A3 Fer plat 80 x 20 220 4
A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A10 Fer plat 80 x 20 110 2
A11 Fer plat 60 x 15 865 2
180 A12 Fer plat 50 x 20 65 1
A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A15 Cornière 30 x 3 50 2
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 11 / 32
Pièce B - Bâti porte-disques Qté 1

17

80
20
15 A TRAVERS TOUT

130
200
270
40

0
B E DÉTAIL E
594 ECHELLE 1 : 5
B2
90

B5
B4

1033
DÉTAIL B

1180

20

30
B3
2
40 B1
4
B4 B2
2 1
B5
349 594 2

24

Pour limiter la déformation

possible de B2, ne pas faire
les cordons verticaux en bord
de B5

N° Désignation Longueur Qté ATTENTION : L'assemblage du bâti doit se faire en ayant emmanché les bras horizontaux
(E), afin d'éviter que la pièce B2 se cintre à cause des cordons de soudure unilatéraux
B1 Fer plat 60 x 15 80 4
B2 tube carré 80 x 4 1400 1 Utiliser un gabarit d'écartement entre les extrémités libres des pièces B4 pour
B3 Fer plat 80 x 10 400 2 éviter qu'elles se rapprochent à cause des contraintes dans les soudures
B4 Fer plat 80 x 20 990 2
B5 Fer plat 80 x 10 200 2
Outil Cultibutte

285
250
215
180
145
110
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 12 / 32

0
Pièce I - Bras de disque Qté 1
35 110

10

15
I1

35
1
Bras droit
Bras gauche 35 541

Moyeu

10
I3
1

AD
I2
1 541

I4 850
1
IMPORTANT : Afin de régler la
pénétration du disque dans les passe-
pieds il faut souder un plat (10-20mm I2
d'épais) sous le patin, qui sera une

47
pièce d'usure

50°
Ici nous proposons I3 et I4 en plat 80x20
97
45° 45°
Découper jusque la moitié de l'épaisseur,
plier puis ressouder

DÉTAIL AD
ECHELLE 1 : 1
22
Contour du rectangle à tracer en premier

Vue de dessus Vue de dessus 11

N° Désignation Longueur Qté

44
Moyeu Moyeu 1

22
8
I1 CB-I1g-laser 1
I2 Fer plat 60 x 15 150 1
I3 Fer plat 80 x 20 60 1 73

I4 Fer plat 80 x 20 50 1 Indications pour tracer les tangentes permettant de s'approcher de la forme voulue
Outil Cultibutte
Pièce L - Châpe de roue de jauge Qté 2
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 13 / 32
Pièce L - Broches Qté 1

Pièce Broche pliée Ø14 L170 Qté 6

L2
Meuler pour avoir une surface plane avant perçage. 1
Cintrage à la main en fixant la pièce dans un étau et en utilisant un bras de levier.
40

15
Goupille épingle d'axe, 15x70 Ø4

140
100

10

5
L1
160
1

Attention : L2 n'est
pas carrée : mettre L2
étiré rond Ø14 longueur 170 dans le bon sens !

160
N° Désignation Longueur Qté

25
124
Broche pliee 14 L170 étiré rond Ø14 170 1

22
Goupille beta Goupille épingle d'axe 15x70 Ø4 1 18

180

60

140
17

60
15

N° Désignation Longueur Qté

L1 tube carré 80 x 4 180 1
L2 châpe roue cultibutte 1

L2 est prévue en découpe laser mais peut

s'autoconstruire à partir de plat 140 x 10 ou 160 x 10
Outil Cultibutte Pièce N - Châpes de dent Qté 5
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 14 / 32 Pour la version étroite : 3 assemblages au lieu de 5
Pièce H-E-N Qté 1 N2
N3 2
1

10 N1
1

27
6
140
185
230
275

560
50
95

27
0

Pièces en découpe laser. DXF et plan disponibles pour la découpe

15

30
laser de cette pièce(lien page 2)
N° Désignation Longueur Qté 10
17
H1 tube carré 70 x 4 600 1 x4 25 15

20
20

40
39
27
12

13
15 115
135 10

120
28

13

6
60
15
5

33
E1 115 15
125
1

27
125

Version avec découpe laser :

0

118
160
202
244
286
328
370

ID Description Longueur Qté

N1 N1 - chape de dent CB 1
E2 N2 N2 - chape de dent CB 2
1 N3 N3 - chape de dent CB 1

Version sans découpe laser :

N° Désignation Longueur Qté N° Désignation Longueur Qté
E1 tube carré 70 x 4 550 1 N1 Fer plat 120 x 10 135
E2 tube carré 80 x 4 140 1 N2 tube carré 35 x 4 135
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 15 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce Ae - châssis étroit Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
- Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
D position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).
A3
4

41
350
382

24

938
COUPE D-D
ECHELLE 1 : 10
A11 A13
2 2
A10
2 25
A10
A13 2
A2
2
4
A13
A12
A12 2
1
1 A11
DÉTAIL A 2
188 A5
866 2
12

A4
2
A15
2 N° Désignation Longueur Qté
A1e tube carré 80 x 6 1550 2
570 330 570 A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A2 A3 Fer plat 80 x 20 220 4
4 A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A1e A10 Fer plat 80 x 20 110 2
2 A11 Fer plat 60 x 15 865 2
A12 Fer plat 50 x 20 65 1
383 A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A15 Cornière 30 x 3 50 2
A
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 16 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce Ae - châssis étroit - détail Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
- Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).

20 50

30 15 40°
80

A10
60

A13 155
2
2
110

A11
2

20 865

A3
4
100
80

36
40

°
59
31°
220 35

45° N° Désignation Longueur Qté

A5
2 A1e tube carré 80 x 6 1550 2
50 A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A3 Fer plat 80 x 20 220 4
A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A10 Fer plat 80 x 20 110 2
A11 Fer plat 60 x 15 865 2
180 A12 Fer plat 50 x 20 65 1
A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A15 Cornière 30 x 3 50 2
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 17 / 32
Pièce Be - Bâti porte-disques étroit Qté 1

17

80
15 A TRAVERS TOUT

20
130
200
0
40
B
DÉTAIL K
K ECHELLE 1 : 5

90

B5
B4

1033
DÉTAIL B

980
20
B2e

30
1
B3
2
B1
40
4
B5
B4
2
2
249 594

24 Pour limiter la déformation

possible de B2, ne pas faire
les cordons verticaux en bord
de B5

N° Désignation Longueur Qté ATTENTION : L'assemblage du bâti doit se faire en ayant emmanché les bras horizontaux
(E), afin d'éviter que la pièce B2 se cintre à cause des cordons de soudure unilatéraux
B1 Fer plat 60 x 15 80 4
B2e tube carré 80 x 4 1200 1 Utiliser un gabarit d'écartement entre les extrémités libres des pièces B4 pour
B3 Fer plat 80 x 10 400 2 éviter qu'elles se rapprochent à cause des contraintes dans les soudures
B4 Fer plat 80 x 20 990 2
B5 Fer plat 80 x 10 200 2
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 18 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce Al - châssis large Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
D - Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).

A3
4

41
350
COUPE D-D
ECHELLE 1 : 10

24

582
D 1338

A11 A13
A10
2 2
2

25
A13
A10
2
2 A2
4
A12
A13
1 A12
2
1
A11
DÉTAIL A 2
188
A5
865 2
13

A4
2
A15
N° Désignation Longueur Qté
2
562 746 562 A1l tube carré 80 x 6 1950 2
A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A2
A3 Fer plat 80 x 20 220 4
4
A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A1l A10 Fer plat 80 x 20 110 2
2 A11 Fer plat 60 x 15 865 2
A12 Fer plat 50 x 20 65 1
582 A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A15 Cornière 30 x 3 50 2
A
Outil Cultibutte Précautions de montage :
- la côte d'entraxe entourée de 350mm est primordiale : elle assure l'effet
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 19 / 32 parallélogramme entre le triange femelle de l'outil et le triangle mâle en bout de
Cultibutte. La hauteur de la pièce A12 permet de régler cet entraxe
Pièce Al - châssis large - détail Qté 1 - Attendre d'avoir l'assemblage B pour le présenter sur A et positionner les pièces A3 ---
- Pour assurer l'alignement des trous de A3 le pointage peut se faire avec un boulon en
position (voire serrer les pièces A3 autour d'une cale de 24mm).

20 50

30 15 40°
80

A10
60

A13 155
2
2
110

A11
2

20 865
A3
4

100
80

36
40

°
59
31°
220 35

45° A5 N° Désignation Longueur Qté

2 A1l tube carré 80 x 6 1950 2
50 A2 Fer plat 80 x 20 440 4
A3 Fer plat 80 x 20 220 4
A4 Fer plat 80 x 20 40 2
A5 Fer plat 50 x 20 180 2
A10 Fer plat 80 x 20 110 2
A11 Fer plat 60 x 15 865 2
180 A12 Fer plat 50 x 20 65 1
A13 Fer plat 60 x 15 155 2
A15 Cornière 30 x 3 50 2
Outil Cultibutte
40
page n° 20 / 32

17
Date 10/01/2023 Version 5.5
Pièce Bl - Bâti porte-disques large Qté 1

130
200
270

80
20
0
15 A TRAVERS TOUT

B L DÉTAIL L
ECHELLE 1 : 5

90

B5
B4

1033
DÉTAIL B
1380 20

B3
2

30
B2l
1
40 B1
449 4
594 B5
B4 2
2

24

Pour limiter la déformation

repère Désignation p LONGUEUR Quantité possible de B2, ne pas faire
les cordons verticaux en bord
B1 Fer plat 60 x 15 17 80 4 de B5

B2l tube carré 80 x 4 15 1600 1 ATTENTION : L'assemblage du bâti doit se faire en ayant emmanché les bras horizontaux
B3 Fer plat 80 x 10 400 2 (E), afin d'éviter que la pièce B2 se cintre à cause des cordons de soudure unilatéraux

B4 Fer plat 80 x 20 20 990 2 Utiliser un gabarit d'écartement entre les extrémités libres des pièces B4 pour
éviter qu'elles se rapprochent à cause des contraintes dans les soudures
B5 Fer plat 80 x 10 200 2
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 21 / 32
Pièce Fournitures globales standardQté 1

repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité
A1 tube carré 80 x 6 1750 2 B2 tube carré 80 x 4 15 1400 1
A2 Fer plat 80 x 20 440 4 B1 Fer plat 60 x 15 17 80 4
A3 Fer plat 80 x 20 20 220 4 B4 Fer plat 80 x 20 20 990 2
A4 Fer plat 80 x 20 40 2 B3 Fer plat 80 x 10 400 2
A11 Fer plat 60 x 15 59.04° 30.96° 865 2 B5 Fer plat 80 x 10 200 2
A6 UPN 80 x 45 33.27° 33.27° 740 1 I1 CB-I1d-laser 15 SPE 1
A8 Fer plat 60 x 10 33.28° 33.28° 150 1 Moyeu Moyeu STD 2
A7 UPN 80 x 45 33° 33°;28 740 1 I2 Fer plat 60 x 15 150 2
A9 Tôle triangle intérieure STD 1 I3 Fer plat 80 x 20 60 2
A5 Fer plat 50 x 20 0 45° 180 2 I4 Fer plat 80 x 20 50 2
A10 Fer plat 80 x 20 20 110 2 I1 CB-I1g-laser 15 STD 1
A12 Fer plat 50 x 20 65 1 E1 tube carré 70 x 4 15 550 2
A13 Fer plat 60 x 15 40° 155 2 E2 tube carré 80 x 4 15 140 2
A14 Fer plat 20 x 5 100 2 Vis hexagonale Vis hexagonale M14 x 30 STD 10
A15 Cornière 30 x 3 50 2 Ecrou Ecrou M14 autofreiné STD 10
Dent double spire gauche coupelle - 5 trous Coupelle 5 trous diam.160 STD 2
Dent double spires G 520mm section 25 dégagement STD 3 Cabochon pour gros
520 Cabochon palier STD 2
moyeu
Soc patte d'oie
Soc dent dble spires STD 5 Arbre Arbre du palier STD 2
démontage rapide
boulon TFCC M12 x 70 CL Circlip Circlips extérieur Øint 25 STD 2
Vis tête fraisée collet carré STD 10
12.9 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6305
Dent double spire droite STD 2
diam int 25 -2RS1 Øext 62 Øint 25
Dent double spires D 520mm section 25 dégagement STD 2 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6206
520 STD 2
diam int 30 -2RS1 Øext 62 Øint 30
Goupille clips goupille clips Ø12 STD 5 disque lisse diam 610 fond Disque lisse Ø610 ép. 6 STD 2
plat 5 trous
Bride en U pour bâti de 80 Bride en U pour bâti de 80 STD 14
N1 N1 - chape de dent CB STD 5
Ecrou Ecrou M16 autofreiné STD 28
tole_fixation_autocertificatio Tôle de fixation des N2 N2 - chape de dent CB STD 10
STD 1
n plaques d'autocertification
N3 N3 - chape de dent CB STD 5
plaque Plaque d'autocertification STD 1
Rivets plaques
rivet STD 4
autocertification 3x8
L1 tube carré 80 x 4 15 180 2
L2 châpe roue cultibutte STD 2
H1 tube carré 70 x 4 15;30 600 2
Roue de jauge tolée Ø300
roue de jauge tolée STD 2
- l 80 - axe Ø30
Broche pliee 14 L170 étiré rond Ø14 170 6
Goupille épingle d'axe
Goupille beta STD 6
15x70 Ø4 Sont proposées en découpe laser : N1 à la place du 120x10
Vis hexagonale M18 x 100
Vis hexagonale PF STD 2 / la lumière de vérin (ep 25mm) / la tôle intérieur du triangle femelle
Ecrou Ecrou M18 autofreiné STD 2 la coupelle 5 trous
Retrouvez les plans et/ou DXF des pièces tournées et
découpées laser sur :
http://www.latelierpaysan.org/Tournees-et-decoupe-laser
 Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 22 / 32
Pièce Fournitures globales étroit Qté 1

repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité
A1e tube carré 80 x 6 1550 2 B2e tube carré 80 x 4 15 1200 1
A2 Fer plat 80 x 20 440 4 B1 Fer plat 60 x 15 17 80 4
A3 Fer plat 80 x 20 20 220 4 B4 Fer plat 80 x 20 20 990 2
A4 Fer plat 80 x 20 40 2 B3 Fer plat 80 x 10 400 2
A11 Fer plat 60 x 15 59.04° 30.96° 865 2 B5 Fer plat 80 x 10 200 2
A6 UPN 80 x 45 33.27° 33.27° 740 1 I1 CB-I1d-laser 15 SPE 1
A8 Fer plat 60 x 10 33.28° 33.28° 150 1 Moyeu Moyeu STD 2
A7 UPN 80 x 45 33° 33°;28 740 1 I2 Fer plat 60 x 15 150 2
A9 Tôle triangle intérieure STD 1 I3 Fer plat 80 x 20 60 2
A5 Fer plat 50 x 20 0 45° 180 2 I4 Fer plat 80 x 20 50 2
A10 Fer plat 80 x 20 20 110 2 I1 CB-I1g-laser 15 STD 1
A12 Fer plat 50 x 20 65 1 E1 tube carré 70 x 4 15 550 2
A13 Fer plat 60 x 15 40° 155 2 E2 tube carré 80 x 4 15 140 2
A14 Fer plat 20 x 5 100 2 Vis hexagonale Vis hexagonale M14 x 30 STD 10
A15 Cornière 30 x 3 50 2 Ecrou Ecrou M14 autofreiné STD 10
Dent double spires G Dent double spire gauche coupelle - 5 trous Coupelle 5 trous diam.160 STD 2
STD 2
520mm section 25 dégagement 520
Soc patte d'oie démontage Cabochon palier Cabochon pour gros moyeu STD 2
Soc dent dble spires STD 3
rapide
boulon TFCC M12 x 70 CL Arbre Arbre du palier STD 2
Vis tête fraisée collet carré STD 6
12.9 Circlip Circlips extérieur Øint 25 STD 2
Dent double spires D Dent double spire droite STD 1 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6305 -
520mm section 25 dégagement 520 STD 2
diam int 25 2RS1 Øext 62 Øint 25
Goupille clips goupille clips Ø12 STD 3 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6206 - STD 2
Bride en U pour bâti de 80 Bride en U pour bâti de 80 STD 10 diam int 30 2RS1 Øext 62 Øint 30
disque lisse diam 610 fond Disque lisse Ø610 ép. 6 STD 2
Ecrou Ecrou M16 autofreiné STD 20 plat 5 trous
tole_fixation_autocertificatio Tôle de fixation des plaques N1 N1 - chape de dent CB STD 3
STD 1
n d'autocertification N2 N2 - chape de dent CB STD 6
plaque Plaque d'autocertification STD 1
N3 N3 - chape de dent CB STD 3
Rivets plaques
rivet STD 4
autocertification 3x8
L1 tube carré 80 x 4 15 180 2
L2 châpe roue cultibutte STD 2
H1 tube carré 70 x 4 15;30 600 2
Roue de jauge tolée Ø300 - l
roue de jauge tolée STD 2
80 - axe Ø30 Sont proposées en découpe laser : N1 à la place du 120x10
Broche pliee 14 L170 étiré rond Ø14 170 6
Goupille épingle d'axe 15x70
/ la lumière de vérin (ep 25mm) / la tôle intérieur du triangle femelle
Goupille beta STD 6 la coupelle 5 trous
Ø4
Vis hexagonale Vis hexagonale M18 x 100 PF STD 2
Ecrou Ecrou M18 autofreiné STD 2 Retrouvez les plans et/ou DXF des pièces tournées et
découpées laser sur :
http://www.latelierpaysan.org/Tournees-et-decoupe-laser
 Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 23 / 32
Pièce Fournitures globales large Qté 1

repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité
A1l tube carré 80 x 6 1950 2 B2l tube carré 80 x 4 15 1600 1
A2 Fer plat 80 x 20 440 4 B1 Fer plat 60 x 15 17 80 4
A3 Fer plat 80 x 20 20 220 4 B4 Fer plat 80 x 20 20 990 2
A4 Fer plat 80 x 20 40 2 B3 Fer plat 80 x 10 400 2
A11 Fer plat 60 x 15 59.04° 30.96° 865 2 B5 Fer plat 80 x 10 200 2
A6 UPN 80 x 45 33.27° 33.27° 740 1 I1 CB-I1d-laser 15 SPE 1
A8 Fer plat 60 x 10 33.28° 33.28° 150 1 Moyeu Moyeu STD 2
A7 UPN 80 x 45 33° 33°;28 740 1 I2 Fer plat 60 x 15 150 2
A9 Tôle triangle intérieure STD 1 I3 Fer plat 80 x 20 60 2
A5 Fer plat 50 x 20 0 45° 180 2 I4 Fer plat 80 x 20 50 2
A10 Fer plat 80 x 20 20 110 2 I1 CB-I1g-laser 15 STD 1
A12 Fer plat 50 x 20 65 1 E1 tube carré 70 x 4 15 550 2
A13 Fer plat 60 x 15 40° 155 2 E2 tube carré 80 x 4 15 140 2
A14 Fer plat 20 x 5 100 2 Vis hexagonale Vis hexagonale M14 x 30 STD 10
A15 Cornière 30 x 3 50 2 Ecrou Ecrou M14 autofreiné STD 10
Dent double spires G Dent double spire gauche coupelle - 5 trous Coupelle 5 trous diam.160 STD 2
STD 3
520mm section 25 dégagement 520
Soc patte d'oie démontage Cabochon palier Cabochon pour gros moyeu STD 2
Soc dent dble spires STD 5
rapide
Arbre Arbre du palier STD 2
boulon TFCC M12 x 70 CL
Vis tête fraisée collet carré STD 10
12.9 Circlip Circlips extérieur Øint 25 STD 2
Dent double spires D Dent double spire droite STD 2
520mm section 25 dégagement 520 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6305 - STD 2
diam int 25 2RS1 Øext 62 Øint 25
Goupille clips goupille clips Ø12 STD 5 Rlt à bille SKF diam ext 62 Roulement à bille SKF 6206 - STD 2
diam int 30 2RS1 Øext 62 Øint 30
Bride en U pour bâti de 80 Bride en U pour bâti de 80 STD 14 disque lisse diam 610 fond Disque lisse Ø610 ép. 6 STD 2
Ecrou Ecrou M16 autofreiné STD 28 plat 5 trous
tole_fixation_autocertificatio Tôle de fixation des plaques N1 N1 - chape de dent CB STD 5
STD 1
n d'autocertification N2 N2 - chape de dent CB STD 10
plaque Plaque d'autocertification STD 1
N3 N3 - chape de dent CB STD 5
Rivets plaques
rivet STD 4
autocertification 3x8
L1 tube carré 80 x 4 15 180 2
L2 châpe roue cultibutte STD 2
H1 tube carré 70 x 4 15;30 600 2
Roue de jauge tolée Ø300 - l
roue de jauge tolée STD 2
80 - axe Ø30
Broche pliee 14 L170 étiré rond Ø14 170 6
Goupille beta Goupille épingle d'axe 15x70 STD 6
Sont proposées en découpe laser : N1 à la place du 120x10
Ø4
Vis hexagonale Vis hexagonale M18 x 100 PF STD 2
/ la lumière de vérin (ep 25mm) / la tôle intérieur du triangle femelle
Ecrou Ecrou M18 autofreiné STD 2
la coupelle 5 trous
Retrouvez les plans et/ou DXF des pièces tournées et
découpées laser sur :
http://www.latelierpaysan.org/Tournees-et-decoupe-laser
Outil Cultibutte Pièce D - Triangle arrière Qté 1
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 24 / 32
Pièce D - positions - triangle ar Qté 1

D8 D6
1 1

D3'
D3' D3 1
1 1

50
0

0
45

350
D5
45°

45°
4

130
D4
D1 58 2
2
D1
D1
2
2

668
D4
2

D5
4
N° Désignation Longueur Qté
D5 D1 Fer plat 60 x 15 130 2
20 22
4 D2 Fer plat 50 x 20 668 1
564 D3 Fer plat 50 x 20 500 1
22 D3' Fer plat 50 x 20 450 1
D4 Fer plat 50 x 20 60 2
Fait partie de
l'assemblage triangle D5 Fer plat 50 x 15 60 4
arrière du Cultibutte, D6 Fer plat 50 x 20 60 1
Soigner les soudures pour assurer fabriqué en formation D7 Fer plat 60 x 15 60 1
la cinématique du triangle arrière Croskicage D8 Fer plat 60 x 15 400 1
Outil Cultibutte Pièce D - Triangle arrière Qté 1
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 25 / 32
60
Pièce D - découpe - triangle arrièreQté 1 30
60
D7
1

60
10 17
17

50
40

10
D6

25
1
40

40
25
D8
1

50
400
°
45
D3

50
1
450
450 45°
D3'
1
50

50
500 30
D5
4

D2

25
17
1

D4
2
17

10
60 N° Désignation Longueur Qté
30 D1 Fer plat 60 x 15 130 2
D1
10

D2 Fer plat 50 x 20 668 1

2 D3 Fer plat 50 x 20 500 1
D3' Fer plat 50 x 20 450 1
17

D4 Fer plat 50 x 20 60 2
130

D5 Fer plat 50 x 15 60 4
20
D6 Fer plat 50 x 20 60 1
25

D7 Fer plat 60 x 15 60 1
D8 Fer plat 60 x 15 400 1
Outil Cultibutte Pièce F - Bras de liaison A-D Qté 1
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 26 / 32 DÉTAIL M
ECHELLE 1 : 3
Pièce M - F - G - triangle arrière Qté 1
20

50
Fait partie de
l'assemblage triangle
arrière du Cultibutte,
fabriqué en formation

50
Croskicage

F1
M F2
25 1 17
2 47

20
1033

N° Désignation Longueur Qté

F1 Fer plat 50 x 20 1020 1
F2 Fer plat 50 x 15 105 2
Pièce M - Bras supérieur arrière Qté 2

410
Pièce G - Bras inférieur arrière Qté 2
205 M1
1
20
30

G1 G2
2 1
105

17 20 195 100
450 M2
1 20 10

10
410
repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité 17
450
M1 Fer plat 60 x 15 17 450 1

M2 Fer plat 60 x 15 20 105 1

N° Désignation Longueur Qté

G1 Fer plat 50 x 20 450 2
G2 Fer plat 50 x 15 596 1
Outil Cultibutte Pour le montage du triangle : maintenir les pièces Q1 sur un
triangle mâle du commerce pour l'utiliser comme gabarit.

5
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 27 / 32 Pointer ainsi Q1, Q2 et Q3. Certains jours seront à combler à la
soudure (prendre une éléctrode Ø4)
Pièce Q - Z - triangle arrière Qté 1
55
Pour le montage des pattes Q4 et Q5 : O 5
7 28
- attention à leur orientation, ce ne sont pas
des carrés : 50x55 15 N° Désignation Longueur Qté

22
30 - insérer un fer rond dans toutes les Q4 pour
17 assurer la coaxialité des trous. Z1 étiré rond Ø14 100 1
- Pointer Q5 en respectant bien l'entraxe de
350mm (côte entourée).
Rouleau triangle
Q6
Pour le montage de Q6 : 1
60 Q7
- pointer les arêtes supérieures de Q6 sur Q1
1

256.7
- contrôler avec un triangle femelle que le
350

272 ATTENTION : pour que le triangle mâle

trou de Q6 soit assez proche du bas de la
lumière du triangle femelle. s'emmanche bien, il faut raccourcir le
30 triangle support de rouleau à 55 mm
88 à sa base.

564 N
17 60 22 22
N
705
Q7 Q1'
1 1 2
4°
Q5 33°
26.7 39
1

745
Q1
1
Goupille épingle d'axe, 15x70 Ø4

33°
33°
39 39 Ressort

34° Z1
Fait partie de
Q2 54 l'assemblage triangle
arrière du Cultibutte,
1 fabriqué en formation
700 Croskicage Rondelle
Q4 COUPE N-N Q6
4 ECHELLE 1 : 2
N° Désignation Longueur Qté
Q1 tube carré 60 x 5 745 1
N° Désignation Qté
Q1' tube carré 60 x 5 705 1
Q3 54 Q2 Fer plat 80 x 20 700 1 Goupille beta Goupille épingle d'axe 15x70 Ø4 1
1 Q3 Fer plat 80 x 20 260 1 Q Triangle mâle (Q) 1
56°

Q5 Fer plat 50 x 20 60 1 Z Goupille Triangle Mâle (Z) 1

Q4 Fer plat 50 x 15 60 4 Rondelle Rondelle Ø14 série MU 2
260 Q6 tube carré 60 x 5 70 1 Ressort Ressort compression 1.25 x 18 x 65 1
Q7 fer plat 60 x 10 55 1
Rouleau triangle Rouleau Triangle 1
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 28 / 32
Pièce O - Vérin - triangle arrière Qté 1

10
15
Lumière de Vérin 1

Souder le renfort O3 et la lumière après avoir sorti au maximum la tige de vérin,

et après l'avoir protégée des projections de soudure. Laisser refroidir le tout avec la tige sortie.

130
R10

50
50 30

O3
Lumière de Vérin 1
1

N° Désignation Longueur Quantité

O3
Lumière de Vérin 1
Lumière de Vérin 2
étiré rond Ø14
Lumière de vérin 15mm
Lumière de vérin 10mm
DXF et plan disponibles pour la découpe
25 1 Fait partie de laser de ces pièces(lien page 2)
l'assemblage triangle
1 arrière du Cultibutte,
fabriqué en formation
1 Croskicage
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 29 / 32
Pièce Vérin début/fin de course Qté 1

Vérin en début de course Vérin en fin de course

Outil Cultibutte Ecrou
M18 autofreiné
Date 10/01/2023 Version page n° 30 / 32
Vis hexagonale
Feuille Visserie triangle cultibutte M18 x 100 PF

Rondelle
Ø16 Dext=32
Ecrou
M16 autofreiné

Vis hexagonale Rondelle

M16 x 100 PF Ø16 Dext=32
Ecrou Ecrou
M16 autofreiné M16 autofreiné
Vis hexagonale Vis hexagonale
M16 x 80 PF M16 x 120 PF

Ecrou
2 rondelles de chaque côté M16 autofreiné
Vis hexagonale
M16 x 80 PF

2 rondelles de chaque côté Vis hexagonale

M16 x 100 PF
Ecrou Vis hexagonale
M16 autofreiné Rondelle M18 x 120 PF
Ø16 Dext=32
Ecrou
M18 autofreiné
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 31 / 32
Pièce Fournitures globales triangle Qté 1

repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité

F1 Fer plat 50 x 20 20 1020 1
F2 Fer plat 50 x 15 17 105 2
Ecrou Ecrou M16 autofreiné STD 10
Goupille épingle d'axe 15x70
Goupille beta STD 1
Ø4
Vis hexagonale Vis hexagonale M18 x 100 PF STD 1
Ecrou Ecrou M18 autofreiné STD 2
Vérin simple effet 25 C200
Corps vérin SE 25 C200 E290 STD 1
E290
Tige vérin SE 25 C200 E290 Tige de vérin SE 290/490 STD 1
O3 étiré rond Ø14 25 1
Lumière de Vérin 1 Lumière de vérin 15mm STD 1
coupleur push-pull Coupleur push-pull STD 1
Flexible cultibutte Flexible nu 2.5m STD 1
adaptateur mâle-mâle 3/8
adaptateur mâle-mâle STD 2
BSP - M18x1.5
Adaptateur mâle-mâle BSP
adaptateur mâle-mâle STD 1
3/8 repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité
Limiteur de débit
LimiteurDebit STD 1
bidirectionnel 3/8 BSP Vis hexagonale Vis hexagonale M16 x 100 PF STD 2
bague etanche Bague d'étancheite BSP 3/8 STD 4
Vis hexagonale Vis hexagonale M16 x 80 PF STD 7
Lumière de Vérin 2 Lumière de vérin 10mm STD 1
Rondelle Rondelle Ø16 série LU STD 1
Rondelle Rondelle Ø16 série MU STD 9 Q2 Fer plat 80 x 20 34.02° 34.02° 700 1
Vis hexagonale Vis hexagonale M18 x 120 PF STD 1
Q1' tube carré 60 x 5 33.15° 24° 705 1
Vis hexagonale Vis hexagonale M16 x 120 PF STD 1
Q1 tube carré 60 x 5 33.15° 33.15° 745 1
M1 Fer plat 60 x 15 17 450 2
Q3 Fer plat 80 x 20 34.02° 34.02° 260 1
M2 Fer plat 60 x 15 20 105 2
Q4 Fer plat 50 x 15 17 60 4
G1 Fer plat 50 x 20 17 450 2
Q5 Fer plat 50 x 20 17 60 1
G2 Fer plat 50 x 15 596 1
Q6 tube carré 60 x 5 15 70 1
D2 Fer plat 50 x 20 668 1
Rouleau triangle Rouleau Triangle STD 1
D3 Fer plat 50 x 20 0 45° 500 1
Q7 fer plat 60 x 10 55 1
D4 Fer plat 50 x 20 17 60 2
Z1 étiré rond Ø14 5 100 1
D5 Fer plat 50 x 15 17 60 4
Rondelle Rondelle Ø14 série MU STD 2
D1 Fer plat 60 x 15 17 130 2 Ressort compression 1.25 x 18
Ressort STD 1
D6 Fer plat 50 x 20 17 60 1 x 65
tole_fixation_autocertificatio Tôle de fixation des plaques
D7 Fer plat 60 x 15 45° 0 60 1 STD 1
n d'autocertification
D8 Fer plat 60 x 15 0 45° 17 400 1 plaque Plaque d'autocertification STD 1
Rivets plaques
D3' Fer plat 50 x 20 0 45° 450 1 rivet STD 4
autocertification 3x8
Outil Cultibutte
Date 10/01/2023 Version 5.5 page n° 32 / 32
Pièce Contributions Qté 1

Les travaux pour réaliser la présente mise à jour ont bénéficié d'une contribution des
collectivités publiques :

Cette mise à jour, comme les précédentes, a bénéficié de la contribution bénévole et

décisive des nombreux(ses) paysan(ne)s, membres formels ou informels du collectif
L'Atelier paysan.