Avant de commencer

Outil Canne à semer

Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 1 / 32
Pièce Préambule Qté 1

La présente version est le résultat des évolutions par l'usage, d'expérimentations paysannes quotidiennes, des
ajustements pratiques issus des retours des participants aux nombreuses formations et journées de terrain
collectives.

L'autoconstruction de votre outil à l'aide de ce tutoriel n'est que le début de votre aventure. Si cette machine
est pertinente en l'état pour de nombreux contextes, vous allez devoir l'adapter, la régler, la modifier pour
l'ajuster à votre projet agronomique, vos itinéraires techniques, vos conditions pédo-climatiques.
Vous allez donc faire vivre cette machine.

Félicitations, vous êtes en passe de devenir constructeur d'outils et machines agricoles homologué CE! Renseignez-
vous sur vos responsabilités légales sur notre site: des outils paysans\techniques et réglementations.
(https://www.latelierpaysan.org/Techniques-et-reglementations)

Merci de nous faire parvenir vos retours, vos découvertes, vos réussites.
Vos expériences individuelles, vos tâtonnements de terrain viendront enrichir le pot commun paysan, sous
même licence libre que les présents plans.

http://www.latelierpaysan.org/ http://forum.latelierpaysan.org
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 2 / 32
F
Feuille Nomenclature générale
2

F
2

Pièce Désignation Qté

A Manche droite 1
B Manche gauche 1 B
1
C Bride 6
D Bec 2
E Axe 1
F Poignée 2 A
G Support droite 1 1
H garde 1
O
I Support droite 2 1
1
J Butée 1
K Support gauche 1 C
L trémie distributeur 1 6
M balais vis haute 2
N jauge 1 O
C
1
O accroche bras 1 6 G
M
roue libre Roue libre Øint 12 - Øext 32 - L 10 1 1
2
roulement Roulement à bille Øint 12 - Øext 32 - L 5
10
bague d'arrêt Bague d'arrêt 12x22x12 zingué 1 M
Ressort Ressort compression 1,8X15X60 1 2 roue libre
Cylindre canne à Cylindre canne à semer 1 1
semer
Colle gel Colle gel 1 E L
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 35 1 1 H
1
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 15 11 1 A
1
Vis CHC Vis CHC M6 x 90 6
Vis CHC Vis CHC M6 x 60 6
Ecrou ecrou M6 autofreiné 11
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 70 2 N I
Ecrou Ecrou M8 autofreiné 2 1 1
H
Rondelle Rondelle Ø12 série ZU 2
J 1
Ecrou papillon V2 Ecrou papillon M6 5
Vis sans tête HC Vis sans tête M6 x 20 1 1
Rondelle
Rondelle Rondelle Ø6 série MU 5
7
Ecrou Ecrou M6 zingué 1
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 40 1 K D
1 2
Rondelle calage Rondelle épaisseur 12 x 18 x 0.2 5
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 3 / 32
Feuille Fonctionnement

Phase 1 : Phase 2 : Phase 3 : Phase 4 :

Ouverture du bras Fermeture du bras Ouverture du bec et Fermeture du bec via le ressort
jusqu'à fermeture maximale Et retour du bras en position
la butée du bec. du bras. médiane
Engrènement du Le poquet est déposé
cylindre et donc dans le trou.
descente
des graines via
la roue libre.
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 4 / 32
151,50
Feuille Vues générales

30

1145
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 5 / 32
Feuille Vues générales (2)

Les poignées peuvent

s'adapter à la
taille de l'utilisateur·rice.

Le ressort de compression
permet de refermer
les becs

La bride en rose contient

une roue libre, pour que l'axe soit
engréné uniquement dans un sens

La jauge de profondeur
peut se régler en hauteur

Les butées sont réglables

Et il est possible de pivoter les

bras de 90°, pour modifier la préhension
de la poignée.
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 6 / 32
Feuille Vues générales (3)

La trémie peut pivoter pour

la vider et pour pouvoir extraire
le cylindre à trou.

La canne dispose de
deux balais réglables en
hauteur facilement.

La bague d"arrêt permet de

d'arrêter les roulements ainsi que
d'engréner le cylindre à trou grâce
à la vis sans tête.
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 7 / 32
Feuille Empilement roulements

On place une rondelle

de calage (0.2 mm)
entre chaque bride

Emplacement de
la roue libre
Attention au sens d'assemblage
(engrainement dans le sens du repli)
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 8 / 32
Feuille A

0
15
8 45
75
105
135
165

950
6,5
6,50 0d
déb éb
ouc ou
han ch
t an
t
53 53
10 10
0 0
0
4,50
25,50
30

0
0,50
21,50
26
ID Description ANGLE1 ANGLE2 p Longueur Qté

A1 tube carré 30 x 2 0.00 0.00 12x Ø8 ; 16x Ø6.5 ; 950 1

aluminium
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 9 / 32
Feuille B

0
15
45
75
105
135
165
B1
1

B1
1

184
6,5
0 6,5
0x
4
94
53 53
10 10
0 0

ID Description ANGLE1 ANGLE2 p Longueur Qté

B1 tube carré 30 x 2
aluminium 0.00 0.00 12x Ø6,5 ; 12x Ø8
; 950 1
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 10 / 32
Feuille D

17,50
25,50
9,50

35
0
31

4,75
6,50
0
10

40

200 75

202,39
100

ID Description ANGLE1 ANGLE2 p Longueur Qté

D1 Tube carré 35 x 2 - - 5x Ø6,5 ; 200 1

Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 11 / 32
Feuille E
L'axe se rentre en force dans les roulements.

Il est nécessaire de fabriquer une clavette pour

engréner la roue libre.
Pour ce faire, on peut passer par un petit cordon
de soudure meulé, de petite taille pour correspondre
à l'empreinte dans la roue libre.

12
125

Des coups de pointeau sur l'axe permettent d'arrêter

les roulements axialement.
Il est possible de souder une rondelle si cela ne convient
pas.

40
6

Ce trou borgne permet d'accoupler

la bague d'arrêt avec l'axe

ID Description ANGLE1 ANGLE2 p Longueur Qté

E1 étiré rond Ø12 0.00 0.00 125 1

Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 12 / 32
Feuille F
F1
1

F2
1

F3
1

Vis F3 à souder
avant de souder F1 à F2

ID Description ANGLE1 ANGLE2 p Longueur Qté

F1 tube rond 30 x 1.5 0.00 0.00 120 1
F2 poignée
F2 rondelle canne à 1
semer
F3 Vis hexagonale
x 50
M8 1
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 13 / 32
Feuille L

L4
1

L1
1

L3
1

L2
1

Les tenons sont sertis à

la pince multiprise.
Il est possible de les vriller
ou de les plier légèrement.

Ces trois tenons courts sont pointés à la soudure.

ID Description Qté
L1 L1 extrémité 1 trémie distributeur canne 1
à semer
L2 L2 tôle arrière trémie distributeur canne 1
à semer
L3 L3 extrémité 2 trémie distributeur canne 1
à semer
L4 L4 tôle avant trémie distributeur canne à 1
semer
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 14 / 32
Feuille O

50
6,
=90=
110

ID Description Longueur Qté

O1 tube carré 30 x 2 aluminium 110 1
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 15 / 32
Feuille H-M
M

M1
H2
1
1 La vis est soudée

M3
1

H1
1 M2
1
Le balais est collé grâce à la colle gel.

H2 est à rouler directement en le cintrant sur le cylindre

à trou.
La mousse est à coller grâce à de la colle en gel.

ID Description Longueur Qté

ID Description Longueur Qté M1 M1 support balais canne à semer 1
H1 Mousse 1 M3 Vis hexagonale M6 x 16 noir 1
H2 H2 garde canne à semer 1 M2 balais 5x5x20 28 1
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 16 / 32
Rondelle
Feuille Visserie Ø12 Dext=24
Ecrou papillon V2 Ecrou
M6 M6 autofreiné
Ecrou
Rondelle M6 zingué
Ø6 Dext=12
Vis Hexagonale
M6 x 15
Rondelle Ecrou papillon V2
Ø12 Dext=24 M6
Vis Hexagonale
M6 x 70 Vis CHC
Rondelle
Ø6 Dext=12 6 x 60
Vis Hexagonale Rondelle
M6 x 70 Ø6 Dext=12
Ecrou papillon V2
M6 Vis CHC
6 x 60
Vis CHC
6 x 60 Vis CHC Vis sans tête HC
6 x 90 M6 x 20
Vis Hexagonale
Ecrou Ecrou M6 x 15
M6 autofreiné M6 autofreiné
Vis CHC
6 x 60
Vis Hexagonale
Vis CHC M6 x 15 Ecrou
6 x 90 M6 autofreiné
Ecrou Ecrou
Vis CHC M6 autofreiné M6 autofreiné
6 x 90 Vis CHC
Ecrou 6 x 60
M6 autofreiné Vis Hexagonale
Vis Hexagonale
M6 x 40 M6 x 15
Vis Hexagonale
M6 x 15 Vis CHC
6 x 90
Vis Hexagonale
M6 x 15 Ecrou
Vis Hexagonale M6 autofreiné
M6 x 15
Vis CHC
Vis Hexagonale 6 x 60
M6 x 35 Ecrou papillon V2
M6 Vis Hexagonale
M6 x 15
Vis CHC Vis Hexagonale Vis CHC
6 x 90 M6 x 15 6 x 90
Vis Hexagonale
Ecrou papillon V2 M6 x 15
M6
Rondelle Rondelle Vis Hexagonale Ecrou Ecrou Ecrou
Ø6 Dext=12 Ø6 Dext=12 M6 x 15 M6 autofreiné M6 autofreiné M6 autofreiné
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 17 / 32
Feuille Nomenclature repère Désignation ANGLE1 ANGLE2 p LONGUEUR Quantité
12x Ø8 ; 16x
A1 tube carré 30 x 2 aluminium 0.00 0.00 950 1
Ø6.5 ;
12x Ø6,5 ;
B1 tube carré 30 x 2 aluminium 0.00 0.00 950 1
12x Ø8 ;
C1 C1 bride canne à semer 3x Ø5 ; 6
Colle gel Colle gel 1
Cylindre canne à semer Cylindre canne à semer 1
D1 Tube carré 35 x 2 - - 5x Ø6,5 ; 200 2
E1 étiré rond Ø12 0.00 0.00 125 1
Ecrou Ecrou M6 zingué 1
Ecrou Ecrou M8 autofreiné 2
Ecrou ecrou M6 autofreiné 11
Ecrou papillon V2 Ecrou papillon M6 5
F1 tube rond 30 x 1.5 0.00 0.00 120 2
F2 poignée rondelle canne à
F2 2
semer
F3 Vis hexagonale M8 x 50 2
H1 Mousse 1
H2 H2 garde canne à semer 1

J1 J1 butée canne à semer 1

7x Ø6,5 ; 1x
K1 K1 support canne à semer 1
Ø5 ;
M1 M1 support balais canne à semer 2x Ø6 ; 2
M2 balais 5x5x20 81x Ø0,9 ; 28 2
M3 Vis hexagonale M6 x 16 noir 2
N1 jauge de profondeur canne à
N1 1
semer
O1 tube carré 30 x 2 aluminium 0 0 4x Ø6,5 ; 110 1
Ressort Ressort compression 1,8X15X60 1
Rondelle Rondelle Ø12 série ZU 2
Rondelle Rondelle Ø6 série MU 5
Rondelle calage Rondelle épaisseur 12 x 18 x 0.2 5
Vis CHC Vis CHC M6 x 90 6
Vis CHC Vis CHC M6 x 60 6
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 35 1
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 40 1
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 15 11
Vis Hexagonale Vis hexagonale M6 x 70 2
Vis sans tête HC Vis sans tête M6 x 20 1
bague d'arrêt Bague d'arrêt 12x22x12 zingué 1
roue libre Roue libre Øint 12 - Øext 32 - L 10 1
Roulement à bille Øint 12 - Øext
roulement 5
32 - L 10
7x Ø6,5 ; 1x
G1 G1 support canne à semer - - 1
Ø5 ;
I1 I1 support canne à semer - - 6x Ø6,5 ; 1
L1 extrémité 1 trémie distributeur
L1 1
canne à semer
L2 tôle arrière trémie distributeur
L2 1
canne à semer
L3 extrémité 2 trémie distributeur
L3 1
canne à semer
L4 tôle avant trémie distributeur
L4 1
canne à semer
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 18 / 32
Pièce Contributions Qté 1

Les travaux pour réaliser la présente mise à jour ont bénéficié d'une contribution des
collectivités publiques :

Cette mise à jour, comme les précédentes, a bénéficié de la contribution bénévole et

décisive des nombreux(ses) paysan(ne)s, membres formels ou informels du collectif
L'Atelier Paysan.
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 19 / 32
Feuille H2 H2 est à rouler directement en le cintrant sur le cylindre
à trou.
La mousse est à coller grâce à de la colle en gel.

Déplié : H2
1

R3
28 1,50

28
Acier S235

169,17
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 20 / 32 Matériau : Aluminium
Feuille C1

C1
6

43
M
6

31,50
55 10

32

3
57
10

10
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 21 / 32
Acier S235
Feuille F2

F2

1,50

30
8,
50
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 22 / 32 Déplié :
Feuille G1
G1

R8
6

53°
6,5

20,11
0

21
80,11

6,
50

60
10,18
R3

43
49,05

49,05
BAS 9° R 3
38

6,
50
9°
8

13

21

30

60
Acier S235
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 23 / 32 Déplié :
Feuille I1

I1

3
21

6,
50
60

43

110,23
HAUT 9° R 3

9°

8 16

Acier S235
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 24 / 32
Feuille J1
Acier S235

J1

15
6
M
x3 ur
po
5

23

43

50
Outil Canne à semer
Déplié :
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 25 / 32
Feuille K1

K1
3

47,50

15,75
6,
50

R8
65

0
x5
56°

23
0
8
60

6,
50
x3
51
HAUT 9° R 3
0

11,05

41,05
9° 49,05

0
7,50
15,50
23,50

95
Acier S235
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 26 / 32
Feuille L1 Acier S235
L1

11 1,50

0
3,4 0
1,6

11

30 68°

132,93
41
R2
54

0
,24

R2
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 27 / 32
Feuille L2 Acier S235

L2

30
6,50 1,50
1,50
0
5,50

35
15,50

2
35,50

45,50
20
120
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 28 / 32
Acier S235
Feuille L3

L3

0
3,4 1,6
0

11

30
41

132,93
68°

R20
54
,24
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 29 / 32
Feuille L4 Acier S235

L4

1,50
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 30 / 32
Feuille M1

M1

75
Acier S235

100

Déplié : 1,50 28

101,58

HAUT 45° R 5
BAS 45° R 5
Outil Canne à semer
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 31 / 32
Feuille N1 Acier S235
R3

4,77

45
114,89
BAS 95° R 2

35

°
85
60

60

3
Outil Canne à semer

12
Date 26/02/2021 Version 0.3 page n° 32 / 32
Feuille Cylindre

COUPE A-A

12
ECHELLE 2 : 1

96 x 5,50 2

9
5,50 A A

22
,5
0 12
22