Méthodologie de la recherche scientifique

Fiche 06
Références bibliographiques et Plagiat
LA BIBLIOGRAPHIE
Définition de la bibliographie : La bibliographie est une partie incontournable du mémoire.
Elle présente et identifie tous les documents que vous avez utilisés pour la réalisation de votre
travail et ont été cités dans le corps du texte.

La référence bibliographique reflète la pertinence des sources d’informations ayant été

utilisées pour soutenir les idées.

A quoi ça sert :

- Connaître la provenance des informations utilisées pour vérifier leur validité

- Montrer la pertinence et la qualité du travail réalisé et des arguments qui ont été
avancés par le chercheur.
- Identifier (Trouver ou savoir retrouver) le document décrit (en librairie, sur
internet…)
- Respecter les droits des auteurs du document source
- Ne pas tomber dans le plagiat

Comment rédiger une bibliographie :

Il existe différentes normes pour l’écriture de la bibliographie : norme AFNOR Z 41 – 006,

norme APA, etc. L’écriture de la référence varie en fonction de la nature du document :
ouvrages, articles, documents électroniques, mémoires, working paper, acte de conférences
internationales, partie d’un ouvrage, etc.

La bibliographie doit absolument être structurée et organisée :

- Ecriture des références est différente selon le type de document

- Respecter l’ordre des auteurs tels qu’ils apparaissent sur le document
Comment présenter la bibliographie ?

1. L’ordre au sein de la référence elle-même : nom, prénom, titre de l’ouvrage, édition,

année de sortie de l’ouvrage, lieu édition.
2. Classification par type de documents : ouvrage, revues, article, thèse ou mémoire,
journaux officiels, sites internet.
3. Classification des auteurs par ordre alphabétique.
Conclusion :

La bibliographie regroupe les références des documents que vous avez utilisés pour la
réalisation de votre mémoire et permet la vérification de la qualité de votre travail. Il est
important de rédiger une bonne bibliographie, tant sur le fond (Crédibilité, Ethique de la
recherche) que sur la forme (Cohérence, lisibilité)

1
 Méthodologie de la recherche scientifique
Fiche 06
Références bibliographiques et Plagiat
LE PLAGIAT
1) Qu'est-ce que le plagiat?

« Plagier c'est :

 s'approprier le travail créatif de quelqu'un d'autre et de le présenter comme sien;

 s'accaparer des extraits de texte, des images, des données, etc. provenant de sources
externes et les intégrer à son propre travail sans en mentionner la provenance;
 résumer l'idée originale d'un auteur en l'exprimant dans ses propres mots, mais en
omettant d'en mentionner la source.»

Le « plagiat » est le fait de :

 « copier un auteur en s’attribuant indûment des passages de son œuvre » (Petit
Robert) ;
 « copier l’œuvre ou une partie de l’œuvre de quelqu’un et s’en attribuer la paternité ».
 Synonymes : « piller », « compiler », « copier », « calquer », « reproduire »,
« s’approprier » (Dictionnaire de la langue française – L’Internaute.com).

Le plagiat est considéré comme une « tricherie » et/ou une « fraude », qu’il soit volontaire
ou non de votre part (ex. ignorance des règles de citation, comportement négligent ou naïf,
etc).
Les sanctions pourront ne pas être les mêmes selon le degré de « malveillance » du plagieur,
mais le fait de plagier est grave quel que soit l’intention derrière.
Juridiquement, le plagiat pourrait également être qualifié de « délit de contrefaçon » dans
certains cas (lorsque le droit d’auteur s’applique) et être ainsi sanctionné par un juge.

2) Exemples de plagiat :

 copier textuellement un passage d’un livre, d’une revue ou d’une page web sans le mettre
entre guillemets et/ou sans en mentionner la source ;
 insérer dans un travail des images, des graphiques, des données, etc. provenant de sources
externes sans indiquer la provenance ;
 traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance ; réutiliser
un travail produit dans un autre cours sans avoir obtenu au préalable l’accord du
professeur. »

3) Problèmes et risques

 Le plagiat porte atteinte aux droits moraux et patrimoniaux de l’auteur. Il révèle un

manque de réflexion personnelle et un manque d’investissement dans le travail
universitaire. Il est de ce fait nuisible pour la réussite des études.
 Il peut aboutir à des sanctions disciplinaires (avertissement, blâme, exclusion).