Prise en main rapide

Page 1
du logiciel WINFLUID

Version Mai 2008

34, route de Saint Romain - 69450 St Cyr au Mont Or - France

Tél. +33 (0)4 72 53 11 53 - Fax +33 (0)4 78 83 44 37 - e-mail : hydreka@hydreka.fr
 Prise en main rapide
Page 2
du logiciel WINFLUID

SOMMAIRE

Avant propos

I - Paramétrage de Winfluid
I.1 Général
I.2 Connexion

II - Programmation d'un enregistreur

II.1 Programmation des voies d'entrée
II.2 Programmation des voies de sortie
II.3 Transmission de la configuration

III - Lecture en temps réel et relève des données

IV - Rapport
IV.1 Présentation
IV.2 Edition de rapports
IV.3 Exportation de fichiers Winfluid

V- Copie de fichiers Winfluid

VI - Envoi de fichiers Winfluid par internet

VII - Mise à jour de Winfluid par internet

 Prise en main rapide
Page 3
du logiciel WINFLUID

Ce document a pour but de présenter les fonctionnalités du logiciel.

Pour la programmation d’un appareil en particulier, se reporter à la prise
en main rapide ou à l'aide intégrée du logiciel.

Le logiciel Winfluid est composé d’une barre de menu et d'une barre

d’icônes (actions quasiment identiques). Trois onglets Programmation –
Lecture – Rapport permettent de réaliser une campagne de mesures dans
sa totalité.

Barre d’icônes

Barre de menus

Onglets d’accès aux modules de travail

Le déroulement des paragraphes est basé sur la chronologie d’une mesure.

 Prise en main rapide
Page 4
du logiciel WINFLUID

I - PARAMETRAGE DE WINFLUID

Le paramétrage a pour but de définir les fonctionnalités importantes dans

le cadre d’une mesure précise.

Cliquer sur l’option . Une boîte de dialogue Paramètres apparaît.

I.1 Général
Définition du
répertoire de
stockage des
fichiers

Réglage de la
date et de l’heure
du lieu de mesure

Définition de la langue
souhaitée et du type
d’ordinateur

Possibilité de visualiser
les données en
chronologie horaire ou
journalière

Remarque : La création du répertoire se fait par l’intermédiaire de

Winfluid et NON dans l’explorateur Windows.
 Prise en main rapide
Page 5
du logiciel WINFLUID

I. 2 Connexion

Définition du type et
du modèle de
l’enregistreur avant
toute connexion
(programmation ou
relève

Définition du mode de communication (Locale,

Affichage de deux
Modem, GSM). Pour une liaison par Modem,
leds de contrôle de la
vérifier le type de numérotation.
communication.
Si Non la vitesse de
communication est
augmentée

Rq : Ce menu devra être renseigné lors de chaque connexion avec

un enregistreur de type différent. Dans le cas contraire, le message
d'erreur suivant apparaîtra : "Enregistreur non détecté" ou "Type
d'enregistreur incorrect".

Les menus Impression et exportation seront présentés avec la partie

rapport.
 Prise en main rapide
Page 6
du logiciel WINFLUID

II - PROGRAMMATION D’UN ENREGISTREUR

Après avoir défini dans le menu le type d’appareil utilisé, cliquer

sur l’onglet Programmation pour accéder à la page de configuration.

La programmation va consister à définir la ou les voies d’entrée et le cas

échéant de sortie nécessaires aux mesures. La voie de programmation
Active apparaît en bleu.

Voie d'entrée active

Voie de sortie
active
 Prise en main rapide
Page 7
du logiciel WINFLUID

II.1 Programmation des voies d'entrée

Pour sélectionner une voie, cliquer une fois sur la ligne dans la table voie
d'entrée.

Pour accéder à la fenêtre de saisie des paramètres, double cliquer sur la

voie à programmer ou cliquer sur ou

Sélectionner la voie à
programmer

Une boîte de dialogue récapitulant le type d'enregistreur et la voie

sélectionnée vous permettra de définir entre autre :

• Le nom du fichier Nom du fichier

(8 caractères)
 Prise en main rapide
Page 8
du logiciel WINFLUID

• Les caractéristiques du capteur utilisé

1 : Choix du capteur 2 : Définition des

propriétés du capteur

• Définition de la période d'acquisition de données (selon le capteur

choisi)

Définition
de la période
d'acquisition
 Prise en main rapide
Page 9
du logiciel WINFLUID

RQ : A tout moment vous pouvez accéder à l'aide en cliquant sur ou

sur .
L'aide en ligne est votre principale source d'information sur WINFLUID.

II.2 Programmation des voies de sortie

Pour accéder aux voies de sortie, il est impératif d'avoir programmé

une voie d'entrée auparavant.

Pour accéder à la fenêtre de saisie des paramètres, double cliquer sur la

voie à programmer ou

Sélectionner la voie à
programmer

Une boîte de dialogue faisant référence aux voies de sortie apparaît :

Selon le type d'appareil,

le nombre de voies de sortie
varie ainsi que leur
programmation

Pour plus d'information sur la programmation des voies de sortie, se

référer au paragraphe de l'aide correspondant.

II.3 Transmission de la configuration

II.3.1 Enregistrement de la configuration

Avant de transmettre la configuration, il est préférable de faire

une sauvegarde sur le disque dur de votre PC.
 Prise en main rapide
Page 10
du logiciel WINFLUID

Cliquer sur l'icône , une boîte de dialogue apparaît :

Répertoire
de stockage
des fichiers
(Voir paragraphe I.1)

Cliquer sur Enregistrer pour valider la fenêtre.

Pour retrouver une configuration, activer l'onglet Programmation et

cliquer sur l'icône .

II.3.2 Transmission

La transmission de la page de configuration du PC vers l'enregistreur se

fait via l'icône .

Une boîte de dialogue récapitulant le type d'enregistreur, le port com et

le type de liaison s'affiche :

Ces deux rubriques

peuvent encore être
modifiées à ce stade
 Prise en main rapide
Page 11
du logiciel WINFLUID

Cliquer sur Connexion pour activer la liaison PC - Enregistreur

Rq : Une transmission défectueuse aboutira aux messages d'erreur

suivants : "Enregistreur non détecté " ou "Type d'enregistreur
incorrect ". Les causes peuvent être les suivantes :

• Définition de l'appareil incorrecte

• Définition du port communication incorrecte
• Configuration du port communication non valide
• Cordon de communication hors service

La transmission effectuée, une boîte de dialogue s'affiche :

Tarage des voies d'entrée

Noter que
l'enregistrement
n'est pas encore
activé

Cliquer sur Démarrer pour lancer l'enregistreur.

 Prise en main rapide
Page 12
du logiciel WINFLUID

III - LECTURE EN TEMPS REEL ET RELEVE DES DONNEES

Pour obtenir une lecture en temps réel et/ou relever les données, cliquer sur
l'icône . La boîte de dialogue " Reléve de l'enregistreur" s'affiche :

Rubriques
modifiables
à ce stade

Cliquer sur Connexion pour accéder à l'affichage suivant :

 Prise en main rapide
Page 13
du logiciel WINFLUID

Cet écran vous permet de visualiser les données enregistreés en temps réel
sous forme numérique ou graphique ( ).

Rq : L'arrêt de l'enregistreur se fait via l'icône .

Pour réaliser une relève des données en mémoire dans l'enregistreur,

cliquer sur Relever. La boîte de dialogue activée vous permet de choisir
la ou les voies à relever :

Valider par Ok.

La relève terminée, un écran s'affiche avec les informations relatives aux

mesures réalisées ( nombre d'acquisition, temps d'enregistrement, valeurs
caractéristiques).
Enregistrer votre relève en cliquant sur l'icône puis sur Enregistrer
 Prise en main rapide
Page 14
du logiciel WINFLUID

Pour retrouver un fichier de relève, activer l'onglet Rapport et cliquer sur

l'icône .

IV - RAPPORT

IV.1 Présentation

L'onglet Rapport est la porte d'accès à la base de données courante.

Ce menu permet de visualiser les fichiers à postériori et de traiter les
données. En premier lieu, il est nécessaire d'activer un fichier de la base en
double cliquant sur celui-ci afin d'accéder à l'écran suivant :

Visualisation
des données sous
forme de tableau
ou de graphique

Modification des propriétés de

la voie d'entrée (pas de temps..),
du capteur et du type de
données

Le traitement des données brutes est réalisé via une série d'outils.
 Prise en main rapide
Page 15
du logiciel WINFLUID

Pour accéder aux outils de traitement de données, cliquer sur OUTILS

Rq : Vous trouverez les détails d'utilisation des différents outils dans l'aide
de WINFLUID.

IV.2 Edition de rapports

Le logiciel WINFLUID vous permet d'éditer des rapports avec Page de

garde, graphique et tableau numérique.

En cliquant sur Paramètres, une boîte de dialogue vous donne la possibilté

de définir les pages à imprimer, les paramètres de l'impression et de
personnaliser vos rapports.

Définition de
titres et de
commentaires,
renseignements
sur la société
éditrice et logo
 Prise en main rapide
Page 16
du logiciel WINFLUID

IV.3 Exportation de fichiers Winfluid

Pour exporter des fichiers Winfluid sous un autre format (Excel par
exemple), cliquer sur Fichier - Exporter :

• Si sélectionné,
exportation en format
TEXTE
• Si non sélectionné,
exportation en format
EXCEL

V - COPIE DE FICHIERS WINFLUID

Le déplacement de fichiers Winfluid ne se fait en aucun cas à partir de

l'explorateur Windows. Nous ne serions en aucun cas responsable d'une
fausse manipulation.

Le mode opératoire est le suivant pour une copie de fichiers d'un disque
dur vers une disquette :

1. Cliquer sur Fichier - Copier

2. Sélectionner les fichiers à copier (utiliser les touches Shift ou Ctrl pour
sélectionner plusieurs fichiers)
3. Cliquer sur Copier
4. Sélectionner le disque A
5. Cliquer sur OK

Pour transférer des fichiers d'une disquette vers un disque dur, il suffit de
reprendre le mode opératoire précédent et à la rubrique 4. de sélectionner
le disque souhaité.
 Prise en main rapide
Page 17
du logiciel WINFLUID

VI - ENVOI DE FICHIERS WINFLUID PAR INTERNET

Le logiciel Winfluid offre la possibilité d'envoyer des fichiers par

messagerie électronique.

Etape 1 : Envoi de fichiers

1. Cliquer sur Fichier - Envoyer

2. Sélectionner les fichiers à envoyer
3. Cliquer sur Envoyer
4. Définir l'adresse électronique de votre correspondant.
5. Des fichiers extérieurs peuvent être ajoutés (jpeg, bitmap, excel…)
6. L'onglet Connexion doit être renseigné correctement. Contacter votre
fournisseur d'accés pour renseigner la rubrique SMTP.
7. Cliquer sur OK

Etape 2 : réception des fichiers

Les fichiers recus par courrier électronique (WINFLUID.WML contenant

les données) ne peuvent pas être lus directemment.

1. Enregistrer sur le disque dur le fichier WINFLUID.WML

2. Cliquer sur Fichier - Recevoir
3. Sélectionner le répertoire de stockage du fichier WINFLUID.WML
4. Définir le répertoire de copie des données envoyées
5. Cliquer sur OK
 Prise en main rapide
Page 18
du logiciel WINFLUID

VII - MISE A JOUR DE WINFLUID PAR INTERNET

La mise à jour du logiciel Winfluid (sous réserve de l'expiration de votre

contrat) est accessible en cliquant sur Fenêtre - Mise à jour ou à l'adresse
internet suivante :

www.hydreka.fr/Telechargements.htm

Pour accéder à la mise à jour, il faut saisir :

Pour plus de détails sur le logiciel Winfluid, consulter l'aide (accessible à

toutes les étapes d'utilisation du logiciel). Un document Word (Français et
Anglais) est disponible sous Winfluid/Documentation.