Vuyug

Vos contacts :
Exemplaire à conserver APRIL International Care France

Tél. : +33 (0)1 73 02 93 93
E-mail : info.expat@april-international.com
Attestation d'assurance MyStudies Cover

Vos références
Votre numéro de client : C105126986 Numéro de contrat : APA9000303611
Votre contrat : MyStudies Cover (réf : MCT Cov) Pays de destination : Thailande
Période de couverture : du 07/03/2023 au 24/07/2023
La personne assurée
M. Valentin NOTAISE - Né(e) le : 15/12/2000
L'adhérent (payeur de la cotisation)

M. Valentin NOTAISE
Vos garanties - Formule EMERGENCY
Frais de santé - Adhésion individuelle

-Zone de couverture : Zone 3 - Monde entier hors Etats-Unis, Canada, Chine, Hong-Kong, Mexique, Monaco,
Royaume-Uni, Russie, Singapour et Suisse
-Type de couverture : au 1er euro
Assistance rapatriement
Individuelle accident
Responsabilité civile vie privée, stages et locative
Assurance bagages et effets personnels
Assistance psychologique et juridique
Incidents de voyages et interruption de séjour
Certaines prestations sont soumises à l'application de délais d'attente.

Garantie Frais de santé assurée par GROUPAMA GAN VIE (Convention n° 219/636815/0020)
Garantie Assistance rapatriement assurée par CHUBB (Convention n° FRBOTA40912)
La couverture est valable dans le pays de destination ainsi que dans la zone associée (hors les pays exclus de couverture). Les
conditions de mises en oeuvre des garanties accordées sont régies par la demande d’adhésion, le présent certificat et les conditions
générales mentionnées ci-dessus.
Pour la garantie Frais de santé, la couverture est acquise sans franchise, ni co-paiement (sauf pour la garantie « Hospitalisation pour
le traitement de troubles mentaux ou nerveux »).
FRAIS DE SANTÉ – COUVERTURE DU COVID-19
Frais d’hospitalisation couverts à 100% dans la limite des coûts raisonnables et habituels et à hauteur de 100 000 USD minimum,
conformément au tableau des garanties.
Certificat établi à Paris, le 23/02/2023

Isabelle MOINS - Dirigeante d'APRIL International Care France
APRIL International Care France - 14, rue Gerty Archimède - 75012 Paris - FRANCE
Tél. : + 33 (0)1 73 02 93 93 - Fax : +33 (0)1 73 02 93 90 - E-mail : info.expat@april-international.com - www.april-international.com
S.A.S. au capital de 200000 € - RCS Paris 309 707 727 - Intermédiaire en assurances - Immatriculée à l’ORIAS sous le n°07 008 000 (www.orias.fr)
Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09 - FRANCE.
NAF6622Z - N° IDENTIFIANT TVA FR60309707727
Your contacts:
Copy to be retained APRIL International Care France
Tel: +33 (0)1 73 02 93 93
Email: info.expat@april-international.com
Certificate of insurance MyStudies Cover

Your references
Your client reference number: C105126986 Policy number: APA9000303611
Your policy: MyStudies Cover (Ref: MCT Cov) Country of destination : Thailand
Period of cover (dd/mm/yyyy): from 07/03/2023 to 24/07/2023
Insured person
Mr Valentin NOTAISE - Date of birth: 15/12/2000
The member (person paying the premium)

Mr Valentin NOTAISE
Your benefits - Level of cover EMERGENCY
Medical expenses - Type of membership: individual

-Coverage area: Zone 3 - Worldwide excluding USA, Canada, China, Hong-Kong, Mexico, Monaco, Russia,
Singapoure, Switzerland and United Kingdom.
-Type of cover : from the 1st euro
Repatriation assistance
Personal accident
Personal liability (private capacity), internships and tenant's liability
Baggage and personal effects insurance
Legal assistance
Travel incident insurance and interruption of stay
Some benefits are subject to the application of waiting periods.

Medical expenses benefit insured by GROUPAMA GAN VIE (Policy no. 219/636815/0020)
Repatriation assistance benefit insured by CHUBB (Policy no. FRBOTA40912)
Cover applies in the country of destination and in countries located within the same zone of cover (except excluded countries). The
conditions of implementation of the benefits are governed by the application form, this certificate and the above-mentioned general
conditions.
For medical expenses benefits, cover applies without deductible or co-insurance (except for the coverage of Hospitalisation for the
treatment of mental or nervous disorders).
MEDICAL EXPENSES – COVER OF COVID-19
Hospitalisation costs covered at 100% of usual, customary and reasonable (UCR) costs, up to a minimum of USD100,000, according to
the benefits schedule.
Certificate established in Paris on 23/02/2023

Isabelle MOINS - Director of APRIL International Care France
Tel. : + 33 (0)1 73 02 93 93 - Fax : +33 (0)1 73 02 93 90 - Email: info.expat@april-international.com - www.april-international.com
A French simplified joint-stock company (S.A.S.) with capital of €200,000 - RCS Paris 309 707 727 Insurance intermediary - Registered with ORIAS under number 07 008 000 (www.orias.fr)
Prudential Supervision and Resolution Authority - 4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09 - FRANCE
NAF6622Z - Intra-community VAT N° FR60309707727
Vos contacts :
Tél. : +33 (0)1 73 02 93 93
Assuré(e) principal(e)
Nom NOTAISE
Prénom Valentin
Numéro de contrat APA9000303611
GARANTIE FRAIS DE SANTÉ - EMERGENCY (uniquement en cas d’accident ou d’urgence médicale)

Plafond (global maximum par assuré) 250 000€
HOSPITALISATION MÉDICALE ET CHIRURGICALE
› Transport en ambulance (si hospitalisation prise en charge par APRIL International)

› Frais de séjour (y compris forfait journalier en France)
100% des frais réels
› Honoraires médicaux et chirurgicaux Accord préalable nécessaire et orientation vers l’hôpital le mieux
adapté
› Examens, analyses, médicaments
› Actes médicaux
Hospitalisation pour le traitement de troubles mentaux ou nerveux 80% des frais réels, jusqu’à 30 jours par an
Chambre privée Jusqu’à 50 € par jour
MÉDECINE COURANTE
Consultations et actes auprès

de médecins généralistes ou spécialistes 100% des frais réels
Analyses, examens de laboratoire, actes de radiologie, pharmacie Jusqu’à 750 € par an uniquement suite à un accident et
urgence médicale et sur présentation du formulaire de
Actes d’infirmiers et de kinésithérapeutes (suite à la prise en charge hospitalière par remboursement
APRIL International)
Soins dentaires d’urgence

Jusqu’à 400 € par an
Non consécutifs à un accident
DENTAIRE, APPAREILLAGE ET OPTIQUE SUITE A ACCIDENT
› Équipement et appareillage médicaux, prothèses médicales ou orthopédiques

› Audioprothèse Jusqu’à 300 € par an
› Optique : Verres, Monture et lentilles
› Soins dentaires d’urgence

› Prothèses dentaires
Jusqu’à 800 € par an
› Inlay-Core, Inlay-Onlay
Non cumulable avec les soins dentaires d’urgence non consécutifs à un accident
AUTRES GARANTIES MONTANTS

ASSISTANCE RAPATRIEMENT
Transport médical, rapatriement sanitaire

100% des frais réels
Rapatriement du corps ou des cendres en cas de décès
Frais de cercueil 1 500 €
Accompagnement du défunt Billet aller/retour
Traduction de documents légaux ou administratifs Jusqu’à 500 € par an
Présence d’un membre de la famille auprès de l’assuré hospitalisé Billet aller/retour

pendant plus de 6 jours Frais d’hôtel pendant 10 nuits (maximum 80 €/nuit)
Vos contacts :
Tél. : +33 (0)1 73 02 93 93
AUTRES GARANTIES (suite) MONTANTS

Retour anticipé en cas de décès ou d’hospitalisation d’un membre de la

famille
Billet aller/retour
Retour anticipé en cas de sinistre au domicile
Retour anticipé en cas d’attentat, de troubles politiques ou de catastrophe

naturelle
Billet aller simple
Retour des membres de la famille assurés
Retour de l’assuré après consolidation dans le pays de destination
Transmission de messages urgents 100% des frais réels
Retour impossible 80 € par nuit (maximum 5 nuits)
Assistance voyage si perte ou vol d’effets personnels Avance jusqu’à 1 000 €
Frais de recherche et de secours Jusqu’à 5 000 € par personne et par évènement
Recherche et envoi de médicaments introuvables sur place Frais d’envoi
RESPONSABILITÉ CIVILE VIE PRIVÉE
Dommages corporels Jusqu’à 4 500 000 €
› Dommages matériels et immatériels consécutifs Jusqu’à 450 000 € par an dont 90 000 € pour les dommages matériels
› Dommages locatifs Franchise absolue de 75 € par sinistre
Dommages matériels causés pendant un Jusqu’à 12 000 € par an

stage Franchise absolue de 75 € par sinistre
ASSISTANCE JURIDIQUE
Honoraires d’avocat à l’étranger Jusqu’à 3 000 € par événement
Avance de caution pénale à l’étranger Jusqu’à 15 000 € par événement
ASSISTANCE PSYCHOLOGIQUE
Entretiens avec un psychologue 3 entretiens téléphoniques
INDIVIDUELLE ACCIDENT
Capital en cas de décès accidentel 10 000 € - Limité aux frais d’obsèques pour les moins de 16 ans
Jusqu’à 40 000 €
Capital en cas d’invalidité permanente totale ou partielle suite à un accident
Franchise relative de 20%
ASSURANCE BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
BAGAGES
› Perte, vol et destruction totale ou partielle au cours du trajet aller/retour 1 600 € - Limité à 800 € pour les objets précieux
› Vol et destruction totale ou partielle pendant le séjour
Retard de bagages Jusqu’à 200 €
Téléphone portable, tablette, smartphone : vol par agression ou à l’arraché Jusqu’à 500 €
Utilisation frauduleuse de la carte SIM Frais réels
INCIDENTS DE VOYAGE
Remboursement des pénalités de changement de billet d’avion

Report de départ (report ou changement de date d’examen)
jusqu’à 100 €
Retard d’avion /Annulation

Jusqu’à 300 €
Manquement de correspondance
INTERRUPTION DE SÉJOUR
› Remboursement des frais de scolarité de l’année en cours en cas de

rapatriement de l’assuré Au prorata temporis dans la limite de 5 000 €
OU
› Remboursement des frais de séjour déjà engagés par l’assuré en cas Frais réels dans la limite de 250€ par jour avec un maximum de 5000€
d’interruption de séjour suite à rapatriement de l’assuré
Your contacts:
Tel: +33 (0)1 73 02 93 93
Principal insured
Last name NOTAISE
First name Valentin
Policy number APA9000303611
MEDICAL EXPENSES - EMERGENCY (only in case of accident or medical emergency)

Upper limit (maximum amount per insured) € 250 000
MEDICAL AND SURGICAL HOSPITALISATION
› Transfer by ambulance (if hospitalisation is covered by APRIL International)

› Hospital room and board (including daily hospital charge in France)
100% of actual costs
› Medical and surgical fees All medical expenses are subject to prior agreement and direction to the
most appropriate hospital
› Pathology, diagnostic tests and drugs
› Medical procedures
Hospitalisation for the treatment of mental or nervous disorders 80% of actual costs, up to 30 days per year
Private room Up to €50 per day
OUTPATIENT BENEFITS
Consultations and procedures carried out by GPs or specialists

Pathology, diagnostic tests, X-rays and drugs
Up to €750 per year and following an accident or a medical
Procedures carried out by nurses and physiotherapists (if hospitalisation is covered by emergency only (upon presentation of the claim form)
APRIL International)
Emergency dental treatment

Up to €400 per year
Not resulting from an accident
DENTAL, PROSTHESES AND OPTICAL RESULTING FROM AN ACCIDENT
› Medical or orthopedic prostheses

› Hearing aid Up to €300 per year
› Optical : prescribed glasses or contact lenses
› Emergency dental treatment

› Dental prostheses
› Inlay-Core, Inlay-Onlay Up to €800 per year
Cannot be combined with emergency dental treatment not resulting from an

accident
OTHER BENEFITS LEVELS

REPATRIATION ASSISTANCE
Medical evacuation and repatriation

Returning the body or the ashes
Provision of coffin €1,500
Presence of a family member to accompany the deceased Round-trip ticket
Translation of legal and administrative documents Up to €500 per year
Presence of a family member if the insured is hospitalised for more than Round-trip ticket
6 days €80 per night, maximum 10 nights
Your contacts:
Tel: +33 (0)1 73 02 93 93
OTHER BENEFITS (following) LEVELS

REPATRIATION ASSISTANCE
Early return in case of the death or hospitalisation of a family member

Round-trip ticket
Emergency return if your home is badly damaged
Repatriation in case of a terrorist attack or a natural disaster
Repatriation of plan beneficiaries

One-way ticket
Return to the country of destination after
stabilisation
Sending urgent messages 100% of actual costs
Enforced stay abroad €80 per night, maximum 5 nights
Travel assistance if personal items are lost or stolen Up to €1,000 (advance)
Search and rescue costs Up to €5,000 per person and per event
Sourcing and sending medication not available locally Postage costs
PERSONAL LIABILITY PRIVATE CAPACITY
Bodily injury Up to €4,500,000

Up to €450,000 per year, including €90,000 for consequential damage
Material and consequential damage
excess €75 per claim
Up to €12,000 per year,
Material damage caused during internships
excess €75 per claim
LEGAL ASSISTANCE
Attorney fees abroad Up to €3,000 per event
Advance payment of bail abroad Up to €15,000 per event
PSYCHOLOGICAL ASSISTANCE
Interview with a psychologist 3 telephone calls
PERSONAL ACCIDENT
Accidental death €10,000, or funeral expenses for the under 16’s
Up to €40,000,
Accidental disability (partial or total) following an accident
proportional excess 20%
BAGGAGE AND PERSONAL EFFECTS INSURANCE
BAGGAGE
› Loss, theft or destruction during the outward or return Up to €1,600
trip limited to €800 for valuables,
› Theft or destruction during the stay
Delayed baggage Up to €200
Mobil phone, tablet, smartphone :

Up to €500
Theft by characterized violence or snatching
Fraudulent use of SIM card Actual costs
TRAVEL INCIDENT
Delayed departure Up to €100, airline tickets only
Delayed plane/Cancellation
Up to €300
Missed connection
INTERRUPTION OF STAY
› Reimbursement of tuition fees of current year in case of repatriation of the

insured Ajusted pro rata temporis, up to €5,000.
OR
› Reimbursement of cost incurred in case of interruption due to repatriation of Actual costs within the limit of €250 per day and up to €5,000.
the insured
Vos contacts :
Tél. : +33 (0)1 73 02 93 93
Votre carte d'assuré personnalisée
Elle comporte les numéros d'urgence, joignables 24h/24 et 7j/7, pour :

- bénéficier d'une prise en charge sans avance de frais en cas d'hospitalisation,
- déclencher les services d'assistance en cas d'urgence,
- accéder aux services de premier avis médical, de soutien psychologique et d'assistance juridique selon la formule
sélectionnée.
MyStudies Cover
M. Valentin NOTAISE
Numéro de contrat / Policy number:
APA9000303611
Période de couverture / Period of cover:
07/03/2023 - 24/07/2023
Assurance Santé Internationale
Document d'information sur le produit d'assurance
Produit conçu par APRIL International Care France, Groupama Gan Vie et
Chubb European Group SE (régie par le Code des assurances et soumise au contrôle de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution.
Immatriculée en France au RCS de Nanterre sous le numéro 450 327 374. La Tour Carpe Diem, 31 Place des Corolles, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie).
Produit : MyStudies Cover / MyTravel Cover (Ref : Mtc Cov).

Ce document d’information présente un résumé des principales garanties et exclusions du produit. Il ne prend pas en compte vos besoins et
demandes spécifiques. Vous trouverez l’information complète sur ce produit dans la documentation précontractuelle et contractuelle comme les
conditions générales et le guide assuré. En particulier, les niveaux de remboursement seront détaillés dans le tableau de garanties.
De quel type d’assurance s’agit-il ?

MyTravel Cover / MyStudies Cover sont des solutions d’assurance santé dédiées aux expatriés séjournant temporairement hors de leur pays de nationalité,
pour une durée maximale d’un an (24 mois pour le Canada) à l’occasion d’un voyage, d’un tour du monde, d’un PVT, d’un séjour linguistique ou au pair, d’un
stage ou dans le cadre de leurs études. Deux formules de garanties sont proposées, EMERGENCY et COMFORT. Ce contrat propose une garantie
Responsabilité Civile ainsi qu’une liste de services associés mentionnés ci-dessous.
Qu’est-ce qui est assuré ? Qu’est-ce qui n’est pas assuré ?

Les montants des prestations sont soumis à des plafonds qui figurent dans le tableau Les soins reçus en dehors de la période de validité du contrat.
de garanties. Les pathologies préexistantes.
Toute dépense non médicalement nécessaire.
LES GARANTIES SYSTEMATIQUEMENT PREVUES : Les médicaments non prescrits.
Les soins, examens et traitements de la peau.
HOSPITALISATION Les soins réalisés au cours des 15 premiers jours de couverture si l’adhésion au
Médicale ou chirurgicale contrat est réalisée depuis l’étranger.
Consultations externes, traitements, analyses
Chambre privée
Y-a-t-il des exclusions à la couverture ?

MEDECINE COURANTE
Consultations et actes de généralistes et spécialistes
Actes d’infirmiers et de kinésithérapeutes
(suite hospitalisation prise en charge par APRIL) LES PRINCIPALES EXCLUSIONS
Analyses, pharmacie, travaux de laboratoire, radiologie
Communes à toutes les garanties :
OPTIQUE (suite à accident)

La pratique de sports présentant des caractéristiques dangereuses (voir conditions
Verres et montures
générales), et la pratique de sport, exercée à titre professionnel ;
Lentilles de contact
Les conséquences de l’alcoolémie et de l’ivresse de l’assuré.
DENTAIRE
Garantie Frais de santé :
Soins dentaires d’urgence
Prothèses dentaires (suite à accident)
Les conséquences de toute affection médicale ou infirmité survenue avant la date de
signature de la Demande d'adhésion ;
L’ASSISTANCE ET LES SERVICES SYSTEMATIQUES :
Toute dépense d’ordre médical et chirurgical non nécessaire (ainsi que leurs
conséquences) ou non prescrite par une Autorité médicale compétente.
Garantie Assistance rapatriement :

ASSISTANCE JURIDIQUE ET PSYCHOLOGIQUE
Les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sur place et qui
INDIVIDUELLE ACCIDENT n’empêchent pas l'Assuré de poursuivre son déplacement ;
Les maladies antérieurement constituées avant le départ et comportant un risque
RESPONSABILITÉ CIVILE vie privée, stage et locative d'aggravation ou de récidive.
Garantie Responsabilité Civile Vie privée, stages et locative :

ASSURANCE BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS
Les dommages causés aux objets et animaux appartenant à l'Assuré ou lui ayant été
REPORT DE DÉPART ET INCIDENTS DE VOYAGE
prêtés.
MODULE GRATUIT DE REMBOURSEMENT EASY CLAIM LES PRINCIPALES RESTRICTIONS :
MATERNITE : Communes à toutes les garanties :

Dans certains cas détaillés dans les Conditions Générales, les frais consécutifs à une
grossesse sont pris en charge dans la limite des plafonds indiqués dans les Conditions Certaines garanties sont soumises à des plafonds ainsi qu’à des franchises qui
Générales. figurent dans le tableau de garanties.
Toutes ces garanties sont disponibles sur les deux formules proposées. A l’inverse de Garantie Frais de santé :
la formule COMFORT, EMERGENCY couvre uniquement en cas d’urgence médicale ou
d’accident. Les plafonds, les modalités et conditions d’intervention diffèrent Si des soins nécessitant un Accord préalable sont dispensés sans Accord préalable,
également entre ces deux formules. Pour plus d’information, consultez le tableau de une franchise de 20% sera appliquée en cas d’hospitalisation (hors cas d’accident ou
garantie. d’urgence).
Les listes complètes des exclusions et restrictions se trouvent dans les conditions
Les garanties précédées d’une coche verte ( ) sont systématiquement prévues au générales.
contrat.
1/2
Où suis-je couvert(e) ?
En cas de choix d’une couverture au 1er euro ou d’une couverture CFE avec complémentaire APRIL : le pays de destination principal détermine la zone de couverture dans
laquelle/lesquelles je serai couvert. Je pourrai étendre la couverture à une zone supérieure (voir définition et détails dans la partie - GARANTIES ET TÉRRITORIALITÉ des Conditions
Générales).
Les garanties sont acquises dans mon pays de nationalité pour des périodes inférieures à 90 jours consécutifs entre deux séjours dans mon pays de destination, uniquement si
mon pays de nationalité fait partie de cette liste de pays.
Quelles sont mes obligations ?
Sous peine de nullité du contrat d'assurance ou de non garantie
A la souscription du contrat
Je suis tenu de régler la cotisation selon les échéances prévues au contrat.
Je suis tenu de remplir avec la plus grande exactitude le questionnaire de santé.
Je dois être âgé de moins de 80 ans à la date d’effet de l’adhésion au contrat.
Pour l’offre MyStudies Cover : Je dois être étudiant ou étudiant assimilé ou au pair pendant toute la durée de l’adhésion au contrat et être en mesure de présenter des preuves en
cours de validité à tout moment pour bénéficier de la tarification étudiante.
En cours d’adhésion
Je suis tenu de fournir toutes pièces et documents justificatifs nécessaires au paiement des prestations prévues au contrat. Je suis tenu d’informer APRIL International Care France
en cas de changement de situation personnelle, statut, domicile, activité.
Je suis tenu de prévenir APRIL International Care France de toute autre souscription auprès d’autres organismes de Sécurité Sociale, mutuelle et/ou organisme assureur.
En cas de couverture en complément de la CFE, de la CAFAT ou d’un régime d’assurance de base français : APRIL International Care France interviendra après participation de mon
régime d’assurance de base
En cas de sinistre
Utilisez l’application Easy Claim ou faire parvenir par voie électronique ou postale la demande de remboursement (se référer aux conditions générales pour les modalités d’envoi).
En cas de sélection de la formule EMERGENCY, je suis tenu de fournir le formulaire spécifique de remboursement fourni à l’adhésion, rempli et signé par le médecin ayant pratiqué les
soins pour toutes demandes de remboursement.
Conserver les factures originales pendant une période de 2 ans.
Contacter APRIL International Care France pour obtenir un accord préalable quand la situation et la garantie le requiert.
Quand et comment effectuer les paiements ?

La cotisation est payable en euros,
• en intégralité au moment de l’adhésion, par carte de paiement ou Paypal.
• mensuellement, par prélèvement SEPA, moyennant des frais de 3€ par mois. Ce mode de paiement n'est pas disponible si la durée de l’adhésion au contrat est inférieure à 4 mois.
En cas d'impossibilité absolue de règlement en euros, je pourrai effectuer un virement sur le compte bancaire d’APRIL International Care France.
Quand commence la couverture et quand prend-elle fin ?

Début de la couverture
À la date d’effet indiquée sur le certificat d’adhésion sous condition suspensive du paiement de la Cotisation due.
Fin de la couverture
• en cas de non-paiement des cotisations ;
• en cas de dénonciation de la convention par l'organisme assureur ou par l'Association des Assurés APRIL à l'échéance annuelle ;
• dès que je cesse de répondre aux conditions d’adhésion ;
• le jour de mon retour définitif dans mon pays de nationalité ;
• le dernier jour porté sur le certificat d’adhésion.
• Il est possible de renoncer à mon adhésion au contrat dans un délai de 14 jours suivant la réception de votre Certificat d'adhésion.
Le produit MyStudies Cover / MyTravel Cover est un contrat pour une durée déterminée. A la fin de mon adhésion au contrat, je peux demander à le renouveler 2 fois maximum (sous
réserve de l’acceptation de l’organisme assureur).
Comment puis-je résilier le contrat ?
• En cas d'annulation de mon séjour, c'est à dire que je préviens April International par écrit avant la date d'effet du contrat : la cotisation sera remboursée si la preuve de
l'annulation de mon séjour est jointe à la demande.
• En cas de résiliation, c'est à dire que je préviens April International par écrit après la date d'effet du contrat : je peux résilier mon contrat après les 3 premiers mois de couverture.
Aucun remboursement de cotisations relatif à mes 3 premiers mois de couverture ne sera réalisé.
MyStudies Cover / MyTravel Cover est un produit conçu par :

• APRIL International Care France, intermédiaire en assurance immatriculée à l’ORIAS sous le n°07 008 000 et régie par le Code de l’assurance français.
• Groupama Gan Vie (assureur santé), RCS Paris 340 427 616, 8-10 rue d’Astorg, 75383 Paris Cedex 8, France
• CHUBB European Group SE (assureur Rapatriement / Responsabilité civile / bagages / report de départ).
Mise à jour : Janvier 2022
2/2

Vuyug

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vuyug

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vos contacts :

Exemplaire à conserver APRIL International Care France

Attestation d'assurance MyStudies Cover

L'adhérent (payeur de la cotisation)

Vos garanties - Formule EMERGENCY

Frais de santé - Adhésion individuelle

Certaines prestations sont soumises à l'application de délais d'attente.

Certificat établi à Paris, le 23/02/2023

Certificate of insurance MyStudies Cover

The member (person paying the premium)

Your benefits - Level of cover EMERGENCY

Medical expenses - Type of membership: individual

Some benefits are subject to the application of waiting periods.

Certificate established in Paris on 23/02/2023

Numéro de contrat APA9000303611

GARANTIE FRAIS DE SANTÉ - EMERGENCY (uniquement en cas d’accident ou d’urgence médicale)

HOSPITALISATION MÉDICALE ET CHIRURGICALE

› Transport en ambulance (si hospitalisation prise en charge par APRIL International)

Chambre privée Jusqu’à 50 € par jour

Consultations et actes auprès

Soins dentaires d’urgence

DENTAIRE, APPAREILLAGE ET OPTIQUE SUITE A ACCIDENT

› Équipement et appareillage médicaux, prothèses médicales ou orthopédiques

› Optique : Verres, Monture et lentilles

› Soins dentaires d’urgence

AUTRES GARANTIES MONTANTS

Transport médical, rapatriement sanitaire

Frais de cercueil 1 500 €

Accompagnement du défunt Billet aller/retour

Traduction de documents légaux ou administratifs Jusqu’à 500 € par an

Présence d’un membre de la famille auprès de l’assuré hospitalisé Billet aller/retour

AUTRES GARANTIES (suite) MONTANTS

Retour anticipé en cas de décès ou d’hospitalisation d’un membre de la

Retour anticipé en cas d’attentat, de troubles politiques ou de catastrophe

Retour de l’assuré après consolidation dans le pays de destination

Transmission de messages urgents 100% des frais réels

Retour impossible 80 € par nuit (maximum 5 nuits)

Assistance voyage si perte ou vol d’effets personnels Avance jusqu’à 1 000 €

Frais de recherche et de secours Jusqu’à 5 000 € par personne et par évènement

Recherche et envoi de médicaments introuvables sur place Frais d’envoi

RESPONSABILITÉ CIVILE VIE PRIVÉE

Dommages corporels Jusqu’à 4 500 000 €

Dommages matériels causés pendant un Jusqu’à 12 000 € par an

Honoraires d’avocat à l’étranger Jusqu’à 3 000 € par événement

Avance de caution pénale à l’étranger Jusqu’à 15 000 € par événement

Entretiens avec un psychologue 3 entretiens téléphoniques

ASSURANCE BAGAGES ET EFFETS PERSONNELS

Retard de bagages Jusqu’à 200 €

Utilisation frauduleuse de la carte SIM Frais réels

Remboursement des pénalités de changement de billet d’avion

Retard d’avion /Annulation

› Remboursement des frais de scolarité de l’année en cours en cas de

First name Valentin

Policy number APA9000303611

MEDICAL EXPENSES - EMERGENCY (only in case of accident or medical emergency)

MEDICAL AND SURGICAL HOSPITALISATION

› Transfer by ambulance (if hospitalisation is covered by APRIL International)

Private room Up to €50 per day

Consultations and procedures carried out by GPs or specialists

Emergency dental treatment

DENTAL, PROSTHESES AND OPTICAL RESULTING FROM AN ACCIDENT

› Medical or orthopedic prostheses

› Optical : prescribed glasses or contact lenses