UNIVERSITE M’HAMED BOUGARA -BOUMERDES

Faculté de technologie
L3 Génie biomédical
Terminologie et normes dans le biomédical

Chapitre 2 : Terminologie clinique

1. La composition du mot médical :

Un mot médical est une composition de plusieurs unités de sens différents, souvent dérivés
de mots grecs et latins.
Les unités composant le mot médical sont :

• Les radicaux(racines) : la partie qui contrôle le sens du mot

• Les préfixes : placés avant la racine.
Les affixes
• Les suffixes : placés après la racine.

Ces unités sont appelées unités de sens.

La dernière unité de sens du mot est appelée "unité opérante". Elle peut être un radical ou
un suffixe. C'est elle qui détermine dans quelle catégorie classer le mot (maladie,
traitement,…etc).
Les préfixes restent invariables au contact des radicaux auxquels ils se lient, sauf para- et a-,
selon qu'ils sont suivi d'une voyelle ou d'une consonne :

• Para + esthésie = paresthésie

• A + esthésie = anesthésie
Les autres unités de sens (radicaux et suffixes) se lient entre elles par un (o) dit de "liaison
phonique". Toutefois, ce (o) est supprimé lorsque l'unité opérante commence par une
voyelle.
EX : gastr(o) + algie = gastralgie.

2. Techniques d’analyse d’un mot médical :

Pour avoir le sens exact d’un terme médical il faut passer par 3 étapes :

• Lire et diviser le terme par des traits obliques pour séparer le radical des affixes
(préfixe et suffixe).
• Déterminer pour chacun des unités de sens sa définition.
• La vérification dans un dictionnaire.
3. Quelques unités de sens largement utilisés :

3.1. Radicaux

Organes et tissues Racines(radicaux) Exemples

Bouche Stomat(o) Stomatologie
Cœur Cardio Cardiologie
Estomac Gastr(o) Gastralgie
Foie Hépat Hépatite
Tissus Cyto Cytologie
L’œil Ocul(o) Oculiste
Peau Derma Dermatologie
Poumon Pneumo Pneumopathie
Reins Nèphr(o) Néphrite
Tète Céphale Céphalalgie
Vaisseaux Angi(o)/vas(o) Angiographie/ vasculaire
Muscle Myo Myocarde
Nerfs Neuro/nèvr Névralgie
Os Ostéo Ostéite
Sang Hem(o)/Hémat(o) Hémorragie
Hématologie

3.2. Préfixes :

Préfixe Sens Exemples

a, an Absence de, manque de Anesthésie
brachy Court Brachy-œsophage
brady Lent Bradycardie
tachy Rapide Tachycardie
dys- Difficulté Dysphonie
Hyper Excès Hypertension
Hypo Insuffisance Hypotension
Méga Grand Méga-artère
Micro Petit Micro-céphatie
Poly Plusieurs Polynévrite
Pré Avant Préopératoire
Post Après Post-opératoire
 3.3. Suffixes :

Suffixes Sens Exemples

-ite Inflammation/infection Rétinite
-ome Tumeur de Ostéome
-algie Douleur Gastralgie
-pathie Maladie Myopathie
-ectomie Ablation/suppression Gastrectomie
-émie Sang Anémie
-graphie Enregistrement Radiographie
-logie Etude de Cardiologie
-Scopie Examen optique Endoscopie
-tomie Ouverture chirurgicale Ostéotomie

4. Terminologie du milieu clinique :

Garde malade
La personne qui accompagne le malade dans son séjour hospitalier.
Diagnostic médical
Identification d’une maladie à travers les données d’examen médical
Pronostic
L’estimation de l’évolution d’une maladie.
Syndrome
Un ensemble de symptômes communs à plusieurs maladies.
Polyclinique
Désigne un établissement sanitaire comprenant plusieurs services, pour le
traitement des maladies divers et soins des malades.
La maladie
Une altération de l’état de la santé, ça peut être :
➢ Maladie acquise : c’est une maladie apparue soit pendant la vie intra-utérine
(embryopathie :0-2 mois =embryon, fœtopathie :2-9 mois= fœtus) soit après
la naissance.
➢ Maladie congénitale : c’est laquelle avec qui l’enfant est né, soit acquise soit
héréditaire.
➢ Maladie héréditaire : c’est une maladie transmissible ou transmise par les
cellules de reproduction et qui existe par conséquence dès la vie intra-
utérine.