ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬

DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬

11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

« ELAtextur » : Une alternative pour évaluer la macrotexture des

couches de roulement
S. JARFI
LPEE-CERIT, Km7 Route d’El Jadida- Oasis / Casablanca, jarfi@lpee.ma

Résumé : Cet article est une présentation de l’appareil « ELAtextur », profilmètre à laser,
comme une alternative pour l’évaluation de la macrotexture d’une couche de roulement en se
basant sur la méthode profilmètrique. Il comporte une comparaison entre les résultats obtenus
par les deux méthodes, volumétrique à la tâche et profilmétrique par ledit appareil, à partir
d’une campagne de mesures réalisée par le LPEE-CERIT.

Mots clés : Texture, Macrotexture, Profil, Profondeur, Mesure, Distribution.

‫ كبديل لتقييم الشكل المقطعي‬،‫ مقياس الشكل باستخدام الليزر‬، "ELAtextur" ‫ هذه المقالة عبارة عن تقديم لجهاز‬:‫ملخص‬
‫ تتضمن أيضا مقارنة بين النتائج التي تم الحصول عليها من خﻼل‬.‫للطبقة السطحية للطريق على أساس الطريقة الليزرية‬
LPEE- ‫ من حملة قياس نفذتها‬، ‫ الحجمية باعتماد البقعة و الشكلية باعتماد الليزر من خﻼل الجهاز المذكور‬،‫الطريقتين‬
.CERIT

Abstract: This article is a presentation of the device “ELAtextur”, laser profilometer, as an

alternative for the evaluation of the macrotexture of a surface layer based on the profilmetric
method. It includes a comparison between the results obtained by the two methods, volumetric
by spot and profilmetric by said device, from a measurement campaign carried out by the
LPEE-CERIT.

1
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

1. Introduction
Depuis de nombreuses années, la méthode volumétrique à la tâche, selon la norme
NF P 98-216-1 puis selon la norme NF EN 13036-1, a été utilisée pour évaluer la macrotexture
des chaussées qui est un paramètre caractérisant en premier lieu l’adhérence de la couche
de roulement. Le fonctionnement de cette méthode nécessite des matériaux consommables
(sable ou billes de verres) qui doivent répondre à des spécifications bien précises et les
résultats de cette méthode dépendent principalement de l’appréciation de l’opérateur ce qui
peut entrainer des erreurs liées à l’exécution manuelle des tests sans parler des difficultés
rencontrées au niveau du mode opératoire.
La méthode profilmétrique ou de relevé de profil, en revanche, d’après la norme
NF P 98-261-2 puis conformément à la norme NF EN ISO 13473-1, n'est pratiquement pas
affectée par l'opérateur et permet donc de donner des résultats plus précis et d’une manière
relativement rapide. Cette méthode consiste en l’enregistrement du profil d'une surface par le
biais d’un profilmètre qui produit un signal électrique proportionnel à la distance qui sépare le
plan de référence du capteur de l'emplacement sur la surface à mesurer. Le capteur doit être,
par exemple, du type mécanique, acoustique, électro-optique ou être une caméra vidéo. La
puissance électrique finale doit être reliée de façon linéaire au profil de la texture soit en
réalisant un petit montage soit en utilisant un logiciel, si nécessaire.
Parmi les dispositifs utilisés au niveau européen et international et qui répondent aux
exigences de la norme NF EN ISO 13473-1, il y a le dispositif allemand « ELAtextur », objet
de cet article.

2. Termes & définitions

Pour les besoins du présent article, les termes et les définitions suivants s’appliquent.
*Longueur d’onde : distance (minimale) entre des portions de courbe répétées à intervalles
périodiques ;
*Macrotexture : écart entre la surface du
revêtement et une surface plane vraie dont
les dimensions caractéristiques le long de la
surface sont comprises entre 0,5 mm à 50
mm ;
*Profil : représentation bidimensionnelle
d'une surface. Le profil d'une surface se crée Figure 1 : Illustration de quelques termes de base
si un capteur (pointe d'une aiguille ou rayon
laser) est en contact ou éclaire d'une manière continue une surface pendant l'exploration de
cette surface. Il est décrit à l’aide de deux coordonnées : une parallèlement à la surface plane,
appelée distance et l’autre perpendiculairement à cette même surface appelée amplitude ;
*Profondeur du profil, PP : en représentation bidimensionnelle, différence entre le profil et
une ligne horizontale passant par le sommet de la plus haute aspérité (pic) du profil ;
*Profondeur moyenne du profil, PMP : valeur moyenne de la profondeur du profil sur une
longueur définie (appelée base) ;
*Profondeur de texture équivalente, PTE : terme employé quand on utilise la profondeur
moyenne du profil (PMP) pour évaluer la profondeur moyenne de texture (PMT) en recourant
à une équation de transformation ;

2
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

*Profondeur moyenne de la texture, PMT : profondeur de texture obtenue par la méthode

volumétrique se fondant sur un volume donné de sable (ou billes de verres) qui est répandu
sur une surface. Le sable est réparti à l'aide d'un patin en caoutchouc de façon à former une
tache à peu près circulaire dont le diamètre est mesuré. La PMT est calculée en divisant le
volume de sable par la superficie couverte.

Figure 2 : Illustration des termes ligne de base, profondeur du profil (PP), profondeur moyenne du
profil (PMP) et profondeur de texture équivalente (PTE)

3. L’appareil « ELAtextur » : Présentation et principe de

fonctionnement
Figure 3 : l’Appareil « ELAtextur »
Il s’agit d’un dispositif inventé par le géant de la
fabrication d’appareils liés au contrôle de la qualité
d’exécution et à l’auscultation des infrastructures
routières, le fabricant allemand « IWS Messtechnik ».
L’appareil fonctionne avec un capteur laser qui rayonne
sur la surface à mesurer. Ce capteur laser rotatif scanne
la surface de la chaussée, sur deux reprises, avec une
résolution horizontale de 0.2 mm, une résolution verticale
de 0.01 mm et une plage de mesure de 20 mm (+5 / -15
mm) conformément à la norme NF EN ISO 13473-1. La
circonférence du chemin circulaire est de 400 mm.
Dans la norme NF EN ISO 13473-1, une ligne de base de
100 mm est choisie comme longueur de référence pour
calculer la profondeur moyenne du profil. Ainsi et pendant
que le capteur laser balaye le trajet circulaire, quatre

3
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

valeurs PMP indépendantes les unes des

autres sont déterminées, pour chacune des
deux mesures, et automatiquement
converties en une valeur PMP moyenne des
deux mesures pour la course de mesure sur
le trajet circulaire par le système de mesure Figure 4 : pieds de l'appareil
électronique. Les trois pieds pivotants de
l' « ELAtextur » garantissent une grande stabilité même sur des surfaces présentant des
irrégularités.
Après chaque mesure, la valeur PMP du trajet circulaire sera automatiquement transformée
en une valeur PTE à l’aide d’une formule de transformation telle que définie dans ladite norme
(PTE = 0.8*PMP +0.2). Les deux valeurs (PMP et PTE) sont affichées sur un écran LCD de
l’appareil.
Il est aussi possible de transférer les
résultats recueillies, via une clé USB,
à un PC équipé du logiciel
« ELAtextur evaluation software »
permettant une analyse plus
approfondie des profils obtenus à
partir des mesures effectuées à
travers des représentations
graphiques de ces mesures sur des
graphes {Amplitude ; Distance},
compilation des tests individuels en
groupes et calcul des valeurs
moyennes PMP et PTE pour chaque
groupe, représentation graphique
des mesures d'étalonnage sur Figure 5 : Fenêtre du logiciel après import d'un groupe de
mesures
l'écran de l'ordinateur ainsi qu'une
sortie des mesures dans un protocole d'étalonnage…
L’évaluation de la macrotexture d’une surface avec cette méthode nécessite que cette
surface soit :
- Aussi sèche que possible vu que les réflexions sur les surfaces de l’eau et l’indice de
réfraction de cette dernière ont un effet non-négligeable sur les résultats de mesures ;
- Exempte de matériaux parasites, notamment les matériaux optiquement actifs tels que
les billes de verre et quelques minéraux.
La vigilance est demandée pour le cas des surfaces poreuses, brillantes ou
extrêmement sombre, striées et très fermées (voir NF EN ISO 13473-1).

4. Campagne de mesures : Comparaisons & recherche de

corrélations
Dans l’objectif de comparer les résultats obtenus par la méthode volumétrique à la tache et la
méthode profilmétrique moyennant l’appareil « ELAtextur » et de rechercher d’éventuelles
corrélations entre les deux méthodes, une campagne de mesures a été réalisée, par le LPEE-

4
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

CERIT, au niveau de deux sections de deux chantiers autoroutiers différents en cours

d’exécution, une section par chantier.

4.1 Consistance de la campagne

Pour obtenir des résultats représentatifs et exploitables dans notre recherche, les mesures,
pour chaque section, ont été réalisées comme suit :
- Etape 1 : Tracer (par une craie ou un marqueur) les
points de mesure conformément à la cadence
demandée par le CCTP du chantier ;
- Etape 2 : Prendre les mesures en utilisant le
profilmètre « ELAtextur » ;
- Etape 3 : Effectuer les mesures, au niveau des
mêmes points, par la méthode volumétrique à la Figure 6 : exemple d’un tableau de
tâche (essais de contrôle pour le chantier). traitement des données
*L’utilisation de la méthode profilmètrique en premier vise à éviter l’influence des billes de verre utilisées dans la
méthode volumétrique sur les résultats de la méthode profilmétrique*
Les deux sections sujets de de cette campagne sont les suivants :
Section N° 1 2
Autoroute Berrechid Entretien de la chaussée de
Chantier
Casablanca (2×3 voies) l'autoroute Rabat-Kenitra
Date de la mission 18/09/2020 24/10/2020
PKdébut / PKfin PK27+032/PK26+026 PK263+585/PK262+600
Type de la couche de
BBME 0/14 BBME 0/14
roulement
Nombre de mesures
230 100
(par méthode)
Tableau 1 : Sections objets de la campagne de mesures

4.2 Résultats

Le dépouillement des résultats obtenus par chaque méthode a fait ressortir les valeurs
maximales, moyennes, minimales, les écarts types et les représentations graphiques
{Fréquence ; Intervalle de valeurs} comme détaillés ci-dessous :

4.2.1 Section 1

Grandeur PMT PTE

Maximum 1.32 1.29
Moyenne 0.97 0.89
Minimum 0.74 0.67
Ecart-type 0.1251 0.1096
Tableau 2 : Max, Moy, Min et écart-type des résultats obtenus

5
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

Figure 7 : Fréquences des intervalles de valeurs obtenues par les deux méthodes

4.2.2 Section 2

Grandeur PMT PTE

Maximum 1.10 1.23
Moyenne 0.86 0.87
Minimum 0.63 0.68
Ecart-type 0.1014 0.0986
Tableau 3 : Max, Moy, Min et écart-type des résultats obtenus

Figure 8 : Fréquences des intervalles de valeurs obtenues par les deux méthodes

6
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

4.3 Analyse

Les courbes obtenues au niveau des représentations graphiques des résultats de mesures de
chaque section pour les deux grandeurs PMT et PTE (ou PMP) présentent une forme
quasiment « en cloche », ce qui permet de constater que ces derniers suivent une distribution
assimilable à une loi normale. Ceci est confirmé par le test de normalité « droite de Henry ».
Ces résultats montrent aussi qu’il n’y a pas de corrélation affine entre les deux grandeurs PMT
et PTE (ou PMP). En effet, les graphes {PTE ; PMT} font sortir des coefficients de corrélation
linéaire R² très faibles comme montré dans les deux figures suivantes :

Figure 9 : PTE en fonction de PMT (section 1)

Figure 10 : PTE en fonction de PMT (section 2)

Cette absence de corrélation affine entre les deux grandeurs PMT et
PTE (ou PMP) reste logique et justifiée du fait que la méthode
volumétrique se base sur une tache assimilable à un disque et évalue
donc la macrotexture de ce disque alors que la méthode profilmétrique
s’appuie sur la circonférence de ce disque. Ainsi, chaque point de
mesure peut présenter un disque avec une macrotexture différente de
sa circonférence (figure 11).
Figure 11

7
 ASSOCIATION MAROCAINE PERMANENTE ‫الـجـمـعـيـة الـمغـربـيـة الـدائـمـة‬
DES CONGRES DE LA ROUTE ‫لـمـؤتمـرات الـطـرق‬
11ème Congrès National de la Route à Dakhla ‫المؤتمر الوطني الحادي عشر للطرق بالداخلة‬

Néanmoins, l’analyse globale des valeurs individuelles, maximales, moyennes et minimales,

notamment les étendues des résultats, et les graphiques de répartition obtenus, par les deux
méthodes, permet de constater que, bien qu’il n’y ait pas de corrélation affine entre PMT et
PTE, ces deux grandeurs ne sont pas complétement indépendantes.
En effet, les écarts entre les valeurs caractéristiques (min, moy, max) présentées par les deux
méthodes et les plages de résultats sont très comparables et montrent que les PMT et PTE
sont liés par la surface sujet de mesures et approximativement équivalentes dans la
représentation et l’évaluation de sa macrotexture.

5. Conclusion
La macrotexture a toujours intéressé les experts
en génie civil car elle est un indicateur de
l'adhérence de la chaussée, et la multitude de
versions de normes et modes opératoires
relatifs à la détermination de cette
caractéristique n'en est que la confirmation.
La méthode volumétrique était, et est toujours,
la méthode retenue pour déterminer ce critère,
cependant et avec l'évolution technologique, de
nouvelles techniques, qui adoptent des
dispositifs avancés, sont apparues et des
normes d'accompagnement sont apparues en
Figure 12 : l'appareil « ELAtextur »
parallèle. Parmi ces dispositifs on retrouve
l' « ELAtextur » qui d'après ce qui précède, peut constituer le compensateur approprié et
optimal pour la méthode volumétrique, surtout que les résultats obtenus dans les deux sections
(1 et 2) sont encourageants.
Cependant, ces résultats doivent être étayés et confirmés par d’autres campagnes de mesures
incluant d'autres types de couches d'enrobés a savoir le BBSG, BBM, BBTM, les surfaces
fermées, poreuses...

Bibliographie
[1] NF EN ISO 13473-1 (2004) : Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à
partir de relevés de profil / Partie 1 : Détermination de la profondeur moyenne de la texture.
[2] NF EN 13036-1 (2010) : Mesurage de la profondeur de macrotexture de la surface d’un
revêtement à l'aide d'une technique volumétrique à la tâche.
[3] « Expérience internationale AIPCR de comparaison et d’harmonisation des mesures
d’adhérence et de texture ». Rapport final, N° 01.04.T, 1995, Paris.
[4] Guide technique IDDRIM « L’adhérence des chaussées », 2013.
[5] ELAtextur operating instructions.