Etude: Faisabilte

;T-
LA JOIE DE VIVRE MINING 0
I
t
LA JOIE DE VIVRE MINING SARL

Nog, AVENUE KIAKU
q. KrNsuKA
COMMUNE DE NGALIEMA
KINSHASA
Numéro lmpôt: A1828170Q

ld Nat: ot-128 - N40568X
RCCM : CD/KNG/RCCM/18-B -ozttg
ZEAO76
ETUDE DE FAISABILTE
PROJET DE CUIVRB / COBALT DE LUBUDI
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
TRANSFORMATION DU ZEA EN PEPM
.7t{
6\
,t Décembre 2018
ETUDE DE FAlsABtLtrE - zea076

LA JOIE DE VIVRE MINING
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MAT1ERES.............................. ..............1
GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS ..........5
LISTE DES TABLEAUX .........6
LISTE DES ANNEXES.. .........6
i TITRE ll : FORME ET CONTENU D'UNE ETUDE DE FA|SAB|L|TE......'.... ........................7
SOUS TITRE I : FORME D'UNE ETUDE DE FAISABILITE .......... ......,,............7
CHAPITRE UNIQUE : GENERALITES SUR L'ETUDE DE FA|SAB|L|TE........... ...................7
l.l-. Généralités sur la forme.... ........7
1.2. lllustrations........... .....................7

1.3. Carte de localisation et autres ....................7
SOUS TITRE II. CONTENU D,UNE ETUDE DE FAISABILITE........... ...............7

CHAPITREI: INTRODUCTION .'......."...8
1.1. Résume d'une étude de faisabilité................ ................8
1.L.1. Présentation et contenu sommaire. .......................8

: 1.1.2. L'exploitation minière et méthode d'exploitation ............ .......9
1.2. Présentation du promoteur et réalisateur de l'Etude de Faisabilité................................L0

1.2.L. Présentation du promoteur............ ................'.....10
,â 1.2.2. Présentation du réalisateur de l'Etude de Faisabilité ........,... ...................11
1.3. Documents de référence, visites du périmètre minier et vérification des données........LL

1.3.L. Données et documents d'information utilises, réunions et visites du périmètre
minier....... ........'....,..11
l.3.2.Vérificationsdesdonnées................
CHAPITRE ll : DROITS MINIERS FAISANT L'OBJET DU PROJET D'EXPLOITATION ........................12
Aperçu du cadre juridique et historique des droits miniers, géographie de la zone du

11.1.
Projet d'Exploitation............. ...........'....... .........L2
11.1.1. Aperçu du cadre juridique ............'....12

..............
ll.L.2. Droits miniers détenus actuellement par le promoteur ...........L2
11.1.3. Géographie de la zone du Projet d'Exploitation............. .......L3
Droits miniers ou des carrières dont les périmètres sont contigus ou voisins aux miniers
11.2.
ou des carrières faisant l'objet du Projet d'Exploitation............. ........16
,1.2.2.
Activités minières dans les périmètres sont contigus ou voisins..............................16
-l ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

ll.2.L. Droits miniers ou des carrières dont les périmètres sont contigus ou voisins.........16
11.3. Géologie de la région, géologie du périmètre des Droits miniers, Travaux de recherche
et Minéralisation .........!7
111.3.1. Géologie ........L7
111.3.2. Travaux de recherche et Minéralisation...... ...,...19
CHAPITRE III : ECHANTILLONNAGE, ANALYSES DE SECURITE, TEST METALLURGIQUE ET ESSAI
DE TRATTEM ENT........... .....................20
lll.1" Echantillonnage ...,.................20
111.1.L. Méthode d'échantillonnage .............20
1l'1.2.2. Laboratoire ........."...........21
lll.3. Essais de traitement et tests métallurgiques.....,...... ..................27
111.3.1. lnformations générales sur le traitements minéralurgique et métallurgique .........2L
111.3.2. .......,..
Traitement minéralurgique ......................23
111.2.3. Traitement Métallurgique............. .....................24
CHAPITRE lV : EVALUATION DES RESULTATS DES RECHERCHES....... ......27
|V.1. Règles et applications générales sur les estimations de ressources minéral et des
réserves minérales ......27
lV.1 .1 . Responsabilité pour les estimations de ressources minéral et des réserves
minérales ................27
lV.1 .2. Règles d'arrondissements des chiffres......,......... .........27
' IV.2. Estimations des ressources minérales et des réserves minérales.. ..............27
1V.2.1. Méthode utilisée et Personne Qualifiée ......27
1V.2.2. Résultat de I'estimation .......... .....28
CHAPITRE V : EXPLOITATION MIN|ERE.... ............28
V.1- Conception de la mine ............28
V.1.1-. Critères généraux de la conception de la mine et de l'usine........................,...........28
V.1.2. Fonctionnement de la mine ..............29

V.2. Equipements, installations, Gestion des rejets et infrastructures........ .........32
V.2.1. Equipements pour l'exploitation minière ...........32
V.2.2.lnstallation de la mine et opérations de maintenance .........33
V.3. Gestion de rejets ....................33
V.3.1. Choix de l'emplacement....... .............33
V.3.2. Gestions de rejets... .........34
V.3.3. Exploitation des aires d'accumulation des rejets,........ .........34
V.4.Gestion des eaux .....................34
V.4.1. Traitements des eaux usées ..............34
ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

V.4.2. Effluent final .....".... ..........34

V.4.3. Evapotranspiration et évaporation ......... ............35
V.4.4. Les eaux souterraines................ ........35
V.4.5. Les eaux d'exhaure.......... ..................35
V.5.lnfrastructures...... ...................35
V 5 1 Etat actuel des infrastructures ..........35
V.S.2.lnfrastructures nécessaires aux projets d'exploitation............ ...............36
V.6. Personnel et sécurité dans la mine......... ...................36
V.6.1. Personnel de la mine .......36
V.6.2. Santé, Hygiène et sécurité du personnel, de la mine et des engins .......37
CHAPITRE Vl : IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIO- ECONOMIQUE DU
PROJET D'EXPLOITATION .........38
V1.1. Impact environnemental .....................38
V1.1.1. Résumé de l'étude environnemental...... .....38
V, .1.2. Aperçu des études environnementales antérieures............... ......40
Vl.1 .3. lmpact des questions environnementales sur le projet d'exploitation .........40
V|.1.4. Programme de contrôle et de gestion de l'environnement.. ........43
V1.2. lmpact Socio-économique ............... .........,..........45
Vl .2.1,. Environnement social et économique............ ......................45
Vl.2.2.lmpact du projet d'exploitation sur l'environnement socio-économique ......46
CHAPITRE Vll : ANALYSE ECONOMICO FINANCIERE DU PROJET
D'EXPLOITATION ET AUTRES DONNEES ET INFORMATIONS ...............46
Vll.1. Étude du marché ..........46
secteur....,...,........
Vll.1 .1 . Situation générale du ,"...46
Vll.1 .2. Principaux débouchés ............... ...................46
V11.1.3. Estimation de la demande ,,.......47
Vll.1 .5. Organisation du marché.... .........47
V||.1.5.2. Quantités à vendre et prix par produit............... .......48
V11.1.5.3. Condition de commercialisation ...............48
Vll.2. Etude des contrats,.........,.... ...............,..48
Vll.3. Dépenses d'investissement et coûts des opérations........ ...........,.....48
V11.3.1. Dépenses d'investissement .......48
V11.3.2. Estimation des coûts .....49
V11.3.3. Cout des équipements............. .....................51
Tableaux N'9 : Tableau de l'estimation des coûts des équipements.......................51
ETUDE DE FAISAB!LITE - ZEAO76

V11.3.4. Charges du personne1...........................;..... .......53

V11.3.5. Autres consommables........... .........53
V11.3.6. Charges et pertes diverses ..............54
V11.3.7. Provisions. ......................54
V11.3.8. Charges d'exploitation............. .......:55
Vll.4. Analyse financière ............s6
V11.4.1. Estimation du capital totale........ ..................50
V11.4.2. Paramètres fiscaux et taxes ......57
V|1.4.3. Détermination de mode de financement et estimation du prix du marché.58
V|1.4.4. Plan de financement du Projet d'Exploitation .......... ..........60
t................ Erreur ! Signet non défini.
V11.4.5. lmpact Socio-économique du Projet d'Exploitation........... ..........63
Vll.s. Autres données et informations......... ................63
Vll.5.1 . Autres données et informations nécessaires à l'Etude de Faisabilité Erreur !
Signet non défini.
CHAPITRE X : INTERPRETATION CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ...............64
X.L. Résumé des avis des personnes qualifiées............. .....................04
X.2. Conclusion .......... ....................6G
i
X.3. Recommandations et divers. ....................66
.........
BtBLtOGRApHtE ......68
ANNEXES .......69
I ETUDE DE FAISABILTTE - ZEAO76

GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS
AGR : Activités Génératrices de Reyenus

. AT : Administrateur du Terrrtoire
BA : Béton Armé
CAMI : Cadastre Minier
' CO : Monoxyde de carbone
COz : Dioxyde de Carbone
DCC : DécantationàContre-Courant
ES : Extraction par solvant

EO '. Electro-obtention
-': MST : lnfections ou maladies sexu ellement transmissibles
IST ou
MECNT : Ministère de I'Environnement, Conseruation de la Nature et Tourisme
- -- MATUHITPR : Ministère de I'Aménagement du Territoire, Urbanisme, Habitat,
' MONUSCO : Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RD
NRCC : Numéro de Registre Commercial
- NOx : Oxydes d'Azote
' ONG : Organisation non gouvernementale
È,r OP/PO : Politique Opérationnelle
PR : Permis de Recherche
PEPM : Permis d'Exploitation de Petite Mine
PE : Permis d'Exploitation
.- RN : Route Nationale
SLA JOIE
i
DE VTVRE
-
. MINING : Société d'Actions â responsabilité limitée
SLA : solution de liqueur d'attaque
SNCC : société nationale des chemins de fer
- USD : Dollar Américain
- ZEA '. Zone D'exploitation Aftisanale

LISTE DES TABLEAUX
Tableau Noi : Coordonnées géographiques de la ZEA076

Tableau N'2 : Pluviosité et Température mensuelles
Tableau No3 : Minéralogie du minerai oxydé et sulfuré dans laZEA076
Tableau No4 : Equipements pour I'exploitation minière
Tableau No5 : Mains d'æuvre nécessaire pour l'exécution du projet
Tableau N"6 : lmpact environnemental
Tableau No7 : Données d'exploitation
L
Tableau No8 : Données techniques du projet
Tableau No9 : Tableau de l'estimation des coûts des équipements
Tableau N'10 : Charges du personnel
Tableau No1î : Consommables
.t
Tableau No12 : Autres charges
- Tableau No13 : Tableau des provisions
Tableau N'î4 : Toutes les charges d'exploitation
Tableau No15 : lmpôts, taxes et autres droits dus à l'état
Tableau N"î6 : L'évolution de la production et du prix
Tableau No17 : Evolution du chiffre d'affaires
Tableau No18 : Tableau indicatif de remboursement d'emprunt
Tableau No19 : Amortissements
,
tableau N"20 : Tableau de formation des résultats prévisionnels
,
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 Carte de localisation

i Annexe 2 Carte topographique
' Annexe 3 Carte géologique
I Annexe 4 Flow Sheef de I'Usine de traitement

LA JOIE DE VIVRE MINING -,
,
TIrRE ll : FORME ET CONTENU D'UNE ETUDE DE FAtsABtLtrE
SOUS TITRE I : FORME D,UNE ETUDE DE FAISABILITE
CHAPITRE UNIQUE : GENERALITES SUR L,ETUDE DE FAISABILITE
1.1. Généralités sur Ia forme
1.2. Carte de localisation et autres
VOIR LES ANNEXES !,2,3 eT 4

' 1.2. lllustrations
VOIR LES ANNEXES 7,2,3 et 4
-.:
..-
ETUDE DE FAtsABtLtrE - zea076

SOUS TITRE II. CONTENU D'UNE ETUDE DE FAISABILITE
CHAPITRE I : INTRODUCTION
1.1. Résume d'une étude de faisabilité
La Société LA JOIE DE VIVRE MINING (JOVIMINING sarl) est détentrice d'une

Zone d'Exploitation Artisanale (ZEA) inscrite sous le numéro n" 076 dans les registres
du Cadastre Minier Central. Ce Permis de Recherche susmentionné est situé dans le
Territoire de Lubudi, province du Lualaba.
Dans le cadre des prescrits du Nouveau Code et Règlement Miniers, la Société LA
JOIE DE VIVRE MINING (JOVIMINING SARL) présente cette étude de faisabilité en
vue de solliciter auprès de Son Excellence Monsieur le Ministre des Mines, la
transformation totale de sa ZEA en Permis d'Exploitation de Petite Mine (PEPM);
conformément aux dispositions des articles 75 et 76 de la Loi n"18/OO1 du 0g Mars
2018, modifiant et complétant la Loi n"00712002 du 11 juitlet 2OO2 portant Code
Minier, ainsi qu'à celles de l'article 109 du Décret n'038/2018 du 26 mars 2O1B
I
portant Règlement Minier et, en application de la notification d'inscription d'office no
CAB MIN/MMINES/11'02 du 1611112013 portant installation de la Coopérative Minière
sur la Zone d'Exploitation Artisanale (ZEA) n' 076 composée de 13 carrés situés à
Lubudi, Province du Lualaba.
1.1.1. Présentation et contenu sommaire
Après acquisition de son titre, la Société LA JOIE DE VIVRE MINING s'est

rendue sur terrain et a procédé aux travaux de recherches. Le Périmètre Minier
couvert par le PR est situé en moyenne à 70 Km au à l'Est de Kolwezi. C'est après
avoir obtenu les informations satisfaisantes sur la présence de gisements cupro-
cobaltifères dans le dit Périmètre Minier que JOVIMINING SARL s'engage à
respecter la législation en vigueur en la matière et présente cette étude de
faisabilité aux fins de solliciter auprès de son Excellence Monsieur le
Ministre des mines, la transformation totale de sa Zone à Exploitation Artisanale n'
076 en Permis d'Exploitation de Petite Mine. Les coordonnées de la partie concernée
par cette transformation sont mises en annexe.
Cette étude s'est articulée autour des points ci-après :
ETUDE DE FAISABTLTTE - ZEAO76

. . Présentation sommaire de la société ;
-. ' . Localisation de razone à Exproitation Artisanare ;
r o Travaux réalisés et évaluation des réserves ;
. o Evaluation financière et calcul de rentabilité ;
o lntervention du projet pour le développement communautaire ;
o Protection de l'environnement affecté par le projet ;
. Conclusion et recommandations.
.
1.1.2. L'exploitation minière et méthode d'exproitation
Les opérations d'exploitation devant se dérouter à ciel ouvert, les travaux

d'exploitation prévus seront les suivants :
o Désherbage, déboisement et dessouchage ;
- '"' o Travaux de découverture (enlèvement des morts terrains) ;
- Cette opération consiste à décaper les terres inexploitables situées au-dessus des
--' , Diveaux à exploiter : il s'agit principalement des terres végétales et des roches très
' altérées ou « stériles de la découverture ». Ces niveaux vont être, autant que possible,
I
I « Retirer » mécaniquement. La terre végétale est transportée et stockée à pad, sur le
:
site, en attente d'être réutilisée lors du réaménagement du site à la fin de l'exploitation
^: du gisement.
o Forage ;
,t
I o Minage ;
. Extraction du minerai ;
' Chargement du minerai abattu dans des camions-bennes grâce aux

!r chargeuses;
,: o TransPort du minerai abattu et des stériles dans des camions-bennes
;
. Mise en remblais des matériaux abattus et des stériles '
o Montage et fonctionnement de l,unité de traitement
i.
o Montage et fonctionnement des services d'appui à t'exploitation (atelier,
_ garages et entrepôts).
ETUDE DE FAISAB]LITE - ZEAO76

ll est utile de signaler de façon générale que la roche faisant l'objet de cette
:
' Le chargement de la roche dans les camions-bennes se fera grâce à une pelle
r'' . hydraulique ou une chargeuse.
Le transport de la roche et des stériles se fera dans des camions-bennes âu travers
des pistes aménagées jusqu,aux aires de stockage.
1.2. Présentation du promoteur et réatisateur de t'Etude de Faisabilité

!.2.1. Présentation du promoteur
Le promoteur de ce projet est la société LA JolE DE vtvRE M|NING (JovlMtNlNG

en
sigle)
. Raison sociale : LA JotE DE vlvRE tullrill\lc dovlMtNlNG;

o Forme juridique : Société d'Actions à responsabilité limitée S.A.R.L »
<<
. No d'identification nationale : Les démarches sont en cours

. N.R.C.C.M : CD/KNG/RCCM/ 18-8-02113
o Numéro d'lmpôt : Les démarches sont en cours
. siège social : Avenue Kiaku, No og, e. Kinsuka, c. Ngaliema /
Kinshasa
. Capital social : 2000 USD
Répartition du Gapital sociat : 2
associés :
APPort Part Sociale :
MMe TSHISANGULA NTAMBWE 1.400USD 7Oo/o

MIIe GUYLAINE MBUYU NKULU 6.00 USD 3Oo/o
Le statut social, la déclaration de conformité telle que prévue à ta clause 7.5 du

règlemenf minier, les attestations de consentement telle que prévue à la clause 16.6
de l'article 16 du règlement minier ainsi que tous les documents citées dans le tableau
ci-dessus sont présentés en annexe de la présente étude.

11
F. ' Le bureau d'étude AES Consulting a utilisé ses propres experts pour la
- réalisation de l'étude de faisabilité. L'équipe multidisciplinaire était constituée
de:
o un Géologue;
o un lngénieur des Mines ;
o un Chimiste;
o un Economiste;
o un Métallurgiste.
' L e bureau d'étude a utilisé également ses propres experts pour Ia vérification du
statut juridique des droits miniers concernés par le projet d'exploitation, ainsi que
l'investigation du statut des droits fonciers sur le périmètre des droits miniers
1.3- Documents de référence, visites du périmètre minier et vérification des

données
1.3.1. Données et documents d'information utitises, réunions et visites du
périmètre minier
- -..
, ,
- "
r r^---^r-:1-a!
L'exploitation de lâ documentation existante s'est déroulée successivement à
' Kinshasa et à Kolwezi et plus spécifiquement des publications scientifiques dans le
- secteur et des données de terrains récoltées par la Gécamines.
Le Consultant a effectué des missions sur le terr:ain pour voir les différents
emplacements de travaux d'exploration et des endroits prévus pour les différentes
: infrastructures.
Raisons si pas de visite
,.3.2. Vérifications des données

,
. L'analyse des informations recueillies a permis de :
- . Présentation sommaire de la société ;
.' o Localisation de ra Zone à Exproitation Artisanare ;
o Description du projet d,exploitation ;
-* o Travaux réalisés et évaluation des réserves ;
' o Evaluation financière et calcul de rentabilité ;

-.
ETUDE DE FA|SABILITË. -zEA076

-
LA JO]E DE VIVRE MINING L2
o lntervention du projet pour le développement communautaire ;
a Protection de l'environnement affecté par le projet
CHAPITRE ll : DROITS MINIERS FAISANT L'OBJET DU PROJET

D'EXPLOITATION
Aperçu du cadre juridique et historique des droits miniers,

11.1.
géographie de la zone du Projet d'Exploitation
11.1.1. Aperçu du cadre juridique
Conformément aux dispositions prévues aux afticles 71 et 104 de la Loi

n'18/001 du 09 Mars 2018, modifiant et complétant la Loi n"00712002 du 11 juillet
2002 portant Code Minier, ainsi qu'à celles de l'Article 2 , chapitre ll, l'annexe XVI du
Décret N'18/024 DU 08 juin 2018 modifiant et complétant le Décret N' 038/2003 DU
26 mars 2003 portant Règlement Minier et, en application de la notification
d'inscription d'office n" CAB MIN/MMINES/1102 du 1611112013 portant installation de
la Coopérative Minière sur la Zone d'Exploitation Artisanale (ZEA) n" 076 composée
de 13 carrés situés à Lubudi, Province du Lualaba.
a1.1.2. Droits miniers détenus actuellement par le promoteur
La zone à exploitation artisanale 076 est situé dans le Groupement de Kimene,

Territoire de Lubudi, Province du Lualaba. D'après les résultats de travaux de recherches, la
société LA JOIE DE VIVRE MINING a opté pour la transformation totale en Permis
d'Exploitation de Petite Mine (PEPM) dont les coordonnées géographiques des sommets
sont reprises dans le tableau cidessous.
Tableau No1 : Coordonnées géographiques de la ZEA076

Coordonnées géographiques des sommets
Longitude (E) Latitude (S)
Sommets Degré Minute Seconde Degré Minute Seconde
1 25 57 30 10 35 0
2 25 57 30 10 33 30
3 25 59 0 10 33 30
4 25 59 0 10 36 0
5 25 5B 0 10 36 0

6 25 58 0 10 35 0
Source : Annexel du fiche d'installation des coopérative minière La Joie de vivre dans
la ZEA 076
Nombre des carrés miniers : 13

Soit une superficie de 1092 ha ou 10,92Km2
11.1.3. Géographie de la zone du Projet d'Exploitation
La topographie
Les altitudes sur la concession varient de basses au Nord-ouest, entre les

équidistances des courbes de niveau de 1375 m et 1400 m, à haute au sud-ouest,
entre les équidistances des courbes de niveau de 1475 m à 1500 m. Les altitudes
dans l'ensemble de données sur l'intervalle du contour incomplet de 1 m fournies par
le client, varient entre une basse altitude, à 1373 m à l'extrême Nord-ouest, à 1482 m
à l'extrême Sud-est
L'hydrographie
Une petite rivière (ou ruisseaux), prend sa source sur la concession minière du
PEPM et est alimentée par des sources artésiennes en aval des dambos pastoraux,
qui sont des zones humides dans des vallées peu profondes sans lit de rivière définit.
Les débits de base de ces rivières dépendent donc largement des niveaux
phréatiques des eaux souterraines.
Lhccessibilité
Routes d'intérêt national et provincial
La route d'intérêt national (RN1) qui part de la Ville Montagneuse de Likasi et

relie celle-ci au Sud et au Sud-Ouest à la Ville de Lubumbashi Chef-lieu de Ia Province
du Katanga située à 120 Km, et à Nguba, mi-chemin entre Likasi et Kamina via
Bukama ; la route nationale (RN39) qui part de Nguba relie également le village de
I Pumpi et la ville de Kolwezi situé à plus au moins 50 km à l'ouest de la concession.

LA JOIE DE VIVRE MINING L4
-(.
Routes de desserte agricole
ll existe également des routes de desserte agricole. A ce sujet, il y a vingt axes

routiers qui totalisent 165 Km des routes de desserte agricole qui n'ont plus été
entretenues depuis I'accession de notre pays à sa souveraineté nationale. C'est le cas
du troncon rouitier qui passe a proimité de la concession, reliant la cité de Tenke,
Kansenya et Mukabe Kasari
Le chemin de fer
La voie ferrée de la SNCC qui relie Lubumbashi à Kolwezi d'une part,

Lubumbashi à Kamina en passant par Bukama d'autre part, passe par Tenke a plus
au moins 15 km de la ZEA076.
Le paysage
Le paysage dominant dans la concession couverte par la ZEA076 et ces environs
est la foret claire Zambézienne. L'étude géobotanique menée sur terrain a permis ta
distinction des unités végétales suivantes :
Foret claire ;
Hautes termitières disséminées dans la forêt claire et

Pelouse sèche
Le climat
Selon la classification de Koppen, la région de Kolwezi appartient au climat

tempéré chaud de type Cw. Ce climat se caractérise par la variation au cours de la
même journée des moments pluvio-tempérés et des moments chauds et ce surtout
pendant la saison des pluies
P I uv i osité, Tem pératu re et h u m i dité

Des saisons humides et sèches distinctes se produisent selon les indications ci-
t
dessus. Les précipitations moyennes annuelles et la distribution des précipitations
figurent au Tableau 2.
Tableau No2 : Pluviosité et Température mensuelles
Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc
Moyenne des
130 160 220 60 0 0 0 0 0 60 25
précipitations (mm) 23
TMax. ('C) 26 26 26 26 26 25 26 28 30 30 30 26
TMin. ('C) 15 15 15 15 13 10 10 12 14 15 15 15
2 5'l
A
/\
d1
t\,fi
150
10u \t
lan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Aoüt Sept Oct Nov Déc
.", ,",,,-' h4ôyertne des précipitations (rnr:r) {"C) TMin. (.t}
-rMax,
Figure 2 ; Températures moyennes et précipitations
Les yenfs
Dans la région, on peut dire que la direction prédominante des vents se situe sur un
vecteur étroit, de est-nord-est à est-sud-est. On observe un schéma semblable des
vents pendant la nuit et pendant la journée, la force du vent étant plus élevée pendant
la journée. Cela n'est pas inattendu, parce que les températures plus élevées pendant
la journée entraîneront des conditions plus instables et par conséquent, un vent de
plus grande force.
La force moyenne du vent est de 2,7 ms-1. Les vents prédominants de I'est et du
nord-est sont normalement plus forts : cela est important du point de vue de la
production et de la dispersion de la poussière, car ce fait se produit au cours de la
:
ETUDE DE FAISABILTTE. ZEAO76

-
saison sèche, lorsqu'il est prévu que les niveaux d'émission de poussière culminent.
i
Les vents nord-ouest sont normalement de moins de 2,5 ms-1 avec des conditions
calmes prédominantes pendant 17,5 % du temps.
La sismicité
Le terrain sur lequel est aménagé l'usine, n'est pas situé dans une zone d' activité
sismique .Ceci se justifie par
le fait que le périmètre n' est pas située dans des
zones à intense mouvement de terrain telles que les zones de convection et les
zone de subduction. La carte de risque sismique en Afrique (G.Grunthal, C.Bosse,
Geoforschungs Zentrum, Postdam, Allemagne) montre qu'il y a 10o/o de chances qu'un
pic d'accélération de terrain de 0,4 à 0,8 m/s2 soit dépassé tous les 50 ans dans
I'étendue de I'usine.
Le périmètre est considéré comme une zone présentant un risque sismique peu
important
Droits miniers ou des carrières dont les périmètres sont contigus ou

11.2.
voisins aux miniers ou des carrières faisant l'objet du Projet
d'Exploitation
11.2.2. Activités minières dans les périmètres sont contigus ou voisins
Selon les types droits miniers leurs octroyés, les opérateurs miniers dont les
périmètres sont contigus à la ZEA076 se livrent à des activités telles que :
L'exploration minérale
L'exploitation minière
Les activités d'exploitation artisanale
11.2.1. Droits miniers ou des carrières dont les périmètres sont contigus ou
voisins
Titulaire Titre Droit miniers Commodités

Aurum SLa JOIE DE VIVRE MINING 1 961 PR Au, Cu, Co
Chemaf Makala 1430 PE Au, Cu, Co
ETUDE DE FAISABILITE. ZEAO76

La Minière Du Congo 12717 PE Au, Cu, Co

7
Société Minière du Katanga 12286 PE Au, Cu, Co

Zone d'Exploitation Artisanale lnstituée ZEA-297 ZEA Cu, Co
Géologie de la région, géologie du périmètre des Droits miniers,

11.3.
: Travaux de recherche et Minéralisation

Selon les types droits miniers leurs octroyés, les opérateurs miniers dont les
périmètres sont contigus à la ZEA076 se livrent à des activités telles que :
L'exploration minérale
L'exploitation minière
Les activités d'exploitation artisanale
111.3.1. Géologie
Géologie régionale
La Zone d'exploitation Artisanale 076 est située dans I'Arc Lufilien, I'une
-.--' des grandes provinces métallo géniques du monde dans lequel on localise les
oisements stratiformes de cuivre et de cobalt comptés parmi les plus vastes et les ptus
--
riches au monde >>. L'arc lufilien s'étend de Luanshya en Zambiejusqu'à Kolwezi en
.'
RDC : il fait partie de I'orogenèse lufilienne, d'âge Ne-protérozoÏque (600-650 Ma) et
-
. consistant en plusieurs zones tectoniques dont les plissements montrent une
â orientation générale NW-SE.
La ceinture cuprifère katanguienne se trouve dans la région de plis et

chevauchement externes.
A Sur le plan stratigraphique, le permis concerné se trouve dans le super groupe

atanguien qui recouvre un socle ancien déformé et métamorphisé.
' principaux qui sont :
Le groupe de Kundelungu ;
Le groupe de Nguba
â ;
'l. Le groupe de Roan.
.t . ETUDE DE FAISABIL|TE - ZEA§76

Le processus de minéralisation en Cu-Co dans cette zone

métallogénique a été polygénique et très complexe. Les gisements stratiformes de Cu-
Co sont discordants à l'échelle régionale. Les minerais économiquement valorisables
sont localisés dans trois différentes zones :
Zoneà oxydes : minéralisation encaissée dans les roches siliceuses (O-1OO mètres) :
Zones mixtes : constituée des oxydes et de sulfures, zone de transition entre les
oxydes et les sulfures ;
Zone des sulfures : minéralisation encaissée dans les roches dolomitiques (au-delà de
150m).
Les structures géologiques présentes dans la région comprennent les plis déversés
vers le Nord, les chevauchements et les nappes de charriage développées lors de
I'orogenèse.
La subdivision stratigraphique actuelle est basée sur les travaux de Cailteux et al.
(1ee1)
Géologie locale
La région du PEPM sollicité est couverte par les formations appartenant au

Katanguien dont Ia stratigraphie générale se présente de la manière suivante
A la base, on a le Roan représenté d'une part par des fragments du groupe

des Mines. ll est constitué des dolomies et des shales plus ou moins dolomitiques.
D'autre part, on observe le Dipeta comprenant des formations terrigènes ; et
essentiellement des formations dolomitiques. Le Roan est donc représènté par les
formations du Roan moyen (groupe des mines) et du Roan supérieur (Mwashya). On
note la quasi absence du groupe de Dipeta. Ce dernier ne pouvant être observé dans
certaines zones que sous forme de brèche.
Au sommet, on a le Kundelungu qui est représenté par une alternance des

shales violacés et des grès argileux à grains fins.
On y observe deux grandes failles et au sud de la concession. La faille du sud a une

ouverture dans sa partie EST qui peut être considérée comme une brèche tectonique
avec des éléments du 13 et argileux chloriteux et R1 ? La faille joue un rôle très
ETUDE DE FAISABILTTE - ZEAO76

important dans le contrôle tectonique de la minéralisation en favorisant des fluides

hydrothermaux qui lessivent la minéralisation et la dépose dans la partie épithermale
suite à la baisse de la température
111.3.2. Travaux de recherche et Minéralisation
Toutes les gisements stratiformes qui sont ou furent exploités

appartiennent au groupes des Mines et au groupe de Kundetungu. Chaque gisement
constitue une écaille de ce Lambeau qui est une nappe géologique, ces lambeaux
recèlent des minéralisations cupro-cobaltifères. Ces minéralisations constituées
essentiellement des sulfures et des oxydes varient beaucoup et avec ta profondeur,
l'altération superficielle ne reflète pas celles-ci en fonction de la profondeur du
gisement. La minéralogie oxydée et sulfurée du gisement dans IaZEAOZ} est décrite
au Tableau 3.
Tableau No3 : Minéralogie du minerai oxydé et sulfuré dans la z1Aor}
Type de Majeur Subordonné Traces
minerai
Oxyde
Cuivre Malachite Malachite cobaltifère Chalcanthite
Kolwezite Libenthinite
Chrysocolle ïénorite
!- Cuprite
Cuivre natif
Cobalt Hétérogénite [/g-Spherocobalite
Sulfure
Cuivre Chalcocite Bornite Covellite
Digénite Shalcopyrite
Cobalt Carrolite Linaéite (Siégénite)
3obaltite

. CHAPITRE III : ECHANTILLONNAGE, ANALYSES DE SECURITE, TEST

METALLURGIQUE ET ESSAI DE TRATTEMENT
lll.1. Echantillonnage
lll.{.1. Méthode d'échantillonnage
Pendant les travaux de prospection, nous avons opéré trois types
d'échantillonnage :
- l'échantillonnage des sols ;
- l'échantillonnage des sédiments des rivières ;
- l'échantillonnages des roches.
) Echantillonnage des sols

L'échantillonnage des sols consistait à creuser un trou de 0,30m à 1 m de
' profondeur dans le sol et à prélever 1,5K9 à 2Kg d'échantillons destinés aux
n analyses physiques et chimiques.la maille d'échantillonnage était de 200m x
200m
b) Echantillonnage des sédiments des rivières
l
Des puits de 1m x 1 ,50m étaient creusés pendant la recherche et les graviers
recueillis étaient panés jusqu'à l'obtention des concentrés. Ceux-ci étaient
décrits macroscopiquement, puis envoyés au laboratoire pour les analyses
chimiques.
. .) Echantillonnage des roches
Les échantillons des roches ont été prélevés sur les affleurements et dans les
' ouvrages géologiques (tranchées, puits, forages).
Les échantillons prélevés étaient représentatifs de la zone d'étude. Les sols et

les sédiments des rivières étaient placés dans des sachets en plastique portant
':. des numéros.
q ETUDE DE FAISABILTTE - ZE,AO76

I
LA JOIE DE VIVRE T\4INING
Les carottes des roches étaient numérotées et placées dans des caisses en
bois.
Tous ces échantillons ont été envoyés au laboratoire ALS de la république

Sud-Africaine.
lll.2. Analyse et sécurité et indication du laboratoire
411.2.1. Préparation, analyse et sécurité des échantillons
Les échantillons prélevés étaient reconditionnés dans des sachets en

plastiques étanches portant des étiquettes et placés dans des cartons, avant
d'êtres envoyés au laboratoire.
Pour contrôler la qualité des analyses, nous avons utilisés les méthodes de
duplicate, de blank et de standard.
Les analyses ont été effectuées par la méthode de ... au laboratoire certifié
« ALS de l'Afrique du sud »»
Ul.2.2. Laboratoire
Les échantillons prélevés pendant la recherche étaient envoyés au laboratoire

international « ALS-17-0365 (1007234) situé en Afrique du sud (à
Johannesburg). Ce laboratoire utilisé plusieurs méthodes d'analyse parmi
lesquelles nous pouvons citer la spectrométrie à absorption atomique. !l peut
même doser les éléments en trace jusqu'à des teneurs minimales de 0,001
ppm
!11.3. Essais de traitement et tests métallurgiques

Des essais d'abrasion, des tests de lixiviation, ont été réalisés en utilisant les
échantillons prélèves sur les gisements au cours creusement des puits et tranchées.
La deuxième série d'essais complémentaires d'abrasion, de flottation ainsi que de

séparation solide-liquide ont été réalisées dans les laboratoires spécialises. Les
résultats de ces travaux seront intègres dans le dossier pour les études à venir
111"3.1. lnformations générales sur le traitements minéralurgique et métallurgique
111.2.1.1. Principes de base

' :-

L'installation du PEPM est conçue pour récupérer du cuivre et du cobalt à partir

d'un gisement de cuivre/cobalt au taux de traitement de 800 000 Uan et une teneur
- moyenne d'alimentation de 2,37 o/o de cuivre et de 0,69 % de cobalt. L'instaltation de
traitement hydro métallurgique inclut des sections de lixiviation, d'extraction par
solvant et d'électro-obtention afin de produire I 400 tonnes de cathode de cuivre par
an (99,999 o/o
de Cu) et 2000 tonnes de cathode de cobalt (99,3 % de Co) par an,
Les principales sections de l'installation sont le concassage, le broyage,

l'épaississage et la filtration, la lixiviation, la décantation à contre-courant, l'extraction
par solvant et l'électro-obtention du Cu, la purification du CO ainsi que son extraction
par solvant et son électro-obtention, et le traitement des stériles et les installations de
stockage
111.3.1.2. Usine et atelier de traitement des minerais
Les différentes composantes de l'Usine sont :
. o Motopompe;
. o Broyeur ;
. Cribleur;
. Epaississeur
o Filtre à bande horizontal ;
o Section lixiviation ;
o Décanteur à contre-courant ;
o Circuit d'extraction du cuivre par solvant ;
. Purificateur du cobalt ;
o Les circuits d'électroobtention du cuivre et du cobalt ;
o Mine à ciel ouvert;

o Aire d'entreposage ou stock tampon ;
o Parc a stériles ;
o Parc à résidus ;
.i o Unité de détoxification des eaux du processus ;
o Unité de traitement des eaux de l'effluent final.
_u ETUDE DE FAISABTLITE - ZEA076

Le lieu de l'emplacement de l'usine est indiqué sur la carte topographique de

i
base en annexe du présent travail. L'usine sera installée dans le périmètre de la ZEA
076, cet emplacement a été choisi à cause de l'accessibilité et de la superficie du site.
La meilleure méthode de traitement du minerai oxydé pour extraire le cuivre et

le cobalt de manière économique est la lixiviation acide du minerai afin de solubiliser
le cuivre et le cobalt, I'extraction par solvant (ES) et l'électro-obtention (EO) qui
produiront les cathodes de cuivre et de cobalt. La production annuelle de cathodes de
cuivre et de cobalt s'élèvera respectivement à 8.400 t et 2.000 t.
Le
cheminement quantitatif des phases solides, liquides et gazeuses
comprendra les points d'entrée et de sortie, de recirculation, et les points d'addition
des produits chimiques.
Schématiquement, le toutvenant de la mine est transporté par les camions jusqu'au
stock tampon où le contrôle de la teneur et de la granulométrie est effectué. A ceux-ci,
il faut ajouter que les minerais sont classés selon la teneur en Cuivre et Cobatt, la
granulométrie, l'étage d'oxydation ainsi que les types des minerais.
Les produits chimiques le plus utilisés seront : Cyanure de sodium, Chaux éteinte,
Oxygène, Nitrate de sodium, Soude caustique, Dioxyde de soufre, Flocutant, Sulfate
de cuivre, Activant, Collecteur, Moussant, Acide chlorhydrique, Charbon actif, A4O4 et
MIBC. L'hydrocarbure (Mazout et Essence) et Les lubrifiants, les huiles de
transformateurs et du gaz o'il seront utilisés sur le site et dans l'usine de traitement
(SAE 40,50 etc....).
111.3.2. Traitement minéralurgique
Goncassage - Broyage
Le minerai provenant des mines est envoyé au remblai de tout-venant où l'on
procédera au mélange afin d'assurer I'alimentation harmonisée de I'installation. Le
minerai du remblai de tout-venant est envoyé dans un circuit de concassage simple
afin de produire un produit concassé d'un calibre de 160 mm. Le produit concassé est
stocké avant d'être alimenté dans l'instaltation de
broyage. L'installation de
concassage est conçue pour permettre une utilisation d'exploitation de 85 % sur la
base d'une période de travail de huit heures par jour. Le temps restant chaque jour

sera consacré à la maintenance, permettant de consacrer jusqu'à 16 hlj à la

maintenance programmée.
Le minerai stocké est récupéré au moyen de distributeurs à palettes métalliques
et alimenté dans l'installation de broyage à un rythme régulier de 106 Uh. Le minerai
est broyé à 75 o/o à un calibre de 75 prm au moyen d'un broyeur à boulets en circuit
ouvert puis d'un broyeur à boulets en circuit fermé. L'installation de broyage est
conçue pour opérer à 106 Uh et permet une utilisation d'exploitation de g1 o/o,
et inclut
8 heures par semaines consacrées à la maintenance programmée.
111.2.3. Traitement Métallurg iq ue
A. Lixiviation
Le circuit de lixiviation consiste en quatre cuves de lixiviation par étape, pour un

temps de séjour total de 12 heures. La majeure partie du cuivre est lixiviée au cours
du séjour passé dans les deux premières cuves, où de I'acide sulfurique (H2SO4) est
t
ajouté, alors que le cobalt est lixivié dans les dernières cuves. Du dioxyde de soufre
(SO2) est ajouté aux deux derniers réservoirs afin de favoriser le procédé de lixiviation
du cobalt. Le produit lixivié s'écoule vers le premier épaississeur à DCC.
B. Décantation à Contre-Courant
Un raffinat provenant de l'extraction par solvant du cobalt est ajouté au dernier

épaississeur à DCC comme eau de lavage. Le ratio général de lavage dans la section
consacrée à la DCC est d'environ 1,3. Ce ratio minimise les pertes entrainées au
cours du lavage tout en permettant d'obtenir les teneurs de solution de liqueur
d'attaque (SLA) requises pour le cuivre et le cobalt. Dans le circuit de l'épaississeur à
DCC, la pulpe est pompée en aval depuis Ia DCC 1 et la liqueur est pompée en amont
depuis la DCC 6. La SLA provenant de la DCC 1 est pompée dans le clarificateur à lit
filtrant et la souverse est pompée depuis la DCC6 vers la cuve de traitement des
stériles. Le clarificateur à lit filtrant est utilisé afin de s'assurer qu'aucun solide ne
pénètre dans la phase d'extraction par solvant (ES) du procédé.
C. Extraction du cuivre par solvant
ETUDE DE FAISABILITE - ZEAA76

La surverse du clarificateur à lit filtrant est pompée dans le principal circuit

d'extraction du cuivre par solvant, où le cuivre est extrait de la SLA puis chargé sur un
L!X984N organique avant d'être débarrassé de l'élément organique par une solution
d'extraction à base de 200 g/l de H2SO4. L'élément organique extrait est réutilisé et le
flux aqueux chargé ou l'électrolyse avancée est pompé dans l'installation d'électro-
obtention du cuivre. Le raffinat riche en cobalt et débarrassé du cuivre est pompé vers
la cuve de stockage du raffinat d'où il est pompé dans les circuits de filtration et de
lixiviation en tant que solution d'appoint pendant qu'un flux de purge est envoyé dans
la section de récupération du cobalt de l'installation.
D. Purification du cobalt
Dans la section de récupération du cobalt, il est impératif que l'électrolyse

envoyée dans le circuit d'électro-obtention du cobalt soit dépourvue de tous étaux qui
pourraient s'être co-déposés et réduire la teneur du cobalt. La SLA circule dans deux
épaississeurs, Ie premier pour en extraire le fer, qui est oxydé sous forme ferrique et
précipité en utilisant de la chaux, et la surverse s'écoule ensuite dans le second
épaississeur, qui précipite I'aluminium en utilisant de la chaux. La précipitation de la
première étape est réalisée à un pH de 4,7, ce pH étant ajusté à 5,2 lors de la
seconde étape. La suverse de l'épaississeur de la première étape est pompée dans la
cuve de traitement des stériles, puis la suverse provenant de l'épaississeur de la
seconde étape est renvoyée dans la section consacrée à la précipitation du fer.
La surverse provenant de l'épaississeur dédié à la précipitation de l'aluminium

s'écoule dans le circuit de précipitation du cuivre. On utilise du bisulfure de sodium
pour précipiter le cuivre restant dans la SLA de cobalt. Le précipité est envoyé vers les
stériles, puis la SLA clarifiée est pompée dans l'installation d'électro-obtention du
MnlZn.
Dans l'instaltation d'électro-obtention du Mn/Zn, le manganèse et le zinc sont

extraits de la SLA au moyen d'acidedi (éthyl-2 hexyl) phosphorique (AEHP). Le
manganèse et le zinc sont ensuite extraits de I'AEHP au moyen d'une solution
ETUDE DE FAISABILITE - ZEAA76 '

d'extraction de 150 g/l de HzSO+. La phase aqueuse riche en manganèse et en zinc

I
a est ensuite pompée vers le traitement des stériles et de I'efftuent. La SLA clarifiée est
ensuite pompée dans l'installation d'EO du cobalt.
D. Extraction du cobalt par solvant
Dans l'installation d'extraction du cobalt par solvant, le cobalt est extrait au cours de
trois étapes d'extraction, en utilisant du Cyanex 272 dans la phase organique. Le
raffinat produit par la phase d'extraction du cobalt par solvant est renvoyé dans le
circuit de DCC. L'organique chargé est pompé dans le circuit d'extraction du cobalt par
solvant oÙ le cobalt est extrait de I'organique. L'organique débarrassé de son cobalt
est renvoyé dans la phase d'extraction et la solution d'avancée riche en cobalt est
pompée dans la section d'électro-obtention du cobalt.
E. Electro-obtention
Dans les circuits d'électro-obtention du cuivre et du cobalt, la liqueur d'avancée

est chauffée au moyen d'échangeurs de chaleur. Du guar est ajouté à l'électrolyte
d'attaque comme agent de lissage pour les cathodes. L'électrolyse du cuivre est
pompée dans les cuves de cuivre, qui consistent en 112 cellules chacune équipée de
43 anodes et de 42 cathodes d'une dimension de 1,15 m par 1,0 m. Le cuivre est
électrogalvanisé à la cathode et les cathodes sont retirées périodiquement pour être
dénudées. L'électrolyse du cobalt est pompée dans 52 cellules chacune équipée de
37 anodes et de 36 cathodes d'une dimension de 0,75 m par 1,0 m. Le cobalt est
électro galvanisé à la cathode et les cathodes sont retirées périodiquement pour être
dénudées.
Les cathodes de cuivre et de cobalt seront stockées dans une zone de

stockage verrouillée. Les cathodes de cuivre seront emballées avant d'être
transportées hors du site pour être vendues, alors que les cathodes de cobatt seront
stockées dans des barils du fait de leur nature plus fragile.

-
' CHAPITRE IV : EVALUATION DES RESULTATS DES RECHERCHES

;.
. 1V.1. Règles et applications générales sur les estimations de ressources

â, . minérat et des réserves minérales
1V.1.1. Responsabilité pour les estimations de ressources minérat et des

réserves minérales
La société...à utilisé le bureau d'étude AES Consulting pour la recherche et

l'évaluation des gisements dans son PR14085.
Les résultats de l'évaluation des gisements relevent de la responsabilité du bureau

d'étude AES conformément à I'article 6 du règlement minier.
lV .1 .2. Règles d'arrondissements des ch iffres
Lors de l'évaluation des gisemehts, il existe toujours qui empêchent de déterminer

â.-_ avec exactitude la teneur et le tonnage du gisement. ll s'agit par exemple de
' l'irrégularité des minéralisations et de la forme du gisement. La teneur et la resserve
-o
obtenues
-, :
a
Des archives consultées à la GCM (Générales des Carrières et des Mines) et
i
les travaux de prospection effectués dans ces périmètres récemment, indiquent la
-l
présence de minerais cupro-cobaltifères. La teneur moyenne d'alimentation est de
2,37 yo de cuivre et de 0,69 % de cobalt
1V.2. Estimations des ressources minérales et des réserves minérales
-! 1V.2.1. Méthode utilisée et Personne Qualifiée
Pour l'estimation des ressources et des repères minéraux, nous avons utilisé la
méthode géostatistique de variogramme, partant du kreageage normal.
Le bureau d'étude qui a opéré cette estimation, est expérimenté dans les travaux de
recherches et évaluation des gisements. La plupart de ses experts travaillent au
centre de recherches géologiques et minières (C.R.G.M)
. ETUDE DE FAtsABtLtrE - aEAO76

lV.2.2. Résultat de l,estimation
-.'
Sur base des travaux de prospection réalisés par l'équipe de la société dans le
ZÉ-A076,les réserves minières ont été évalués à 84000 tonnes de Cu et 20000 tonnes
Fi-
de Co avec une teneur 2,37 o/o de cuivre et de 0,69 % de cobalt et un taux de
récupération de AO %.
CHAPITRE V : EXPLOTTATTON M|N|ERE
" V.1 Conception de la mine

V-1.L Critères généraux de la conception de la mine et de l,usine
L'exploitation se fera au moyen de techniques d'exploitation minière à ciel ouvert. Une

mine à ciel ouvert sera créée pour chacun des deux fragments mentionnés ci-dessus.
Des méthodes d'exploitation à ciel ouvert sélectives seront utilisées et un entrepreneur
d'exploitation minière sera utilisé.
La profondeur maximum devant être exploitée sous la surface varie dans les puits et
dépend de la profondeur à laquelle l'érosion oxydée se présente
Au cours de travaux d'exploitation, les paramètres suivants seront pris en compte, à

savoir:
Hauteur de gradin oubuttes :3m

Largeur de l'incliné ..
12 m
Profondeur atteinte ..25 m
Pente de l'incliné 1Oo/o
Pente de talus : 30.

Extension maximum Est - Ouest :2OS m
^ Extension maximum Nord - Sud .325 m
- , Le projet se composera de quatre phases, qui sont :

29
Phase 1 : Préparatifs du site et pré-production (Année 0) ;
a
Phase 2 : Production de la mine (Année 1 jusqu,à l,Année 10) ;
o
Phase 3 : Expansion future ;
Phase 4 : Déclassement et fermeture (Année +21)
ll faut noter que cette Etudes de faisabilité ne prend en considération que les phases
1, 2 et 4 et n'évalue pas les expansions futures éventuelles de la phase 3. Toute
expansion future devra faire I'objet d'une procédure d'Etudes de faisabilité
indépendante et sort du champ de cette Etudes de faisabilité.
Une première période de six mois sera consacrée à la découverture

préliminaire des mines à ciel ouvert de la mine principale. Les six mois suivants seront
consacrés à de la carrière Principale avec un mouvement total de
l'exploitation
matériau d'environ 3,12 Mt, composés de 2,ss Mt de déchets et de 0,57 Mt de
minerai. Cette période correspondra à l'année de pré-production des opérations. Ce
minerai sera stocké sur le remblai de tout-venant afin de pouvoir procéder au mélange
au cours de l'Année 1 du calendrier de la mine
Environ la moitié des stériles extraits au cours de la phase de pré-production serviront
à construire le remblai de tout-venant. Les rampes d'exploitation et les gradins initiaux
seront également produits au cours de cette phase. Au cours de la première année, le
taux d'exploitation sera de 7,3 MUan puis de 6,3 MUan au cours de ta deuxième
année. Le taux d'exploitation diminuera ensuite régulièrement après I'année 2 jusqu,à
l'année 11 du fait de la réduction des ratios de découverture planifiés dans les mines.
V.1.2. Fonctionnement de la mine
V.l. 2..1. Durée de vie du projet

Conformément aux dispositions du chapitre lV, à l'article 101 du Code Minier, la
durée de vie du projet est variable et est fonction de la période de validité du permis
d'exploitation de petite mine, qui est de 5 ans renouvelable une fois.
V.l.2.2 Cadence de production annuelle
I ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

Connaissant la capacité de l'usine, le fihme de production annuelle est g40O

tonne de cuivre et 2000 tonnes de cobatt. Ce qui correspond au tonnage
total (10 ans
de production) de 84 000 Tonnes de cuivre et20 000 Tonnes de co
V.l.2.9. Description des travaux d,exploitation minièrc

a) travau.x d'aménagements
Ces travaux consistent à aménager les différents emplacements destinés

à
accueillir les composantes et équipements miniers devant participer au
développement de la carrière jusqu'à sa configuration ultime, c'est-à-dire, jusqu,à
atteindre le design prévu par le projet dans sa dernière phase d'exploitation.
Sur ce, il y aura :
Les tracés des voies d'accès au gisement,
Les inclinés,
Les rampes d'accès,
L'installation des câbles électriques,
Les voies de drainage,
Les emplacements des hangars,
Les bureaux,
Les aires de stockage des carburants et lubrifiants,
Des aires de stockage des minerais et de stérile,
etc.
b) Découverture
- Elle consistera à l'évacuation de mort terrain qui recouvre le minerai avant
l'exploitation de ce dernier. Cette opération a lieu principalement à
l,endroit où sera
installée la carrière. La découverture se fait en suivant le plan tracé au préalable
en
laissant les gradins, les plates-formes de travail, la largeur des pistes
inclinés, la pente
des inclinés, la largeur maximum d,exploitation, etc.
L'ensemble de mètre cube (m3) excavés pour le projet est de cinquante
millions
(50 000 000) de m3. Le déboisement pour la carrière pourra
atteindre 15 hectares.
Une bonne partie de mort terrain servira aux travaux d'entretien des voies
d,accès
pour les maintenir dans un état stable pour la circulation des engins
miniers.

31
c) Exploitation proprement dite

a
:' L'exploitation de la carrière se fera par tranches successives d'une profondeur

de 8 mètres chacune selon le plan prévu jusqu'au contour final de la carrière.
C,est
une méthode d'exploitation par fosses emboîtées ou fosses successives.
L'exploitation sera faite suivant des enlevures orientées en direction de ta
couche à exploiter ou transversatement par rapport au front de taille suivant
I'organisation des travaux qui permettra d'optimiser la ptanification.
L'exploitation sera
suivie du transport des morts terrain vers l'emplacement extérieur à la carrière.
Les matériels qui seront utilisés sont: pelles mécaniques et bennes pour le
transport.
Les différentes opérations d'exploitation sont :
1o) Forage des trous de mines

C'est une opération qui consistera à forer des trous dans tesquets sont placés
les explosifs dans le but d'éclater la roche. Les trous seront de 106 mm
de diamètre et
d'une profondeur de 6m selon des mailles de 2,5 m x 4,5m en tenant compte de la
dureté de la roche. Une sondeuse de marque ]NGERSOLL RAND type CM
34S
équipée d'un marteau perforateur VL 140 ainsi que des marteaux perforateurs
pneumatiques manuels, seront utilisés.
Les trous de mines seront disposés soit en quinconce ou en parallèle selon

qu'on cherche à obtenir une bonne fragmentation de la roche ou qu'on
veut réatiser te
tir doux (smooth flasting). La disposition des trous de mines est d'u-ne grande
importance pour obtenir une fragmentation optimale de la roche produisant
des
fragments dont les dimensions seront compatibles avec t'ouverture maximale
de
concasseur lors de son alimentation.
2') Minage et tir
Les types d'explosifs et de détonateurs qui seront utilisés sont les suivants
:
Explosif à émulsion en vrac p100 ;

:r
Détonateur auxiliaire pentolite à forte explosion ;
Ensemble de tubes à chocs Benchmaster ; .

!
Tube à chocs à retard chronologique Handimaster.

Le minage et le tir ont pour rôle de faire la fragmentation de la roche en

4.: fragments compatibles à l'alimentation du concasseur.
' Après vient le bourrage qui est composé des cuttings ou débris de roche ou l'argile. Le
^'- ' bourrage a pour rôle de contenir l'onde de choc pour qu'il se répartisse dans la roche
et la fragmente.
Après le tir, il arrive souvent qu'il y ait de gros blocs. Ceux-ci nécessitent un minage
secondaire. Celui-ci coûte cher, et l'on préfère utiliser un PROMEC ou à défaut un
- brise bloc.
Les minerais ainsi abattus sont chargés dans des bennes de 20 tonnes
chacune et amenés vers les aires de stockage des minerais généralement vers les
unités de traitement.
Les matériels qui seront utilisés sont : les bennes de 1O à 20 tonnes et une pelle
mécanique CAT3SOLME type 980C dont le godet a une capacité de 4 m3.
^ V.2. Equipements, installations, Gestion des rejets et infrastructures
r{ " V.2.L Equipements pour l'exploitation minière

' Tableau No4 : Equipements pour t,exploitation minière
flotte
Principale Unités Totat
d'exploitation année 1 unités ,r*
fype ca"r*"
Forage de trou de mine 3 3 IR DM 45E 150 - 200 mm
Pelle Liebherr
2 2 300 t
hyd raulique/électrique 9948
Chariot élévateur frontal 1 I Cat992 12 m3
Camions de transport I 15 Komatsu HD 1500 150 t
Bouteurs à chenilles 2 2 Cat D10
Bouteur à Roues 500 1 1 Komatsu WD
Niveleuses 2 2 Cat 16H
Camions citernes 2 2 Cat773 50 kL
!
Fourche - Grue 1 1 10t
I nstallations d'éclairage 5 5

Camion (avec grue) 1 1 10t

Camion avitailleur = de
1 1 20 kL
transport de lubrifiant
Camion-atelier 1 1
Camion de soudage 1 1
Compresseur
Pompes de drainage 4 6
Machine à manipuler les

pneus 1 1
1.1 rT 38
Les types d'explosifs et de détonateurs qui seront utilisés sont les suivants :
Explosif à émulsion en vrac P100 ;
Détonateur auxiliaire pentolite à forte explosion ;
Ensemble de tubes à chocs Benchmaster ; . Tube à chocs à retard chronologique

!
Handimaster.
-'
AEL explosives seront contractés comme entrepreneur chargé de la fourniture
des explosifs sur le site au cours des opérations d'exploitation. Les explosifs seront
stockés dans deux silos à émulsion et deux magasins ; I'un réservé aux explosifs et
I'autre aux systèmes de détonation. Une remorque SMRT et un Landcruiseur Toyota
seront utilisés pour transporter les explosifs jusqu'au site de dynamitage. Les
magasins seront clôturés et verrouillés et une société congolaise immatriculée en
assurera la sécurité.
V.2.2. Installation de la mine et opérations de maintenance
V.3. Gestion de rejets

V.3.1. Choix de I'emplacement
Dans le processus de la fabrication de Ia production du cuivre et du cobalt dans

la société LA JOIE DE VIVRE MlNlNG, le rejet de mines sont constitués par des
fumées, gazet des particules solides qui sont dégagés ensembles avec la fumée et
qui par conséquent, tombent sur la surface du sol par l'effet gravitaire. Les débris sont
,:

ar
LA JO|E DE VIVRE MtNtNG 34
recueillis et stockés dans une aire bétonnée et bien aménagé. Pour ce qui est des
particules solides, la société mettra en place un filtre de récupération qui recueillera
tous ces particules solides.
V.3.2. Gestions de rejets
Tous les flux de mise au rebus de l'installation seront pompés dans la cuve de
traitement des stériles et de l'effluent à laquelle de la chaux est ajoutée afin de
neutraliser la pulpe avant qu'elle ne soit pompée dans la HS. L'eau de recyclage
provenant de la HS est repompée dans l'installation et est utilisée pour les besoins en
eau de I'installation. Afin d'utiliser au mieux I'eau limitée disponible dans la région,
l'eau est recirculée et est conservée dans le procédé lorsque cela est possible. La
seule eau qui quitte le procédé sera contenue dans le flux de stériles.
V.3.3. Exploitation des aires d'accumulation des rejets
V.4.Gestion des eaux

a
Jtr
V.4.1. Traitements des eaux usées
Les égouts de la mine et les eaux domestiques usées seront stockés dans des
cuves septiques enterrée près des bureaux et des blocs sanitaires. Ces cuves
septiques seront régulièrement contrôlées et vidées. Les effluents et les stériles
produits par l'installation de traitement et les ateliers seront dirigés vers les stériles et
la cuve de traitement des effluents, à partir d'où la pulpe de stérile sera envoyée dans
la Halde de Stérile.
V.4.2. Effluent final
. ll sera instauré un système de contrôle journalier de Ia composition physico-

chimique de l'effluent final et l'analyse périodique des eaux, en amont et en aval, des
rivières qui drainent la concession.

'
V.4.3. Evapotranspiration et évaporation
Des dispositifs sont à l'étude pour quantifier l'évapotranspiration et évaporation

sur le site.
V.4.4. Les eaux souterraines
La présence de plusieurs sources d'eau potable provenant des petits ruisseaux

et des dambos dans le périmètre minier témoignent de l'existence d'une nappe
souterraine dans la région.
Bien que les données relatives à cette nappe souterraine ne soient pas encore
disponibles, il va sans dire qu'il y a interaction entre les eaux superficielles de ces
d'eau et la nappe phréatique.
V.4.5. Les eaux d'exhaure
Une étude détaillée de la nature hydrogéologique de la zone a été réalisée.

Selon cette étude, le niveau d'eau statique dans la zone du projet est en moyenne de
38 m sous la surface du sol. Par conséquent, il n'est pas nécessaire que le procédé
t
de drainage commence au cours de la phase de construction. Le procédé de drainage

commencera à la fin de la phase de construction ou, au plus tard, au début de la
phase d'exploitation (opérationnelle) et se poursuivra au cours de toute la phase des
opérations d'exploitation à ciel ouvert
V.S.lnfrastructures
V.5.1. Etat actuel des infrastructures
Du point de vue de ces infrastructures, nous allons les décrire selon qu'il
s'agit des routes d'intérêt national et provincial, des routes de desserte agricole, des
chemins de fer ou des voies de passage aménagés ou non aménagés.
A. Routes d'intérêt national et provincial

La route d'intérêt national (RN1) qui part de la Ville Montagneuse de
Likasi et relie celle-ci au Sud et au Sud-Ouest à la Ville de Lubumbashi Chef-lieu de la
Province du Katanga située à 120 Km, et à Nguba, mi-chemin entre Likasi et Kamina

36
via Bukama ; la route nationale (RN39) qui part de Nguba relie également
le viltage de
Pumpi et la ville de Kolwezi situé à plus au moins 50
km à l'ouest de ta concession.
B. Routes de desserte agricole
llexiste également des routes de desserte agricole. A ce sujet,

il y a vingt axes
routiers qui totalisent 165 Km des routes de desserte agricole qui
n,ont plus été
entretenues depuis l'accession de notre pays à sa souveraineté
nationale. C,est le cas
du tronçon routier qui passe à proximité de la concession, reliant
la cité de Tenke,
Kansenya et Mukabe Kasari
v.5.2. lnfrastructures nécessaires aux projets d,exploitation
Le projet prévoit l'installation d'une cabine électrique au niveau

de chaque site
pour l'approvisionnement des composantes du projet
en énergie électrique
Outre celle-ci, nous aurons :
. poudrière (150m2) ;
o Maison de gardiens (1Omr) ;
o Bureaux (1SOmr) ;
. Locaux pour magasin et groupe électrogène (200mr) ;
. lls seront installés près du campement.

a Poste de chargement (S0m3).
a Château d'eau (500m3)
V.6. Personnel et sécurité dans la mine

V.6.1. Personnel de la mine
Tableau No5 : Mains d'æuvre nécessaire pour I'exécution du projet

NO Fonction Effectif
1 Administrateur 1
2 Gérant
1
3 Superviseurs
3
4 Chefs d'équipe
3
5 Prospecteurs
3
6 Cartographe
2
7 Conducteurs
o
I 1

37
10
3
11
5
12
10
14
4
15 Agent des relations publiques
1
16 Opérateur
1
17 lnfirmier
1
Cuisinier
1i
Menuisier
1l
Electricien
1t
TOTAUX
v.6.2. santé, Hygiène et sécurité du personner,

de ra mine et des engins
La minimisation des accidents sur le milieu de
travait et des matadies
professionnelles qui passent par ta promotion
et la vulgarisation des mesures de
sécurité' L'objectif ici sera de faire en sorte que
tes mesures prises deviennent une
partie intégrante de la vie professionnelle.
Les périmètres de la mine et de I'usine de

traitement sont clôturés et seuls tes
personnes munies d'équipements
appropries seront autorisées d,y accéder.
L'ENTREPRISE LA JolE DE VIVRE MlNlNGs'est
engagé à respecter les tois et
règlement pertinents en matière de sante
sécurité au travair.
L'ENTREPRISE LA JolE DE VIVRE MINING
mettra en faveur de ses
travailleurs une politique rigoureuse en matière
de sante et sécurité qui sera appliquée
sur les sites d'exploitation.
un dispensaire sera érigé sur le site pour soigner
les employés aux frais de la société.
La société met à la disposition de chaque
travailleur une tenue garantissant sa
sécurité (casque, lunette, gants, imperméable,...).
Pendant ses activités, la société s'emploie
a maintenir toutes les émissions en-
deca des rimites exigées pour ra protection
de |environnement.
Les travailleurs exposés à des températures
ou à une humidité extrême, auront droit à
des pauses fréquentes en dehors de ces lieux,
et aussi ils auront droit à 5 litres de lait
frais afin de reconstituer reur force et de se
réhydrater.
La société assure une liaison avec le chef
et la communauté locale en vue d,établir
des voies de circulation sures autour du périmètre
minier, et de porter l,existence de
ces sentiers à ra connaissance des popurations
rocares.
ETUDE DE FAISÀBILITE - ZEAO76

-
Toute pénétration par mégarde à l'intérieur du polygone
de l'usine de traitement
est nettement délimitée. La politique de la société
rerative à l,utilisation du sol et à
l'installation des populations sera communiquée
aux communautés et aux intéressés
locaux par l'organe d'information. Les limites
sont marquées à t,aide de poteaux qui
découragent l'empiétement des populations locales
sur te périmètre de la mine.
Le port de la tenue de travail est obligatoire
sur le lieu de travail. pour tout travail en
hauteur, la société exige la ceinture de sauvetage
avec bretettes reliées à une corde
de sécurité
La société entreprend une gestion des ressources
naturelles au niveau de ta
communauté locale, afin d'assister la conservation
d'arbres. cette stratégie
comprendra la prévention et le découragement d'activités de déboisement
conformément à ra poritique environnementare
de ra société.
Des panneaux seront érigés pour avertir Ie public
du danger de la noyade, de la
maladie etc.
Les communautés locales seront découragées
a utiliser les eaux superficielles
provenant de la mine ou de t,usine.
l
a installé un périmètre de sécurité
autour de la mine et l'usine de traitement afin de protéger
la poputation et tes animaux
avoisinants durant les activités de minage.
a
est en train élaborer un plan
formel de gestion des maladies transmissibles
axé sur l'éducation et ta formation des
employés et de la population locale, portant
sur tes modes de transmission et les
mesures de prévention du vlH/slDA. Le but de cette politique
est d,assurer la sécurité
des travailleurs et de la population locale
GHAPITRE vr : tMpAcr ENVTRONNEMENTAL

ECONOMIQUE DU PROJET D'EXPLOITATIôN
ET SOCTO-
Vl.1 . lmpact environnemental
V|.1.1. Résumé de l,étude environnemental
La compagnie LA JolE DE vlvRE MINING a une Zone

d,Exploitation
Artisanale qu'elle veut transformer en un permis d'exptoitation
de petite Mine (pEpM)

LA JOIE DE VIVRE MINTNG
I'autorisant à exploiter le cuivre et le cobalt

dans sa concession située dans la province
du LUALABA' en République Démocratique
du congo (DRc). cette concession se
trouve à 60 km à t'Est de la vilte de Kolwezi
et à 200 km à l,ouesuNord-ouest de
Lubumbashi' ta capitale provinciale du Haut
Katanga. Avant d,exercer son droit à
exploiter' LA JolE DE vlvRE MINING s'est
engagée à respecter les exigences de
l'étude d'impact environnemental et sociat,
conformément à la législation congotaise
et
aux exigences des institutions financières
internationales adhérant aux principes
de
l'Equateur" suite à cela, JovlMlNlNG SARL
a un consultant de préparer cette Etude
d'lmpact Environnemental et social (EIES)
afin de satisfaire les exigences des
Principes de l,Equateur.
L'EIES consiste en une étude complète

des impacts qui pourraient survenir au
cours du cycle de vie du projet d'exploitation proposé
et propose des mesures afin de
prévenir et d'atténuer ces impacts.
Motivation pour le projet d,exploitation
LA JolE DE vlvRE MINING est une société

cotée en bourse et doit par
conséquent apporter une valeur à ses actionnaires.
Les avantages directs et indirects
suivants devraient de plus découler de
t'exploitation de ta concession de 2Ë.A0Z6
:
de a
:,:1ï.ï: :: ::ï::;:ffimen
. Soutien à l,industrie locale du transport
;
' lnjection d'un montant estimé à 800 millions

de doltars américains
l-t dans l'économie locate au cours des
dix années (et plus) d,exploitation
' tont,itution d'un marché pour les biens et services

1ocaux ;
' Emploi garanti pour 500 à 600 personnes
et soutien indirect à
environ 3000 personnes ;
t' réseau d'eau et des infrastructures routières

et de
."r:Ï::'_i;:
ETUDE DE FAtsABtLtrE - ZEAO76
. Développement de la main d'æuvre grâce à des programmes de

formation ;
. Amélioration générale du niveau de vie ;
. Création de modes de subsistance alternatifs ;
. Développement d'une capacité organisationnelle dans la

communauté
Vl.'1.2. Aperçu des études environnementales antérieures
Aucune étude environnementale n'a été faite avant la demande de

. transformation, il s'agit en effet d'une zone d'exploitation artisanale qu'on veut
transformer en petite mine.
V1.1.3. lmpact des questions environnementates sur le projet

d'exploitation
Tableau No6 : Résumé des lmpacts les plus significatifsl

,-" lndex lmpact Phase lmportance lmportance
no sans mesure
Fi" d'atténuation
;l
1.1 Perte directe et localisée d'habitats rares Construction, Très lnconnu

dans les communautés végétales cuprifères- exploitation & important
,.1
i
cobaltifères de la concession fermeture
1.2 Perte directe et localisée d'espèces Construction, li lnconnu
endémiques locales dans les communautés exploitation &
rl végétales cuprifèrescobaltifères de la fermeture
concession
1.3 Perte d'habitats sensibles Construction Modéré
1.5 Perte directe et localisée des habitats dans Construction, Modéré Modéré
les communautés de la végétation riveraine exploitation &
fermeture
1.6c Perte directe et localisée de la biodiversité, y Fermeture Modéré
compris d'habitats rares et d'espèces
endémiques locales dans les communautés
végétales de Miombo
1.6d Perte directe et localisée de la biodiversité, y Construction, llll1,,i r ,
Modéré
compris d'habitats rares et d'espèces exploitation ,rrll
endémiques locales dans les communautés
végétales de Miombo. (94 ha pour les TDR,
64 ha pour la HS entraîne la perte d'habitat
pour les petits mammifères, les oiseaux et
les insectes)

47
1.7a Perte directe de l'habitat de ta vegetation Oe Fermeture Modéré Faible

Miombo et perte du couvert végétal du fait
des activités liées à l'exploitation minière.
2.2 Qualité de l'eau - sédimentation & Exploitation Modéré
importante turbidité
2.4f Pollution aérienne du fait Oe ia poussiere Exploitation & Modéré Modéré
transportée par le vent depuis les surfaces fermeture
de stériles exposées.
3.1 Réduction de la qualité de l,eau. Construction, Faible
exploitation &
fermeture
3.2 l neOuction Exploitation & Faible
présence de métaux provenant des activités fermeture
I
I minières
3.4b Contamination de l'eau souterrainè du fait du l-ermeture
Modéré Modéré
ruissèlement d'un drainage rocheux acide
sous la HS.
I
3.4c Contamination de l'eau souterraine duEit du Exploitation
Modéré
3.4d
ruissellement d'une solution de stérile eUou
de DRA par la base ou te pied de la halde.
Contamination de l,eau souterraine dü fait du Exploitation
drainage rocheux acide (DRA) par la base
Modéré
I Modéré
ou le pied du terril.
3.5 uonramtnatton des cours d,eau par des Exploitation Modéré
sédiments et de la liqueur du fait d,un
effondrement accidentel des parois de la
HS.
3.6 Hausse de la mortalité induite par les Exploitation it,,,
I Modéré (sans
pesticides chez les polinisateurs, entrainant
--
la réduction de la pollinisation des plantes
importance)
indigènes
lndex lmpact Phase lmportance lmportance

Jlo
sans mesure
d'atténuation
3.7b Pollution des sols du fait de l,écoulenrent Exploitation Modéré Modéré
accidentel des stériles (lors du transport
usqu'à la HS).
4.1 Pertes d'espèces aquatiques (poissons) Construction, Modéré Modéré
faisant l'objet d'une attention particulière exploitation &
fermeture
4.2 Perte de sous-espèces Construction Modéré Faible
4.3 Meilleur accès aux habitats tares et aux Construction, Modéré Faible
espèces locales endémiques entraînant la exploitation &
fermeture
4.5a Perte au niveau de la diversité de la faune Construction, Modéré Faible
(augmentation des taux de mortalité dans la exploitation
faune du fait d'une augmentation de la
chasse).

42
5.1 Réduction de la connectivite Ois naOitats Construction,

: lmportant
affectant les mouvements des espèces exploitation &
animalières qui pourraient être des fermeture
polinisateurs ou des agents de dispersion
pour la flore dans les gisements cuprifères
6i ruroqucuon o'especes exoilques (terrestres Construction Modéré Faible
et aquatiques)
7.2 rreuuÇuon qu oeott oes cours d,eau et Construction, .,r
ilrl
altération du débit du fait du drainage des exploitation &
mines et de l'âbaissement de la nappe fermeture
phréatique
8.1 lmpactoetamooitffi Construction, llr;ti,r;; Modéré
communautés végétales riveraines (forêt exploitation &
galerie et zones humides de dambo)
fermeture
8.2 unpacr oe taugmentatlon du débit des cours Construction l,
& Modéré
d'eau sur le système aquatique exploitation
I nrsque o tncenole plus êlevé Exploitation Modéré Faible
10.3c La pollution tumineuse afecG le§ aôtivites Construction, Modéré Faible
de la faune locale. exploitation &
fermeture
12a rrnpacr sur ta secuntê du public en cas I Exploitation
d'effondrement de la HS I
12b
Modéré Faible
zones situées en aval (faune terrestre etI fermeture
aquatique) en cas d'effondrement de la HS. I
13 rer ruroaUon oe t'ecosystème Construction,

I Modéré Faible
exnloitatinn
16
Construction, il,ri., Modéré
situées hors de la concession en exploitation &
conséquence du déplacement des fermeture
personnes hors de la zone de concession
17a Les r rJrl pourratenl perore en stabilité avec Fermeture Modéré Modéré
le temps et devenir dangereux pour le
public en cas d'accès.
17b uanger pour te pubttc en cas d,accès Exploitation Modéré Modéré
accidentel aux zones opérationnelles.
17c Danger de noyage pour le puntic en cas Oe Exploitation Modéré Modéré
circulation sur la Halde des Steriles.
1B
Toutes les Modéré Modéré
entralne une perte des bénéfices phases
économiques liés à la production de
charbon et à la fabrication de médicaments
traditionnels (perte de l,accès aux
ressources de base).
19.1 ùenumenrs les au oeplacement pour les Construction Faible
résidents du village de pumpi, Lukonde et
Bwimbe.
19.2
Construction & Modéré Faible
l'indemnisation financière. exploitation
!
43
19.3 Afflux de population Construction & Modéré Faible

l-;o exploitation
lndex lmpact Phase lmportance lmportance
no
sans mesure
d'atténuation
19.4 lnflation des prix Construction & Modéré
exploitation
19.8 trnpacrs sur ta sante
Toutes les Modéré Faible
phases
19.10 uepenqance sutte â Ia termeture de la mine Fermeture iirrj. Faible
de ZEA076
19.12 unarrgemenr oe mode de subsistance et Construction et Modéré Faible
perte de main-d'æuvre dans d,autres exploitation
secteurs.
19.13 É\ugmenraUon 0e ta dellnguance sociale Toutes les Modéré Faible
phases
19.14 Appanuon o elaDttssements non contrôlés Construction et Faible
exploitation
19.17 uepracemenr economlque (perte des Construction et Faible
modes de subsistance et des revenus) pour exploitation
ceux qui disposaient de commerces dans le
_uillage de Pumpi
vl-l.4. Programme de contrôle et de gestion de tnenvironnement
En général, le contrôle environnemental vise à s'assurer

de la bonne mise en æuvre
des mesures environnementales préconisées dans l'ElES.
Elle poursuit les objectifs
spécifiques suivants :
t répondre aux directives gouvernementales concernant

les orientations de
l'étude d'impact environnemental et social;
. assurer la mise en æuvre des mesures d,atténuation préconisées
;
o réaliser un bilan de l'opération de surveiltance environnementale
qui sera
rég u lièrement présenté aux adm in istrations tech n iq ues concernées ;
' infliger aux parties prenantes (employés et sous-traitants)

des sanctions et
pénalités prévues par le contrat.
i
V1.1.4.1. Acteurs de contrôle environnementate
A' Responsable environnemental désigné de l'unité de coordination

du
Projet
I
44
^ : a pour rôle d'amener tes différents intervenants sur le site du projet à

adopter un
a- i comportement respectueux de l'environnement afin d'assurer
sa protection. ll doit
:- également s'assurer de la mise en æuvre des mesures du
PGES et en documenter
' toutes les actions y relatives.
B. Liste des unités nécessitant une surveillance environnementale
Les éléments intervenant dans la surveillance environnementale

dans le cadre de la
mise en æuvre du projet d'exploitation sont constitués entre
autres:
' des engins et véhicules utilisés tors des travaux (état, niveau d,émission) ;
o du parc automobile du chantier, etc. ;
o du personnel (port d,équipement de travail) ;
' des cours d'eau et les zones sensibles (pollution, niveau de dégradation) ;
' des aires de stationnement et d'entretien ponctuet du matériel roulant

(pollution);
' du dispositif de sécurité et d'urgence (existence, état, fonctionnement,

accessibilité) ;
. les déchets, etc.
vl.1.4.2' outils de ra surveiilance environnementate
o Fiche de Surveillance de t,Environnement (FSE).

o Journal Environnementar des Zones Exproitées (JEzÉ).
o Fiche d'Action Environnementale (FAE).
' compte-rendu des Réunions de sensibirisation (cRS).
. Le Comité de Suivi
Ce comité sera constitué de :
o Un représentant de \'ACE ou du D1EM,

o L'Administrateur du tenitoire ou son détégué,
o Le Chef de Chefferie ou son détégué,
o 2 chefs de quartiers ou de villages,
o 3 délégués d'assocrations locales,
l-
i.
le lôre DE vtvRE MtNtNG .
Une première réunion du Comité de Suivi aura lieu dans le mois qui
sutvra le
démarrage des travaux. Cette première réunion (date, lieu, etc.)
Sera mobilisée par
l'Entreprise La JO|E DE VTVRE MINING .).
V|.2. lmpact Socio-économique
V1.2.1. Environnement social et économique
La grande ville la plus proche de la concession est la ville de Kotwezi. ll

s,agit
d'une ville minière bien développée, disposant d'une infrastructure existante
considérable, dotée d'une voie ferrée, d'une alimentation en électricité
et d'un petit
aéroport disposant d'un statut international. La population de la ville
de Kolwezi est
estimée à 418 000 habitants. Les deux établissements permanents les plus proches
de la zone du projet sont les villages de Lukonde, Bwimbe, Tshilongo et
de pumpi Le
village de Lukonde et le village de Pumpi se trouvent à plus ou moins
2,S km au Sud
de la limite de la concession. Le village de Pumpi couvre une superficie
de 0,ZS km2..
Les conditions de vie sont mauvaises dans ces villages, la majorité des
structures
étant des structures temporaires érigées par des mineurs artisanaux
extrêmement
mobiles. Les mineurs artisanaux constituent 75 o/o
de Ia population des environs,
cette population étant bien supérieure à celle des habitants « d,origine
».
ll existe très peu d'infrastructures à visée éducative sur ta concession

de aux
alentours du projet' ll n'existe que trois écoles primaires dans les
environs, dont l,une
se trouve à Bwimbe.
Les services de santé dans la zone située autour du projet d'exploitation

sont
peu développés. Les cliniques proposent des services très basiques.
Le mitieu ne
disposait d'aucune alimentation en eau officielle et dépend de l'eau des sources.
La
zone n'est pas connectée au réseau électrique, bien que des lignes haute
tension
traversent la partie sud de la concession. Le réseau routier est en mauvais
état et les
services de télécommunications sont rares.
ETUDE DE FAISABILITE - ZE,AO76

LA JOIE DE VTVRE MINING
46
vl'2'2' lmpact du projet d'exploitation

a
sur l'environnement socio-économique
ces impacts sociaux doivent être comparés aux

avantages prévus du projet,
L'impact économique positif du projet est d'une
importance considérabte, et le revenu
généré par l'imposition et sera versé au gouvernement
fournira des ressources
pouvant être utilisées pour améliorer
significativement l'état des infrastructures
dans la
province du Lualaba' Les avantages
économiques pour l'économie locale sont
également considérables, étant donné que le projet
ne se contentera pas de permettre
à plusieurs centaines de congolais d'en vivre directement,
mais permettra également
de soutenir les personnes à leur charge. on estime
qu'en moyenne, chaque employé
soutiendra huit personnes à charge ou membres
de la famille. ceci devrait permettre
une amélioration générale des niveaux de vie
dans ta zoned'étude et fournir un mode
de vie alternatif à r'exproitation artisanare actuefle
GHAPITRE vil : ANALYSE EcoNoMtco F|NANGTERE DU pRoJET

D'ExPLotrATtoN ET AUTRES DONNEES ET tttronrtleÏoNs
Vll.l. Étude du marché
V11.1.1. Situation générale du secteur
La production du cuivre et du cobalt est en plein

essor surtout avec la hausse et
la stabilisation des prix sur le marché, la demande
en hausse du cobalt pour ta
technologie de pointe et aussi d'aménagement
des infrastructures, des routes
d'intérêt national, régional et des routes des dessertes
agricotes dans les provinces
de Lualaba et du Haut Katanga d'autant plus que
la ceinture de cuivre qui traverse les
provinces de Lualaba et du Haut Katanga
et le nord de la Zambie renferme 34 du
cobalt et 10% du cuivre mondial.
V11.1.2. Principaux débouchés
Le cuivre produit dans ce projet, comme dans bien

d'autres projets dans le
copper Belt, sera destiné à l'exportation pour être vendu
sur le marché international
en vue de générer des devises permettant de soutenir
tes autres secteurs de
l'économie nationale dont l'agriculture, le petit
commerce, l,élevage et t,artisanat.
ETUDE DE.FAISABILITE - ZEAO76

47
ll est donc évident que ce cuivre

sera exporté vers les principaux
consommateurs du cuivre qui
sont res pays riches et industriarisés
Chine, l'lnde, l,Afrique du notamment : ta
sud, Japon, Finlande, les
USA,
V11.1.3. Estimation de la demande
Depuis querques années,

r'on assiste à une forte croissance
' cuivre et du cobalt sur le de ra demande du
marché internationar, ceci
a occasionné r,ascension du
de cuivre qui vacille dans l,intervalle cours
de 6.000 à g.000 $ Usd/tonne
tendance est toujours vers métal et dont la
la hausse et cefle du cobalt qui
va jusqu,à 51.ooo
cette montée de prix s'exptique principalement

par ra forte demande du
des pays en voie d'industrialisation cuivre
particurièrement ceux
du moyen orient et ta chute
vertigineuse de la production
connue par les entreprises productrices
Gécamines et bien d,autres notamment ta
à travers !e monde.
.-' v','4' prix pratigues et tendance à t,évorution
o Cuivre : 6000 $ Usd/tonne

métal
o Cobalt:51.000 $ Usd/tonne
;
métal
Les tendances évoluent au
fihme de la demande. ïoutes fois, ra reprise
demande s'est maintenue jusqu'à de ra
ce jour, en dépit des perturbations
notamment en Asie' ceci montre constatées,
à suffisance que re cuivre à produire
de La JolE DE vlvRE MINING dans ce projet
sla JolE DE vtvRE M|NTNG pourra
facilement sur le marché mondial être écouré
V11.1.5. Organisation du marché
V11.1.5.1. Types de produits :
o Cathodes de cuivre (ggo/o)

o Cathodes de cuivre (ggyo)
ETUDE DE FAtsABtLtrE _
zËAOl6
LA JOIE DE VIVRE MINING 48 ,
' i, ' Vt1.1.5,2. Quantités à vendre et prix par produit
La quantité des matériaux à vendre et le prix par produit seraient en fonction de

la demande et des besoins.
V||.1.5.3. Condition de commercialisation
Prix librement fixés aux demandeurs.
' Vll.2. Etude des contrats ;

Plusieurs contrats, a court, à moyen et à long terme, qui seront signés avec
plusieurs prestataires, en terme d'études, des services et de fourniture en matériels en ,
en train d'être préparés ou finalisés.
vll.3. Dépenses d'investissement et coûts des opérations ,
.
-' a) Cout d'investissement
a) Frais de premier établissement : 40 0oo,oo usD s

b) Construction & aménagement : 55 OOO,0O USD
c) Equipement de production & accessoires : g50 o00,oo usD s
d) Matériels et fournitures de bureau : 12 000,00 usD
e) Matériels roulants & accessoires : 220 000,00 usD t
0 Matériels d'exploitation : 4Zg SO0,OO USD
g) Carburant et Lubrifiant : g2O 604,57 USD s
h) Fonds de roulement : B2O OO0,OO USD
i) Actions de développement communautaire : 2so ooo,o0 usD t
. Total : 3 S4T 104,57 USD
lmprévus (10Yo) : 154 710,46 USD ;
Total général : 3 g01 915,02 USD
b) Mode de financement t
- Fonds propres (15 o/o) : 5BS 212,25 USD s

'-.
. : Emprunt à long terme (85 %) : 3 316 542,77 USD

. Total : 3 901 815,02 USD
. '. L'investissement total est évalué à : 3 901 815,02 USD
V11.3.2. Estimation des coûts
Cout de production
Des essais menés dans l'usine pilote, il se dégage que le coût de la production
d'une tonne métal est d'environ 225 $USÆonne métal. Ce coût tient compte des
données d'exploitation et des données techniques, englobant le forage, le minage, le
transport, le traitement minéralurgique, le traitement métallurgique et le traitement
hydro métallurgique.
Tableau No7 : Données d'exploitation

1 Goût direct
! Consommations en carburant et lubrifiant
- Carburant L/Tonne metal 187.720
- lubrifiant L/Tonné Métal 56.316
! Consommation produits chimiques

Cyanure USD/Tonne Métal 12.456
Thiosulfate USD/ Tonne Métal 11.783
! Autres consommables
- pièces de rechange USD/Tonne Métal 500
- matières et matériaux USD/ Tonne Métal 5000
- fournitures de bureau USD/ Tonne Métal
- vivres pour travailleurs USD/Tonne Métal 11.000
(pour 10 mois et 27
jours)
médicaments USD/ Tonne Métal
I Autres charqes
t

locationvém USD/mois/pers 2.440

honoraires, déplacement
USD/mois/pers 1.260
! Charges du personnel
l-
I
cadre expatrié
USD/mois/pers. 1600
cadres nationaux
USD/mois/Pers.
- main d'æuvre
USD/mois/Pers.
Goûts indirects
- par rapport aux coûts directs
- coûts généraux par rapport aux ventes
Tableau No 8 : données techniques du projet
DESCRIPTION
l1 Postes de travail/jour
Nombre
t, Heure de marche/poste
Heures
l3 Coefficient de rendement o/o
4 Nombre de jours de travail/an
Jours
5 Capacité de la pelle
m3/heure
6 Teneur en Cu
"/r1
7 Teneur en Co
%
I Production annueile Cu
Tlan
I Production annuelle Co
Tlan
10 Prix de vente
de cuivre
USDÆ
de cobalt
USD/T
Type d'exploitation
Carrière l
Nombre pelles en service dans ce projet

Nombre
Nombre d'heure de travail/jour
Heure
Nombre d'heure de travail/mois
Heure
Nombre d'heure de travait/an
I
Heure
Nombre d'heure de travait/10 ans
Heure
Nombre de jours de travail/mois
Jour
Durée de vie de la mine
An
DrÉ" d'exploitation prévue

51
Les différentes données techniques

retenues pour la suite des catculs
tiennent compte
des caractéristiques des équipements miniers
à utiliser, des normes en vigueur en
RDC et des expériences déià vécues ailleurs.
ce qui permet d,apprécier les
programmes de production ainsi que
la marche et performances des installations
Le tonnage global produit étant de :
7.980 tonnes Cu/an + 1.g00 tonnes

Co/an = g.gg0 tonnes.
Ainsi le coût de production total est de :
9.880 tonnes x22S USD/tonne 2.i99.345
= USD/an
Àl
i
ETUDE DE FAISABTLITE - ZEAO76

o
.E
È
o
o
.ct
o
O o o o o o o o o o
o o oo O
o oo oo Oo oo (o
o oo o
o o
o o
o o o o oo o o
E § o
o @ .ü (o o o o o o o
o O o o
oo (o (o N §
(o \t (o N
(o o o o o o rO rr) o
-X-r
(r, r r ro
l.c)
o
(o
o rO
(o
tif N c! æ
F
À
O o O O O o o o o
o o () o o o O o O o
o o
o o O
O O o
o N o o lr) o o o o o o o o
o tü N o o rr) O cf)
c! cf) o o
o o o O
o rr) lr) o
5.9 I cf) (f)
CO cf) N CY)
o
(o
rJ)
tf) N N N s
rl
r/) N N N \t c{ N N N c{ N N N N
\o
(U
I o
#
C
o
llisl lllll
o
E
o
.g
.o
o
J
cr i lulfil I I I I I
o
E
a
<J
o
o
rr)l
.ül
(ol
I
I
//$/fl/////
l"l/ >l
I I _t
o
o
E ol I
i
i-l sl9 I I I I liil:l
§ll/"/ IEI I,cl
I
e
o zll I I
isl9fii I I I I lEil
ol II lll
È
o
E
El l:l lfll t.lj#l
toi ,l lu
I
I
lËl Ei El I*l I I iÉ rl
9,8 il I l3l I al I'.l loil El§iEl I*l I I t§il

ts^o
o
- ;l tE €lEIEl lEl l.l ls
Ê(I) 1
ilglsli Yl l(§
ul lb È, I r:l cl lsl I' I l-Y I ro
,=
(o ôE
CLf,
'=O 5 ti il ;lkl!?t lE]_ ElelEi l€l l3l pio-' F\
o
z J
lE:
\OË
TJ
OF
,',lt
E l6
(E l(
il*/,/'/Ë .llalRl!
c» l= c')l ol (
I olOl -
Bl lo
l(,lrl(
l(5
li
.t-
li u,
IIJ
N
I
LIJ
É, o
tlo) .E I'ri#l#lËl â I htst Ï,I;l 9l
EI E la
lf
Ei ô lî ,l Èlo-lzl(9 lôldld)l(Ll> la)
ô to =
o- ff/i/§/fl8/Ë/Ë/Ë 6
X
-.otJt IJJ
o5 N (r) \ü l{) (o N æ o) o N c)
t^
.ô
.iE
a?E
r F lJ-
l-u
o
lrt
o
z ê
f
=§ lrJ
ï
l-
r^()
o
oq
r-
N(§
cf)=
c
.o
#
(§
.o
c)
E
E
o
o
o c Ê
tü 1' .o (§
x o a E
\t E o
L (§
.o c t-
f J o ,lt
o .= .= o (§
E E
,o c C J
J
o o o o ,(o
(, =
t- o
J
so rÊl o f-
z (, ol o .a
- § e E o
z E o
o
o
o
f
o ro
r.r)
(E
L
(o
J!-
o
o
T'
E
.o
.o
IIJ
N
L LI
#l =
,o #I g (, I
trJ
É.
.o
(§
I
a
5
o
(/)
L
(E
ol
o
J
o
lto ro É
trJ
F
U) FI
tJ.t 9
o tr
!u lrl
6 o
tfl
ô
l
III
I
m
rn
ro
(9 N
:Z :-.1
z lrJ
N
I
=
LrJ
É,
LU
F
--= 6
-,o u.t 2
4l LL
:ô trJ
ô
. -: -tl UJ
J, ô
:)
III
53
V11.3.4. Charges du personnel
Tableau Nol0 : Charges du personnel
N" Total salaire Salaire Totalsalaire

Fonction
Effectif manuel mensuel Annuel
(usD) (usD) (usp)
1 Aomlnlstrateur
1 1 400,00 1 400,00 16 800 nô
2 Gérant ,
3 Superviseurs
1 1 000,00 1 000,00 12 00n nn
3 500,00 1 500,00
4 Chefs d'éouioe 18 00n nô
3 450,00 1 350,00
5 Prospecteurs 16 20,n. 0n
3 400,00
6 Cartoqraohe
1 200,00 14 40,n, 0î
2 400,00
7 tÿUI IUUGtgUfS
800,00 I 600 nn
o 300,00
8 Comptables
1 800,00 21 âOO în
1 400,00 400,00 4 80ô ôô
10 lMécaniciens
3
11 Pelleteur
250,00 750,00 I Onn nn
5 200,00 1 000 0ô
-
12 Creuseurs
10
12 000,00
150,00 1 500 0n 1g 000,00
14 Gardiens
4 100,00 400,00
15 4 800 ôn
16 jOpérateur
1 10o,0o
'150,00
l 1O0,oo 1 ?oo nî
1
150,00 1 80n nô
17 llnfirmier
1 200,00 200,00 2 4n,n. îô
18 Cuisinier
1 100,00 100,00 1 )OO îO
19 Menuisier
1 150,00 150 00 1 900,00
20 Electricien
1 150,00 150,00 1 800,00
TOTAUX
48 6 400,00 13 950,00 E
167 400,00
V|1.3.5. Autres consommabtes
-
Tableau Noil : Consommables
Désignation
Pièces de rechange
Nourritures
ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76 -

LA JotE DE vtvRE MtNtNG , ,
54
V11.3.6. Charges et pertes diverses
Tableau No12 : Autres charges
V!1.3.7. Provisions
Tableau Noi3 : Tableau des provisions
Chiffre d'affaire Provision pour Provision pour

Année Reconstitution
(usD) Réhabilitation de Total (USD)
gisement (USD) site (USD)
1 123 063 0oo"0o 4,1 Â Q,lA
2 137 541000^oo ^^ 615 315 nn
6R7 7îF î^ 687 7n.q n^
3 144 780 000,00 72? onn
4 144 780 0oop0 ^^ 531,39 724 431 38
5 144 780 000,00
1620,709 125 520 71
/23 900,00 2710,039 726 61 ]^ 0â.
o a1-780 000,00 7)? oîn
7 144 780 000,00 ^^ 3799,367 727 699
7?? OAn' "7
I 144 780 000,00 ^^
/ZJ VUU.UU
4ggg,6g6 728 788 70
I 137 541000,00 687 705,00
5979,025
7040,795
729 878 03
10 G!_q63 000,00 694 745,79
615 315,00 615 315,00
,.
^
-
(f (f) (f) (o
o
I
cf) co
U'
C
l.c
o_ cf) (f) lco (f)
o- o o tc)
o- q.
lo ro ro to lo to lo Iro o
o l-
f § tÛ rû lit \Û v \t \ü
(I (f) cf) (f) oo l\f \lrO
(f) cf) cf) l(Y) (Y)
1!- o o) o) o)i o) o)l o, o) o) o)
{., o) O) o) o)l o) ol o,
o r o) ro) O)
F N N N]
F
NI N N N c! rl rl
(o (o (o (o (o (o (o (o
o .§l:
§: s. § \f- s^ lif sf- !Ü(o (o
.J:
o O
\t o o o
.aa tü
o)
$ tü \r o o
s o)otü O)
§ o)
O) o) o) c') o)
c) o
\t v
o.f, O) o) o) o) o) o) o)
o)
o) o) o) o) O) o) o) o)
È r F o) o) o) o) O)
r r
ls
I trl- rO-
N N l- N
1r)^ rO r() r()_
N I\ l- N
rO
o l.r)_ rO lo-
lsr \t § \r ÿ s
E \t tô lo c) o
\if o
§ §
\Ûo o\r
.f !Ü .f rü
o o
rü $ o o
§ rif
E
. E'3 o)
C')
O) o) c') o) o)l o) O)
o) o) o, o) c')l o, o) o) o)
o-v o) o) O) o) o) o)l o)l O) o) o)
o) o)
I
F FI
-l -l F. F
o
o o
o o
o o C o o o o o
oo oo o C o o o o o
!ri=^ o
o o
o o C o o o o o
o o o o
o C o o o o o
,Ë 3or' @ C o o o o o
|n oÎr>
(J @
@ æ @
@ @ @
æ æ oo o @ 6
r.r)
9- CL
o) o) O) o) æ
c) O) o)
@ @ @
,) @ @
O) o)
o o o
o o
o o
o o o o o o o
o
dt Oa
o)Ëo O
o
11,
o o o o o
o
o o
o o
o o o o o O o
!t .t o o o o o
Èe3
oË-
\f
lr) |r) ro tO tO
\r \r s
rO
\f
|r)
\ü
r.o
\tO
lr) r.c)
lif
o lo C o o lo
o o o
O lo o
o lo_ C o o lo o lo o
o o
o lo
lo c o o lo
t-
o o lo o t^
C o o to O o lo o
o lo o o o lo o o lo o
sEa @ lo æ @ @ læ
È
{ oo=
s-t/)
r
-i r @ @
r
@ @
C
o o
I
o o
.Ë
o I I
o- l- l- l- N r\ f- N N l- N
x rO rC r.o rO rO lr) lr) lo r() rO
-o -f \t v \r + -f -û + .Û \r
E o (o (o (o
§ ôa (o o (o
o (o
o (o
o (o
o (o o o
o (o
o
o
o
o)
o o o o o o
tsE(/, C! c! N N] N N No o o o
tr L
(EE-, @ N N O.l
@ @ æl @ @ @ æ
o (§
(J= oo
l
(g o
I
'/ r\o
N
,= '9 o o
U'
e oo o
I o
z CL o o o o
o oo oo o o o o tJ-l
x o
EE^ ci o d d d d o
o o o o N
-9 o o o o o d d d I
tt \f § rt !Ü o
J
=
IJJ E o
t o
\f o
t+ o o
!+
ut
F
É, o
o
cD
T
\t
ËEg
ot (0 (o (l' (0 (0 (0 (oi (ol (o
(o
!ü
J
co
-. r! (E F
o
-l -l t/l
-.ê o z o
', tJ.l
6 { (El
ol
\o
(\ (9 § ro o
I.L
IJJ
o
a?
.ol
(tl
(.o 6 o) ul
o
FI :)
F
trJ
56
Vll.4. Analyse financière
V11.4.1. Estimation du capital totale
V11.4.1. I . Total investissement
Le présent projet d'exploitation de ta mine prévoit

un investissement global
de l'ordre de: 3 gOi 915,02 usD qui servira à r,achat
des équipements et re
paiement du personner affecté aux différents
travaux.
V11.4.1.2. Durée de vie du projet
conformément aux dispositions du chapitre lv, à I'article

101 du code
Minier, la durée de vie du projet est variable et est
fonction de la période de validité
du permis d'exploitation de petite mine, qui est de
5 ans renouvelable une fois.
V|1.4.1.3. Cadence de production annuelle
Connaissant la capacité de l'usine, le

rythme de production annuelte est
8400 tonne de cuivre et 2000 tonnes de cobalt. ce qui
correspond au tonnage total
(10 ans de production) de 84ooo tonnes de
cuivre et2ooo0o tonnes de cobalt.
ETUDE DE FAtsABtLtrE _ zta076

o o o .t: o o o o o (o- o
(o- (o- (o- (o- @^ o
o @- ry
r o \r
@-
cf) cf) cf) @ @ (f)
f
cn o (o |- f- l- l- N
o) $ (o N l- l- N l- N (o
CO
(f)
cf)
J @
(o
rO
(o
(f)
(o
cf)
(o
cf) cf) cf) cf) lr) O)
(o (o (o (o (o (o
l- rtr) O) o) O) O) o) o) lr) l-
F (o f- f- l- N l- N l- l- (o
o
F
ô o o o o o o o o o o
@- ry §_ (o- (o^ (o^ (o- (o^ (o- (o-
cn (o |r) s cf) cf) cf)
co
o 5 cf) tr) (o l- l- l- f.- N l- l-
CO CO CO
o $ (o N @ @ æ @ 00 @ æ
=o (tr
\o o
.Ë
E
.§
o x §- (o- l- @- co @ @ @- @^ @
t- o o o o o o o o o o
o
CL
t-o
o N N N N N N c! N c! N
(E O) o) o) o) o) o) o) o) o, o)
N
tn o o
r
o
r
o o
r r
o o o r
o
r
o
r
o
,6
o
t; o
o .G
c/)
o o o
q o^ o o-
o o o o o oo O o o
O- o o
o ro rr) o o o o o o lr) rr)
o
c! O)
o o
CO o O o o co o
cf) cf) CA (a cf) o)
(f)
N
H Ea G.
o\ f-
r() o
(f)
r l- l- (o (o
(o (o N l- (o
l- N cf) l-
(o r O
o o o o o
Ë:E 3 x s s
q} @ cf) O 6 co
rr) ro ro rr) ro ro \f \if
É,
=o .6
J
G
a- F-
,(§
a
o o
o o o-
O O O o o o o o
o^ o- o o- o o^ o
J
E
€Ë o o o o oo o o o o o
o(§ (o N o o O o o N (o
p ÊËô N æ (o (o (o (o (o (o 6 N
I § (o
F o
rr)
rr)
o)
ro
o)
rr)
o)
r()
o)
ro rf) o (o
o) ro
Orf
oo
xô §*3 §t s
x N
l-
c{
@
N
æ
N
@
N
@
N
@
N
o)
o f- \t
N N
(uÈ,
jr= 0t.=
É,d {
G
N
d t-
o
,x6 o o
o o
o o o-
o
o o
o o
o o
o o
o o o
o
o -,\o
'F-
(98q
Zcr§
=o E o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o o o .o
!-
7oô
.iU
cf)
(o s æ
F o o
@
o
@
o
@
o
@
o
@
F
§ (ocf)
, IJJ
N
ut
EA O rO l- l- f.- F- l- N lr) o
I
' trl
p,ËE la-
E
cf)
N
l-
(f) s s§ $s §§ § r§s
\Û lif l-
(f)
CO
N
r
t-
o o
-J
.<
.-LF =E
'iura§o o
\o r N co $ lr) (o N æ o) o tll
-.6o-tr .= tr
lrJ
o
t.,3
5 i
=ôt(§
Ë
lrl
â
D
=Ê lrJ

Etude: Faisabilte

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude: Faisabilte

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

;T-

LA JOIE DE VIVRE MINING 0

LA JOIE DE VIVRE MINING SARL

Numéro lmpôt: A1828170Q

TRANSFORMATION DU ZEA EN PEPM

ETUDE DE FAlsABtLtrE - zea076

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MAT1ERES.............................. ..............1

GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS ..........5

LISTE DES TABLEAUX .........6

LISTE DES ANNEXES.. .........6

i TITRE ll : FORME ET CONTENU D'UNE ETUDE DE FA|SAB|L|TE......'.... ........................7

SOUS TITRE I : FORME D'UNE ETUDE DE FAISABILITE .......... ......,,............7

CHAPITRE UNIQUE : GENERALITES SUR L'ETUDE DE FA|SAB|L|TE........... ...................7

l.l-. Généralités sur la forme.... ........7

1.2. lllustrations........... .....................7

SOUS TITRE II. CONTENU D,UNE ETUDE DE FAISABILITE........... ...............7

1.L.1. Présentation et contenu sommaire. .......................8

1.2. Présentation du promoteur et réalisateur de l'Etude de Faisabilité................................L0

,â 1.2.2. Présentation du réalisateur de l'Etude de Faisabilité ........,... ...................11

1.3. Documents de référence, visites du périmètre minier et vérification des données........LL

Aperçu du cadre juridique et historique des droits miniers, géographie de la zone du

11.1.1. Aperçu du cadre juridique ............'....12

11.1.3. Géographie de la zone du Projet d'Exploitation............. .......L3

-l ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

V.1.2. Fonctionnement de la mine ..............29

ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

V.4.2. Effluent final .....".... ..........34

ETUDE DE FAISAB!LITE - ZEAO76

V11.3.4. Charges du personne1...........................;..... .......53

I ETUDE DE FAISABILTTE - ZEAO76

GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS

AGR : Activités Génératrices de Reyenus

ES : Extraction par solvant

- USD : Dollar Américain

- ZEA '. Zone D'exploitation Aftisanale

LISTE DES TABLEAUX

Tableau Noi : Coordonnées géographiques de la ZEA076

Annexe 1 Carte de localisation

ETUDE DE FAISABILITE - ZEAO76

TIrRE ll : FORME ET CONTENU D'UNE ETUDE DE FAtsABtLtrE

SOUS TITRE I : FORME D,UNE ETUDE DE FAISABILITE

CHAPITRE UNIQUE : GENERALITES SUR L,ETUDE DE FAISABILITE

1.1. Généralités sur Ia forme

1.2. Carte de localisation et autres

VOIR LES ANNEXES !,2,3 eT 4

ETUDE DE FAtsABtLtrE - zea076

SOUS TITRE II. CONTENU D'UNE ETUDE DE FAISABILITE

1.1. Résume d'une étude de faisabilité

La Société LA JOIE DE VIVRE MINING (JOVIMINING sarl) est détentrice d'une

1.1.1. Présentation et contenu sommaire

Après acquisition de son titre, la Société LA JOIE DE VIVRE MINING s'est

ETUDE DE FAISABTLTTE - ZEAO76

. . Présentation sommaire de la société ;

-. ' . Localisation de razone à Exproitation Artisanare ;

r o Travaux réalisés et évaluation des réserves ;

. o Evaluation financière et calcul de rentabilité ;

o lntervention du projet pour le développement communautaire ;

o Protection de l'environnement affecté par le projet ;

Les opérations d'exploitation devant se dérouter à ciel ouvert, les travaux

o Désherbage, déboisement et dessouchage ;

- '"' o Travaux de découverture (enlèvement des morts terrains) ;

' Chargement du minerai abattu dans des camions-bennes grâce aux