L’heure en anglais

L’heure en anglais

Comment demander l'heure en anglais ?

● What time is it?

● What's the time?
● Could you tell me what time it is, please?

Les minutes et l’usage de « past » et « to »

Les mots « past » et « to » ont une grande importance pour la construction de l’heure en
anglais. Dans la première demi-heure, il faut choisir « Past ». Ce mot est ici utilisé dans le sens
de « après ». Dans la deuxième demi-heure, il convient d’opter pour « to », qui est employé
dans le sens de « pour arriver à ». A noter qu’il est primordial de faire attention lorsque l’on se
situe dans les minutes entre 31 et 59, car il faut donner l’heure suivante.

Exemples :

● 7 h 10 (sept heures dix) = 7.10 am => It’s ten past seven (am/in the morning).
● 15 h 55 (seize heures moins cinq) = 3.55 pm => It’s five to four (pm/in the afternoon).
● Dans le cas où le nombre de minutes dans l’heure à donner n’est pas un multiple de
cinq, on rencontre souvent des anglophones utiliser le mot « minute(s) » dans la phrase.
● 10 h 13 (dix heures treize) = 10.13 am => It’s thirteen minutes past ten.

O'clock, quarter et half

Le mot « O’clock » est indiqué pour exprimer une heure entière. Son utilisation est facile, car il
suffit de le placer à la suite de l’heure en question.

● 9h00 (neuf heures) = 9.00 am = It’s nine o’clock.

Un quart d’heure se traduit par « a quarter », tandis qu’une demi-heure signifie « half ». Des
exemples s’imposent pour mieux comprendre :

● 21h15 = 9.15 pm = It’s a quarter past nine pm.

● 5h45 = 5.45 am = It’s a quarter to six am.
● 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
L’heure en anglais

Vocabulaire à connaître sur l’heure en anglais

A propos des horloges

● Watch = montre
● Clock = horloge, pendule, compteur
● Analog watch = montre analogique
● Duration = durée
● Second = seconde
● Military time = heure militaire (désigne un système particulier en 24h utilisé dans un
contexte militaire ou médical dans certains pays anglophones).
● Time difference = décalage horaire
● Time zone = fuseau horaire
● To be jet-lagged = subir l’effet du décalage horaire.
● Hourglass = sablier
● Alarm clock = réveil
● Chronometer / stopwatch / timer = chronomètre
● Analog clock = horloge analogique

Sur les moments de la journée

● When does…. ? = quand est-ce que… ?

● What time = quand…. ?
● In the morning = dans la matinée
● In the afternoon = dans l’après-midi
● In the evening = dans la soirée
● At dawn = à l’aube
● At dusk = au crepuscule
● Sunrise = lever du soleil
● It’s about…. = Il est environ…
● The day after tomorrow = après-demain
● Beginning = début, commencement
● End = fin
● In time / on time = à l’heure
● Lunch = déjeuner
● Tea time = goûter
● Later / see you later = à tout à l’heure
● In a while = dans un moment
L’heure en anglais

Découvrez plus de contenu sur ce sujet à l’article suivant :

Comment dire et écrire l’heure en anglais ?

Votre fidèle partenaire dans l'apprentissage

des langues étrangères !