Le Style Direct

A. La Phrase Déclarative:

If the connecting word “que” is used in the sentence, it means that it is

declarative sentence. Remove “que” and change the subject to “Je/Nous” and
change the verb accordingly. This rule applies provided if the subject of the
main clause and of the subordinate clause are the same
Ex:
Il dit qu’il a acheté un livre, la veille
Il dit : “J’ai acheté un livre, hier”

Elle dit qu’elle va chercher son stylo

Elle dit: “Je vais chercher mon stylo”

Ils disent qu’ils viendront à la fête, le lendemain

Ils disent : “Nous viendrons à la fête, demain”

1. Elles disent qu’elles pourront voyager en Suisse, le mois d'après

2. Il dit qu’il vient voir ses parents
3. Elle dit qu’elle a vendu sa voiture
4. Ils disent qu’ils sont restés un mois en France
5. Marc dit qu’il saura la vérité, le lendemain

If the subject of the main clause and of the subordinate clause are different, then
remove “que” and change the subject to “Tu/Vous” and change the verb
accordingly

Ex:
Il lui dit qu’elle doit corriger les fautes
Il lui dit : “tu dois corriger les fautes”

Ils leur disent qu’elles sont rentrées tard du bureau, la veille

Ils leur disent : “vous êtes rentrées tard du bureau, hier”

1. Il lui dit qu’elle a préparé le dîner

2. Elle lui dit qu’il sort au centre commercial pour faire du shopping
3. Ils leur disent qu’elles iront au cinéma, le soir
4. Elles leur disent qu’ils ont lu ce journal
5. Michel lui demande qu’elle aime aller à la plage avec ses amies

B. La Phrase impérative:
De + infinitif
If you find “de + infinitif”, then it's imperative in direct speech.
Remove “de” and change the verb to “Tu/Vous” in imperative
Ex:
Il te demande de prendre ce livre
Il te demande : “prends ce livre”

Il vous demnde de prendre ce livre

Il vous demande : “prenez ce livre”

1. Elle vous demande d’avoir de la patience

2. Il demande à ses amis de faire du tennis
3. Elles te demandent d'être à l’heure
4. Ils nous demandent de finir nos projets
De + ne pas + infinitif
If you find “de + ne pas + infinitif” then it's imperative negative in direct
speech. Remove “de” and change the veb form to “Tu/Vous” in imperative
negative
Ex:
Il vous demande de ne pas prendre ce livre
Il vous demande : “ne prenez pas ce livre”

Il me demande de ne pas prendre ce livre

Il me demande : “ne prends pas ce livre”

Il demande à son ami de ne pas prendre ce livre

Il demande à son ami : “ne prends pas ce livre”

1. Il demande à Carole de ne pas lire ce magazine

2. Elle nous demande de ne pas acheter ces chaussures
3. Ils demandent à Paul de ne pas voir ce film
4. Ils vous demandent de ne pas aller au cinéma
5. Catherine me demande de ne pas rester à la maison

If you find “de + me/te/se/nous/vous+ infinitif” then it's

imperative affirmative in direct speech. Remove “de” and
change the veb form to “Tu/Vous” in imperative affirmative
Il nous demande de nous coucher tôt
Il nous demande : “couchez-vous tôt”

Il te demande de te coucher tôt

Il te demande : “couche-toi tôt”
Il demande à son ami de se coucher tôt
Il demande à son ami : “couche-toi tôt”

1. Il vous demande de vous dépêcher

2. Elle demande à son cousin de se balader dans le parc
3. Ils te demandent de te reposer pour une heure
4. Elles nous demandent de nous promener dans le jardin
5. Il demande à Henri de s’habiller vite

If you find “de + le/la/l’/lui/les/leur + infinitif” then it's imperative in

direct speech. Remove “de” and change the veb form to “Tu/Vous” in
imperative and replace
le/la/l’/lui - moi
les/leur - nous

Ex:
Il vous demande de lui montrer les photos
Il vous demande : “montrez-moi les photos”

Il demande à son amie de l’attendre

Il demande à son amie : “Attends-moi”

Ils te demandent de leur parler souvent

Ils te demandent : “parle-nous souvent”

1. Elle me demande de l’amener à la gare

2. Ils vous demandent de leur téléphoner après 10h
3. Elles nous demandent de les rencontrer devalt le café
 4. Il te demande de lui offrir un cadeau

C. La Phrase interrogative
(Yes/No)
If you find “Si + subejct....” it means that it is a yes/no question form in
direct speech. Remove “si” and change the subject to “Tu/vous” and
make it into a question by using “est-ce que” or inversion
Ex:
Il me demande si je vais préparer ce plat
Il me demande : “Est-ce que tu vas préparer ce plat?/
vas-tu preparer ce plat?”

Elle vous demande si vous avez déjà lu ce roman

Elle vous demande : “Est-ce que vous avez déjà lu ce
roman? / avez-vous déjà lu ce roman?”

1. Ils nous demandent si nous avons déjà acheté un

dictionnaire
2. Il te demande si tu vas chercher ton stylo
3. Elle vous demande si vous voulez visiter ce musée
4. Elles me demandent si je partirai en France, l’an prochain
5. catherine demande à sa soeur si elle aime lire des romans

D. If you find “Qui/Où/Comment/Quand.... + subject....” it means that it is a

question form with interrogative pronoun in direct speech. Remove
“Qui/Quand/Comment/Porquoi...” and change the subject to
“Tu/vous” and make it into a question by using “est-ce que” or
inversion
Ex:
Il me demande comment je pars au bureau
Il me demande : “comment est-ce que tu pars au bureau?’

Elle vous demande quand vous partirez au Mexique

Elle vous demande : “Quand est-ce que vous partirez au Mexique?”

ceque Que/Qu’est-ce que

Cequi Qu’est-ce qui
le/la/l’/lui te
les/leur vous

Il lui demande cequi l'intéresse

Il lui demande : “Qu’est-ce qui t'intéresse?”

1. Elles nous demandent quand nous avons visité ce pays

2. Il demande à ses cousines pourquoi elles vont rester à la maison
3. Elle vous demande ce que vous voulez manger dans ce restaurant
4. Il demande à son amie ce qui lui plaît
5. Elle demande à ses frères qui ils rencontrent dans ce magasin