Questions diverses relatives à la prière :

la `awrah dans la prière

L’Imam Ibn Abî Zayd al-Qayrawâniyy dit :

« Le vêtement minimum requis pour la femme en prière est le long vêtement

épais tombant qui va couvrir le dessus des pieds, à savoir le qamîs et le voile
opaque. Il est permis à l’homme de prier dans un vêtement unique. La
personne qui prie ne cachera ni son nez, ni son visage. On ne ramassera pas
non plus ses vêtements et on ne s’attachera pas les cheveux ».

***

Commentaire :

(Le vêtement minimum requis pour la femme en prière) est composé de

deux parties, la première (est le long vêtement épais tombant qui va couvrir
le dessus des pieds) et les avant-bras jusqu’aux poignets (à savoir le qamîs,
et) la deuxième partie est (le voile opaque). On va exiger des deux qu’ils ne
soient ni moulants, ni transparents. (Il est permis à l’homme de prier dans un
vêtement unique) qui ne soit ni moulant, ni transparent.

La `awrah dans la prière est de deux types : importante (moughalladhah) et

légère (moukhaffafah). Découvrir la `awrah importante annule la prière si l’on a
la capacité de la couvrir et si l’on s’en rappelle. Découvrir la `awrah légère
délibérément est répréhensible et implique de rattraper la prière dans le
temps préférablement. La `awrah importante de l’homme comprend la verge,
les testicules et l’anus. Celle de la femme comprend ce qui se trouve entre les
genoux et le dessous des seins, et la limite équivalente dans le dos. La `awrah
légère de l’homme comprend les fesses et le pubis. Celle de la femme
comprend ce qui est autre que le visage, les mains et la `awrah importante.

(La personne qui prie), homme ou femme, (ne cachera ni son nez, ni son
visage) cela est répréhensible et fait partie de l’excès dans la religion. (On ne
ramassera pas non plus ses vêtements et on ne s’attachera pas les cheveux)
spécifiquement pour la prière. Si cela est fait par habitude en dehors de la
prière, il n’y a pas de mal à prier ainsi, dans le cas contraire cela est
répréhensible.