Liste des points à inspecter

7 Liste des points à inspecter

Type de produit Type de véhicule
Numéro de série Numéro de châssis
Heures de service

Date Cocher la case de contrôle : effectué

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

1 Panneaux d’information et panneaux d’avertissement

1.1 Plaque signalétique

1.2 Abaque de charge

1.3 Panneaux d’avertissement symboles

d’obligation et d’interdiction

1.4 Panneaux des fonctions et symboles

1.5 Étiquette d’intervalles d’entretien

2 Documentation

2.1 Manuel d’inspection

2.2 Manuel d’utilisation

2.3 Déclaration de conformité ou

déclaration d’incorporation

2.4 Liste des points à inspecter du dernier

contrôle périodique

2.5 Catalogue de pièces détachées

2.6 Feuille supplémentaire éléments de

levage

3 Fixation de la grue

3.1 Contrôle fixation de la grue

3.2 Couple de serrage des écrous

3.3 Dispositif anti-rotation (butée de la grue)

3.4 Faux châssis

3.5 Dispositif de dépose/console arrière

4 Aides à la montée et échelles, postes de commande debout

4.1 Échelles, aides à la montée

4.2 Protection de la cabine

4.3 Siège sur colonne, poste debout

www.palfinger.com 23
1
 Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

4.4 Interrupteur de contrôle du siège sur

colonne

4.5 Cabine de grue

5 Pompe et prise de mouvement

5.1 État des flexibles d’aspiration et de

pression, fixation

5.2 Interrupteur de la prise de mouvement,

dispositifs d’avertissement et
verrouillages

6 Réservoir hydraulique, refroidisseur d’huile, filtres

6.1 Détériorations, étanchéité, exhaustivité

6.2 Suspension et bandes de serrage

6.3 Filtre hydraulique

6.4 Fonctionnement refroidisseur d’huile

hydraulique

6.5 Surveillance de l’huile, Vidange

7 Distributeurs de commande pour le système hydraulique de travail et des appuis

7.1 Contrôle de l’étanchéité

7.2 Contrôle réglage et présence du plomb

de la soupape de surpression principale

7.3 Liberté de mouvement des éléments de

commande

7.4 Contrôle symboles de commande et

panneaux d’information

8 Poutres et stabilisateurs

8.1 Verrouillage des poutres

8.2 Jeu, manipulation souple, marquage

8.3 Fixation, état et fonctionnement des

vérins d’appui

8.4 Plaque d’appui, rallonge d’appuis

8.5 Logement, verrouillage, blocage des

appuis pivotants

8.6 Appuis pivotants : vérins auxiliaires,

chaîne, transmission, ressort à gaz

8.7 Détection de signal position de la poutre

et état des appuis

8.8 Voyants de positionnement des

stabilisateurs

24 www.palfinger.com
2
Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

8.9 Surveillance de position de transport

9 Socle (rotation à crémaillère)

9.1 Socle en acier, étanchéité des vérins

pivotants

9.2 Graissage crémaillère et points d’appui

9.3 Jeu de pivotement

9.4 Jeu dans la colonne

9.5 Palier du balancier

9.6 Huile de transmission de l’entraînement

pivotant (bain d’huile)

10 Socle (à rotation continue)

10.1 Socle en acier, couronne dentée,

mécanisme d’orientation

10.2 Graissage de la couronne de rotation

10.3 Couple de serrage des vis de la

couronne de rotation et du mécanisme
d’orientation

10.4 Jeu de pivotement et de basculement

latéral

10.5 État et fixation du distributeur rotatif et

du corps de collecteurs tournants

10.6 Contrôle du mécanisme d’orientation et

de l’huile de transmission

10.7 Palier du balancier

10.8 Graissage de la couronne de rotation,

entretien limité

10.9 Engrenage intérieur de la couronne de

rotation à entretien limité

11 Colonne de grue, bras principal, bras articulé

11.1 Construction en acier

11.2 Graissage des points d’appui

11.3 Usure et jeu des paliers et sécurité

d’axes

11.4 Dispositif de rangement pour position

de transport

11.5 État des vérins de levage et

d’articulation, des soupapes de retenue
de charge

www.palfinger.com 25
3
 Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

11.6 Taux de glissement du système de bras

12 Système d’extension de la grue

12.1 Construction en acier, fixation par

crochet

12.2 Jeu vertical du bras, état des patins

12.3 Jeu vertical du bras, état des patins de

guidage

12.4 Graissage du système d’extension

12.5 Vérins d’extension, guidage,

encombrement

12.6 Fonctionnement hydraulique du

système d’extension, contrôle du
séquençage

12.7 Soupape de retenue de charge,

recyclage d’huile

13 Système d’articulation supplémentaire (Fly-Jib)

13.1 Pièce d’insertion, alimentation en

énergie

13.2 Construction en acier

13.3 Graissage des points d’appui

13.4 Usure et jeu des paliers et sécurité

d’axes

13.5 Dispositif de rangement pour position

de transport

13.6 État des vérins du Fly-Jib, étanchéité,

soupapes

13.7 Taux de glissement du Fly-Jib

13.8 Jeu vertical du bras, état des patins

13.9 Jeu vertical du bras, état des patins de

guidage

13.10 Vérins d’extension, guidage,

encombrement du Fly-Jib

13.11 Fonctionnement hydraulique du

système d’extension, contrôle du
séquençage

13.12 Fonction DPS (Dual Power System)

13.13 Graissage du système d’extension

14 Accessoires de suspension de charge, élingues

26 www.palfinger.com
4
Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

14.1 Crochet

14.2 Accessoires de suspension de charge

15 Flexibles

15.1 État des flexibles

15.2 Coupleurs rapides et bouchons anti-

poussière

15.3 Réglage des pressions

16 Appareils auxiliaires

16.1 Axes, goupilles de sécurité,

suspensions

16.2 Rotator

16.3 Fonctionnement mécanique des

appareils auxiliaires

16.4 Fonctionnement électrique et

hydraulique

17 Rallonges mécaniques

17.1 Axes de verrouillage, manipulation

souple

17.2 Construction en acier

17.3 Marquage de la force de levage

maximale

17.4 Limiteur de surcharge pour extension

mécanique

18 Treuil

18.1 Console du treuil, montage et

raccordement

18.2 État général du treuil, plaque

signalétique

18.3 Câble (état, maintenance)

18.4 Dispositif d’arrêt en cas de surcharge

(arrêt d’extension)

18.5 Interrupteur de fin de course

18.6 Accessoires du treuil, guidage de câble,

moufle inférieur

18.7 Option : Treuil basculant

18.8 Option : RTC (système de tension de

câble)

www.palfinger.com 27
5
 Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

18.9 Option : SRC (système de régulation

synchrone)

18.10 Compteur d’heures treuil, huile de

transmission

18.11 Vérification de la durée de vie théorique

du treuil

19 Nacelle de travail

19.1 Construction en acier/construction en

aluminium

19.2 Dispositif de changement rapide

19.3 Plaque signalétique, panneaux,

avertissements

19.4 Système électrique

19.5 Gestion de l’inclinaison

19.6 Fonctionnement en mode nacelle

19.7 Fonctionnement du mode de secours

20 Télécommande

20.1 Émetteur

20.2 Récepteur, mode câble

20.3 Chargeur de batterie

21 Fonctions électriques, test de charge

21.1 Câblage, boites de dérivation,

composants électriques

21.2 Système d’arrêt d’URGENCE

21.3 Système de limitation du moment de

charge

21.4 Système de gestion de la stabilité

21.5 Test de charge

21.6 Systèmes additionnels électriques et

fonctions

21.7 Mémoire des erreurs

21.8 Remise à zéro du compteur d’heures

22 Divers

22.1 Capots de protection, tôles de

protection

28 www.palfinger.com
6
Liste des points à inspecter

N° d’inspection

ok
Défaut
Non applicable

corrigé

non corrigé
Description Remarque

22.2 Flexibles hydrauliques généralités

22.3 Flexibles de protection

22.4 Autres dispositifs

23 Autres

23.1

23.2

23.3

23.4

23.5

Inspecteur : Exploitant :

Date, tampon et signature Date et signature

www.palfinger.com 29
7