Liebherr-Werk Telfs Protocole de transfert pour

A-6410 Telfs, Hans-Liebherr-Straße 35 Chargeuses sur chenilles, Bouteur

Client : N° de série de la machine :

Revendeur : Heures de fonctionnement :
Lieu d'utilisation : Mécanisme d'entraînement :
Type d'utilisation : Équipement :

I. Contrôler l'état et le fonctionnement de la machine

Correct : Oui Non Correct : Oui Non
1. La livraison correspond aux documents de vente 10. Contrôler l'usure sur l'équipement.
Contrôler le niveau de remplissage et
2. Contrôler que l'état de la machine est correct. 11.
l'encrassement de l'installation frigorifique.
Contrôler que la machine ne comporte pas de Contrôler les voyants de contrôle, l'éclairage et
3. 12.
dommages extérieurs. les essuie-glaces
Contrôler le fonctionnement du chauffage et de
4. Contrôler l'étanchéité de la machine. 13.
l'installation de climatisation
Contrôler le fonctionnement du frein de
5. Contrôler le niveau d'huile du moteur diesel 14.
stationnement
Lubrifier les points de lubrification (contrôler le
Contrôler le niveau d'huile de la boîte de transfert
6. 15. fonctionnement en cas d'option de système de
des pompes (si disponible)
graissage centralisé)
Contrôler le niveau d'huile dans le réservoir Contrôler l'étanchéité et le niveau de remplissage
7. 16.
hydraulique de la boîte de vitesses
Vérifier l'état d'encrassement du moteur diesel et Contrôler le niveau d'huile dans la zone de la
8. 17.
du bac de fond bague coulissante.
Contrôler l'état du mécanisme d'entraînement
9. (usure, tension des chaînes), au besoin établir un 18. Demander les codes de service
protocole de mécanisme d'entraînement.

Remarques / Annotations:

II. Instructions du conducteur pour toutes les fonctions et les opérations de maintenance
II.I Expliquer les composants et leur maintenance Effectué
Contrôle du niveau d'huile et remplissage d'huile (qualité d'huile) du filtre à huile du
1. Moteur diesel
moteur diesel
Filtre préliminaire, filtre fin, pompe à carburant, vidange des condensats, installation
2. Installation de carburant
Ad Blue
3. Modifications sur le moteur diesel Compresseur de climatisation, générateur, démarreur, pompes

4. Réservoir de réfrigérant Niveau d'eau, ajouter du réfrigérant

5. Boîte de transfert des pompes Contrôle du niveau d'huile et remplissage d'huile
6. Réservoir hydraulique Contrôle du niveau d'huile et remplissage d'huile
7. Circuit frigorifique Nettoyage du radiateur, nettoyage du condensateur de climatisation
8. Installation de gaz d'échappement Maintenir le turbo-chargeur, (PTF), l'installation de gaz d'échappement à l'état propre
9. Filtre à air Extraction de poussière, élément principal, élément de sécurité

Seite 1 von 3
II. Instructions du conducteur pour toutes les fonctions et les opérations de maintenance
II.I Expliquer les composants et leur maintenance Effectué
10. Pompes hydrauliques Pompe de translation, pompe d'hydraulique de travail

11. Réservoir de carburant Remplir et vidanger les condensats, fermer le couvercle du réservoir

12. Réservoir Ad Blue Veiller à la propreté du remplissage, nettoyer immédiatement en cas de renversement

13. Installation de climatisation Dessiccateur, position et nettoyage du filtre à air frais et à air de circulation

14. Boîte de vitesses Contrôle du niveau d'huile de la zone de bague coulissante

15. Cabine du conducteur Outils spéciaux

16. Train de chenilles Tension de la chaîne, contrôler que les vis sont bien fixées

17. Dispositifs de sécurité Positions de maintenance

18. Éclairage Contrôler à l'avant et à l'arrière, phare de travail (réglage)

19. Équipement En fonction de l'équipement

20. Lubrification Lubrifier tous les points de lubrification (points de lubrification centraux, équipement)

21. Système de graissage centralisé (option) Fonction de l'installation, du clapet de décharge et du remplissage
Consignes de soudage Mettre l'interrupteur principal de la batterie à l'arrêt, masse pour le soudage à proximité
22.
du point de soudure

II. Instructions du conducteur pour toutes les fonctions et les opérations de maintenance
II.I Expliquer le mode de fonctionnement de la cabine du conducteur Effectué
Manipulation de la liste de pièces de rechange, du mode d'emploi (explication du plan
1. Littérature
de lubrification, du plan de maintenance), mode d'emploi pour les options
2. Plaques signalétiques Indiquer l'importance lors de commandes de pièces de rechange et de questions
3. Siège du conducteur Explication de toutes les fonctions, réglage

4. Porte de la cabine / Fenêtre Dispositif d'arrêt, ouverture, points de lubrification

5. Levier de commande, pédale Explication des fonctions

Position de stationnement, allumage en MARCHE, démarrage (préchauffage en
6. Interrupteur de démarrage
fonction de la température extérieure), arrêt (20 secondes en régime de ralenti)
7. Écran Explication de tous les voyants, symboles, commandes et réglages
8. Affichage du filtre à particules (option) Explication de la fonction
9. Codes de service Explication de la fonction de codes de service, effet, cause et solution
10. Bouton et interrupteur Explication de l'ensemble des boutons et des fonctions
11. Interrupteur de frein de stationnement Le frein de stationnement est appliqué automatiquement
12. Électricité, électronique Fusibles, relais, convertisseur de tension, fiche femelle 12 Volts
13. Fonctions supplémentaires (options) Expliquer en cas de besoin

Seite 2 von 3
III. Course d'apprentissage
1. Course d'essai
2. Arrêt en toute sécurité Arrêter la machine en toute sécurité

Autres remarques :

Lieu, date Nom du client Signature du monteur Signature du conducteur