Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
uk
BOÎTE DE VITESSES
MANUELLE
Cliquez sur le signet correspondant pour sélectionner l'année du modèle que vous souhaitez.
Huile de boîte de vitesses Huile pour engrenages hypoïdes SAE 75W-90, <R5M21> 2,3
75W-85W ou 80W répondant à la norme API GL-4 <V5M21, V5MT1> 2,2
Huile de boîte de transfert Huile pour engrenages hypoïdes SAE 75W-90, 2,3
75W-85W ou 80W répondant à la norme API GL-4
Bouchon de remplissage d’huile <V5MT1> 3M ATD No de pièce 8660 ou équivalent Enduit semi-durcissant
Bouchon de vidange d’huile <V5MT1> 3M ATD No de pièce 8660 ou équivalent Enduit semi-durcissant
Boulon de fixation d’ensemble levier de 3M Stud Locking No 4170 ou équivalent Adhésif anaérobie
commande
2H
4H
4H
4L
4H-4L
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose de l’ensemble console de plancher avant D Vérifier le fonctionnement du levier de commande
(Voir le CHAPITRE 52A.) de boîte de vitesses et le mouvement à chaque
D Mettre le levier de commande de boîte de vitesses position de levier.
au point mort. D Pose de l’ensemble console de plancher avant
(Voir le CHAPITRE 52A.)
10 – 13 Nm
8
1
7
3
6
5
2
4
Boulon de fixation
de l’ensemble levier
8 de commande
7 5
Procédure de dépose
1. Retenue 6. Plaque de butée
"BA 2. Pare-poussière 7. Joint
"AA 3. Ensemble levier de commande 8. Levier de commande
4. Bague de levier de commande
5. Joint
A 8 × 23
B 8 × 22
A
Avant Avant
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose de l’ensemble console de plancher avant D Vérifier le fonctionnement des leviers de commande
(Voir le CHAPITRE 52A.) de boîte de vitesses et de boîte de transfert et
D Mettre le levier de commande de boîte de vitesses le mouvement à chaque position de leviers.
au point mort. D Pose de l’ensemble console de plancher avant
D Mettre le levier de commande de boîte de transfert (Voir le CHAPITRE 52A.)
sur 4H.
10 – 13 Nm
5 Nm
1
13 8
12 6
9 5 3
11 2
4
10
7
Boulon de fixation
de l’ensemble levier
de commande
8 10,
4, 6
12
Boîte de vitesses
Avant
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose de l’ensemble levier de commande de boîte D Pose de l’arbre de transmission
de vitesses (Voir la page 22-6.) (Voir le CHAPITRE 25.)
D Vidange de l’huile de la boîte de vitesses D Remplissage en huile de boîte de vitesses
(Voir la page 22-4.) (Voir la page 22-4.)
D Dépose de l’arbre de transmission D Pose de l’ensemble levier de commande de boîte
(Voir le CHAPITRE 25.) de vitesses (Voir la page 22-6.)
D Contrôle de fonctionnement du levier de commande
D Contrôle de fonctionnement de l’indicateur de
vitesse
7 25 Nm
10
50 Nm 50 Nm
26 Nm
18 Nm
3
24 Nm
2
8 1
20 – 24 Nm
50 Nm
5
6
10 – 12 Nm 4
9 Nm
47 Nm
36 Nm
D D A 8 × 55
B 10 × 44
C 10 × 55
D 10 × 65
DEPOSE ET POSE
Opérations précédant la dépose Opérations succédant à la pose
D Dépose des ensembles levier de commande de D Pose des arbres de transmission avant et arrière
boîte de vitesses et levier de boîte de transfert (Voir le CHAPITRE 25.)
D Remplissage en huile de la boîte de vitesses et
(Voir la page 22-8.) de la boîte de transfert (Voir la page 22-4.)
D Dépose du protecteur de boîte de transfert D Pose du protecteur de boîte de transfert
D Vidange de l’huile de la boîte de vitesses et de D Pose des ensembles levier de commande de boîte
la boîte de transfert (Voir la page 22-4.) de vitesses et levier de boîte de transfert
D Dépose des arbres de transmission avant et arrière (Voir la page 22-8.)
(Voir le CHAPITRE 25.) D Contrôle de fontionnement des leviers de
commande de boîte de vitesses et de boîte de
transfert
D Contrôle de fonctionnement de l’indicateur de
vitesse
25 Nm 17 1 2 5
9 10 3
24 Nm
25 Nm 26 Nm
50 Nm 6
22 Nm
45 Nm
4
36 Nm 14 13
7
36 Nm
12 22 Nm 15
10 – 12 Nm 36 Nm
11 8
40 Nm 26 Nm
9 Nm
16
65 Nm
Procédure de dépose
1. Connecteur de contacteur de détection 9. Boulon de fixation de bride de tuyau
HI/LO d’échappement <4G64>
2. Connecteur de contacteur de détection 10. Patte de suspension de boîte de vites-
de position “4WD” ses <4G64>
3. Connecteur du contacteur de phare de 11. Couvercle de carter d’embrayage
recul <4D56> AB" 12. Démarreur
4. Connecteur du contacteur de phare de D Soutenir la boîte de vitesses avec un cric
recul <4G64> pour boîte de vitesses.
5. Câble de mise à la masse "BA 13. Butée anti-roulis de boîte de transfert
6. Branchement du câble de l’indicateur 14. Patte de fixation de boîte de transfert
de vitesse 15. Patte d’appui de boîte de transfert
AA" 7. Ensemble cylindre de débrayage et 16. Traverse No2
support <4G64> AC" "AA 17. Ensemble boîte de vitesses
AA" 8. Cylindre de débrayage <4D56>
B 10 × 40
<4D56> C 10 × 60
D 10 × 65
A B E 10 × 75
<4D56>
C
C Boulon Diamètre × Longueur mm
A 10 × 45
D D
B 8 × 30
C 10 × 80
D 10 × 25
DEPOSE ET POSE
3
1
4
2
Procédure de dépose
1. Vis de fixation de la plaque de bas
de caisse avant
2. Garniture latérale d’auvent
3. Bloc de commande électronique du
blocage de différentiel arrière
4. Bloc de commande électronique du
témoin 4WD
A
VERIFICATION
BLOC DE COMMANDE ELECTRONIQUE DU TEMOIN 4WD
1. Mesurer la tension sans débrancher le faisceau de câblage
du bloc du commande électronique.
Vue A 2. Mettre la borne (8) à la masse et faire la mesure entre
bornes.
ON – Tension du système
2H, 4H, 4L 0V
10 Témoin 4WD ON 2H 0V
REMARQUES
*1: Quand le véhicule a été déplacé une fois.
*2: Passer le levier de la position 4H à la position 2H, puis ramener le contacteur d’allumage en position OFF
et le remettre en position ON.