Le Jeu de l’Amour et du Hasard-Marivaux

Fiche du professeur

Les personnages

les liens de parenté 

Monsieur Orgon est le futur beau-père de Dorante.
Dorante est le futur gendre de monsieur Orgon.
Mario est le futur beau-frère de Dorante.

la profession de Lisette et d’Arlequin 

Arlequin est le valet de Dorante.
Lisette est la femme de chambre de Silvia.

Si cette histoire avait lieu au XXIè siècle, on dirait de Lisette qu’elle est : l’employée de maison

ACTE PREMIER

Acte I, scène première

Silvia dit à Lisette qu’elle veut que son futur mari soit: sympathique, de bon caractère.

Silvia affirme qu’il ne faut pas se fier aux apparences et elle donne l’exemple d’Ergaste car :
ce monsieur semble aimable mais il se comporte mal avec sa femme et ses enfants.

Finalement, Silvia, contrairement à Lisette, n’a pas très envie de se marier car :
elle a peur de se marier sans connaître auparavant son futur époux.

Acte I, scène II
Monsieur Orgon dit à sa fille qu’elle et Dorante se marieront: si tous deux se plaisent mutuellement.
 Monsieur Orgon : « j’arrêtai ce mariage-là (...) ; mais ce ne fut à condition que vous vous plairiez à tous
deux, et que vous auriez entière liberté de vous expliquer là-dessus ; (...) »

Acte I, scènes 3, 4, 5

les raisons du déguisement :

Silvia et Dorante se déguisent pour : observer leur futur conjoint (=mari/femme)

Les informations connues par chacun :

Mais que sait chaque personnage ? Cochez les cases correspondantes :
Information/Personnage Silvia Lisette Monsieur Mario Dorante Arlequin
Orgon
Silvia a pris le rôle de    
Lisette.
Lisette se fait passer    
pour Silvia.
Dorante a pris le rôle    
d’Arlequin.
Arlequin est déguisé en    
Dorante.

 Monsieur Orgon est informé du déguisement de Dorante par une lettre du père de celui-ci. Il en informe
son fils Mario (acte I, scène IV).

Acte I, scène VI
Aux yeux de Dorante, Lisette n’a pas l’air d’être une femme de chambre :
Dorante :  “Quelle espèce de suivante es-tu donc avec ton air de princesse?” « tu as l’air bien distingué »

1
 Le Jeu de l’Amour et du Hasard-Marivaux
Fiche du professeur

ACTE II

Action VRAI/FAUX + Justification

Scène première
Lisette avoue à Monsieur Orgon que « Dorante » VRAI
(=Arlequin) est amoureux d’elle. Lisette: « (...) le coeur de Dorante va bien vite ; tenez,
actuellement je lui plais beaucoup, ce soir il m’aimera, il
m’adorera demain (...) »
Monsieur Orgon est choqué par les propos de Lisette et il FAUX
demande à la jeune femme de calmer les sentiments de Monsieur Orgon : « (...) s’il vous aime tant, qu’il vous épouse
« Dorante ». (...) » ; « renverse, ravage, brûle, enfin épouse, je te le
permets si tu le peux ».
Scène III
Arlequin montre à Lisette qu’il l’aime comme une soeur. FAUX
Par exemple : Arlequin : « je vous aime comme un perdu
(...) »
Scène V
Lisette avoue à « Dorante » (=Arlequin) qu’elle est VRAI
amoureuse de lui. Lisette : « eh bien, Monsieur, je vous aime. »
Scènes VI, VII
Silvia est aussi très amoureuse de « Dorante » (=Arlequin). FAUX
Par exemple :
Silvia : « Ah le vilain homme ! » ; « Il me déplaît » ; « Je le
Lisette n’aime pas le valet. hais assez..... »
VRAI
Lisette : « C’est que je me méfie de lui (....) » ; « il est
Silvia défend le valet. homme vous avoir conté des histoires maladroites »
VRAI
Silvia : « J’ai soin que ce valet me parle peu, et dans le peu
qu’il m’a dit, il ne m’a jamais rien dit que de très sage. » ;
« Où vous vient la manie d’imputer à ce garçon une
répugnance à laquelle il n’a point de part ? car enfin vous
m’obligez à le justifier (...) »
Scène XI FAUX
Silvia dit à son père que le valet la dégoûte. Elle n’aime pas le maître « le faux Dorante ».
Silvia : « (...) personne au monde que son maître ne m’a donné
l’aversion naturelle que j’ai pour lui. »
Silvia est en colère contre Lisette qui a dit du mal du VRAI
valet. Par exemple : Silvia : « l’impertinente ! y a –t-il rien de plus
haïssable que cette fille-là ? J’avoue que je suis fâchée par
un esprit de justice pour ce garçon. »; « surtout que Lisette
ne m’approche pas, je la hais plus que Dorante. »
Scène XII
Dorante révèle finalement sa véritable identité à Silvia. VRAI
Dorante : « C’est moi qui suis Dorante ».
Silvia soulagée par cette révélation avoue elle aussi qui elle FAUX
est à Dorante. Silvia, à part : «Cachons-lui qui je suis. »
Scène XIII
Silvia confie à son frère Mario qu’elle connaît la véritable VRAI
identité du valet. Silvia : « Ce n’est point Bourguignon, mon frère, c’est
Dorante. »

Finalement,
Lisette  Arlequin (et réciproquement) mais  (= n’aime pas) Dorante.
Silvia  Dorante (et réciproquement) mais  (= n’aime pas) Arlequin.

ACTE III

2
 Le Jeu de l’Amour et du Hasard-Marivaux
Fiche du professeur

Résumé :
Phrases du résumé N° de citation Place dans le
résumé
Dorante autorise son valet à épouser « Silvia » (qui est en fait Lisette).  1
Arlequin accepte alors de révéler son identité à « Silvia ».
Suite à la conversation avec Mario, Dorante, jaloux et désespéré veut partir (n°...) mais il
a. 5
déclare enfin à Silvia qu’il désire l’épouser malgré sa condition de femme de chambre
(n°....). b.
C’est alors que la fille d’Orgon avoue son amour et son identité à son futur mari. Arlequin
a. 6
promet, quant à lui de rester auprès de Lisette.
b.
Quant à Mario, il fait croire à Dorante qu’il est amoureux de « Lisette » (Silvia) pour le  2
rendre jaloux.
Silvia, de son côté, ne veut pas dire à Dorante qui elle est vraiment car elle veut qu’il la
a. 3
demande en mariage sans connaître son véritable statut social (n°....). Ce geste serait pour
elle, une preuve d’amour (n°...). b.
Finalement,Arlequin et Lisette s’avouent leur véritable identité.  4

Et le marivaudage ?

Le marivaudage est le fait de séduire en utilisant un langage recherché.

Silvia et Dorante marivaudent tout particulièrement dans la pièce du Jeu de l’Amour et du Hasard .