Enfants
forts
Biographie
Médine est un rappeur français
originaire du Havre, où il a fondé
le label DIN Records. Il se définit
lui-même comme un artiste
militant et ses textes ont pour
objectif de susciter la réflexion
chez son public et de créer des
polémiques.
Site officiel de l’artiste :
http://din-
records.com/artistes/medine/
1. Le syndrome de Peter Pan :
peur de devenir adulte. Une
personne atteinte de ce
syndrome fait tout pour rester
enfant.
2. Les Chamallows : marque de
confiseries fabriquées à partir de
guimauve.
3. La vie est belle : comédie
dramatique italienne de 1997.
4. Le compost : mélange de
terre et de déchets organiques.
A, Abdelbaki
5. Éborgné : qui a perdu un œil.
6. Le sin-c’ : « cousin » à l’envers.
7. Le hèbs : mot arabe signifiant
« prison ».
8. Le crack : drogue dure proche
de la cocaïne.
9. Genghis, Mekka et Massoud :
enfants du chanteur.
Médine
Tout le monde veut sauver la planète
Mais personne veut descendre les
poubelles
Ça sert à rien de tirer la sonnette
Mettre des gilets de sauvetage sur les
sirènes
Plus leurs téléphones sont intelligents
Et plus les gens sont de plus en plus cons
Je sais pas si j'ai le syndrome de Peter Pan1
Mais moi je veux pas que mes gosses
connaissent ce monde, oh non
C'est mieux de construire des enfants forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants forts
Trois Chamallows2 qui grillent sur
l'incendie
Quand il pleut, on porte le maillot, pas le
parapluie
J'essaie de leur rendre la guerre un peu
moins horrible
Comme dans La vie est belle de Roberto
Benigni3
Les pierres qu'on m'a lancées, elles
serviront de ricochet
On verra combien je fais quand la mer est
agitée
Les lettres d'insultes que j'ai reçues, on en
fera du compost4
© DIN Records
La haine, c'est comme le judo, faut
battre l'autre avec sa force
Je dirai que je jouais au pirate tous les
jours en bas du hall
Le jour où je finis éborgné5 par un tir
de flashball
Pour eux, le sin-c'6 qui tourne au hèbs7
est gardien dans un parc
Il garde les zombies arrêtés sur la
colline du crack 8
C'est mieux de construire des enfants
forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants
forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants
forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants
forts
Que de réparer les adultes cassés
Ouais, ouais, ouais, faire des enfants
forts
Pour leur maman, je suis ailleurs
Comme dans un jeu, que je gère ma
carrière
Que le danger vient aussi de l'intérieur
Qu'à la légère, je prends les menaces
de mort
Genghis, Mekka, Massoud 9, s'il faut
faire la paix jusqu'au bout, on leur fera
Rien à foutre de ce qu'on pense de moi
car la majorité des gens ne pensent
pas
 L’éducation des enfants, la vie en
banlieue
1 3
Mise en route
Discussions en petits groupes.
- Est-ce raisonnable de faire des
enfants aujourd’hui ?
- Êtes-vous plutôt optimiste ou
pessimiste pour notre avenir sur
terre ?
Mise en commun.
2
Découverte de la chanson
Écouter la chanson.
Quels instruments de musique
reconnaissez-vous ?
Mise en commun.
Avec les paroles :
Écoutez les trois premiers couplets
de la chanson avec le texte. Notez
les comparaisons utilisées par
A, Abdelbaki
l’auteur.
Êtes-vous d’accord avec lui ?
Qu’apprend-on sur l’auteur dans la
seconde partie de la chanson ?
Expression orale
- Pour vous, qu’est-ce qu’un
« enfant fort » ?
- Que faut-il apprendre pour être
un « enfant fort » ?
- Selon vous, est-ce plus difficile
de grandir en banlieue ?
Pourquoi ?
Mise en commun.
4
Expression écrite
Rédigez cinq conseils à donner à
un enfant pour devenir fort.
Pour aller plus loin
Regarder le reportage « Gaza
Soccer Beach » à l’adresse
https://youtu.be/OjvaXKu9wnI .
Les enfants peuvent-ils devenir
plus forts grâce au sport ou à des
événements culturels ?
 Ouais, ouais, ouais 1
Écoutez la chanson. Quelles sont vos impressions ?
Le chanteur utilise un langage o standard / o familier.
La voix de l’artiste est o transformée par un programme / o naturelle.
Le piano produit un effet o mélancolique / o enjoué.

2
Le monde entier contre moi
Écoutez la chanson. Choisissez le mot ou l’expression qui convient.
Les gens font beaucoup / ne font pas beaucoup d’efforts pour l’écologie.
Pour le chanteur, les téléphones portables nous rendent plus intelligents / bêtes.
L’artiste est adoré / détesté par de nombreuses personnes.
Les obstacles permettent de devenir plus fragile / solide.
Pour l’artiste, l’opinion des autres est importante / n’est pas importante.

Retour à l’envoyeur ! 3
Écoutez le deuxième couplet de la chanson. Retrouvez les mots qui montrent comment le
chanteur répond aux attaques.
_ ’ _ _ _ _ _ _ de leur rendre la guerre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Les pierres qu'on m'a lancées, elles serviront de _ _ _ _ _ _ _ _.
Les lettres d’insultes que j'ai reçues, on en fera du _ _ _ _ _ _ _.
La haine, c'est comme le judo, faut _ _ _ _ _ _ l'autre avec _ _ _ _ _ _ _.
A, Abdelbaki

4 5
Enfants forts Lettre à moi-même
ou adultes cassés ? Écrivez-vous un courrier.
Médine dit que l’enfance joue un rôle important Décrivez votre situation actuelle
pour devenir un adulte développé. Qu’en pensez- (les aspects positifs et à
vous ? améliorer) et dites comment vous
Selon vous, un enfant fort sera-t-il un adulte fort ? voyez votre avenir.
 Ouais, ouais, ouais 1
Écoutez la chanson. Quelles sont vos impressions ?
Le chanteur utilise un langage o standard / þ familier.
La voix de l’artiste est þ transformée par un programme / o naturelle.
Le piano produit un effet þ mélancolique / o enjoué.

2
Le monde entier contre moi
Écoutez la chanson. Choisissez le mot ou l’expression qui convient.
Les gens ne font pas beaucoup d’efforts pour l’écologie.
Pour le chanteur, les téléphones portables nous rendent plus bêtes.
L’artiste est détesté par de nombreuses personnes.
Les obstacles permettent de devenir plus solide.
Pour l’artiste, l’opinion des autres n’est pas importante.

Retour à l’envoyeur ! 3
Écoutez le deuxième couplet de la chanson. Trouvez les mots qui montrent comment le
chanteur répond aux attaques.
J'essaie de leur rendre la guerre un peu moins horrible.
Les pierres qu'on m'a lancées, elles serviront de ricochet.
Les lettres d’insultes que j'ai reçues, on en fera du compost.
La haine, c'est comme le judo, faut battre l'autre avec sa force.
A, Abdelbaki

4 5
Enfants forts Lettre à moi-même
ou adultes cassés ? Cher moi, aujourd’hui, dans ta vie,
il y a des hauts et des bas. Fais-toi
À mon avis, l’artiste a raison. Si nous aidons les plus confiance. Mais fais plus
enfants quand ils sont petits, ils pourront être plus attention aux autres, dis à ceux
sur d’eux et devenir forts dans leur vie personnelle que tu aimes que tu les aimes. Plus
ou professionnelle… tard, tu réussiras…