Module de Communication

Manuel
> COMMUNICATION AVEC PRIVA BLUE ID S-LINE

Contact
Priva (siège social)
Zijlweg 3
2678 LC De Lier
Pays-Bas
Voir au site www.priva.com pour contacter un office de Priva ou un partenaire dans votre secteur.
Réference article: 5003001

Version: 01.018
Date: Mai 2019
© Copyright Priva SA. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, publiée ou stockée dans une banque de
données sans l’autorisation écrite préalable de Priva.
Ce document a été préparé avec le plus grand soin. Les produits illustrés ici peuvent être différents
des produits livrés au niveau de leur encombrement et de leur exécution. Priva SA décline toute
responsabilité pour tout dommage résultant d’une éventuelle erreur ou imprécision dans cette
publication. Priva SA se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications ou améliorations
à ses produits ou à la documentation afférente. Priva SA recommande de s’assurer régulièrement
que le produit, l’installation, le matériel et le logiciel éventuellement présent ne comportent pas
d’irrégularités.
Priva est possesseur des brevets, des demandes des brevets, de marques déposées et des droits
d’auteur concernant les produits décrits dans ce document. Avec ce document Priva n'accorde aucun
droit d'utilisation des droits de propriété intellectuelle susmentionnés. Les produits et sociétés
mentionnés dans ce document ne peuvent pas être utilisés sans l’autorisation préalable de Priva.
Tous les produits et services fournis par Priva sont soumis aux conditions générales de vente de
Priva. Ces conditions générales peuvent être lues et téléchargées sur
www.priva.com/general-conditions.
Contenu
A propos de ce manuel .................................................................................... 4
Abréviations et notions .................................................................................... 6
Garantie ............................................................................................................. 9
Introduction .................................................................................................... 10
Configuration du réseau de données .......................................................... 11

Points particulièrement importants ................................................................................................ 11
Configurer un régulateur ............................................................................... 13

Enregistrement global ....................................................................................................................... 13
Serveur de temps ............................................................................................................................... 13
Gestionnaire de réseau ..................................................................................................................... 13
Dénomination et numérotation ....................................................................................................... 13
Messages ............................................................................................................................................. 13
Extension du système ........................................................................................................................ 14
Priva Blue ID S-Line ........................................................................................................................ 14
Configuration de la connexion Ethernet ..................................................... 15

Raccordement de la communication via Ethernet ......................................................................... 16
Configuration de la messagerie électronique ............................................................................. 16
Autres points particulièrement importants ................................................................................. 16
Remote Management ................................................................................................................... 16
Autoriser la communication ...................................................................................................... 18
Virtual Private Network .................................................................................................................. 17
Relier un client et un serveur ..................................................................................................... 17
Relier des réseaux locaux .......................................................................................................... 18
Mises en œuvre des VPN ............................................................................................................ 18
Autoriser la communication ...................................................................................................... 18
Numéros de port ............................................................................................................................ 18
Numéros de port pour les services Cloud Priva ......................................................................... 19
Addresses IP pour les services Cloud Priva ................................................................................. 19
FQDN pour services Priva Cloud ................................................................................................... 19
Spécifications de communication avec l’interface Roombus .................................................... 21
Raccordement de la communication via bifilaire ........................................................................... 21
Spécifications de communication avec l’interface Roombus .................................................... 21
Configuration de BACnet/IP .......................................................................... 22
Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 1

Priva Building Intelligence NV
Configuration de la communication avec les appareils à bus de

terrain .............................................................................................................. 23
Points particulièrement importants ................................................................................................ 23
Appareils RS485 .................................................................................................................................. 24
Raccordement des appareils via RS485 ........................................................................................... 24
Port RS485 galvaniquement séparé à trois connexions ............................................................ 24
Port RS485 galvaniquement séparé à deux connexions ........................................................... 25
Port RS485 non galvaniquement séparé ..................................................................................... 25
Appareils RS232 .................................................................................................................................. 26
Aperçu des interfaces disponibles de Priva Blue ID S-Line .......................................................... 27
Interfaces produits ............................................................................................................................. 29
Belimo .............................................................................................................................................. 29
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Danfoss ............................................................................................................................................ 30
Raccordement ............................................................................................................................. 49
DPA ................................................................................................................................................... 31
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Grundfos .......................................................................................................................................... 32
Raccordement ............................................................................................................................. 49
M-Bus ............................................................................................................................................... 33
Raccordement .......................................................................................................................... 49
RF ...................................................................................................................................................... 35
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Rosenberg ........................................................................................................................................ 36
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Wilo ................................................................................................................................................... 37
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Interfaces universelles ....................................................................................................................... 38
BACnet ............................................................................................................................................. 38
BACnet MS/TP .............................................................................................................................. 38
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Configuration ............................................................................................................................... 38
DLMS ................................................................................................................................................ 40
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Echelon/Lonmark ........................................................................................................................... 41
KNX ................................................................................................................................................... 43
M-Bus ............................................................................................................................................... 45
Raccordement ............................................................................................................................. 49
Micros-Fidelio .................................................................................................................................. 46
Modbus ............................................................................................................................................ 47
Raccordement ............................................................................................................................. 49
2 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Configuration ............................................................................................................................... 49
Interface XML .................................................................................................................................. 50
Configuration des services de communication .......................................... 52
Configuration de la communication avec TouchPoint .............................. 53
Configuration de la communication avec des périphériques ................... 54

Raccordement d’un PC ...................................................................................................................... 54
Connecter le PC à un réseau avec serveur DHCP ....................................................................... 54
Connecter le PC à un réseau sans DHCP ..................................................................................... 55
Raccordement d’un PC à un système autonome ........................................................................ 55
Raccordement du modem ................................................................................................................ 57
Réseau téléphonique et reconnaissance de tonalité ................................................................. 57
Modem GSM BGS2 ......................................................................................................................... 60
Raccordement ............................................................................................................................. 60
Réglages uniques ........................................................................................................................ 60
Points particulièrement importants ......................................................................................... 61
Consultation des informations diagnostiques ............................................ 62
Remédier aux problèmes .............................................................................. 63

Remédier aux problèmes de communication ................................................................................ 64
Remédier aux problèmes des modems .......................................................................................... 67
Remédier aux problèmes de TouchPoint ........................................................................................ 68
Remédier aux problèmes de XML .................................................................................................... 69
Câbles .............................................................................................................. 70

A propos de ce manuel
Ce manuel traite de la communication au sein de Priva Blue ID. Priva Blue ID est un système librement
programmable pour l’automatisation des bâtiments.
Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations permettant de configurer et régler les
possibilités de communication et les composants correspondants dans TC Engineer. De même, ce
manuel vous permettra de signaler et de remédier efficacement aux éventuelles pannes de
communication.
Les illustrations contenues dans ce manuel sont pour la plupart schématiques, sans
représentation exacte des connexions.
Groupes cibles et compétences requises
Groupe cible Tâches et responsabilités Formation, connaissances et expérience

exigées
installateurs, techniciens • configurer les possibilités de • connaissances en techniques de régulation
de maintenance, communication du (des) • certificat de formation de ‘Priva Certified
gestionnaires de réseau, régulateur(s) et d’autres appareils Engineer’ (PCE)
gestionnaires de • configurer les réseaux et accessoires, • connaissances d’Ethernet et protocoles
système et en particulier Ethernet TCP/IP
• connaissances de BACnet (le cas échéant)
Documentation associée
Documentation Priva Blue ID - généralités

Document Réf. Disponibilité
Modèle de calcul module d'alimentation Comforte CX 5003800 • téléchargement au format Excel via le
Priva Support Portal :
https://support.priva.nl (partenaires
enregistrés seulement)
• à consulter via le lien Manuels et autre
documentation dans le menu
d’installation de Top Control dans votre
navigateur
manuel Roombus 5003030 • téléchargement au format PDF via le

manuel Comforte CX avec Priva Blue ID 5003002 Priva Support Portal :
manuel Comforte CX2 avec Priva Blue ID 5003015 enregistrés seulement)
manuels pour sondes Priva et sondes RF divers • à consulter via le lien Manuels et autre
documentation dans le menu
description de produits Comforte CX avec Priva Blue ID 5003003 d’installation de Top Control dans votre
fiche technique Configuration requise pour Top Control 5003118 navigateur
8.0
fiches techniques pour Comforte, modules E/S Comforte, divers
modules d'alimentation, etc.
aide au niveau de TC Engineer et TC Manager n.a. • téléchargement au format PDF via le
Priva Support Portal :
• à consulter dans l’application

A propos de ce manuel
Documentation Priva Blue ID S-line

Document Réf. Disponibilité
manuel Installation et mise en service de Priva Blue ID 5003000 • télécharger sous format PDF via le
S-Line Priva Support Portal :
manuel Communication avec Priva Blue ID S-Line 5003001 https://support.priva.nl (partenaires
fiche technique Aperçu du système Priva Blue ID S-Line 5003114 • à consulter via le lien Manuels et autre
fiches techniques pour le matériel de Priva Blue ID S-Line divers documentation dans le menu
d’installation de Top Control dans votre
navigateur
Exemples de raccordement Priva Blue ID S-Line 5003008 télécharger sous format PDF via le Priva
Support Portal : https://support.priva.nl
(partenaires enregistrés seulement)
Explication des symboles dans ce document

DANGER
Indication de risque de blessure corporelle ou de dommages au produit, à l'installation ou
à l'environnement.
ATTENTION
Indication pour éviter des problèmes avec le produit ou le service.
INFORMATION
Complément d’information.
ASTUCE
Une astuce ou toute autre information utile.

Abréviations et notions
Vous trouverez ci-après les abréviations et notions utilisées dans la documentation sur Top Control
et Priva Blue ID. Il est possible que des abréviations et notions de cette liste ne figurent pas dans ce
document spécifique.
Abréviation ou notion Description

Adresse MAC adresse pour le ‘media access control’
arborescence de projet structure hiérarchique de l’installation conçue (dans le cadre d’un projet) dédiée à
l’automatisation d’un bâtiment au sein du logiciel de Top Control
Les niveaux hiérarchiques sont : bâtiment > partie de bâtiment > régulateur/unité
de régulation terminale > partie d’installation > module de régulation.
arborescence d’installation voir arborescence de projet
bifilaire interface pour communication par un câble à paire torsadée à deux fils.
Cette interface permet, d’une part, d'exploiter le câblage téléphonique ou réseau
existant mais pas encore utilisé pour l’échange de données et, d’autre part, de
franchir de grandes distances.
BACnet Building Automation Control network
bit d’entrée entrée numérique possédant deux valeurs physiques, haute et basse, qui pourraient
être traduites en valeurs logiques comme marche/arrêt, oui/non, vrai/faux
bit de sortie sortie numérique possédant deux valeurs physiques, haute et basse, qui pourraient
être traduites en valeurs logiques comme marche/arrêt, oui/non, vrai/faux.
canal représentation d’une entrée ou d’une sortie d’un module E/S au sein du logiciel de
Top Control
La valeur mesurée ou la valeur de commande d’un canal est une valeur physique.
commande manuelle consiste à mettre manuellement une entrée ou sortie (via le logiciel ou via un bouton
présent sur un module E/S) sur une valeur (physique) donnée
Une commande manuelle est potentiellement dangereuse car elle a lieu en dehors
du contrôle des protections logicielles.
CSA Canadian Standards Association
DHCP dynamic host configuration protocol
DNS domain name system
élément (d’un module de ensemble de points de données et d’algorithmes de régulation qui forment la partie
régulation) fonctionnelle d’un module de régulation
Par exemple, un module de régulation dédié à une chaudière peut abriter un
élément qui assure la régulation d’une pompe avec les vannes et sondes
correspondantes.
entrée de couplage / sortie de point de données dédié à l’entrée ou la sortie d’un élément
couplage Le couplage de la sortie de couplage d’un élément à l’entrée de couplage d’un autre
élément permet de développer des modules de régulation. De même, des valeurs
de réglage peuvent être transmises à des algorithmes de régulation via des entrées
de couplage Les états peuvent également être signalés via des sorties de couplage.
FE functional earth (terre fonctionnelle)
FG field ground (tension de champ zéro)
FP field power (tension de champ)
ID de l'appareil numéro unique qui permet d’identifier un appareil sur le réseau BACnet.
Interface produit interface dédiée à la communication entre un régulateur et des appareils à bus de
terrain d’un fournisseur spécifique et qui fonctionne selon un protocole de ce
fournisseur.
Citons par exemple les interfaces produits pour des pompes WILO et des variateurs
de fréquence Danfoss.
interface Roombus interface destinée à assurer la communication et l'alimentation d'appareils Roombus
de Priva. L'interface Roombus est une implémentation de l'interface Modbus
spécifiquement conçue par Priva.
Interface universelle interface de communication entre un régulateur et des appareils à bus de terrain
fonctionnant selon un protocole ouvert spécifique que tout le monde peut utiliser
et qui n’est pas lié à un fournisseur.
Des exemples sont les interfaces pour les réseaux BACnet, les compteurs DLMS et
les XML.

Abréviations et notions

intervention consiste à mettre manuellement un point de données (par exemple, un point E/S)
sur une valeur (logique) donnée via le logiciel.
Les protections logicielles peuvent faire en sorte que la dérogation soit ignorée. Le
point E/S dédié au pilotage d’une pompe peut, par exemple, être mis sur
"Automatique" ou sur "Marche" mais si le logiciel ‘voit’ que le clapet de refoulement
de la pompe est fermé, la pompe ne se mettra pas en marche.
module AO dénomination succincte du :
• Module de sorties analogiques Priva Blue ID S-Line AO2
• Module de sorties analogiques Priva Blue ID S-Line AO4
module AOm dénomination succincte du :

• Module de sorties analogiques avec dérogation Priva Blue ID S-Line AO2m
• Module de sorties analogiques avec dérogation Priva Blue ID S-Line AO4m
module BE dénomination succincte du :

• Module d'extension Priva Blue ID S-Line BE120
module de régulation module logiciel qui assure la commande et la surveillance des appareils pour une
fonction donnée comme le chauffage, le rafraîchissement, le traitement d’air,
l’éclairage et les stores
Comme un grand nombre de différentes configurations des appareils est possible,
il y a aussi différents modules de régulation possibles pour chaque fonction. Pour
la conception des installations, l’application TC Engineer contient diverses
bibliothèques de modules de régulation prêts à l’emploi. En outre, il est possible
de composer soi-même des modules de régulation à partir d’éléments. Il existe
aussi des bibliothèques de ces éléments mais il est également possible de créer
de nouveaux éléments ou d’adapter des éléments existants.
module DI dénomination succincte du :
• Module d'entrées numériques Priva Blue ID S-Line DI4
module DOR dénomination succincte du :

• Module de sorties relais Priva Blue ID S-Line DOR4
• Module de sorties relais Priva Blue ID S-Line DOR8
module DORm dénomination succincte du :

• Module de sorties relais avec dérogation Priva Blue ID S-Line DOR4m
• Module de sorties relais avec dérogation Priva Blue ID S-Line DOR8m
module DOS8 dénomination succincte du Module de sorties triac Priva Blue ID S-Line DOS8
Module E/S il s’agit d’un des modules suivants :
• module AO
• module AOm
• module DI
• module DOR
• module DORm
• module DOS8
• module UI
module PI dénomination succincte du Module d'extension d'alimentation Priva Blue ID S-Line

PI60
module PS dénomination succincte du :
• Module d'alimentation Priva Blue ID PS70
• Module d'alimentation Priva Blue ID PS120
module SC dénomination succincte du :

• Module de communication RS232 Priva Blue ID S-Line SC22
• Module de communication RS485 Priva Blue ID S-Line SC44
module SN dénomination succincte du :

• Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN1
• Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN3t
module ST dénomination succincte du Module d'extrémité Priva Blue ID S-Line ST

module UI dénomination succincte du :
• Module d'entrées universelles Priva Blue ID S-Line UI4


MTBF mean time between failures
NTP network time protocol
pare-étincelles composant limiteur de tension placé sur un contact mécanique pour prévenir la
formation d’étincelles due à la commutation de charges inductives
partie de l’immeuble dans le logiciel de Top Control, partie de l’arborescence du projet servant au
groupage des régulateurs et des unités de régulation terminale qui assurent
l’automatisation d’une partie donnée du bâtiment
partie d’installation dans le logiciel de Top Control, partie de l’arborescence d’un projet servant au
groupage de modules de régulation ayant une fonction similaire
Un exemple est une partie de l’installation dédiée aux modules de régulation du
chauffage.
PoE Power over Ethernet
point de données représentation d’une mesure, d’un état, du résultat d’un algorithme de régulation,
d’une variable, d’un réglage ou d’un paramètre de régulation au sein du logiciel de
Top Control
La valeur d’un point de données est une signification technique de régulation. Cette
valeur est également appelée "valeur logique". Outre une valeur, les points de
données possèdent des propriétés qui déterminent ce que le logiciel peut ou doit
faire avec le point de données.
Point E/S au sein du logiciel de Top Control, représentation de la lecture ou de l’actionnement
d’une entrée ou d’une sortie
La différence par rapport à un canal est qu’un point E/S possède une valeur logique
alors qu’un canal a une valeur physique. De plus, les protections logicielles surveillent
un point E/S mais pas un canal. La traduction de la valeur physique d’une entrée
(canal) en valeur logique d’un point d’entrée ou de la valeur logique d’un point de
sortie en valeur physique d’une sortie (canal) a lieu au moyen d’une caractéristique.
propriété (d’un point de métadonnée qui détermine ce que le logiciel de Top Control peut ou doit faire avec
données) le point de données
La définition des propriétés a lieu essentiellement au cours de la configuration du
système. Il peut y avoir, par exemple, des propriétés qui déterminent si la valeur
d’un point de données est en lecture seule ou également si son écriture est
autorisée, ou si un point de données doit être affiché par l’écran dans la
représentation graphique du module de régulation (schéma), le niveau d’autorisation
qu’un utilisateur doit avoir pour modifier un point de données, le format de données
applicable et les valeurs admissibles.
régulateur dénomination abrégée d'un Régulateur Priva Blue ID S-Line S10 , d'un Régulateur
Priva Blue ID S10.1 , d'un Régulateur Priva Blue ID C4 C-MX34 ou d'un Régulateur
avec dérogation Priva Blue ID C4 C-MX34m.
réseau de données réseau sur lequel la communication a lieu au sein du - et avec - le système Priva
Blue ID
SG system ground (tension système zéro)
SP system power (tension système)
SSH secure shell (protocole de réseau)
TC History serveur pour le stockage de données historiques
TC History Proxy serveur proxy pour l'accès à TC History
TC Manager demande les données historiques pour l'affichage des tendances à
long terme de TC History via TC History Proxy.
UL Underwriters Laboratories
unité de régulation terminale nom collectif pour les différents types de Comforte : Comforte CX, Comforte CX
(Comforte ou Comforte VAV) VAV, Comforte CX2 et Comforte CX 2 VAV.
Une unité de régulation terminale régule le climat, l’éclairage et/ou les stores dans
une salle donnée. Une unité de régulation terminale est liée, d’une part, à une salle
spécifique et, d’autre part, à un régulateur. Le régulateur régule, par exemple, la
chaudière de sorte que de l’eau chaude soit disponible pour le chauffage. Puis, les
unités de régulation terminale régulent la circulation de l’eau dans les radiateurs
pour des salles distinctes pour maintenir, dans chacune de salles, la température
ambiante réglée pour chacune d’elle.
valeur d’entrée valeur physique d’une entrée analogique
valeur de sortie valeur physique d’une sortie analogique
valeur logique valeur qui a une signification technique de régulation.
Tous les points de données (pas seulement les points E/S) ont une valeur logique.
Voir aussi ‘valeur physique’.

Garantie

valeur physique valeur mesurée à une entrée ou valeur de commande vers une sortie, en tant que
telle, n’a pas signification technique de régulation
Par exemple, une valeur de 53,65 ohms mesurée à une entrée analogique à laquelle
une sonde de température est raccordée, ne dit rien sur la température. Ou bien,
une valeur de commande "haute" mesurée à une sortie numérique à laquelle est
raccordée une vanne ne dit pas avec certitude si cette vanne est ouverte ou, au
contraire, fermée. La valeur physique n’acquiert une signification technique de
régulation qu’après traduction de cette valeur, via une caractéristique, en valeur
logique. La caractéristique d’une sonde de température pourrait par exemple
traduire 53,56 ohms en 73,2 °C et la caractéristique de la commande de vanne
pourrait traduire "vanne fermée" en valeur de commande "haute". Voir aussi ‘valeur
logique’.
Garantie
La garantie est annulée si le produit n’est pas installé, utilisé et entretenu conformément aux
consignes du présent manuel. Consultez également les conditions générales de livraison (Priva les
envoie sur demande, elles sont également disponibles sur le site www.priva.com) et les conditions
de livraison spécifiques convenues.

Introduction
Le réseau est au cœur de la communication avec le matériel Priva Blue ID (Priva Blue ID S-Line ou
Priva Blue ID C-Line) via Ethernet. Ce réseau est utilisé à plusieurs fins. Par exemple, pour la
commande, les interfaces pour le raccordement des appareils à bus de terrain, les possibilités de
services à distance via un PC ou un ordinateur portable.
Pour pouvoir communiquer avec le matériel Priva Blue ID, vous devez, dans TC Engineer, procéder
généralement aux étapes suivantes :
1. Configurer le réseau.
2. Configurer le régulateurs (par exemple numéro de série)
3. Configurer utilisateurs.
4. Régler la configuration de réseau de données du (des) régulateur(s).
5. Configurer la (es) connexion(s) via Ethernet.
6. Configurer le BACnet/IP.
7. Configurer la communication série avec les appareils à bus de terrain (le cas échéant).
8. Ajouter et configurer les services de communication requis.
9. Configurer la communication avec les unités de commande.
Après avoir configuré l’ensemble du réseau de données, vous pouvez, dans TC Engineer, mettre le
projet en service. Voir la rubrique Aide de TC Engineer pour de plus amples informations.
Après la mise en service, vous pouvez, dans TC Engineer et TC Manager, surveiller le système de
Priva Blue ID en consultant les informations sur le matériel, la communication et les E/S. En outre,
les LED's équipant les modules donnent aussi des informations pertinentes sur l’état du système.

Configuration du réseau de données
Configuration du réseau de données

Après avoir composé le matériel et l’avoir configuré sur le plan technique de régulation, il faut
configurer la communication. Faites-le dans l’élément Communiquer de TC Engineer.
Le réseau Ethernet par lequel s’opère la communication avec le matériel Priva Blue ID est appelé
"réseau de données" dans TC Engineer. Ce réseau de données permet aux régulateurs entre autres
de :
• être mis en service ;
• faire usage de l’équipement commun ;
• échanger des données.
Par défaut, l’aperçu du réseau de données dans TC Engineer affiche ce qui suit : le(s) régulateur(s)
dans le réseau de données, une ou plusieurs unités de commande et éventuellement des unités de
régulation terminale.
Points particulièrement importants

• Ajoutez à l’application TC Engineer les pièces qui n’ont pas encore été installées au niveau du
réseau de données.
• Une connexion au régulateur est nécessaire à l’utilisation de l’application TC Manager.
• Tenez compte de la structure du bâtiment et du projet mais également d’éléments tels que les
ports de communication disponibles, la distance à parcourir et la vitesse souhaitée :
• Utilisez de la fibre de verre pour une connexion Ethernet entre deux bâtiments.
• Le cas échéant, veillez à ce que les réseaux RS485 et RS232 et les raccordements à deux fils
restent dans un même bâtiment.


Configurer un régulateur
Configurer un régulateur
Dans le système de Priva Blue ID, vous pouvez utiliser plusieurs régulateurs. Il vous revient de définir
la ou les tâches qu’un régulateur accomplit au sein du réseau en désignant un régulateur comme :
• gestionnaire de l’enregistrement global
• gestionnaire de la synchronisation de l’heure des régulateurs
• gestionnaire de réseau
Enregistrement global
L’enregistrement global conserve les données suivantes :
• base de données du projet, les données opérationnelles du projet provenant de TC Engineer ;
• les informations complémentaires de l’utilisateur comme la photo, le numéro de téléphone et
l’entreprise qui peuvent être ajoutées et visualisées dans l’application TC Manager ;
• les scènes définies par le gestionnaire des installations, comme une réunion ou une présentation.
Serveur de temps
Pour pouvoir gérer la synchronisation de l’heure entre les régulateurs du réseau de données, TC
Engineer affecte un régulateur ou un serveur de temps externe (serveur NTP) comme serveur de
temps. Le premier régulateur à être ajouté au projet sera par défaut désigné comme serveur de
temps. Il est possible de modifier cela en sélectionnant un autre régulateur.
Gestionnaire de réseau
Dans TC Engineer, vous assignez dans le réseau de données un ou deux régulateurs comme
gestionnaire(s) de réseau. Un gestionnaire de réseau peut s’autoscanner et scanner d’autres
régulateurs pour ensuite en collecter et traiter les messages. Le nombre maximal de régulateurs
qu’un gestionnaire de réseau peut scanner est de 1 500.
Dénomination et numérotation
Dans TC Engineer, vous devez saisir les données du régulateur suivantes :
• Donnez au régulateur un nom unique pour qu’il puisse communiquer via Ethernet.
• Affectez un numéro unique à chaque régulateur. Ce numéro sert d’identifiant au sein du réseau
de données pour que l’échange de données avec d’autres régulateurs soit possible via le réseau
de données. En effet, chaque régulateur est muni de tables de routage avec les numéros des
autres régulateurs.
• Saisissez le numéro de série unique du régulateur pour pouvoir le mettre en service.
• Saisissez le numéro de réseau du régulateur dans le BACnet virtuel
• Définissez le numéro qui permet d’identifier le régulateur au sein du BACnet ou laissez TC
Engineer déterminer automatiquement ce numéro.
Si, dans TC Engineer, vous ajoutez un régulateur à un projet alors que le projet a déjà été
mis en service, vous devez remettre la totalité du projet en service pour que les tables de
routage des autres régulateurs soient réactualisées. Si vous modifiez le numéro d’un
régulateur, vous devez remettre en service non seulement le régulateur concerné mais aussi
le régulateur auquel est couplé le régulateur modifié pour qu’il puisse localiser le régulateur
modifié.
Messages
Pour chaque régulateur, vous pouvez configurer le(s) groupe(s) de messages que le régulateur doit
traiter. Puis, le régulateur peut transmettre ces messages, par exemple via e-mail ou sms, à un facility
manager ou un technicien de maintenance, mais aussi à un autre régulateur ou à l’application de
gestion TC ServeCenter 8.0.

Extension du système
Pour une extension du système avec plus d’E/S, vous pouvez simplement placer des modules E/S
additionnels. Le régulateur sera, si nécessaire, mis à niveau par logiciel via un code de licence.
Priva Blue ID S-Line
Configuration Maximale par régulateur

Connexion E/S 40 x module E/S
Communication série 4 x module SC
Communication via Ethernet 1 x module SN
Extension de bus 5 x module BE
Support d’alimentation 5 x module PI60
Terminaison de bus 1 x module ST
Alimentation (module PS) pas de maximum
Kits de montage de porte d’encastrement pas de maximum
Utilisateurs TC Manager maximum 5 en même temps
Extension logicielle d’un régulateur Nombre d’entrées et de sorties (E/S)

Régulateur Priva Blue ID S-Line S10 50 0 ... 50
Les tableaux ci-dessous présentent les configurations maximales d'un projet.
Configuration maximale par projet

Exploitation avec TouchPoint¹ 50
¹ Quel que soit le type d'exploitation
Nombres par projet ou par partie de bâtiment¹ spécifiée dans TC Manager pour l'exploitation avec TC
Manager²
Nombre de régulateurs (S10 ou C4) 20
Nombre de régulations terminales (Comforte CX, 600
Comforte CX2, Comforte CX VAV, Comforte CX2
VAV)
¹ Le paramètre de démarrage BuildingSection permet de démarrer TC Manager avec un filtrage sur une partie
de bâtiment spécifiée. Dans ce cas, les nombres indiqués dans le tableau concernent les nombres propres à la
partie de bâtiment spécifiée.
² Selon la taille du projet et la composition du projet. Contactez votre gestionnaire de comptes Priva pour obtenir
des conseils si la taille du projet et la composition du projet dépassent les nombres indiqués de régulateurs Priva
Blue ID et Comforte CX.

Configuration de la connexion Ethernet
Configuration de la connexion Ethernet

En fonction du module SN appliqué pour le régulateur, une ou plusieurs des connexions suivantes
sont disponibles pour le réseau Ethernet.
Port module SN1 module SN2 module SN3 module SN3t

1 Ethernet Power over Ethernet Power over Ethernet Power over Ethernet
2 - Ethernet Ethernet Ethernet
3 - - Ethernet Ethernet
4 - - - Bifilaire
Points particulièrement importants lors de configuration de la connexion Ethernet :

• Pour chaque régulateur, saisissez, dans TC Engineer, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et serveurs DNS du port Ethernet et configurez le BACnet/IP (voir Configuration de
BACnet/IP (page 22)).
• Dans un réseau contenant des modems à large bande, des routeurs ou des passerelles, vous
devez configurer l’adresse IP de la passerelle du segment du réseau en question.
• Pour la connexion via Ethernet, vous pouvez faire usage d’un réseau de bureau existant auxquels
sont connectés aussi bien des PC que des régulateurs. Dans ce dernier cas, vous devez créer
une bonne séparation entre le réseau auxquels les régulateurs sont connectés et le réseau de
bureau. Vous pouvez éventuellement coupler les réseaux entre eux via un routeur mais avec
une protection suffisante comme un pare-feu.
• Chaque régulateur doit avoir deux adresses IP. Le régulateur nécessite une adresse IP fixe pour
être identifiable sur le réseau. Cet adresse IP doit être fournie par le gestionnaire de réseau.
Vous la saisissez ensuite dans TC Engineer. En outre, le régulateur reçoit, via la mise en réseau
‘zeroconf’, une adresse IP dynamique qui servira entre autres au cours de la mise en service du
système.
Dès que les régulateurs, les unités de commande et les PC sont connectés à un réseau à des fins de
service et mise en service, ce qui suit est possible :
• Les régulateurs peuvent communiquer entre eux. Ceci est important pour pouvoir, pendant les
tests, générer un aperçu du réseau qui affiche la présence de régulateurs et d’unités de
commande.
• Un PC a, à des fins de services, accès aux régulateurs.
• Une unité de commande peut être ajoutée (avant après mise en service) et peut communiquer
avec les régulateurs présents sur le même segment de réseau sans qu’un utilisateur ait besoin
de configurer le réseau.

Raccordement de la communication via Ethernet
Veillez à ce que des boucles n’apparaissent pas dans le câblage du réseau.
matériel Priva Blue ID

SN module SN
Ethernet le port à utiliser dépend du module SN et de la configuration du
réseau de données dans TC Engineer
câble entre module SN et hub, switch, PC, autre régulateur ou
unité de commande
Câble à utiliser voir Spécifications de communication avec l’interface Roombus
(page 21)
hub, switch, PC, autre régulateur ou unité de commande
Configuration de la messagerie électronique

Dans TC Engineer, adaptez la configuration du port Ethernet pour que l’envoi d’e-mails soit possible
:
• l’adresse IP du serveur de messagerie électronique ou le nom du PC sur lequel fonctionne ce
serveur
• expéditeur (nom ou adresse e-mail)
• adresse e-mail du destinataire
• Adresse IP du serveur DNS (facultatif)
Autres points particulièrement importants

• Vous pouvez, aux fins de service et de mise en service, raccorder un PC au port Ethernet d’un
module SN à l’aide de l’application TC Engineer.
• Le PC servant à la mise en service du régulateur doit être connecté au même segment que celui
du régulateur. Cette condition est remplie par la mise à profit d’un port (quelconque, libre) sur
le module SN.
• Power over Ethernet est essentiellement destiné à alimenter les unités de commande via le
câble Ethernet. Vous n’avez donc besoin ni d’alimentation distincte ni de câbles d’alimentation.
Remote Management
Remote Management permet de gérer des projets à distance avec TC Engineer et TC Operator.

Remote Management requiert :
• Un projet Blue ID avec un Cloud Connector avec logiciel TC CloudConnect et un fichier
d’approvisionnement de Remote Management.
• Un PC avec TC Engineer et/ou TC Operator et un fichier d’approvisionnement de Remote
Management.
• Une connexion entre le PC et Internet
• Une connexion entre le Cloud Connector et Internet.
Un fichier d'autorisation est nécessaire pour établir le contact avec le projet. Le fichier est généré
par Priva lors de Remote Management pour un projet et envoyés à l’utilisateur.
Le Remote Management utilise le réseau Internet public et un environnement Priva Cloud sécurisé.
Pour la gestion, le PC se connecte à l’environnement Priva Cloud via Internet. L’environnement Priva
Cloud se connecte au Cloud Connector avec le logiciel TC CloudConnect.
Le Remote Management nécessite une connexion Ethernet entre le PC et Internet et entre le Cloud
Connector et Internet. La connexion peut être câblée ou sans fil, via un réseau Wi-Fi ou mobile.
L’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile requiert l’installation de matériel supplémentaire. Les
connexions et le matériel supplémentaire font partie du réseau local. Contactez votre service
informatique en cas de problèmes.
Autoriser la communication
Remote Management doivent pouvoir communiquer via différents ports, protocoles et adresses IP.
Si la communication est limitée ou protégée (par un pare-feu par exemple), la communication doit
être autorisée. Pour les ports, protocoles et adresses IP requis, voir Numéros de port pour les services
Cloud Priva (page 19) et Addresses IP pour les services Cloud Priva (page 19).
Virtual Private Network

Un Virtual Private Network (VPN) est une technologie qui permet de relier deux réseaux locaux via
un réseau public, généralement Internet. Un réseau VPN assure un environnement sécurisé où les
données sont échangées entre les applications TC et l’installation du bâtiment, cryptées et sécurisées
contre les personnes non autorisées.
On peut faire une distinction entre une liaison VPN entre 2 réseaux locaux et une liaison VPN entre
un client distant et un serveur au sein d’un réseau local.
Relier un client et un serveur

Dans une liaison VPN entre un client VPN et un serveur VPN, le client se connecte au serveur puis,
après vérification entre client et serveur, le client obtient l’accès au réseau d’entreprise. Il s’agit
généralement d’une connexion temporaire. Via la liaison VPN, le PC fait partie du réseau (technique
de régulation) de l’installation de bâtiment et on peut accéder à l'installation.
TC Manager peut aussi être utilisé de cette manière. TC Manager exige cependant une liaison
à large bande sans limitation de données.

Relier des réseaux locaux

Les réseaux locaux sont reliés via des routeurs VPN ou autre matériel VPN. Cette liaison sert à relier
les réseaux locaux de 2 bâtiments entre eux pour que ces réseaux puissent être considérés comme
1 réseau commun. Dans les deux réseaux, on peut trouver du matériel Blue ID. Via la liaison VPN,
les parties de l’installation font partie du réseau (technique de régulation) de l’installation de bâtiment
et on peut accéder à l'installation.
Mises en œuvre des VPN

Les VPN (réseaux privés virtuels) font souvent partie d'une infrastructure informatique d'une
entreprise et la mise en œuvre d'un VPN est donc souvent gérée par l'entreprise elle-même ou est
assurée par un tiers. Les lignes directrices relatives à l'informatique déterminent souvent les choix
qui sont faits en ce qui concerne le matériel et/ou le logiciel, et comment ceux-ci doivent être utilisés.
En cas de problèmes avec le matériel de VPN ou les paramètres de VPN, vérifiez auprès de votre
service informatique ou de votre fournisseur de solution VPN.
Autoriser la communication
Le matériel Priva Blue ID hardware et les applications Top Control doivent pouvoir communiquer
via différents ports et protocoles. Si la communication est limitée ou protégée (par un pare-feu par
exemple), la communication doit être autorisée. Pour les ports et protocoles requis, voir Numéros
de port (page 18).
Numéros de port
Le tableau ci-dessous affiche les numéros de port utilisés par les applications Top Control et le
matériel Priva Blue ID. La configuration des ports du pare-feu dépend de la configuration réseau
créée dans le projet.

Numéro de Service Protocole TC TC TC TC TC TC Matériel
port transport Engineer Manager ServeCenter History History LAN Priva
TC proxy Manager Blue ID
Operator
22 SSH TCP non non non non non non oui
25 ou 465 SMTP(S) TCP non non oui non non non oui
53 DNS TCP/UDP oui oui oui oui oui oui oui
80 HTTP TCP oui oui oui¹ oui¹ oui¹ oui¹ oui
123 NTP TCP/UDP non non non non non non oui
161 SNMP TCP/UDP non non non non non non oui
502 Modbus TCP non non non non non non oui
5353 Multicast DNS TCP/UDP oui oui non non non non oui
(mDNS)
8080² HTTP TCP non oui non oui non non non
9093 XML TCP non non non non non non oui
15001 système de UDP oui² non oui² non oui² oui oui
communication
47808 ... BACnet UDP non non non non non non oui
47817 (4780810=BAC016)
23456 communication TCP oui non oui oui oui oui non
24690 avec applications
25924 Priva
4
27158
23457 communication UDP oui non oui oui oui oui non
24691 avec applications
25925 Priva (broadcast)
4
27159
¹ Seulement l'aide en ligne.
² Numéro de port defaut.
³ Dans la communication locale.
4
TC LAN Manager cherche un numéro de port libre.
Numéros de port pour les services Cloud Priva

Le tableau ci-dessous reprend les numéros de port nécessaires pour les services Cloud Priva :
Service Priva Port 443 Port 5671 Port 5672 Port 8883 Port 9354
Cloud HTTPS AMQP AMQP MQTT SBMP
Priva Alarms x x x x x
Priva Access x
Control
Priva Spaces API x x x x x
TC Manager x x
Connect
Remarque: Tous les ports utilisent uniquement la communication sortante.
Addresses IP pour les services Cloud Priva

Priva utilise pour l'adresse IP 'EuropeWest' des séries de Microsoft requises pour les services de
Priva Cloud. Ces séries sont utilisées de manière dynamique par Microsoft et ne peuvent donc pas
être mentionnées spécifiquement. Les séries utilisées par Microsoft sont disponibles sur leur site
Web sous "Microsoft Azure Datacenter IP Ranges".
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=41653
FQDN pour services Priva Cloud

La liste suivante reprend les noms de domaines complets (Fully Qualified Domain Names ou FQDN)
avec des caractères génériques. Ceux-ci sont nécessaires pour les services Priva Cloud.

*.servicebus.windows.net
*.azurewebsites.net
*.blob.core.windows.net
*.azure-devices.net
*.priva.com
Spécifications de communication avec l’interface Roombus
Ethernet
Norme réseau appliquée IEEE 802.3 (37 ... 57 Vcc)
10BASE-T (10 Mbps)
100BASE-TX (100 Mbps)
auto-négociation
auto-MDIX
Vitesse de transmission 10 Mbps et 100 Mbps
Le raccordement d’appareils tiers est autorisé oui
Type de câble requis UTP ou STP, catégorie minimum 5
Longueur de câble maximum 100 m
Type de connecteur RJ45, blindé
Diamètre du câble (en cas d'utilisation Priva Blue 4 - 6,5 mm
ID TouchPoint Flush Back Cover (pour
d'encastrement dans porte d’une armoire
électrique))
Power over Ethernet

Norme réseau appliquée IEEE 802.3af (37 ... 57 Vcc)
Powered Device (PD)
Classe 0

Raccordement de la communication via bifilaire

SN3t module SN3t
Bifilaire port 4
câble entre module SN3ts
Câble à utiliser voir Specificaties
Spécifications de communication avec l’interface Roombus
Bifilaire
Topologie de réseau¹ réseau en bus, en étoile, en anneau ou en arbre
Vitesse de transmission 20 .. 200 Mbps, en fonction du type de câble, de la longueur du
câble, de la topologie du réseau et du nombre de participants
Nombre maximal de participants au segment de 8
réseau
Type de câble requis paire torsadée (câble de téléphone ou de données)
Section conducteur 0,2 … 2,5 mm² (sans embout de câblage)
0,25 … 2,5 mm² (avec embout de câblage)
Longueur de câble maximale entre deux 500 m nominal
participants dans un réseau²
Longueur de câble maximale² 1000 m nominal
Type de connecteur connecteur à vis et à 2 broches (connexion insensible à la polarité¹)
¹ Dans un réseau en anneau, les fils ne doivent pas croisés dans la paire torsadée.
² La spécification est basée sur les résultats d'essai avec un câble à paire torsadée de catégorie 5E et Alpha Wire
5261C avec 2 participants. Pour d'autres types de câble et d'autres nombres de participants, la longueur de câble
maximale est possiblement plus petite.

Configuration de BACnet/IP
Le BACnet/IP utilise le réseau Ethernet et peut être mis œuvre pour relier un régulateur avec des
appareils BACnet et pour relier des appareils BACnet entre eux.
Dans TC Engineer, vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier le numéro de réseau de ce protocole
et, si nécessaire, le numéro de port UDP (47808) sélectionné par défaut. Si la communication passe
par un pare-feu, n’oubliez donc pas de valider le port.

Configuration de la communication avec les appareils à bus de terrain
Configuration de la communication avec les

appareils à bus de terrain
Si des appareils à bus de terrain sont intégrés dans le projet, il faudra, pour la communication série,
les raccorder à un port de communication et, pour la communication via Ethernet, à un port Ethernet.
Pour chaque appareil à bus de terrain, sera ajouté le protocole de communication correspondant.
Pour ce faire, TC Engineer dispose de deux types de protocole sous la forme de modules de régulation
qui sont appelés interfaces produits et interfaces universelles.
Une interface produits est une interface entre un régulateur et un appareil à bus de terrain. Sur le
plan logiciel, une interface produits peut contenir les éléments suivants :
• propriétés, définies dans le régulateur ;
• régulations ;
• schéma ;
• message pour la surveillance de la communication ;
• programme de commande de communication.
Pour une interface universelle, il vous revient de sélectionner les éléments qui seront échangés par
logiciel entre le régulateur et les appareils à bus de terrain. L’interface peut se composer de :
• éléments ;
• message pour la surveillance de la communication ;
• programme de commande de communication.

• Chaque interface fait usage des valeurs et bits d’entrée et des valeurs et bits de sortie du
régulateur. Le nombre de valeurs et de bits d’entrée par régulateur est fixe. Ce nombre dépend
de :
• la configuration des interfaces produits ;
• le nombre d’éléments ajoutés aux interfaces universelles.
Vous pouvez dans TC Engineer consultez les nombres. Sélectionnez le régulateur, cliquez sur le
bouton droit de la souris puis sélectionnez Aperçu... :
• Allez à l’onglet Mémoire pour voir le nombre de valeurs d’entrée de communication et de
bits d’entrée de communication disponibles et utilisés.
• Allez à l’onglet Interfaces pour voir le nombre de lectures et de commandes disponibles et
utilisées.
• Pour l’installation des interfaces, il est supposé que les connaissances aussi bien des produits
Priva que des appareils à bus de terrain à raccorder sont acquises. Pour l’installation et
l’exploitation de l’appareil à bus de terrain à coupler, consultez la documentation fournie avec
ou contactez le fournisseur de l’appareil en question.
• Dans TC Engineer, ajoutez l’interface produits ou l’interface universelle au régulateur. Cette
interface sera automatiquement ajoutée dans le réseau de données à un port de communication
libre ou à un port Ethernet (s’il est configuré). Puis, dans le réseau de données, configurez
l’interface et saisissez les paramètres réseau de l’appareil à bus de terrain (si nécessaire).
• Le régulateur surveille la communication avec les appareils à bus de terrain. Si cette
communication est coupée, le régulateur veillera à ce qu’un message soit généré.

Appareils RS485
La communication de Priva Blue ID avec des appareils RS485 nécessite un port RS485.
Spécifications
Communication
Norme appliquée TIA/EIA-485
Charge de bus 1/2 Unit Load
Résistance de polarisation 47 kΩ
Vitesses de transmission 1k2, 2k4, 4k8, 9k6, 19k2, 38k4, 57k6, 76k8 et 115k2 bps
Autres paramètres nombre de bits de données : 7, parité : paire, impaire
nombre de bits de données : 8, parité : aucune, paire, impaire
nombre de bits d'arrêt : 1 ou 2
Circuit de fermeture et de polarisation interne non
si nécessaire, munissez le réseau d'un circuit de fermeture de
polarisation externe.
Isolement fonctionnel de la tension entre les ports 240 V
et par rapport au neutre du système
Précision des mesures de la température interne ± 2 °C
Protection des ports protégés contre le raccordement erroné de ± 30 Vcc et 30 Vca
Type de câble requis paire torsadée
Section conducteur 0,2 … 2,5 mm² (sans embout de câblage)
0,25 … 2,5 mm² (avec embout de câblage)
Longueur maximum du câble 500 m
Type de connecteur (2 fournis) connecteur à vis enfichable à 3 broches avec connexion A, B et 0
Signalisation • Priva Blue ID Lifeline
• LEDs rouge-verte d'état des ports
• LED verte d’état du module
Raccordement des appareils via RS485

Le matériel Priva Blue ID dispose, en fonction du type, d'un ou de plusieurs ports RS485. Tous les
ports RS485 présents sur le matériel Priva Blue ID sont galvaniquement séparés et comportent 3
connexions (A, B et 0).
Un appareil peut disposer des types de port RS485 suivants :
• Port RS485 galvaniquement séparé à 3 connexions (A, B et 0) (recommandé)
• Port RS485 galvaniquement séparé à 2 connexions (A et B)
• Port RS485 non galvaniquement séparé (A et B)
En fonction de la connexion disponible sur l'appareil, ce dernier peut être raccordé au matériel Priva
Blue ID de différentes manières.
Port RS485 galvaniquement séparé à trois connexions

Avec un appareil comportant un port RS485 galvaniquement séparé à trois connexions, les connexions
A, B et 0 sont disponibles.
C'est la méthode de raccordement recommandée car elle est la moins sensible aux pannes.
1. Raccordez les connexions A, B et 0 de l'appareil aux connexions A, B et 0 du port RS485 du

matériel Priva.

Port RS485 galvaniquement séparé à deux connexions

Avec un appareil comportant un port RS485 galvaniquement séparé à deux connexions, seules les
connexions A et B sont disponibles. Il n'y a pas de connexion 0.
1. Raccordez les connexions A et B de l'appareil aux connexions A et B du port RS485 du matériel

Priva.
2. Mettez à la terre la connexion 0 du port RS485 du matériel Priva.
Port RS485 non galvaniquement séparé

Avec un appareil comportant un port RS485 non galvaniquement séparé, seules les connexions A
et B sont disponibles. La connexion 0 du port RS485 est alors mise à la terre de manière interne.
Ne faites pas usage du troisième conducteur du câble RS485. Si vous utilisez le troisième
conducteur, vous créerez une boucle de terre.
1. Raccordez les connexions A et B de l'appareil aux connexions A et B du port RS485 du matériel

Priva.
2. Mettez à la terre la connexion 0 du port RS485 du matériel Priva.

Appareils RS232
La communication du matériel Priva Blue ID avec des appareils RS232 nécessite un module SC22.
Spécifications
Communication
Norme appliquée RS232 (ANSI/EIA/TIA-232-F)
Type de port data terminal equipment (DTE)
Tension de signal nominale TX -5,4 V et +5,4 V
Tension de signal maximale RX -25 V … +25 V
Vitesses de transmission 1k2, 2k4, 4k8, 9k6, 19k2, 38k4, 57k6, 76k8 et 115k2 bps
Autres paramètres • nombre de bits de données : 7, parité : paire, impaire
• nombre de bits de données : 8, parité : aucune, paire, impaire
• nombre de bits d'arrêt : 1 ou 2
Signaux appliqués RTS-CTS, DCD (DTR-DSR n'est pas supporté)

Type de câble requis câble RS232 blindé
Longueur maximale du câble 12 m
Type de connecteur à neuf broches Sub-D (DTE)
Signalisation • Priva Blue ID Lifeline
• LEDs rouge-verte d'état des ports
• LED verte d'état du module

Aperçu des interfaces disponibles de Priva Blue ID S-Line
Interface Application Nombre Ports IP/série Communication

maximal
d’interfaces
Client IP BACnet Interface universelle pour l’utilisation des 100 1 Ethernet
données des appareils BACnet
Client MS/TP Interface universelle pour l’utilisation des 100 2 RS485
BACnet données des appareils BACnet
Belimo Interface produit pour les nœuds Belimo 64¹ 2 RS485
Danfoss Interface produit pour les régulateurs de 4 3 RS485
fréquence Danfoss
DLMS Interface universelle pour les compteurs DLMS 20 2 RS485
DPA Interface produit pour les unités de 64 2 RS485
récupération de chaleur DPA
Echelon/ Interface universelle pour les nœuds Echelon 1000 1 RS232
LonMark avec ou sans certification LonMark
Raccords Echelon pour l’envoi de variables 15 1
réseau
Variables réseau pour l’échange (envoi et 275 1
réception)
EIB Interface universelle pour l’utilisation des 100 1 RS232
données des appareils KNX/EIB
Interface universelle pour les lectures KNX/EIB 200 1
(bits d’entrée et valeurs d’entrée)
Interface universelle pour les envois KNX/EIB 200 1
(bits de sortie et valeurs de sortie)
Grundfos Interface produit pour les pompes Grundfos 16 4 RS485
M-Bus Interface universelle pour les produits M-Bus 85 3 RS232
RS485
Interface produit pour les compteurs M-Bus : 85 3 RS232
compteurs d’électricité, de chaleur, d’impulsions RS485
et d’eau (voir la gamme de modules de
régulation dans TC Engineer pour plus
d’informations)
Micros- Interface universelle pour Micros-Fidelio CRS 1 1 RS232
Fidelio (Windows ou MS-DOS), ONQ Hilton ou Protel
avec Fidelio Interface Application Specification
(FIAS) version 1.5 ou supérieure
Modbus Interface universelle pour les appareils Modbus 128 3 Ethernet
Interface universelle pour les lectures Modbus 1023 2 RS232
(bits d’entrée) RS485
Interface universelle pour les lectures Modbus 1535 2
(valeurs d’entrée)
Interface universelle pour les envois Modbus 9999 2
(bits de sortie et valeurs de sortie)
Produits RF Interface produit pour les capteurs de 50 2 RS485
température RF
Interface produit pour les récepteurs Modbus 32 2
RF RS485 par port
Interface produit pour les capteurs RF par 32 2
récepteur Modbus RF RS485
Rosenberg Interface produit pour l’unité de récupération 64 2 Ethernet
de chaleur Rosenberg - Liberty HR+ RS485
Wilo Interface produit pour les pompes (doubles) 16 4 RS485
Wilo

Interface Application Nombre Ports IP/série Communication

maximal
d’interfaces
XML Interface universelle pour le module de 64 1 Ethernet
régulation Lecture de données XML RS232
Interface universelle pour le module de 64 1
régulation Lecture/écriture de données XML
régulation Tendances XML
régulation Messages XML actuels
régulation Journal des messages XML
Interface universelle pour les envois XML (bits 767 1
de sortie et valeurs de sortie)
Taille maximale de la page XML 20 Ko n.a.
¹ En cas d’utilisation de clapets coupe-feu, pas plus de 40 clapets.
Variables disponibles pour les interfaces

Bits d’entrée 1023
Valeurs d’entrée 1535
Commandes (bits de sortie et valeurs de sortie) 9999

Interfaces produits
Belimo
Les interfaces produits Belimo permettent au régulateur de communiquer avec les passerelles Belimo
Gateway 4x nœuds et Belimo Gateway 8x nœuds.
Raccordement
Voir Raccordement des appareils via RS485 (page 24).
Configuration
1. Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer la configuration du réseau de données de
l’interface pour le réseau Modbus.
2. Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer l’adresse du réseau et l’adresse IP de la
passerelle Belimo.
Spécifications
Interface Passerelle Belimo 4x nœuds

Passerelle Belimo 8x nœuds
Type interface produits
Protocole Modbus RTU
Communication RS485
Vitesse de transmission 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200 bps
Échange de données enregistré dans le module de régulation de cette interface produits
Nombre maximum d’interfaces par régulateur 64 (pas de plus de 40 registres en cas d’application de registres
coupe-feu)

Danfoss
Via l’interface produits pour les variateurs de fréquence, le régulateur peut communiquer avec :
• Danfoss VLT 6000 HVAC
• Danfoss VLT FC 100/102 HVAC Drive
Vous pouvez raccorder un ou plusieurs variateurs de fréquence à un port RS485.
Raccordement
Configuration
1. Dans TC Engineer, configurez via l’onglet Communiquer l’adresse de réseau du variateur de
fréquence Danfoss.
2. En cas d’utilisation du variateur de fréquence Danfoss VLT 6000 HVAC, saisissez dans tous les
cas les propriétés suivantes du variateur de fréquence :
• 500 Protocole : FC [0]
• 501 Adresse : adresse du variateur de fréquence telle qu’elle est définie dans TC Engineer
• 502 Vitesse en baud : 9600 bauds [2]
• 503 Sélection du mode de déclenchement libre : Communication série [1]
• 505 Sélection de démarrage : Communication série [1]
ou
En cas d’utilisation du variateur de fréquence Danfoss VLT FC 100/102 HVAC Drive, saisissez
dans tous les cas les propriétés suivantes du variateur de fréquence :
• 8-30 Protocole : FC [0]
• 8-31 Adresse : adresse du variateur de fréquence telle qu’elle est définie dans TC Engineer
• 8-32 Vitesse en bauds : 9600 bauds [2]
• 8-33 Par./bits d'arrêt : Par. paire, 1 bit d'arrêt [0]
• 8-34 Temps de cycle estimé : laissez le réglage par défaut à 0 ; une valeur autre que 0 peut
entraîner des alarmes de communication
• 8-50 Sélection du mode de déclenchement libre : Communication série [1]
• 8-53 Sélection de démarrage : Communication série [1]
3. Éteignez puis rallumez le variateur de fréquence de Danfoss pour activer l’adressage.
Consultez le manuel correspondant de Danfoss pour de plus amples informations sur le

réglage de ces variateurs de fréquence de Danfoss.
Spécifications
Interface Danfoss VLT 6000 HVAC

Danfoss VLT FC 102 HVAC Drive
Protocole Fibre Channel
Communication RS485
Vitesse de transmission 9600 bps
Nombre maximum d’interfaces par régulateur 4

DPA
L’interface produits pour le traitement d’air permet au régulateur de communiquer avec les unités
DPA suivantes dédiées à la récupération de chaleur (WTW) :
• DWTW HR
• DWTW HR GK
• DWTW HR WB
• DWTW HR KB
• DWTW HR GK WB
• DWTW HR KB WB
Vous pouvez brancher au maximum deux unités DPA sur un module muni d'un port RS485.
Raccordement
Configuration
2. Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer l’adresse du réseau et l’adresse IP de l’unité
DWTW du DPA.
Spécifications
Interface Unité DPA DWTW

Communication RS485
Vitesse de transmission 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 bps

Grundfos
Via les interfaces produits pour les pompes, le régulateur peut, via le protocole Genibus, communiquer
avec :
• les pompes Grundfos du type UPE, UPE Magna et TPE
• les pompes doseuses DME de Grundfos
• la pompe Biral EBZ-E
Raccordement
Configuration
1. Après mise en service du régulateur, saisissez dans TC Engineer, via l’onglet Communiquer,
l’adresse de réseau de la pompe Grundfos.
Spécifications
Interface Pompe Grundfos

Grundfos pompe de dosage-DME
Protocole Genibus
Communication RS485
Vitesse de transmission 9.600 bps

M-Bus
Le régulateur peut échanger des données avec un grand nombre de compteurs via l’interface produit
M-Bus. Voir la vue d’ensemble des interfaces disponibles pour votre gamme de matériel.
Via RS232
Vous pouvez raccorder un ou plusieurs compteurs à un port RS232. Pour ce faire, vous avez besoin
des éléments suivants :
• Maître M-Bus Kamstrup
• Convertisseur M-Bus de relais
Raccordement
M-Bus maître Kamstrup

SC22 module SC22
RS232 le port RS232 à utiliser dépend de la configuration du réseau de
données dans TC Engineer
câble raccordé au module SC22
câble raccordé au M-Bus maître Kamstrup
Longueur maximale du câble ( + ) 15 m
Convertisseur M-Bus relais


SC22 module SC22
câble entre module SC22 et convertisseur M-Bus relais
Longueur maximum du câble 15 m
Via RS485
Vous pouvez raccorder un ou plusieurs compteurs à un port RS485. Pour ce faire, vous avez besoin
d’un convertisseur RS485/M-Bus.
Raccordement
Spécifications
Interface Compteurs M-Bus M-Bus BI

Type Interface produit Interface universelle
Protocole M-Bus
Communication RS232
RS485
Vitesse de transmission 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200 ou 38 400 bit/s
Échange de données Défini dans le module de régulation de ces interfaces
Nombre maximal d’interfaces par régulateur 85

RF
Via l’interface produits pour produits RF, le régulateur peut communiquer avec les sondes de
température. Dans l’automatisation des bâtiments et dans la surveillance des légionnelles, ces sondes
de température peuvent être utilisés pour les projets où :
• l’usage de sondes de température conventionnelles n’est pas possible ou pas autorisé ;
• l’économie sur les coûts de câblage et de montage est requise ou possible ;
• la flexibilité dans le compartimentage des salles est très important.
Priva fournit les sondes et récepteurs RF suivants :

• sonde de la température extérieure
• sonde de température ambiante
• sonde d’applique de température
• sonde de température de câble
• sonde de température de gaine
• Récepteur Modbus RS485
• répéteur
Raccordement
Configuration
2. Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer l’adresse de réseau de la sonde RF.
Spécifications
Interface Sonde de température RF

Type Interface produit
Communication RS485
Vitesse de transmission 1 200, 2 400, 4 800, 9 600 ou 19 200 bit/s
Échange de données Défini dans le module de régulation de cette interface produit
Nombre maximal d’interfaces par régulateur Voir la vue d’ensemble des interfaces disponibles pour votre gamme
de matériel.

Rosenberg
L'interface produit pour le traitement d'air permet au régulateur de communiquer avec l'unité de
récupération de chaleur Rosenberg - Liberty HR+.
Vous pouvez raccorder une unité Rosenberg via un port ethernet ou RS485.
Raccordement
Configuration
1. Généralités :
Définissez la configuration du réseau de données de l'interface pour le réseau Modbus dans TC
Engineer sur l'onglet Communiquer.
2. Modbus RTU :
Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer l’adresse de l'unité Rosenberg.
3. Modbus TCP/IP :
Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer l’adresse du réseau et l’adresse IP de l'unité
Rosenberg.
Spécifications
Interface Unité Rosenberg - Liber HR+WTW

Type Interface produit
Protocole Modbus TCP/IP
Modbus RTU
Communication Ethernet
RS485
Échange de données Défini dans le module de régulation de cette interface produit

Wilo
Le régulateur peut communiquer, via les interfaces produit pour les pompes, avec un grand nombre
de pompes Wilo. Voir la vue d’ensemble des interfaces disponibles pour votre gamme de matériel.
Vous pouvez raccorder une ou plusieurs pompes au connecteur d’interface Wilo via le port RS485.
Raccordement
Configuration
1. Configurez les propriétés suivantes sur le connecteur d’interface Wilo :
• Spécifiez, via l’interrupteur DIP Pumpe, les bornes auxquelles les pompes sont raccordées.
• Spécifiez, via l’interrupteur DIP Baud, la vitesse de transmission, conformément à la
configuration du réseau de données dans TC Engineer.
• Fermez le bus RS485 au niveau du dernier convertisseur d’interface Wilo à l’aide du
commutateur DIP Ohm.
• Spécifiez, via l’interrupteur DIP Adresse, l’adresse (numéro d’ordre) du connecteur d’interface.
l’interface pour la pompe Wilo.
3. Après mise en service du régulateur, saisissez dans TC Engineer, via l’onglet Communiquer,
l’adresse de réseau de la pompe Wilo.
L’adresse est déduite de la borne utilisée du connecteur d’ interface ; au numéro d’ordre 1
correspondent les adresses 1 à 4 incluse, au numéro d’ordre 2 correspondent les adresses 5 à
8 incluse, et ainsi de suite.
Spécifications
Interface Pompe WILO

Double pompe WILO
Protocole Wilo
Communication RS485
Vitesse de transmission 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps

Interfaces universelles
BACnet
L’interface BACnet-interface n’est disponible que pour les partenaires de Priva qui sont
qualifiés pour l’application BACnet.
L’interface universelle BACnet client permet au régulateur de communiquer avec des appareils BACnet
(www.bacnet.org). Le régulateur fonctionne comme client BACnet et peut lire et régler la valeur
actuelle de différents objecttypes.
L’interface universelle BACnet client est disponible pour les protocoles de communication BACnet
MS/TP et BACnet/IP. BACnet MS/TP permet de communiquer sur un réseau RS485 bifilaire. BACnet/IP
fait usage du réseau via Ethernet.
L’interface universelle BACnet MS/TP et un sous-réseau de données (BACnet MS/TP) peuvent

être placés dans TC Engineer sur le même module SC.
BACnet MS/TP
Raccordement
BACnet/IP
Raccordement via Ethernet
Matériel Priva Blue ID avec un port Ethernet

commutateur Ethernet
Configuration
1. Définissez la configuration du réseau de données de l'interface et du client BACnet dans TC

Spécifications
Interface BACnet client

Type universel
Protocole BACnet MS/TP BACnet/IP
Communication RS485 Ethernet
Vitesse de transmission 9600, 19200, 38400 ou 76800 bps 10 Mbits/sec
Échange de données Lire :
DS-RP-A
DS-COV-A
DM-DDB-A
DM-DDB-B
DM-DCC-B
Envoyer :
DS-WP-A
DS-WPM-A

DLMS
L’interface DLMS n’est disponible que pour les partenaires de Priva qui sont qualifiés pour
l’application DLMS.
L’interface est implémentée selon :
• IEC 62056-21 Direct local data exchange, protocol mode C, data readout
• IEC 62056-21 Direct local data exchange, protocol mode C, programming mode : load
profile et commandes de temps selon la version 2.1.2 de VDEW Lastenheft
• IEC 62056-61 Object identification system (OBIS)
L’interface universelle DLMS permet au régulateur de communiquer avec des compteurs DLMS. Le
régulateur peut :
• lire les valeurs actuelles fournies par les compteurs DLMS (data readout),
• lire les valeurs de tableau (load profile) fournies par les compteurs DLMS, et
• reprendre ou envoyer les heures aux compteurs DLMS.
Vous pouvez brancher un ou plusieurs compteurs DLMS sur un module comportant un port RS485.
L'interface Priva DLMS supporte uniquement le Mode C / Port 3. Les compteurs E équipés
uniquement du port domestique, Mode D / port 1, ne sont pas supportés.
Raccordement
Configuration
1. Dans TC Engineer, définissez via l’onglet Communiquer la configuration du réseau de données
de l’interface DLMS.
Des compteurs DLMS proprement dit, vous n’avez rien à enregistrer dans TC Engineer.
Spécifications
Interface DLMS
Type interface universelle
Protocole DLMS
Communication RS485
Vitesse de transmission 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps
Échange de données Lire : valeur, valeur du tableau ‘load profile’ et temps
Envoyer : temps

Echelon/Lonmark
L’interface universelle Echelon/LonMark n’est disponible que pour les partenaires de Priva
qui sont qualifiés pour l’application Echelon/LonMark
L’interface universelle Echelon/LonMark permet au régulateur de communiquer avec les nœuds

Echelon avec ou sans certification LonMark. À cet égard, il est fait usage de "standard network
variable types" (SNVT). Un SNVT est une variable de réseau mise par un appareil Echelon à la
disposition d’autres appareils Echelon via le réseau. Les SNVT sont uniformément enregistrés. Seuls
les types concordants peuvent être couplés entre eux. Ainsi, par exemple, un SNVT température_sortie
ne peut être couplé qu’à un SNVT température_entrée via ce qu’on appelle un "binding tool".
Le régulateur peut :
• lire des SNVT qui sont officiellement enregistrés dans la version 10 de LonMark resource file;
• envoyer des SNVT qui sont officiellement enregistrés dans la version 10 de LonMark resource
file;
• coupler la valeur ou le bit lu(e) ou envoyé(e) au sein du projet.
Pour un bon aperçu par nœud, ajoutez un module de régulation Echelon/LonMark.
Pour la communication avec le réseau Echelon/LonMark, raccordez un adaptateur de réseau Echelon

SLTA-10 à un module SC22. Après avoir mis le régulateur en service, créez, à l’aide du "binding tool",
les interfaces mutuelles sur le réseau Echelon/LonMark.
Comme le régulateur place les données sur le réseau Echelon/LonMark via l’adaptateur de réseau
Echelon SLTA-10, vous devez, au cours de l’ingénierie, tenir compte aussi des limitations de la puce
Neuron®. Pour l’envoi des données vers d’autres nœuds, la puce Neuron® possède une liste
d’adresses. Cette liste à une étendue limitée ; la puce Neuron® peut, via la "liaison" envoyer des
données à un maximum de 15 différents nœuds ou groupes de nœuds. En faisant usage dans le
‘binding tool’ de groupes de nœuds, on peut, par liaison, munir de données un plus grand nombre
de nœuds. De plus une seule liaison permet d’envoyer différentes variables de réseau. Cela signifie
que, par interface, beaucoup de variables de réseau peuvent être envoyées. Le nombre de variable
de réseau à envoyer et à recevoir s’élève à 275 maximum par régulateur.
Raccordement

SC22 module SC22
câble raccordé au module SC22
câble raccordé à l’adaptateur de réseau Echelon SLTA-10

Longueur maximale du câble ( + ) 15 m
En raccordant l’adaptateur de réseau Echelon SLTA-10, il faut savoir que :

• L’adaptateur de réseau peut être alimenté via le système de Priva Blue ID. Un adaptateur
d’alimentation supplémentaire n’est donc pas nécessaire.
• Montez le boîtier isolé, par exemple avec des vis ou attaches plastiques. Cela évite que
le boîtier (en cas d’effritement du revêtement en poudre) fasse contact avec la plaque
arrière de l’armoire électrique.
Configuration
l’interface pour le réseau Echelon/LonMark.
2. Dans TC Engineer, saisissez via l’onglet Communiquer le "heartbeat" du réseau Echelon/LonMark.
3. Après avoir mis le régulateur en service, créez dans TC Engineer, à l’aide du "binding tool", les
interfaces mutuelles sur le réseau Echelon/LonMark.
4. Réglez les interrupteurs DIP de l’adaptateur de réseau Echelon SLTA-10 conformément aux
indications du tableau ci-dessous.
Interrupteur DIP Position Signification

sur SLTA-10
1 marche/en haut Le "network interface link protocol" entre l’adaptateur et l’hôte local est le
buffered link protocol.
2 arrêt/en bas L’adaptateur est relié directement à un hôte local, donc pas via un modem
(local host).
3 marche/en haut Après une réinitialisation, l’adaptateur ne peut communiquer via le réseau
qu’après avoir reçu une commande de l’hôte (network disable).
4 arrêt/en bas Le mode Firmware est MIP mode firmware.
5 arrêt/en bas La vitesse de transmission est réglable via les interrupteurs DIP 6, 7 en 8
(autobaud disabled).
6 marche/en haut Cette combinaison assure une vitesse de transmission de 38 400 bps.
7 arrêt/en bas
8 marche/en haut
Spécifications
Interface Echelon/Lonmark
Protocole LON
Communication RS232
Échange de données en fonction de LonWorks
Nombre maximum d’interfaces par régulateur voir Aperçu des interfaces disponibles de Priva Blue ID S-Line (page
27)

KNX
L’interface universelle KNX n’est disponible que pour les partenaires de Priva qui sont qualifiés
pour l’application KNX/EIB.
Les interfaces universelles KNX permettent au régulateur de communiquer avec un réseau KNX/EIB.
Le régulateur peut :
• lire des bits sur une adresse (de groupe)
• lire des valeurs sur une adresse (de groupe)
• lire des valeurs de 32 bits sur une adresse (de groupe)
• envoyer des bits à une adresse (de groupe)
• envoyer des valeurs à une adresse (de groupe)
Lors de modification d’un élément dans le réseau KNX/EIB, via une commande manuelle par exemple,
le régulateur prend en charge l’élément modifié. Sans retour d’information, l’élément manuellement
modifié dans le réseau KNX/EIB sera, après un certain temps, réécrit par le régulateur. Au sein du
réseau KNX/EIB, le régulateur n’est pas partie prenante mais il ne peut que spécifier et lire des
groupes existants.
Raccordement

SC22 module SC22
câble raccordé à l’interface RS232
Rallonge série 1:1
raccordement 1 : 9 pôles D-Sub mâle
raccordement 2 : 9 pôles D-Sub femelle
Longueur de câble maximum 15 m
Configuration
de l’interface KNX.
Vous ne devez rien enregistrer dans TC Engineer pour le réseau KNX à proprement parler.

Spécifications
Interface EIB BI
Protocole EIB
Communication RS232
Échange de données enregistré dans le module de régulation de cette interface
Nombre maximum d’interfaces par régulateur voir Aperçu des interfaces disponibles de Priva Blue ID S-Line (page
27)

M-Bus
Les interfaces universelles M-Bus ne sont disponibles que pour les partenaires de Priva qui
sont qualifiés pour l’application M-Bus
Les interfaces universelles M-Bus permettent au régulateur de communiquer avec des compteurs
M-Bus. Le régulateur peut :
• lire des valeurs
• lire des valeurs de 32bits
Points particulièrement importants :

• Seules les données conformes au protocole M-Bus (Documentation de version 4.8) peuvent être
lues. Voir http://www.m-bus.com pour de plus amples informations.
• Priva supporte la structure de données fixe et variable (mode 0 seulement) du protocole
d’application défini dans la norme EN1434-3.
• Le régulateur est le maître dans le réseau M-Bus ; le protocole M-Bus ne permet pas qu’un autre
maître soit raccordé au bus.
Le programme TC M-Bus Config Reader vous permet de détecter des compteurs M-Bus et de
lire les données d’un compteur M-Bus. Les données disponibles dans l’appareil peuvent être
sauvegardées dans des fichiers texte.
Raccordement
Spécifications
Interface Compteurs M-Bus M-Bus BI

Type Interface produit Interface universelle
Protocole M-Bus
Communication RS232
RS485
Vitesse de transmission 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200 ou 38 400 bit/s
Échange de données Défini dans le module de régulation de ces interfaces

Micros-Fidelio
L’interface universelle Micros-Fidelio n’est disponible que pour les partenaires de Priva qui
sont qualifiés pour l’application Micros-Fidelio.
L’interface universelle Micros-Fidelio permet au régulateur de communiquer, via le protocole FIAS,

avec les systèmes de réservation hôtelière suivants :
• Micros-Fidelio CRS (Windows ou MS-DOS) (voir http://www.micros.com)
• OnQ Hilton
• Protel (voir http://www.protel-hotel-software.com)
Raccordement
Voir Raccordement d’un PC (page 54).
Configuration
de l’interface Micros-Fidelio.
2. Veillez à ce que le système FIAS soit activé et configuré par votre revendeur de Micros-Fidelio.
Pour le système proprement dit, vous n’avez pas à enregistrer les paramètres réseau.
Spécifications
Interface Micros-Fidelio
Protocole FIAS 1.5 ou versions suivantes
Communication RS232

Modbus
L'interface Modbus n'est disponible que pour les partenaires de Priva qui sont qualifiés pour
appliquer Priva Modbus.
L’interface Modbus est implémentée pour le régulateur selon la ‘Modbus Application Protocol
Specification’ v1.1a avec les fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15 et 16. Voir http://www.modbus.org/
pour de plus amples informations.
L'interface universelle Modbus permet au régulateur de communiquer avec des appareils Modbus
qui fonctionnent avec le protocole Modbus RTU (via des connexions série) ou Modbus TCP/IP (via
Ethernet). Vous pouvez brancher un appareil Modbus sur un module muni d'un port RS232
(uniquement pour Priva Blue ID S-Line). Vous pouvez brancher plusieurs appareils Modbus sur un
module muni d'un port RS485 ou d'une connexion Ethernet.
Le régulateur peut, comme maître dans le système, lire et envoyer les paramètres suivants :
• bits
• bit sur une position de bit donnée
• Valeurs 16 bits
• Valeurs 32 bits
• valeurs sur une position de bit donnée
• virgules flottantes (d’après la norme IEEE 754)
• Valeurs BCD 16 bits
• Valeurs BCD 32 bits
• BCD floats
Un retour d’information est possible en cas d’envoi de variables via l’interface Modbus. En cas de
modification de la variable dans l’appareil Modbus, par commande manuelle par exemple, le
régulateur adopte la variable modifiée. Sans interface, la variable manuellement modifiée dans
l’appareil Modbus sera, après un certain temps, réécrite par le régulateur.
Raccordement
Via Ethernet

SN module SN
commutateur Ethernet
Via RS232
L'appareil RS232 peut être subdivisé en :
• ‘data computer equipped’ (DCE), comme les modems, et
• ‘data terminal equipped’ (DTE), les PC par exemple.

RS232 (DCE)

SC22 module SC22
câble raccordé à un appareil Modbus
câble à utiliser désignation : Câble RS232 câble prolongateur 2x9P
référence : 160170
Appareil Modbus DCE
DCE Connecteur DCE 9 pôles (femelle)
RS232 (DTE)

SC22 module SC22
câble entre le module SC22 et l'appareil Modbus
Appareil Modbus DTE
DTE connecteur DTE 9 pôles (mâle)

Raccordement
Configuration
Après la mise en service du régulateur, vous pouvez faire ce qui suit :
1. Définissez la configuration du réseau de données de l'interface pour le réseau Modbus dans TC
2. Dans TC Engineer, saisissez sur l’onglet Communiquer l’adresse du réseau et l’adresse IP de
l’appareil Modbus.
3. Éteignez puis rallumez l’appareil pour rendre les paramètres définitifs.
4. Vérifiez si toutes les valeurs souhaitées sont reçues par le régulateur.
5. Si ce n’est pas le cas, vérifiez la taille du bloc de données des appareils Modbus.
Le régulateur combine différentes demandes dans un seul bloc de données. Si ce dernier est
choisi trop grand dans TC Engineer, certaines variables ne seront pas échangées.
Spécifications
Interface ModbusBI
Protocole Modbus TCP/IP
Modbus RTU
RS485
RS232 (seulement Priva Blue ID S-Line)

Interface XML
Les interfaces XML ne sont disponibles que pour les partenaires de Priva qui sont qualifiés
pour l’application XML.
Les interfaces universelles pour XML vous permettent d’utiliser les données actuelles provenant du
régulateur pour l’Intranet, l’Internet et le traitement dans des applications. Les interfaces vous
permettent de lire et de spécifier les données XML :
• Lecture XML Data : lire des données (de mesure)
• Lecture/écriture XML Data : lire et régler des données (de mesure)
• Messages XML actuels : lire des alarmes et autres messages actuels
• Journal messages XML : configurer le journal des alarmes et autre messages
• XML Trends : lire les tableaux et graphiques
Un navigateur installé sur un PC relié au régulateur via Ethernet permet de recevoir et d’envoyer
ces données.
Raccordement
Voir Raccordement d’un PC (page 54).
Configuration
1. Après mise en service du régulateur, saisissez dans TC Engineer, via l’onglet Communiquer, le
nom de page des données XML couplées.
2. Rendez l’interface XML opérationnelle. Voir Rendre opérationnel (page 50).
Rendre opérationnel
Vérifier les fichiers

Utilisez un navigateur pour vérifier la présence et le contenu de fichiers xml et xsd dans le régulateur
:
1. Lancez le navigateur.
2. Saisissez comme adresse "http://xxx.xxx.xxx.xxx:9093/*.xml" ("xxx.xxx.xxx.xxx:9093" représente
l’adresse IP et numero de port du régulateur et "*.xml" le nom du fichier xml).
Le code du fichier XML apparaît sur l’écran.
3. Vérifiez de cette manière tous les fichiers XML de l'interface.
4. Vérifiez de cette manière le fichier PrivaSchema.xsd pour les données (de mesure).
5. Vérifiez de cette manière le fichier PrivaMessageSchema.xsd pour les alarmes et autres messages.
Affichage des données dans un navigateur

1. Créez une feuille de style XSL. Le DVD de Priva Top Control contient des exemples de fichiers
XSL à utiliser conjointement avec les données (de mesure) et messages.
2. Créez un fichier XML avec le contenu suivant :
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="*.xsl"?>
<source>
<file>http://xxx.xxx.xxx.xxx/*.xml</file>
</source>
Où se trouve :
• xxx.xxx.xxx.xxx pour l’adresse IP du régulateur
• *.xsl pour le nom du fichier XSL sur le PC
• *.xml pour le nom du fichier XML dans le régulateur
3. Ouvrez le fichier XML dans le navigateur.
Consultez la documentation du fabricant concerné pour de plus amples informations sur

la visualisation des données par des appareils ou logiciels de tiers.

Envoyer des données au régulateur

La page XML visualisée affiche les variables à régler :
• <write>1</write> : la variable est réglable
• <write>0</write> : la variable n’est pas réglable.
Le navigateur vous permet d’envoyer des données au régulateur qui traite les données reçues. Puis
ces données peuvent être lues directement. La page XML sera actualisée pour que vous puissiez
vérifier si les modifications ont été correctement remplies et traitées.
Exemple
http://ip-adres/bestandsnaam.xml?InputSetpoint0=20
Ici, InputSetpoint0 est le nom de la variable (sensible aux majuscules) et 20 la nouvelle valeur.
Utilisez un point pour une valeur décimale (au lieu d’une virgule).
Si vous pouvez envoyer plusieurs variables en même temps, utilisez le signe &. Vous pouvez envoyer
simultanément 5 paramètres maximum.
Exemple
http://ip-adress/bestandsnaam.xml?InputSetpiont0=20&InputSetpiont1=23
Spécifications
Interface Lecture de données XML

Lecture/écriture de données XML
Journal des messages XML
Messages XML actuels
Tendances XML
Type Interface universelle
Protocole XML (version 1.0)
RS232 (uniquement pour Priva Blue ID S-Line)
Vitesse de transmission Via Ethernet : 10 Mbit/s
Via RS232 : 2 400 ou 19 200 bit/s
Échange de données Défini dans le module de régulation de cette interface
Nombre maximal d’interfaces par régulateur Voir la vue d’ensemble des interfaces disponibles pour votre gamme
de matériel.

Configuration des services de communication

Dès que le système comporte un message d'alarme ou autre évènement, ce message sera enregistré
dans une liste. Pour la clarté de cette liste et traiter efficacement ces messages, vous pouvez classer
les messages en groupes et en modifier l’urgence.
Pour chaque groupe, vous pouvez définir s’ils doivent être traités, si tous les messages doivent être
traités ou uniquement les messages d’un état donné, et à qui et comment ils doivent être transmis.
Le régulateur peut transmettre ces messages, par exemple via e-mail ou sms, à un facility manager
ou un technicien de maintenance, ou encore à un autre régulateur ou à l’application de gestion TC
ServeCenter. Le destinataire peut ensuite traiter le message.
La liste de tous les messages sera enregistrée dans la mémoire du régulateur. Une fois le message
acquitté par un destinataire, le régulateur supprimera le message de sa mémoire. On évite ainsi
qu’un message doive être acquitté en plusieurs endroits.
Si vous modifiez des messages ou des groupes de messages d’un régulateur, vous devez
remettre en service non seulement ce régulateur mais aussi le régulateur désigné comme
gestionnaire de réseau.
En fonction de la manière dont le régulateur transmet les messages, ajoutez un ou plusieurs services
de communication et assignez à chaque service un ou plusieurs groupes de messages :
• Ajoutez un serveur de messagerie électronique pour transmettre les messages via le ‘simple
mail transfer protocol’ (SMTP) sous forme de messages e-mail à une adresse e-mail.
• Ajoutez le ‘simple network management protocol’ (SNMP) pour transmettre des messages sous
forme de commandes à d’autres appareils du réseau.
• Ajoutez un PC avec TC ServeCenter pour transmettre les messages au TC ServeCenter via un
modem analogique.
• Ajoutez un central d’appel pour transmettre les messages sous forme de textes vers un numéro
d'un téléphone mobile, d’une centrale d'alarme ou pour communiquer le message à un numéro
de téléphone.
La configuration des services de communication s’effectue dans TC Engineer. Voir la rubrique Aide
de TC Engineer pour de plus amples informations.

Configuration de la communication avec TouchPoint
Configuration de la communication avec

TouchPoint
Si le régulateur est opérationnel et le TouchPoint est raccordé au réseau Ethernet, la communication
s’établit automatiquement entre le régulateur et le TouchPoint. Voir le manuel Installation et mise
en service de Priva Blue ID S-Line pour de plus amples informations sur le montage, le raccordement
et la mise en service du TouchPoint.

Configuration de la communication avec des

périphériques
Raccordement d’un PC
Vous pouvez utiliser sur un PC les applications Top Control suivantes.
Fonction Mettre le projet en Exploiter le système Visualiser les messages.

service
TC Engineer √ √ √
TC Manager √ √
TC ServeCenter √
Connecter le PC à un réseau avec serveur DHCP
Matériel Priva Blue ID équipé d'un port Ethernet

routeur
1. Raccordez la connexion Ethernet.

Le serveur DHCP munit le PC des paramètres réseau appropriés, dont une adresse IP.
2. Vérifiez dans TC Engineer si, avec l’adresse IP du régulateur, vous pouvez communiquer avec ce
régulateur.
et/ou
Vérifiez si vous pouvez lancer TC Manager avec l’adresse IP du régulateur

Configuration de la communication avec des périphériques
Connecter le PC à un réseau sans DHCP

Switch Ethernet

2. Cliquez sur (Démarrer) de Windows.
3. Allez au Panneau de configuration.
4. Au niveau de Centre réseau, cliquez sur le lien Afficher l’état et tâches du réseau.
5. Dans le Centre réseau, cliquez sur le lien Modifier les paramètres de l’adaptateur, à gauche.
6. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’appareil du réseau qui est relié au régulateur.
7. Dans le menu contextuel, sélectionnez Propriétés.
8. Sélectionnez le Protocole Internet de version 4 (TCP/Ipv4) puis cliquez sur Propriétés.
9. Activez l’option Utiliser l’adresse IP suivante.
10. Au niveau de l'option Adresse IP, saisissez l’adresse IP du PC.
L’adresse IP du PC doit se trouver dans le même segment que l’adresse IP du régulateur. Cela
signifie que les trois premières séries de chiffres de l’adresse doivent être identiques et que la
dernière série de chiffres doit être unique dans le segment. Exemple : L’adresse IP du régulateur
est 192.168.0.251. Comme adresse IP du PC, vous pouvez saisir 192.168.0.10 par exemple.
11. Au niveau du Masque de sous réseau, entrez le masque de sous-réseau du régulateur.
12. Cliquez sur OK puis sur Fermer pour enregistrer les paramètres.
régulateur.
et/ou
Raccordement d’un PC à un système autonome


2. Cliquez sur (Démarrer) de Windows.
3. Allez au Panneau de configuration.
4. Au niveau de Centre réseau, cliquez sur le lien Afficher l’état et tâches du réseau.
5. Dans le Centre réseau, cliquez sur le lien Modifier les paramètres de l’adaptateur, à gauche.
6. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’appareil du réseau qui est relié au régulateur.
7. Dans le menu contextuel, sélectionnez Propriétés.
8. Sélectionnez le Protocole Internet de version 4 (TCP/Ipv4) puis cliquez sur Propriétés.
9. Activez l’option Utiliser l’adresse IP suivante.
10. Au niveau de l'option Adresse IP, saisissez l’adresse IP du PC.
L’adresse IP du PC doit se trouver dans le même segment que l’adresse IP du régulateur. Cela
signifie que les trois premières séries de chiffres de l’adresse doivent être identiques et que la
dernière série de chiffres doit être unique dans le segment. Exemple : L’adresse IP du régulateur
est 192.168.0.251. Comme adresse IP du PC, vous pouvez saisir 192.168.0.10 par exemple.
11. Au niveau du Masque de sous réseau, entrez le masque de sous-réseau du régulateur.
12. Cliquez sur OK puis sur Fermer pour enregistrer les paramètres.
régulateur.
et/ou

Raccordement du modem
Le régulateur peut, avec un modem, communiquer avec les utilisateurs via une ligne téléphonique
analogique. Il s’agit de la communication suivante :
• envoyer des messages au TC ServeCenter ;
• envoyer des messages-textes vers un sémaphone ou un téléphone mobile.
Si la liaison avec un modem n’est pas établie, le régulateur attendra 1 minute avant de faire une
nouvelle tentative. Si la liaison n’est toujours pas établie, le régulateur attendre 2 minutes. Le
régulateur fera le nombre de tentatives spécifiées dans TC Engineer (menu contextuel du régulateur
en mode exploitation > Paramètres généraux > onglet Divers > option Nombre maximum de tentatives
d’appel vers TC ServeCenter ou le central d’appel). L’intervalle d’attente augmente avec une série : 1
min, 2 min, 2 min, 5 min, 5 min, 10 min, 10 min, 30 min, 30 min, 60 min. Le régulateur génère une
alarme dès que le nombre maximum de tentatives est atteint.
Le régulateur peut rappeler via un modem. Pour ce faire, il faut que le numéro de rappel pour les
utilisateurs soit défini dans le régulateur. Si l’utilisateur appelle le régulateur via l’application TC
Engineer ou TC Manager , le régulateur coupera la communication après la connexion et rappellera
l’utilisateur. Si la communication n’est pas établie, le régulateur fera immédiatement une nouvelle
tentative. Le régulateur fera le nombre de tentatives spécifiées dans TC Engineer (menu contextuel
du régulateur en mode exploitation > Paramètres généraux > onglet Divers > option Nombre de
tentatives de rappel par l’utilisateur du modem).
Réseau téléphonique et reconnaissance de tonalité

Pour le branchement d’un modem au réseau téléphonique fixe, vous avez besoin d’une ligne
téléphonique et d’un abonnement au réseau téléphonique fixe. Il est préférable d’avoir une ligne
extérieure directe. Une autre possibilité est une ligne d’un central d’entreprise qui permet l’échange
de données et qui peut être appelée directement de l’extérieur. Dans le cas d’un central d’entreprise,
tenez compte de la spécification des numéros d’appel dans TC Engineer. La ligne téléphonique
utilisée doit être de préférence réservée au modem.
Pour les projets sans ligne téléphonique fixe, il faut utiliser des modems GSM. Pour le raccordement
d’un modem GSM, il vous faut un abonnement pour données.
Normalement, le modem attend une tonalité en cas d’appel. Dans certains cas, celle-ci n’est pas
reconnue. Vous pouvez alors, à l’aide de TC Engineer, désactiver la reconnaissance de tonalité dans
la chaîne d’initialisation en ajoutant X3 à la chaîne d’initialisation.

Modem Aadex
Les modems requis pour la communication sont standard et ne contiennent pas de composants
spéciaux. Priva recommande néanmoins d’utiliser le modem analogique Aadexx car seule ce modem
a été testé en combinaison avec le matériel et le logiciel de Priva Blue ID. Priva fournit et supporte
le modem.
Raccordement

SC22 module SC22
câble entre le module module SC22 et le modem (référence
160193, livré avec le modem)
modem
Désignation Modem Régulateur V.92 / 56K (+ câble)
Dimensions (l x H x P) 130 x 24 x 93 mm
AC alimentation
LINE réseau téléphonique


• Placez le modem dans une armoire électrique à proximité du régulateur pour que vous puissiez
vérifier facilement si le modem fonctionne.
• Branchez le câble adaptateur fourni dans la prise AC (entrée alimentation) du modem.
• Reliez la connexion LINE du modem à la prise de contact murale du réseau téléphonique. Pour
ce faire, utilisez le câble et le connecteur téléphonique fournis.
• Dans TC Engineer, sélectionnez le modem approprié et, par là même, la bonne chaîne
d’initialisation (voir la rubrique Aide de TC Engineer).

Modem GSM BGS2
Raccordement

SC22 Module SC22
Chaîne d’initialisation
Central d’appel
câble
modem
Type de modem BGS2
Dimensions (l x H x P) 80 x 23 x 55 mm
Réglages uniques
Installez le modem comme suit :
1. Placez le modem dans une armoire électrique à proximité du régulateur pour que vous puissiez
vérifier facilement si le modem fonctionne.
2. Branchez le modem sur un PC.
3. Dans TC Engineer, sélectionnez comme modem Autre (saisissez une chaîne d’initialisation propre)
et saisissez ATZ (lecture des paramètres du profil Ø) au niveau de Chaîne d’initialisation.
4. À l’aide d’un programme pour terminaux, réglez la vitesse de transmission actuelle du modem
(généralement 19200 bps) pour que la communication soit possible avec le modem.
5. Envoyez au modem : AT+CPIN=0000 (0000 est le code Pin existant).
Le modem répond OK.
6. Envoyez au modem : AT+CLCK=SC,0,0000,7 (supprimer le verrou PIN sur la carte SIM).
Le modem répond OK.

7. Envoyez au modem : AT&F+IPR=0 (Attention : 0 = nul, détection automatique de la vitesse de

transmission).
8. Vérifiez la vitesse de transmission réglée à l’aide de la commande AT +IPR ?.
Le modem doit répondre : +IPR : 0 (Attention : 0 = nul).
9. Envoyez au modem : ATM0E0V0S0=1&W (Attention : 0 = nul, chaîne d’initialisation, enregistrement
dans le profil 0).
10. Envoyez au modem : ATZ (lecture du profil 0).
Le modem doit alors répondre 0 et l’écho doit être inactif.

Faire en outre attention à ce qui suit :
• Dans TC Engineer, vous pouvez consigner un numéro de téléphone pour l’envoi de messages,
par exemple pour l’envoi d’un SMS à un téléphone mobile. Pour ce faire, un central d’appel est
requis, qui peut recevoir les messages de connexions téléphoniques analogiques (donc pas
ISDN). Consultez en outre la rubrique d'aide de TC Engineer.
• Le modem possède un numéro vocal (par défaut) et un numéro de données qui doit être
demandé lors de la souscription à un abonnement. Utilisez le numéro de données si vous
communiquez avec le modem GSM.
• Informez-vous auprès du fournisseur si la connexion avec le modem GSM est conservée si le
modem n'est pas utilisé pendant une longue période de temps.
• En cas de communication entre le modem GSM et le modem PC via un central d’entreprise ISDN,
vous devez, dans le central ISDN, configurer la ligne analogique en question comme ligne de
données. Les fonctionnalités du central ISDN et du logiciel de gestion correspondant dépendent
fortement du type de central.

Consultation des informations diagnostiques

Pour surveiller le système après sa mise en service, vous pouvez consulter les informations suivantes :
• la qualité de la communication pour chaque régulateur dans TC Engineer
• toutes les autres informations de chaque régulateur dans TC Manager
Vous trouverez de plus amples informations dans la rubrique Aide des deux applications.

Remédier aux problèmes

De nombreux défauts s’affichent sous forme d’alarme ou d’autres messages dans TC Engineer ou
TC Manager. Si le message est expliqué dans la rubrique Aide, lisez cette explication et procédez à
l’action décrite.
Du reste, il est conseillé, en cas de défauts, de vérifier les raccordements, surtout si vous constatez
le défaut au cours de la mise en service. Il ressort des données de réparation que la cause est
généralement une erreur de raccordement et que le matériel est en bon état.
De même, les LED's présentes sur les différents modules peuvent éventuellement vous renseigner
davantage sur un défaut. Les LED's informent sur l’état des modules via un mode de clignotement.
Vous trouverez dans le manuel pour installation et mise en service une explication pour chaque
module au niveau de la signalisation par LED.
Enfin, vous pouvez faire usage des instructions et conseils ci-dessous pour remédier aux problèmes
de :
• communication
• modems
• TouchPoints
• XML

Remédier aux problèmes de communication

Les problèmes de communication peuvent s’afficher de différentes manières : via un ou plusieurs
messages dans TC Engineer et TC Manager, et via les LED situées sur un module SN ou module SC.
Pour plus d’informations au sujet des LED, reportez-vous à la section LED et Priva Blue ID Lifeline dans
le manuel Installation et mise en service de Priva Blue ID S-Line.
Défaut Cause possible Remède

Il n’y a pas de communication Le réseau n’est pas • Vérifiez dans TC Engineer si le réseau est
possible via un ou plusieurs des correctement configuré. correctement configuré.
ports d’un module SN. • Effacez la mémoire du régulateur et remettez le
régulateur en service. Voir la rubrique Aide de TC
Engineer pour de plus amples informations.
L’adresse IP saisie n’est pas Saisissez l’adresse IP dans TC Engineer.

correcte.
Le câble utilisé est Vérifiez le câblage et remplacez le câblage si nécessaire.
inapproprié ou le câblage
est endommagé.
Le logiciel système n’est Envoyez au régulateur la version la plus récente du
pas à jour. logiciel système.
L’adresse IP est déjà Avant de procéder au raccordement de la connexion
utilisée par un autre Ethernet, vérifiez toujours si l’adresse IP du (des)
appareil. régulateur(s) est encore disponible sur le réseau. Pour
ce faire, vous pouvez utiliser la commande ping
xxx.xxx.xxx.xxx (xxx.xxx.xxx.xxx représente l’adresse IP).
S’il n’y a pas de réaction, l’adresse IP est encore
disponible.
La communication est Si la communication se déroule via un pare-feu, vérifiez
bloquée par un pare-feu. si ce qui suit a été effectué :
• pare-feu entre les régulateurs entre eux et entre
régulateur et PC (applications TC) : validez le
protocole UDP et le port numéro 15001
• pare-feu entre régulateur et PC : validez le
protocole TCP et le numéro de port 80 (HTTP)
• pare-feu entre régulateur et serveur de messagerie
: validez le protocole TCP et le numéro de port 25
(SMTP)
Une boucle fermée a été • Vérifiez les LEDs (connexion Ethernet et

créée dans le réseau. transmission de données) sur le module SN.
• Vérifiez la topologie du réseau quant à la présence
de boucles.
Il est question Protégez la connexion Ethernet en reliant la connexion

d’interférences blindée du module SN directement à la terre
électromagnétiques de fonctionnelle (connexion FE).
basse fréquence.
Inconnu • Vérifiez les LEDs (connexion Ethernet et
transmission de données) sur le module SN.
• Retirez le module de la base puis remettez-le en
place.


Il n’y a pas de communication Il s’agit d’une défaillance de Vérifiez si la mise à la terre est raccordée conformément
possible via un ou deux ports la mise à la terre à la description donnée dans le manuel Installation et
RS232 du module SC22. mise en service de Priva Blue ID S-Line.
ou Il y a un problème avec Redémarrez les appareils à bus de terrain.
Il n’y a pas de communication l’interface pour les
possible via un ou deux ports appareils à bus de terrain,
RS485 du module SC44. parce que, par exemple,
l’adresse ou la vitesse de
transmission a été
modifiée sans que les
appareils aient été ensuite
remis en marche.
Le réseau n’est pas • Vérifiez dans TC Engineer si le réseau est
correctement configuré. correctement configuré.
• Restaurer des réglages d’usine du régulateur et
remettez le régulateur en service. Voir le manuel
Installation et mise en service de Priva Blue ID S-Line
pour de plus amples informations.
Le câble utilisé est Vérifiez le câblage et remplacez le câblage si nécessaire.

inapproprié ou le câblage
est endommagé.
Le câble n’est pas fermé • Vérifiez dans TC Engineer si le réseau est
par des résistances correctement configuré.
externes (applicable
uniquement pour le
module SC44).
Le logiciel système n’est Envoyez au régulateur la version la plus récente du
pas à jour. logiciel système.
Inconnu • Vérifiez les LEDs sur le module SC.
place.
Il y a un problème avec le Il y a plus de huit modules Limitez à huit le nombre de modules SN3t par réseau.
bifilaire ou l’IP sur réseau SN3t raccordés sur un seul S’il faut raccorder un plus grand nombre de modules,
bifilaire. réseau. couplez donc deux réseaux via Ethernet.
Le câblage est Réparez ou remplacez le câblage.
endommagé.
Le câble utilisé est trop Vérifiez au niveau de la topologie de réseau choisie si
long. la longueur de câble maximale autorisée est dépassée.
Une boucle fermée a été • Vérifiez les LEDs (connexion Ethernet et
créée dans le réseau via transmission de données) sur le module SN3t.
Ethernet. • Vérifiez la topologie du réseau quant à la présence
de boucles.
Inconnu • Vérifiez les LEDs (connexion Ethernet et

transmission de données) sur le module SN3t.
place.
Il y a un problème de Inconnu Redémarrez le système.

communication et aucune des Si, de ce fait, le problème n’est pas résolu :
solutions susmentionnées n’a • Essayez d’isoler le problème au maximum en
résolu le problème. établissant une connexion IP 1 à 1 entre le PC et
un module distinct (du kit de service) en faisant
usage des adresses IP correctes (de la même série
IP).
• Raccordez le module sans module(s) E/S ou autre(s)
module(s) connecté(s).
• Raccordez un à un les module(s) E/S ou
d’éventuel(s) autre(s) module(s) connecté(s).
Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez un
technicien spécialisé.
Attention ! En essayant d’identifier le problème, faites

une distinction entre une situation où le système a déjà
fonctionné et une situation où le système n’a jamais
fonctionné. En effet, si le système a déjà fonctionné, le
problème est plus facile à identifier que dans le cas d’un
système n’ayant jamais fonctionné. Les deux situations
exigent une analyse différente.


Pendant la vérification du Le régulateur a une Activez les paramètres proxy dans le navigateur ou
matériel, le serveur proxy adresse IP qui est en désactivez-les dans Windows.
externe "répond" par le code dehors de la série IP
d’état HTTP 417 Non conforme (locale) normale. De ce fait, Attention ! De ce fait, vous réglez le problème mais
aux attentes (première la configuration HTTP de vous n’avez plus d’accès à Internet.
communication de TC Engineer Windows commence et
avec le régulateur via HTTP). mène tout le trafic HTTP de
TC Engineer vers le proxy
HTTP.

Remédier aux problèmes des modems

Le modem ne fonctionne plus. Après plusieurs appels d’un Éteignez et rallumez le modem.
numéro effectués rapidement et Désactivez cette fonctionnalité. Pour de plus
successivement, le modem amples informations, consultez la documentation
refuse d’œuvrer en raison du fournie avec le modem.
dispositif de sécurité intégré
"Delayed" (retardé) ou
"Blacklisted".(mis sur liste noire).
Certains pays exigent cette
fonction. Ainsi le modem retarde
ou n’appelle pas du tout le
numéro.
Le modem raccordé au module La fonction Auto Answer (réponse Dans TC Engineer, sélectionnez le type de modem
SC ne décroche pas. automatique) du modem n’est par lequel le régulateur envoie la bonne chaîne
pas activée. d’initialisation au modem.
Il s’agit en effet de S0=1 ; ceci veille à ce que le
modem décroche immédiatement.
Le modem GSM raccordé au Le modem PC reçoit du central Dans le central ISDN, configurez la ligne
module SC ne décroche pas. d'entreprise ISDN comme type analogique en question comme ligne de données.
d’appel Voice (voix) au lieu de
Données (données).
Le modem raccordé au module Le modem est raccordé à un Raccordez le modem à une ligne extérieure
SC ne peut pas appeler. central d'entreprise. directe ou ajoutez, dans TC Engineer, un ‘0’ (ou
un autre numéro, c’est selon le central
d'entreprise) au numéro de téléphone pour ouvrir
une ligne extérieure.
Le modem attend une tonalité Désactivez la reconnaissance de tonalité en
mais ne la reçoit pas. sélectionnant le bon modem dans TC Engineer.
X3 a été ajouté à la chaîne d’initialisation.
Le central d'entreprise n’autorise Contrôlez les paramètres du central d'entreprise
pas l’appel de certaines séries de dans TC Engineer.
numéros.
Le modem GSM raccordé au Le modem reçoit du central Dans le central ISDN, configurez la ligne
régulateur ne peut pas appeler. d'entreprise ISDN des ‘bips’ analogique en question comme ligne de données.
additionnels, d’où l’absence de
porteuse.
Il y a bien connexion mais pas de Le modem récepteur ou la ligne Placez\N0 (attention au zéro et à l'espace) avant
porteuse (la LED ne s’allume pas). de communication ne peut pas le numéro de téléphone utilisé par le modem
fonctionner avec une correction émetteur.
d’erreurs. (\N0 signifie : communication sans correction
d’erreurs, légèrement plus lente.)
Au niveau des paramètres Windows du modem,
saisissez au niveau de Paramètres supplémentaires
ce qui suit : AT&F\N0.
(\N0 signifie : communication sans correction
d’erreurs, légèrement plus lente.)
Au niveau des paramètres Windows du modem,
saisissez au niveau de Paramètres supplémentaires
ce qui suit : AT&F\N0+MS=V22B.
Attention ! 0=zéro, communication sans
correction d’erreurs et connexion avec le
protocole V22Bis au lieu de V92.
Quelque chose ne va pas avec le Pour une assistance, contactez votre fournisseur.
modem.
La connexion est bien établie Version erronée du driver de Au niveau des spécifications du modem pour Top
mais aucune donnée n’est modem (du côté PC). Control, vérifiez le driver requis par le modem et
communiquée. sa version.
Le modem raccordé au Pas de messages affectés au Sélectionnez dans TC Engineer les groupes de
régulateur ne peut pas envoyer modem. messages que le modem doit envoyer.
de messages.

Remédier aux problèmes de TouchPoint

L’écran affiche une salle erronée. Une salle erronée a été sélectionnée • Réinitialisez le TouchPoint en
au cours de la mise en service. appuyant sur le bouton de
réinitialisation cinq à dix
secondes.
• Remettez le TouchPoint en
service.
L’écran affiche Status No Il n’y a pas de communication entre • Restaurez la connexion entre le
communication. le TouchPoint et le module SN. TouchPoint et le module SN.
• Réinitialisez le régulateur.
L’écran reste noir. Le TouchPoint est raccordé à un port • Raccordez le TouchPoint au port
erroné. pour PoE.
ou
• Raccordez le TouchPoint à une
alimentation externe.
Le TouchPoint reste en position de • Le TouchPoint ne peut trouver • Réinitialisez le TouchPoint en

numérisation. le contrôleur principal. appuyant sur le bouton de
• Le logiciel installé sur le réinitialisation cinq à dix
TouchPoint n’est plus à jour. secondes.
• Le TouchPoint est nouveau et
pas encore réinitialisé.
autre • Le TouchPoint a redémarré suite

à une coupure de tension ou à
des problèmes logiciels.
• Des problèmes de réseau ont
provoqué la coupure de la
communication avec le
régulateur.

Remédier aux problèmes de XML
Message d’erreur Cause possible Solution dans TC Engineer

Le navigateur affiche le message L’interface n’est pas Mettez l’interface en service.
HTTP 404 – Fichier non trouvé. (correctement) mise en service.
Aucune adresse IP n’a été saisie Saisissez l’adresse IP du régulateur.
ou l’adresse saisie n’est pas
correcte.
Le nom de page saisi n’est pas Saisissez le nom de page correct.
correct. Attention ! Le nom est sensible aux majuscules.
Le navigateur affiche le message La page XML dépasse 20 Ko. Supprimez un certain nombre de points de
Buffer Overflow. Too many items!’ données.
Il n’y a pas de valeur XML. Le régulateur ne tient pas de Dans la fenêtre de configuration, activez l’option
graphique pour la variable. Graphique.

Câbles
Module Spécifications du câble à utiliser
Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN1 , • type : UTP ou STP, catégorie minimum 5
Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN2 en • longueur maximale : 100 m
Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN3 • type de connecteur : RJ45, blindé
Module de réseau Priva Blue ID S-Line SN3t Outre le câble susmentionné, le câble suivant peut également être
utilisé :
• type : paire torsadée (câble de téléphone ou de données)
• section du fil :
0,2 … 2,5 mm² sans embout de câblage
0,25 … 2,5 mm² avec embout de câblage
• longueur maximale entre deux régulateurs : 500 m nominale¹
• longueur totale maximale : 1000 m nominale¹
• type de connecteur : connecteur à vis et à 2 broches
(connexion insensible à la polarité)
¹ La longueur maximale du câble est basée sur les résultats d’essais
avec un câble à paire torsadée de catégories 5E et Alpha Wire
5261C ; la longueur maximale pour d’autres types de câble est
probablement inférieure.
TouchPoint Priva Blue ID • type : UTP ou STP, catégorie minimum 5
• longueur maximale : 100 m
• type de connecteur : RJ45, blindé
Module de communication RS232 Priva Blue ID • type : Câble RS232, blindé

S-Line SC22 • longueur maximale : 12 m
• type de connecteur : à neuf broches Sub-D (DTE)
Priva fournit un câble prolongateur qui vous permet de rallonger
d’un mètre une connexion RS232 : Câble prolongateur 2x 9P pour
câble RS232 (référence 160170).
Module de communication RS485 Priva Blue ID • type : paire torsadée
S-Line SC44 • section du fil :
0,2 … 2,5 mm² sans embout de câblage
0,25 … 2,5 mm² avec embout de câblage
• longueur maximale : 500 m
• type de connecteur : connecteur à vis enfichable à 3 broches
avec connexion A, B et 0

Câbles

Priva (siège social)
Zijlweg 3
2678 LC De Lier
Pays-Bas
Voir au site www.priva.com pour contacter un office de Priva ou un partenaire dans votre secteur.
5003001

Module de Communication

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Module de Communication

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel

> COMMUNICATION AVEC PRIVA BLUE ID S-LINE

Réference article: 5003001

© Copyright Priva SA. Tous droits réservés.

Abréviations et notions .................................................................................... 6

Configuration du réseau de données .......................................................... 11

Configurer un régulateur ............................................................................... 13

Configuration de la connexion Ethernet ..................................................... 15

Configuration de BACnet/IP .......................................................................... 22

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 1

Configuration de la communication avec les appareils à bus de

2 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Configuration des services de communication .......................................... 52

Configuration de la communication avec TouchPoint .............................. 53

Configuration de la communication avec des périphériques ................... 54

Consultation des informations diagnostiques ............................................ 62

Remédier aux problèmes .............................................................................. 63

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 3

Groupes cibles et compétences requises

Groupe cible Tâches et responsabilités Formation, connaissances et expérience

Documentation Priva Blue ID - généralités

manuel Roombus 5003030 • téléchargement au format PDF via le

4 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Documentation Priva Blue ID S-line

Explication des symboles dans ce document

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 5

Abréviation ou notion Description

6 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Abréviation ou notion Description

module AOm dénomination succincte du :

module BE dénomination succincte du :

module DOR dénomination succincte du :

module DORm dénomination succincte du :

module PI dénomination succincte du Module d'extension d'alimentation Priva Blue ID S-Line

module SC dénomination succincte du :

module SN dénomination succincte du :

module ST dénomination succincte du Module d'extrémité Priva Blue ID S-Line ST

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 7

Abréviation ou notion Description

8 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Abréviation ou notion Description

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 9

10 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Configuration du réseau de données

Points particulièrement importants

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 11

12 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 13

Priva Blue ID S-Line

Configuration Maximale par régulateur

Extension logicielle d’un régulateur Nombre d’entrées et de sorties (E/S)

Les tableaux ci-dessous présentent les configurations maximales d'un projet.

Configuration maximale par projet

14 Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018

Configuration de la connexion Ethernet

Port module SN1 module SN2 module SN3 module SN3t

Points particulièrement importants lors de configuration de la connexion Ethernet :

Communication avec Priva Blue ID S-Line - 01.018 15

Raccordement de la communication via Ethernet

Veillez à ce que des boucles n’apparaissent pas dans le câblage du réseau.

matériel Priva Blue ID

Configuration de la messagerie électronique

Autres points particulièrement importants