Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon

Département Feu et Environnement

Route de la Chapelle Réanville
CD 64 - BP 2265
F 27950 SAINT MARCEL
Téléphone 33 (0)2 32 53 64 33
Télécopie 33 (0)2 32 53 64 68

RAPPORT D’ESSAI N° SC 11 00 62

DEMANDE PAR : DORMA France

42 rue Eugène Dupuis
BP 80256
94046 CRETEIL

OBJET : Vérification électrique selon les normes

• NF S 61-937-1 de décembre 2003
Prescriptions générales
• NF S 61-937-2 de décembre 2003
Porte battante à fermeture automatique.

N° D’AFFAIRE : 481 3044 11 0001

DENOMINATION TECHNIQUE : Déclencheur électromagnétique

CONSTRUCTEUR : DORMA France

REFERENCE DES PRODUITS : Bandeaux GSR EMF1 et GSR EMF2

TS73 EMF / TS99FL

Date du présent rapport d’essai : le 16 mai 2011

Le rapport d’essai comporte : 12 pages
Destinataires : Demandeur
CNPP

VISA DU RESPONSABLE D’ESSAI :

CACHET & SIGNATURE

DU DIRECTEUR :

Ce rapport qui ne saurait constituer ni une homologation, ni un agrément, ni une qualification de quelque nature que ce soit, concerne exclusivement les produits, matériels ou installations qui ont été
présentés à l’examen du laboratoire. Il ne peut être reproduit ou publié que dans sa forme intégrale. Le CNPP décline toute responsabilité en cas de reproduction ou de publication non conforme. Le CNPP
se réserve le droit d’utiliser les enseignements qui résultent du présent rapport pour les inclure dans des travaux de synthèse ou d’intérêt général, les travaux envisagés pouvant être publiés par ses soins.
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 2

SOMMAIRE

1. OBJET

2. DEMANDE

3. IDENTIFICATION

3.1. DOSSIER TECHNIQUE

3.2. DESCRIPTIF TECHNIQUE

4. CONDITION DE MISE EN ŒUVRE

5. RESULTATS DES VERIFICATIONS

5.1. VERIFICATIONS SELON LA NORME NF S 61-937-1 de déc. 2003

5.2. VERIFICATIONS SELON LA NORME NF S 61-937-2 de déc. 2003

6. CONCLUSION
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 3

1. OBJET

Vérifications électriques selon les exigences suivantes :

ƒ chapitres 5 et 6 de la norme NF S 61 937-1 de décembre 2003 relatifs aux

Dispositifs Actionnés de Sécurité - Prescriptions générales.

ƒ chapitre 9.1 de la norme NF S 61 937-2 de décembre 2003 relatif aux portes

battantes à fermeture automatique.

2. DEMANDE

Evaluation de conformité aux chapitres applicables des normes NF S 61 937-1 et

NF S 61 937-2.

3. IDENTIFICATION

• Date de réception des dossiers : le 01/04/2011

• Date de réception des produits : le 14/04/2011

• Date des essais et vérification : du 15/04 au 20/04/2011

• Référence du produit présenté au laboratoire : Bandeaux EMF1 et EMF2

Ferme porte TS73 EMF et
TS99FL

3.1. DOSSIER TECHNIQUE

Le produit présenté au laboratoire est conforme à la documentation et aux plans présentés

au dossier technique.

Le dossier technique du produit est enregistré par le laboratoire

sous le n° : SC 11 00 62
en date du : 16/05/2011
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 4

3.2. DESCRIPTIF TECHNIQUE

TS73 EMF
L’ensemble DORMA TS 73 EMF est un ferme porte à pignon et crémaillère avec un
dispositif d’arrêt électro–hydraulique 24Vcc ou 48Vcc intégré. La plage d’arrêt est
comprise entre 75° à 180° et la vitesse de fermeture est réglable grâce à la vis de
réglage située sur le flan du ferme porte. Quant à l’à-coup final, il est réglable par
l’intermédiaire de la tige filetée du bras.
La force du ferme porte est à régler par rapport à la taille de la porte par l’intermédiaire
de la charnière du bras :
- EN 4 pour les portes < 1100 mm
- EN 5 pour les portes < 1250 mm
- EN 6 pour les portes < 1400 mm

En cas d’actionnement manuel de la porte ou de rupture de courant, une valve

électromagnétique s’ouvre permettant ainsi à la porte de se fermer.

Deux types de montages sont possibles :

* Montage normal sur vantail avec raccordement électrique flexible pour
articulation de la porte.
* Montage renversé sur dormant avec raccordement électrique direct.

TS99 EMF

L’ensemble est composé :

D’un ferme porte
D’un bras type glissière.

Le ferme-porte TS 99 est de type à crémaillère asymétrique et ressort, prévu pour être

fixé sur le vantail ou le dormant couplés à un bras à glissière débrayable.

Le bras à coulisse complet pour TS 99, est composé de deux parties.

Un demi bras, composé d’un plat d’acier, dont l’extrémité reliée au ferme porte comprend
un axe à empreinte carré. L’autre extrémité est munie d’un coulisseau réalisé en Delrin
vissé sur le demi bras.

Une glissière réalisée en profilé d’aluminium, de section rectangulaire, est prévue pour
être fixée sur le dormant à l’aide de deux vis.

Deux pièces d’extrémité, obturant les extrémités de la coulisse et recouvert par un profil
de finition.
Un bras à coulisse GSR de toute longueur, équipé du sélecteur de fermeture peut se
substituer aux bras à coulisse standard, dans le choix des portes doubles vantaux
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 5

Fonctionnement

Au moment de l’ouverture du vantail, l’enclenchement de l’électrovanne dans le corps du

ferme porte bloque le mécanisme intrinsèque, permettant ainsi à la porte d’être
totalement libre.

Lors d’une coupure de la tension de sécurité, le mécanisme intrinsèque est

automatiquement enclenché, permettant à la porte de rejoindre sa position de sécurité
fermée.
Ce même produit monté en position inverse permettra intrinsèquement d’ouvrir le vantail
afin de concourir à l’amenée d’air frais pour le désenfumage.

Seule une action sur le réarmement du SSI pourra permettre d’alimenter de nouveau le
DAS afin de le rendre débrayable.

GSR EMF 1
Le bandeau GSR EMF 1 est constitué de deux glissières :
- 1 glissière G SRS EMF, comportant un arrêt électromagnétique, installée au dessus
du vantail semi-fixe.
- 1 glissière G SRG, comportant uniquement un sélecteur de fermeture, installée au
dessus du vantail de service.
Position d’attente : les deux vantaux sont ouverts
Position de sécurité : les deux vantaux fermés

GSR EMF 2
Le bandeau GSR EMF 2 est constitué de deux glissières :
- 1 glissière G SRS EMF, comportant un arrêt électromagnétique, installée au dessus
du vantail semi-fixe.
- 1 glissière G SRG EMF, comportant un sélecteur de fermeture et un arrêt
électromagnétique installée au dessus du vantail de service.
Position d’attente : Le vantail de service seul, ou les deux vantaux sont ouverts
Position de sécurité : les deux vantaux fermés
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 6

Dispositif de retenue à rupture de courant

ƒ Certificat de conformité :

Les dispositifs de retenue cités ci-dessous ont un certificat de conformité CE

(NF EN 1155+A1) :

Certificat de
Fabricant Référence conformité CE Date Organisme
(NF EN 1155 + A1)

TS73EMF 0432-BPR-0037 07/05/2004

TS99FL 120001002.50.02 06/10/2009

DORMA MPA NRW

GSR EMF1

0432-BPR-0025 12/03/2004

GSR EMF2

ƒ Mode de commande :

Télécommandé : 24 V et 48V à rupture de courant.

 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 7

4. CONDITION DE MISE EN OEUVRE

Les bandeaux et le dispositif de fermeture avec retenue intégré à rupture de courant

doivent être installés selon les spécifications portées dans la notice suivante :

ƒ Bandeaux GSR EMF1 et GSR EMF2: WN 056832 45532 – 02/09

ƒ Dispositif de fermeture et de retenue TS73 EMF : WN 052436 45532 – 12/04
ƒ Dispositif de fermeture et de retenue TS99 FL : WN 05772145532 – 01/10
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 8

5. RESULTATS DES VERIFICATIONS

Les déclencheurs électromagnétiques équipent actuellement les bandeaux GSR EMF1,

GSR EMF2 et le dispositif de fermeture TS73 EMF.

Seuls les essais relatifs aux chapitres 5.2.1 et 6.2 ont été effectués de la norme NF S 61-
937-1 de décembre 2003.

Les résultats des autres vérifications applicables sont repris des rapports d’essais cités
dans le tableau ci-dessous.

Ils sont relatifs au chapitre 4 de la norme NF S 61-937 de décembre 1990. pour lequel les
exigences sont identiques à la norme NF S 61-937-1

Rapport d’essai
Fabricant Référence Date Organisme
NF S 61-937 de déc 90

SC 00 00 84 21/08/2000
TS73EMF
SC 02 00 56 20/11/2002

DORMA GSR EMF1 SC 00 00 83 CNPP

21/08/2000
GSR EMF2 SC 00 00 86

TS99FL SC 02 00 57 20/04/2002
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 9

5.1. VERIFICATIONS SELON LA NORME NF S 61-937-1 de déc. 2003

ARTICLE
DE LA OBJET CONSTATATIONS
NORME
5. CARACTERISTIQUES GENERALES DES CONSTITUANTS D’UN D.A.S.

5.1 MECANISMES

- Dispositifs de contrôle des positions. Sans objet

- Signalisation de la position de sécurité. Sans objet

5.2 MATERIELS ELECTRIQUES

5.2.1 Vérification de la classe III au sens de la NF EN 60 950. Conforme

5.2.3 Vérification IP42 au sens de la NF EN 60 529. Conforme

5.2.4 Dispositif de connexion principal. Conforme

Séparation et repérage du dispositif de connexion supportant la

5.2.5 Conforme
TBTS.

5.2.6 Dispositif d’arrêt de traction. Conforme

5.2.7 Caractéristiques électriques des contacts de position. Sans objet

5.2.8 Indépendance des circuits de contrôle. Sans objet

 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 10

ARTICLE
DE LA OBJET CONSTATATIONS
NORME
6 CARACTERISTIQUES DE L’ENTREE DE TELECOMMANDE

6.2 ENTREE DE TELECOMMANDE ELECTRIQUE

Caractéristiques de l’entrée de télécommande électrique.

- Tension de télécommande 12V ou 24V ou 48V continu (Uc).

6.2.1
- Puissance absorbée sous la tension nominale (Pc). Conforme

- Valeurs déclarées par le constructeur.

Fonctionnement sous des tensions comprises entre 0,85 Uc

6.2.2 Conforme
et 1,2 Uc.

Critères de qualification du début, de la durée et de la fin d’un

ordre en entrée de télécommande.
6.2.3
- Télécommande à émission : ordre présent si U>0,85 Uc. Conforme

- Télécommande à rupture : ordre présent si U>0,1 Uc. Conforme

6.2.4 Télécommande du type impulsionnel t ≤ 1 sec. Conforme

 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 11

5.2. VERIFICATIONS SELON LES CHAPITRES APPLICABLES DE LA NORME

NF S 61-937-2 de déc. 2003

ARTICLE
DE LA OBJET CONSTATATIONS
NORME
9. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

Si le dispositif de retenue est commandé par rupture de courant il

9.1 Conforme
doit être conforme à la norme NF EN 1155.
 PROCES VERBAL D’ESSAI N° SC 11 00 62

Page 12

6. CONCLUSION

Les vérifications électriques effectuées sur les bandeaux GSR EMF1, GSR EMF2 et le
ferme porte TS73 EMF présentés par la société DORMA selon les chapitres 5.2.1 et 6.2
de la norme NF S 61 937-1 de décembre 2003 et le chapitre 9.1 de la norme NF S 61 937-
2 de décembre 2003 sont satisfaisantes.