AYUK CHRISTOPHER TAMBE

AS21A016

COURSE CODE : TIS 314

COURSE TITLE: LITERARY STUDIES AND CRITICISM

COURSE INSTRUCTOR : Mme.AKOUMOU

1- : Q’EST CE QUE LA LITTERATURE ?

La littérature se réfère à l'écriture créative et imaginative qui est conçue pour engager les lecteurs
émotionnellement et intellectuellement, exprimer des émotions, analyser et défendre des idées, à
travers les principaux genres littéraires tels que les romans, le théâtre et la poésie et d'autres sous-
genres tels que la fable, la parabole et les nouvelles.

2- QU'EST CE QUE LA CRITIQUE ?

La critique est la comparaison, l'analyse, l'interprétation et l'évaluation d'œuvres littéraires.

3- QUELLE RELATION ETABLISSEZ VOUS ENTRE LA LITTERATURE, LA CRITIQUE ET LA TRADUCTION

La critique est un moyen d'apprécier, d'aborder et d'analyser les œuvres littéraires. Elle nous permet
de développer différentes perspectives à travers lesquelles nous pouvons comprendre les textes.
Étant donné qu'en traduction, il ne s'agit pas seulement de traduire le texte, mais aussi d'adapter les
idées de la langue source à la langue cible, une bonne critique du texte littéraire nous permet
d'adapter les idées de manière appropriée de la langue source à la langue cible.