Date d’édition:

PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 1/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

I. BUT ET CHAMPS D’APPLICATION

Établir des règles de gestion des déchets, à savoir, la séparation, le stockage et le transport, afin de promou-
voir la réutilisation, le recyclage et / ou de récupération. Veiller à ce que les déchets sont envoyés à la desti-
nation finale par les opérateurs agréés, et de veiller à la bonne gestion de la documentation et la déclaration
obligatoire.

II. RESPONSABILITE
La responsabilité de ces activités est tous les domaines.

III. DEROULEMENT

III. 1. La séparation et collecte des dèchets

Points de collecte des déchets sont répartis sur plusieurs sites.

Sur XXXX.XX.XX Matrice de gestion des déchets produit, sont indiqués les types de déchets produits
dans l' , les zones où elles sont produites, les lieux où ils doivent être déposés dans la journée-à-jour,
ce type de conteneur et que l'identification, y compris la couleur, le cas échéant, entre autres informations,
les points suivants seront décrire.

Étiquettes de déchets sont les plaques de déchets, qui sont spécifiques pour chaque résidu, comme indiqué
à la section V de cette procédure. Ces dossiers sont préparés par le QES.

Les conteneurs disponibles pour la collecte des déchets dans les bureaux sont:

1.1. Label bleu: papier de dépôt et carte non contaminée, et les poubelles des lieux de travail sont unique-
ment destinées à déposer ce type de dèchet.
Pas mettre: papier contaminée, serviettes, mouchoirs en papier ou avec de la graisse;

1.2. Label gris: déchets mixtes, à savoir, avec domestique comme les restes de nourriture, papier sale, les
déchets de salles de bains, à l'exception des conteneurs sanitaires spécifiques des femmes de salle de
bains.
Pas mettre: les récipients à boisson, yaourt, bouteilles;

1.3. Label vert: déchets de verre, bouteilles-à-dire, cruches, jarres,

Pas mettre: vaisselle et tasses.

1.4. Label jaune: déchets en plastique, sacs en plastique épais, une pellicule de plastique;
Pas mettre: papier, plastique souillée, verre;

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 2/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

Les conteneurs disponibles pour la collecte des déchets dans zones de fabrication et vestiaires sont:

1.5. Label bleu: papier de dépôt et carte non contaminée, et les poubelles des lieux de travail sont unique-
ment destinées à déposer ce type de déchet.
Pas mettre: papier contaminée, serviettes, mouchoirs en papier ou avec de la graisse;

1.6. Label jaune: déchets en plastique, sacs en plastique épais, une pellicule de plastique, PVC, PVDC, de
sangles en plastique et d'autres matériaux de formation provenant des activités industrielles;
Pas mettre: papier, plastique souillée, verre;

1.7. Label blanc: déchets industriels dans les activités de production et de contrôle de la qualité, et non pas
en contact avec le produit, des bandes d'aluminium;
Pas mettre: matières plastiques ou des déchets non contaminés, ils doivent être placés dans des réci-
pients bleus et jaunes.

1.8. Label noir: déchets industriels de production et de contrôle de la qualité des activités, qui en contact
avec le produit; Comprend également le mélange de poudre de déchets à partir de systèmes de dépous-
siérage des halls de production.
Pas mettre: les déchets non contaminés, qui doit être placé dans des sacs blancs.

1.9. Label XXXXXX (Laboratoire de Microbiologie - Contrôle de Qualité): pour la microbiologie des déchets
classés comme substances infectieuses. A l'intérieur des conteneurs sont placés sacs blancs sans éti-
quette, et ceux-ci de leurs déchets. Ces conteneurs lorsqu'ils sont pleins, doivent être bien fermées,
avec leurs clips, et scellés avec une étiquette adhésive avec signature et la date de la CQ de l'employé,
responsable de la fermeture. Restera jusqu'à ce que l'enquête par une société spécialisée.

2. Tous les employés doivent utiliser les points de collecte existants sur les lieux, régir le contrôle décrit ci-
dessus déchets. Chaque fois que vous avez des questions non abordées dans le R/XXX.XX.XX dossiers et
étiquettes de déchets doivent se référer à la QES

Tous les conteneurs à des points de collecte doivent être maintenues fermées et propre. Il est expressément
interdit toute accumulation de déchets en dehors d'eux. Il est de la responsabilité de tous les employés pour
assurer le respect de ces règles.

Toute anomalie constatée dans le domaine de la gestion des déchets, doit être communiqué par email ou
enregistrés dans de formulaire R/XXX.XX.XX, comme XXXX Identification et de traitement non Conforme.

3. La collecte des déchets est de la responsabilité de l'entreprise contractée pour nettoyer les installations in-
dustrielles et des bureaux.

4. Les déchets sont collectés et transportés en utilisant les voitures de transport pour l'emplacement de sto-
ckage temporaire dans l'installation, comme décrit dans R/XXX.XX.XX et les étiquettes.

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 3/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

5. Les déchets produits sont stockée temporairement à la facilité avec l'identification du type et le code rési-
duelle.

6. Certains déchets, de par leur nature, les quantités produites et/ou les fonctionnalités de l'AT sont collec -
tées directement à la collecte ou ailleurs dans l'entreprise par les opérateurs de déchets respectifs, ils sont:

 Les boues de station d'épuration;

 Solvants de laveuse de pièces;

 Les cartouches de toner et d'encre (recueillies dans des lieux de stockage temporaires au sein de l'éta -
blissement, l'opérateur des déchets);

 Matières premières, des produits ou médicaments (surface spécifique dans l'entrepôt correctement identi-
fiés, à l'exception des substances inflammables dans l'entrepôt de substances inflammables aussi correc -
tement identifiés) non conforme);

 Produits d'entretien chimiques non conformes (zone spécifique de l'atelier, correctement identifiés);

 RCD - déchets de construction ou de démolition, doivent être contractuellement assuré que votre traite -
ment est de la responsabilité des sous-traitants, et qu'ils sont envoyés pour le traitement en conformité
avec les dispositions légales en vigueur, et accompagné par leur guide, dont le modèle Il est donné dans
l'ordonnance 417/2008.

7. Stockage temporaire des déchets est réalisée dans le parc des déchets, et les zones à proximité de l'en-
trepôt de produits chimiques, selon le type de déchets, et de la R / XXX.XX.XX matrice produite gestion des
déchets, contenu détaillé par type les résidus des emplacements de stockage temporaires.

Ces sites sont situés dans des zones à proximité des bâtiments administratifs et industriels.

a) Parc des déchets

Le parc des déchets, sont colorés avec des conteneurs blancs et un compacteur listes, qui sont les déchets
stockés dans leurs conteneurs / sacs / tambour / batterie, le cas échéant, correctement scellés, emballés et
identifiés avec des étiquettes.

Sauf dans les situations où l'espace est conditionnelle, les déchets doivent être stockés temporairement
comme décrit:

 Compactador:
i. resíduos vários da produção e controlo de qualidade não contaminados - saco branco
(Responsabilidade ARM e PROD);
ii. depósito de papel e cartão – saco azul e depósito de resíduos de plástico – saco amarelo
(Responsabilidade ARM e PROD);

 Conteneurs de “déchets d'entretien”: dépôt des huiles et des déchets huileux, stockées sur bassin de
rétention (Responsabilité MAN);
Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 4/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

 Conteneurs "Les déchets de production" production de dépôt des déchets contaminés et de contrôle de
la qualité - sacs, noir et conteneurs verts de microbiologie (Responsabilité ARM et prod).

A côté de cette zone, sont placées les palettes en bois endommagés et autres déchets de bois pour la col-
lection par l'opérateur.

Lorsque la taille du récipient ne peut pas être stocké les déchets dans les conteneurs susmentionnés, ceux-
ci sont placés le long de ceux-ci, correctement identifiés à la collecte, comme dans le cas des contenants de
plastique produits intermédiaires capacité 1000 l.

Nettoyage des sites temporaires de stockage des déchets est effectué par des employés de l'Autorité pales-
tinienne, avec l'équipement approprié à cet effet, et les effluents générés par elle, sont appelés les eaux
usées domestiques seront traitées dans la station d'épuration.

8. La sélection des opérateurs de gestion des déchets pour effectuer le transport et / ou de l'élimination des
déchets est réalisée par QAS si nécessaire.

Il est une condition indispensable pour sa qualification, qu'ils soient dûment autorisés. Les documents éta-
blissant l'octroi de licences, sont en impression avec le SQR, qui confirme périodiquement la validité respec-
tive par la R imprimé / PGA 02:02 "Licence contrôle des opérateurs de gestion des déchets"

Il est de la responsabilité du SQR, avec le soutien de l'homme et ARM, service de contrôle fournis par les
opérateurs de déchets doivent enregistrer les lacunes constatées dans l'application des occurrences.

9. La collecte des déchets et expédition à la destination finale

a) Déchets industriels

Tous les déchets industriels en laissant les installations de l'AT doit être accompagné par le Guide de sur-
veillance des déchets pertinente - GAR (modèle A), conformément à la législation. Il est de la responsabilité
de l'ARM et QAS, recevant les opérateurs de déchets et d'assurer la réalisation correcte de GAR:

• 1.º cours (producteur) est rempli par AT

• 2.º cours (transporteur) est rempli par le résidu de la porteuse (le développeur de l'AT doit vérifier ce rem-
plissage)
• 3.º Cours (destination finale) est vide pour plus tard le remplissage de la destination finale.

Le document de transport est achevée en trois exemplaires, avec l'AP conservent un exemplaire. Le SQR,
contrôler l'envoi, par l'exploitant de 3 via le GAR, après la livraison des déchets à la destination finale.

Si la destination finale ne envoyer une copie de celui-ci, le SQR, le cas échéant, contacter l'opérateur en vue
de résoudre la situation. Le défaut d'envoi de la 3e voie, est un non-conformité dans la fourniture de fournis-
seur de services et doit être enregistré dans l'application respective, afin d'être correctement traitée.

Le document de transport du fichier est faite pour une période de cinq ans, sous la responsabilité de QAS,
comme R / XXX.XX.XX.

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 5/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

10. Le traitement des données et des communications à des entités

Chaque année, toutes les informations relatives aux déchets industriels produits dans l'année précédente,
est analysée par le QAS afin de faire les déclarations aux autorités, conformément à la législation en vigueur
et que R/XXX.XX.XX Plan surveillance et de la communication, qui reflète les obligations légales, selon PXX
XX suivi et évaluation QAS.

11. Accidents résultant de déchets / Urgences

Dans le cas d'un accident ou d'urgence, les employés doivent agir en conformité avec les règles énoncées
dans le plan de prévention et d'urgence - PPE, et la gestion de ces situations est en charge de l'homme et
QAS.

Les résidus résultant de situations d'urgence (déversements, incendies, etc.), y compris le matériel absor-
bant contaminé doivent être emballés séparément pour éviter la contamination des autres déchets, et sa
gestion seront déterminés par le SQR.

IV. DOCUMENTS DE REFERENCE

PGM 02 d'identification et de traitement de la non-conformité
PGM 07 Suivi et évaluation QAS
Plan de prévention et d'urgence – PPE
Réglementation juridique applicable

V. DEFINITION ET ABREVIATIONS

Déchets: tous résidus résultant d'un processus d'extraction, exploitation, transformation,

production, consommation, utilisation, contrôle ou filtration, et d'une manière générale, tout objet et
matière abandonnés ou que le détenteur doit éliminer pour ne pas porter atteinte à la santé, à la
salubrité publique et à l'environnement ;
Déchets ménagers : tout déchet issu des activités des ménages
Déchets assimilés aux déchets ménagers : tout déchet provenant des activités économiques,
commerciales ou artisanales et qui par leur nature, leur composition et leurs caractéristiques, sont
similaires aux déchets ménagers ;
Déchets industriels : tout déchet résultant d’une activité industrielle, agro-industrielle, artisanale
ou d’une activité similaire ;
Déchets médicaux et pharmaceutiques : tout déchet issu des activités de diagnostic, de suivi et
de traitement préventif, palliatif ou curatif dans les domaines de la médecine humaine ou
vétérinaire et tous les déchets résultant des activités des hôpitaux publics, des cliniques, des
établissements de la recherche scientifique, des laboratoires d’analyses opérant dans ces
domaines et de tous établissements similaires ;
Déchets dangereux : toutes formes de déchets qui, par leur nature dangereuse, toxique,
réactive, explosive, inflammable, biologique ou bactérienne, constituent un danger pour
l'équilibre écologique tel que fixé par les normes internationales dans ce domaine ou contenu
dans des annexes complémentaires ;

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 6/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

Déchets inertes : tout déchet qui ne produit pas de réaction physique ou chimique tels les déchets
provenant de l’exploitation des carrières, des mines, des travaux de démolition, de construction ou
de rénovation et qui ne sont pas constitués ou contaminés par des substances dangereuses ou
par d’autres éléments générateurs de nuisances ;
Déchets agricoles : tout déchet organique généré directement par des activités agricoles ou par
des activités d’élevage ou de jardinage ;
Déchets ultimes : tout résidu résultant de déchets traités ou ceux qui ne sont pas traités selon les
conditions techniques et économiques actuelles ;
Déchets biodégradables : tout déchet pouvant subir une décomposition biologique naturelle,
anaérobique ou aérobique, comme les déchets alimentaires, les déchets de jardins, de papiers et
de cartons ainsi que les cadavres d’animaux ;
Gestion des déchets : toute opération de précollecte, de collecte, de stockage, de tri, de
transport, de mise en décharge, de traitement, de valorisation, de recyclage et d'élimination des
déchets y compris le contrôle de ces opérations ainsi que la surveillance des sites de décharges
pendant la période de leur exploitation ou après leur fermeture ;
Générateur de déchets : toute personne physique ou morale dont l’activité de production, de
distribution, d’importation ou d’exportation génère des déchets ;
Détenteur de déchets : toute personne physique ou morale ayant la possession de fait des
déchets ;
Exploitant : toute personne physique ou morale responsable de l’exploitation d’une décharge,
d’une installation de tri, de traitement, de stockage, de valorisation ou d’incinération des déchets ;
Technique la plus appropriée : technique mise au point sur une grande échelle pouvant être
appliquée dans le contexte industriel concerné et dans des conditions économiquement
réalisables. Le terme "technique" recouvre aussi bien les technologies employées que la
manière dont une installation est conçue, construite, entretenue, exploitée ou mise à l'arrêt ;
Précollecte des déchets : ensemble des opérations organisant l’évacuation des déchets depuis
le lieu de leur production jusqu’à leur prise en charge par le service de collecte de la commune ou
de tout autre organisme habilité à cet effet ;
Collecte des déchets : toute action de ramassage des déchets par la commune, par un
groupement de communes ou par tout autre organisme habilité à cet effet ;
Décharge contrôlée : installation ou site, répondant aux caractéristiques et prescriptions
techniques réglementaires où sont déposés d’une façon permanente les déchets ;
Stockage des déchets : dépôt provisoire des déchets dans une installation autorisée à cet effet ;
Traitement des déchets : toute opération physique, thermique, chimique ou biologique
conduisant à un changement dans la nature ou la composition des déchets en vue de réduire dans
des conditions contrôlées, le potentiel polluant ou le volume et la quantité des déchets, ou d’en
extraire la partie recyclable ;
Elimination des déchets : toute opération d'incinération, de traitement, de mise en décharge
contrôlée ou tout procédé similaire permettant de stocker ou de se débarrasser des déchets
conformément aux conditions assurant la prévention des risques pour la santé de l’homme et de
l’environnement ;
Valorisation des déchets : toute opération de recyclage, de réemploi, de récupération,
d’utilisation des déchets comme source d’énergie ou toute autre action visant à obtenir des
matières premières ou des produits réutilisables provenant de la récupération des déchets, et ce,
afin de réduire ou d’éliminer l’impact négatif de ces déchets sur l’environnement ;

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 7/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

Exportation des déchets : sortie de déchets du territoire national soumis aux lois et règlements
douaniers ;
Importation des déchets : entrée des déchets provenant de l’étranger ou de zones franches au
territoire national soumis aux lois et règlements douaniers ;
Mouvement transfrontière des déchets : tout mouvement de déchets en provenance d’une zone
relevant de la compétence d’un Etat à destination d’une zone relevant de la compétence d’un autre
Etat et transitant par le territoire national.

ETARI - Usine de traitement des eaux usées industrielles

PPE - Prévention et plan d'urgence
GTM - Tecnimede Groupe
AT - Pharm
AQ - Assurance de Qualité
DT - Direction Technique
MAN – Maintenance
ARM - Magasin

VI. FORMULAIRES
XXX.XXX.XX Matrice de gestion des déchets produit
XXX.XXX.XX Contrôle de licence des opérateurs de gestion des dèchets
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Acides”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Bases”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Batteries”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Piles et Accumulateurs”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Blisters/ Aluminium”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Emballages papier et carton ”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Solvants Halogénés”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Solvants non Halogénés”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Papier - Documentation”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Littératures e Cartons- Confidentiel”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Emballages Contaminés”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Filtros de Ar”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Filtros de Óleo”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Resíduos Indiferenciados – Zonas Sociais”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Tubes fluorescents”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Matières premières - Hors spécifications”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Metais”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Óleos Usados”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Plastiques”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Produtos Acabado/ Produtos Intermédio/ Produto Farmacoteca”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Reagentes de Laboratório fora de Especificação”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Déchets industriel contaminés”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Déchets industriel non contaminés”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Solvant - Limpeza e Lavagens de peças”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Emballage sous pression”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Autres réactifs avec mercure”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Absorbant contaminé”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Équipements électriques et électroniques Obsolète”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Moniteurs obsolètes”
Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 8/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “ Équipements froide obsolète”

X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Déchets des Microbiologie”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Autres lampes”
X/XXX.XX.XX Étiquette des déchets “Solvant Ink Jet”

VII. ANNEXE

VIII. HISTORIQUE DES CHANGEMENTS

Version no. Date d’édition Raison du changement

01

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date
 Date d’édition:
PRG AQ
Version numéro: 01
GESTION DES DÉCHETS
Page numéro: 9/9
Remplace: NA
Date de mise en application :………………….

IX. LISTE DES DESTINATAIRES :

NOM –PRENOM NOM-PRENOM

DESTINATAIRES
Visa/ Date Réception Visa/ Date Retrait

…………………………… ……………………………
Directeur général/Pharmacien
responsable

…………………………… ……………………………
Directeur d’usine

…………………………… ……………………………
Directeur administratif et financier

Responsable Qualité …………………………… ……………………………

Responsable des affaires …………………………… ……………………………

réglementaires

Responsable maintenance …………………………… ……………………………

Responsable Production …………………………… ……………………………

Responsable magasin …………………………… ……………………………

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Visa/ Date