Catalogue Technique: B8000 Evolution

B8000
EDITION JANVIER 2003

Evolution
CATALOGUE TECHNIQUE
Outinord
SOMMAIRE
Les généralités :
Gamme des banches et position des entretoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
Cotes fonctionnelles des banches,mini banches et réhausses . . . . . . . . . . . . . . .Pages 6 et 7
Pièces de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 8 et 9
Tolérances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10
Réaction et flèches maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11
Vitesse de bétonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 13
Le matériel standard :
Banche
2800 x 2500 avec accès par trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15
2800 x 1250 sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 16
2800 x 1250 avec accès par l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17
2800 x 1250 avec accès par trappe et 2 rangées d’entretoises . . . . . . . . .Page 18
2800 x 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 19
Réhausse
250 x 2500,1250,625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 20
500 x 2500,1250,625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 21
Mini banche
1000 x 1250 sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24
1000 x 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 26
1500 x 1250 sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28
1500 x 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 30
Levage de la mini banche hauteur 1000 et 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 31
Angle intérieur 1250 x 1250
Angle 2800 à 2x1 rangée d’entretoises sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 32 et 33
Angle 2800 à 2x2 rangées d’entretoises et accès par trappe . . . . . . . . . . .Pages 34 et 35
Réhausse 250,500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 37
Sous-hausse 1000 à 2x1 ou 2x2 rangées d’entretoises . . . . . . . . . . . . . . .Page 38
Sous-hausse 1500 à 2x1 ou 2x2 rangées d’entretoises . . . . . . . . . . . . . . .Page 39
Angle extérieur
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 40 et 41
Réhausse 250 et 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 42
Sous-hausse 1000 et 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 43
Outinord
Superposition
Banche - Mini banche 1000x2500 accès par trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 45
Banche - Mini banche 1000x1250 accès par l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . .Page 46
Banche - Mini banche 1000x625 sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 48
Banche - Mini banche 1500x1250 accès par l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . .Page 50
Banche - Mini banche 1500x625 sans accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 52
Banche - 2 Mini banches 1000x2500 accès par trappe . . . . . . . . . . . . . . . .Page 53
Banche - 2 Mini banches 1000x1250 accès par trappe . . . . . . . . . . . . . . . .Page 54
2 Banches avec béquille verticale et accès par trappe . . . . . . . . . . . . . . . .Page 55
Superposition grande hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 56
Détails sur les accessoires standard

Liaison superposition banche avec butée + tige ø24FR/mini banche . . . . . . . . . . Page 61
Liaison superposition par boulon HM14 banche/mini banche . . . . . . . . . . . . . . .Page 62
Superposition - Détails de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 63
Tableau des échelles selon le type d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 64 à 67
Echelles latérales pour banche et angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 68
Echelles latérales pour mini banche 1250 1 rangée d’entretoise . . . . . . . . . . . . .Page 69
Détails de fixation des accessoires sur mini banche 1000 et 1500 . . . . . . . . . . . .Pages 70 et 71
Montage et utilisation de la béquille verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 72
Mise en oeuvre du pied de béquille evolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 73
Rivets,goupilles et axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 74
Pièce de blocage des béquilles de banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 75
Entretoises ø23 L.A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 76
Portillon d’extrémité avec ou sans extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 77
About aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 79
Support à vis pour about de voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 80
Répartition des barrettes sur baam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 81
Support sur boutonnière pour about de voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 82
Répartition des supports sur boutonnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 83
Protection face coffrante dans la rive haute
Banche 2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 84
Banche 1250 à 1 et 2 rangées d’entretoises - Banche 625 . . . . . . . . . . . .Page 85
Protection face coffrante dans la passerelle
Angle 1250 x 1250 à 2x1 ou 2x2 rangées d’entretoises . . . . . . . . . . . . . . .Pages 86 et 87
Mini banche 1000 et 1500 x 2500 - Echelle sur le garde-corps . . . . . . . . . .Page 88
Mini banche 1000 et 1500 x 1250 2P - Echelle sur le garde-corps . . . . . . .Page 89
Les éléments complémentaires

Banches standardisées 200,300,400 et 500 - Cas d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . .Page 92
Banches standardisées 200,300,400 et 500 hauteur : 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 93
Banches standardisées 200,300,400 et 500 hauteur : 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 94
Sous-hausses standardisées 200,300,400 et 500 ht : 500,1000,1500 . . . . . . . . . .Page 95
Banches standardisées liaison en superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 96 et 97
Rehausse T1 hauteur 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 99
Règle de coffrage 10 ou 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 101
Règle de coffrage 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 102
Règle de coffrage 40 ≤ L < 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 103
Banches spéciales
170 ≤ L < 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 106 et 107
300 ≤ L < 450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 108 et 109
450 ≤ L < 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 110 et 111
625 < L < 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 112
Complément bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 113
Règle de correction mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 115 à 117
Règle de décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 118
Cornière de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 119
Cornière d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 121
Règle de liaison B8000/banche colisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 123
Passerelle de bas de banche levage en vis-à-vis (compas) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 124 et 125
Passerelle d’extrémité en haut de banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 127
Clé à douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 128
Utilisation de la barre à mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 129
Le levage - La manutention en vis-à-vis - La stabilité

Le levage
Levage banche B8000 avec élingue à deux brins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 131
Barre de relevage à plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 132 et 133
La stabilité
Hypothèses de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 135
Etais avec bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 136 et 137
Etais à accrochage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 138 et 139
Etais universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 140 et 141
Mini banche hauteur : 1000 - 1500 et 1500 + rehausse 500 . . . . . . . . . . .Page 143
Banche /Banche + sous-hausse 500 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 144
Banche + réhausse / Banche + sous-hausse 500 + rehausse . . . . . . . . . . .Page 145
Banche + s/hausse 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 146
Banche + s/hausse 1000 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 147
Banche + s/hausse 1500 / Banche + s/hausse 1500 + rehausse . . . . . . . . .Page 148
Banche + s/hausse 1500 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 149
Banche + s/h 1500 + 500 + reh. / Banche + 2 s/h 1000 + reh. . . . . . . . . . .Page 150
Banche + s/h 1500 + 1000 + reh. / Banche + 2 s/h 1500 + reh. . . . . . . . . .Page 151
2 Banches + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 152 et 153
2 banches + sous-hausse 500 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 154 et 155
2 banches + sous-hausse 1000 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 156 et 157
2 Banches + sous-hausse 1500 + rehausse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 158
2 Banches + sous-hausse 1500 + s/hausse 500 + rehausse . . . . . . . . . . . .Page 159
3 Banches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 160
3 Banches + s/hausse 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 161
3 Banches + sous-hausse 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 162
3 Banches + sous-hausse 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 163
Angle 1250 x 1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 165
Le compas de stabilité inclinable à point de levage central

Hypothèses de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 168
Manutention et details de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 169
Mise en place des banches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 170 et171
Levage des colis de banches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 172 et173
Manutention et stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 174 à 178
Condition d’utilisation - Contrôle et vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 179 à 181
Le compas de stabilité avec palonnier écarteur

Hypothèses de stabilité par compas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 184
Palonnier écarteur avec et sans raccourcisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 185
Compas d’écartement levage en vis-à-vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 187
Banches stabilisées par compas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 188 et 189
Le chargement - La mise en oeuvre

L’adaptation colisable/B8000 - L’entretien
Le chargement
Stockage des banches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 193
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 195
La mise en oeuvre
Mise en oeuvre des banches sur chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 196 et 197
Colisage de la mini banche 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 198
Levage a plat des mini banches ht : 1000 et 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 199
Réhausse 250 et 500 : réglage de l’aplomb et fixation sur la banche . . . . .Page 200
Différents cas d’utilisation de la béquille télescopique . . . . . . . . . . . . . . . .Page 201
Relevage de banche en superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 202 et 203
L’adaptation colisable/B8000
Banche B8000 - sous-hausse colisable 500,1000,1500 . . . . . . . . . . . . . . .Page 205
Position des taquets sur s/h colisable pour banche oméga . . . . . . . . . . . .Page 206
Utilisation des s/h colisables modifiées avec la banche colisable . . . . . . . .Page 207
Adaptation du compas colisable pour la banche B8000 . . . . . . . . . . . . . . .Pages 208 et 209
L’entretien
Entretien de la banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 210
Trappe télène - Identification et durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 211
Tiges Tourbillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 212
La nomenclature générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 213

Janvier 2003 - 005
500
250
1425
2800
2800
1495
1495
405
405
2800
1495
2800
1495
1305
2800
1495
745
2800
1495
1043
1500
755
1000
405
362
405
PRESSION ADMISSIBLE : 8000 KG/M2

Nota : Dimensions et montage des entretoises voir page 076
GAMME DES BANCHES

POSITION DES ENTRETOISES Outinord
Janvier 2003 - 006
1074
1000
249
80
54
893
39
1072
2800
139
719
1495
714
254
746
425
405
Boutonnière 210
B.A.A.M
Entretoise
364
970
COTES FONCTIONNELLES
DES BANCHES B8000 Outinord
1585
1000
210 344 356 Boutonnière

- Réhausses:
367 370 B.A.A.M.
- Mini banche:
362 Entretoise 500
Entretoise 525
Trou ø19 de liaison 135 278
B.A.A.M 280
995
2600
SOUS-HAUSSES ET MINI BANCHES B8000

1585
COTES FONCTIONNELLES / DES REHAUSSES,

1500
210 578 522 Boutonnière
405 755 Entretoise

425 714 BAAM 250
995
2600
Janvier 2003 - 007
Outinord
Janvier 2003 - 008
- Verrous de BAAM escamotées:
A A
39
Vue de dessus
Vue coupe AA
Assure le rapprochement et l’affleurement des banches
PIECES DE LIAISON (B.A.A.M.)

Outinord
Janvier 2003 - 009
- Verrous de BAAM serrées:
A A
39
Vue de dessus
Vue coupe AA
Assure le rapprochement et l’affleurement des banches
PIECES DE LIAISON (B.A.A.M.)

Outinord
Janvier 2003 - 010
- Tolérances dimensionnelles:
Largeur
Largeur: de 0 à -1 mm
Hauteur
Face Hauteur: de 0 à -1 mm
coffrante
Différence entre diagonale: ∂ < 2 mm
Di
ag
on
al
e
- Tolérances de planéité: - Jeu entre rives: a= 0 à 0,5 mm

bosse Défauts creux
a
a
Règle
Règle
Face coffrante
Sous une règle de 3 m En panneau: En rives:

a = 1 mm a=0
b = 1 mm b = 0,5 mm
- Tolérances de désaffleur au droit - Tolérances de désaffleur au droit

des BAAM: des taquets de superposition
X
x= 0 à 0,6 mm
X= 0 à 0,4 mm
TOLERANCES SUR B8000 OMEGA

Outinord
Janvier 2003 - 011
R = 4200
R = 7400
2
6 T/m
Flèche maxi: 1,7 mm
R = 3700 R = 3650 R = 3750
R = 9600 R = 10000 R = 9600
R = 11300 R = 15000 R = 17100
R = 8000 R = 10700 R = 13500
2 2 2
6 T/m 8 T/m 10 T/m
Flèche maxi: 2,5 mm Flèche maxi: 3,5 mm Flèche maxi: 4,1 mm
REACTIONS ET FLECHES MAXI

Outinord
Janvier 2003 - 013
H (hauteur de coulage en m)
14
13
12
11
20°
10
9
15°
8
7
10°
6
5
5°
3,8
1 2 3 4 5 6
Vitesse de coulage (en mètre heure)
L’abaque ci-dessous donne la vitesse de bétonnage maximale pour ne pas dépasser la pression de 8 T/m2
en fonction de la hauteur du mur à couler et de la température:
- Masse volumique du béton: 2400 Kg/m3
- Cône d’Abrams “affaissement” •100
- Béton courants B25 ou B30. (Hors béton auto plaçant)
Pour tout autre type de béton (ex: Béton Auto Plaçant), les précautions a prendre au démarrage du chan-
tier sont les suivantes:
1) Tiges et écrou d’entretoise neuves
2) Vitesse de bétonnage limitée: Avec ces bétons, la pression dans le coffrage tend vers la pression hydro-
statique. Par conséquent, il est impératif de réduire les vitesses de bétonnage et en l’absence de données
suffisantes (étalement, adjuvants, température, réhologie...),prévoir des dispositifs de mesures des ten-
sions dans les tiges d’entretoises.
Contacter notre bureau d’études.
Remarque :
Si la hauteur du voile à couler est inférieure à 3,8m2 , quelque soit la vitesse de
coulage , la pression ne dépasse pas les limites admissibles.
Nota : Le calcul de la pression du béton fait référence à la méthode CIRIA - Report 108
VITESSE DE BETONNAGE / POUR UNE

PRESSION MAXIMUM ADMISSIBLE 8000daN/m2 Outinord
LE MATERIEL
STANDARD
4
n
d e liaiso
Tige
147
Vérin
212 ille
2206 Béqu
446 n t r e toise
2076 E
147 625
1608
212
1250
446 0
Outinord
Janvier 2003 - 015
6
9 10
3
1
2800
4
147 2206 147 Tige de liaison
212 2076 212 Vérin
Détail verrouillage de
446 1608 446 Béquille
palier page 065
625 1250 625 Entretoise
2500
HT=2800 - Poids total : 875 Kg
Rp Qt Désignation N° Art. Rp Qt Désignation N° Art.
1 1 Panneau B8000 évolution nu 2800x2500 41227 6 1 Garde-corps B. Oméga H5 39036
2 2 Bracon pass. bch. D=40/49 av 2 plats 10352 2 1 Palier échelle B8000 évolution 41235
3 2 Béquille télescopique ss pied 2800 11608 8 1 Echelle E9 nue (av. coulisse) 10983
4 2 Pied béquille évolution 41234 9 1 Portillon d’extrémité droit avec extension

sans cornière d’articulation 39169
5 1 Passerelle universelle nue trappe PU 41231 10 1 Portillon d’extrémité gauche avec extension
BANCHE 2800 X 2500

AVEC ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 016
6
7
Rp Qt Désignation N° Art.
Rp Qt Désignation N° Art. 4 2 Pied béquille évolution 41234
1 1 Panneau B8000 évolution nu1 ][ 2800x1250 41228 5 1 Passerelle universelle nue 1][ 41245
2 2 Bracon pass. bch. D=40/49 av 2 plats 10352 6 1 Garde-corps B. Oméga C6 10342
3 2 Béquille télescopique ss pied 2800 11608 7 1 Portillon d’extrémité droit avec extension 39169
sans cornière d’articulation
BANCHE 2800 X 1250 / SANS ACCES

Outinord
Janvier 2003 - 017
9
8 8 10 11
6
1
2800
147 956 147 Tige de liaison 4

1595
212 826 212 Vérin
310 630 310 Béquille
625 625 Entretoise
1250

Rp Qt Désignation N° Art. 6 1 Echelle E10 nue (ss coulisse) 11778
1 1 Panneau B8000 évolution nu1 ][ 2800x1250 41228 7 1 Fourche échelle cplt ss articulation 8930
2 2 Bracon pass. bch D=40/49 av 2 plats 10352 8 2 Garde-corps B. Oméga A2 10344
3 2 Béquille Télescopique ss pied 2800 11608 9 1 Portillon d’échelle (Oméga ss ext.) 14042
4 2 Pied béquille évolution 41234 10 1 Portillon d’extrémité gauche avec exten-

sion sans cornière d’articulation 39170
5 1 Passerelle B8000 universelle nue 1][ 41245 11 1 Portillon d’extrémité droit avec extension
BANCHE 2800 X 1250

AVEC ACCES PAR L’EXTERIEUR Outinord
Janvier 2003 - 018
6 9 10
3
8
1
2800
212 826 212 Vérin

1250

1 1 Panneau B8000évolution nu 2] 2800x1250 41229 6 1 Garde-corps B.Oméga 2] 16 39162
2 2 Bracon pass. bch. D=40/49 av 2 plats 10352 7 1 Palier échelle évolution 41235
3 2 Béquille télescopique ss pied 2800 11608 8 1 Echelle E9 nue (av coulisse) 10983
4 2 Pied béquille évolution 41234 9 1 Portillon d’extrémité droit avec extension

5 1 Passerelle universelle nue trappe PU 2] 41232 10 1 Portillon d’extrémité gauche avec

extension sans cornière d’articulation 39170
BANCHE 2800 X 1250 / AVEC ACCES PAR

TRAPPE ET DEUX RANGEES D’ENTRETOISE Outinord
Janvier 2003 - 019
1
2800
212 413 Vérin

409 216 Béquille
312,5 312,5 Entretoise
625
HT=2800 ; Poids total : 320 Kg
1 1 Panneau B8000 évolution nu 2800x625 41230 Rp Qt Désignation N° Art.
2 1 Passerelle universelle nue 41233 4 1 Pied béquille évolution 41234
3 1 Béquille télescopique ss pied 2800 11608 5 1 Garde-corps B. Oméga C9 10343
BANCHE 2800 X 625

Outinord
Janvier 2003 - 020
250
64 1608 764 64 Vis de réglage
89 714 894 714 89 Boulon de liaison
2500
2
250
64 1122 64 Vis de réglage

89 1072 89 Boulon de liaison
1250
Vis de réglage
H14/60 3
250

Boulon de liaison
H14/100 89 447 89 Boulon de liaison
625
Rp Qt Désignation N° Art. Poids
1 1 Réhausse B8000 Oméga 250 x 2500 39007 50 Kg

Détail de liaison page 200
REHAUSSE
250 X 2500 - 250 X 1250 - 250 X 625 Outinord
Janvier 2003 - 021
1
500 73 2354 73 Vis de réglage

2500
2
500
450 Entretoise
1250
Vis de réglage
3
500
212,5 Entretoise
625

Détail de liaison page 200
REHAUSSE
500 X 2500 - 500 X 1250 - 500 X 625 Outinord
Janvier 2003 - 023
9 10
2
6
4
1000
1
8
7

212 2076 212 Vérin
446 1608 446 Béquille
2500
Détail de fixation page 070
Poids total : 480 Kg

1 1 Mini banche B8000 évolution nue 41221 6 2 Béquille mini banche B8000 nue 40667
2 2 Bras support pass. mini banche 1000 40669 7 2 Pied de béquille mini banche B8000 40672
3 1 Passerelle mini banche T.L. trappe PU 40855 8 1 Rallonge échelle 4 échelons pas 251 11434
4 2 Bracon mini banche 40642 40642 9 1 Portillon d’extrémité droit sans extension 39394
5 2 Garde-corps A1 10341 10341 10 1 Portillon d’extrémité gauche sans extension 39395
MINI BANCHE 1000 X 2500

Janvier 2003 - 024
8 9
2
4
6
1000
1
7

212 826 212 Vérin
625 625 Entretoise
1250
Poids total : 340 Kg Rp Qt Désignation N° Art.

Rp Qt Désignation N° Art. 5 1 Garde-corps C6 10342
1 1 Mini banche B8000 évolution nue 41223 6 2 Bequille mini banche B8000 nue 40667
3 1 Passerelle mini banche T.L. 40856 8 1 Portillon d’extrémité droit sans exten- 39394
sion sans cornière d’articulation
4 2 Bracon mini banche 40642 9 1 Portillon d’extrémité gauche sans 39395
extension sans cornière d’articulation
MINI BANCHE 1000 X 1250 / SANS ACCES

Outinord
Janvier 2003 - 025
10 11
6 5
2
7
4
1
1000
8 9
212 826 212 Vérin


1250
Poids total : 370Kg

Rp Qt Désignation N° Art. 6 1 Garde-corps mini banche B8000 GA 40794
4 2 40642 10 1 Portillon d’extrémité droit sans exten- 39394

Bracon mini banche sion sans cornière d’articulation
11 1 Portillon d’extrémité gauche sans 39395
5 1 Garde-corps mini banche B8000 DR 40792 extension sans cornière d’articulation

A DEUX RANGEES D’ENTRETOISES AVEC
ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 026
8 OPTION
2
4 6
1000
1
7
212 413 Vérin

409 216 Béquille
625
1 1 Mini banche B8000 évolution nue 41224 5 1 Garde-corps C9 10343
2 1 Bras support pass. mini banche 1000 40669 6 1 Béquille mini banche B8000 nue 40667
3 1 Passerelle mini banche T.L. 40858 7 1 Pied de béquille mini banche B8000 40672
4 1 Bracon mini banche 40642 8 1 Portillon d’extrémité droit sans exten- 39394

Outinord
Janvier 2003 - 027
9 10
4
6
1500
1 8

212 2076 212 Vérin
446 1608 446 Béquille
2500
5 2 Garde-corps A1 10341 10 1 Portillon d’extrémité gauche sans 39395

Janvier 2003 - 028
8 9
2
4 6
1500
212 826 212 Vérin

310 630 310 Fermette
625 625 Entretoise
1250
2 2 Support passerelle mini banche 1500 41116 7 2 Pied de béquille mini banche B8000 40672
3 1 Passerelle mini banche T.L.1][ 40856 8 1 Portillon d’extrémité droit sans exten- 39394
4 2 Bracon mini banche 40642 9 1 Portillon d’extrémité gauche sans 39395
5 1 Garde-corps s/h B8000 C6 10342
MINI BANCHE 1500 X 1250 / SANS ACCES

Outinord
Janvier 2003 - 029
10 11
6 5
2
4
7
9
1500
212 826 212 Vérin

1250
Poids total : 450 Kg Rp Qt Désignation N° Art.
Rp Qt Désignation N° Art. 6 1 Garde-corps mini banche B8000 GA 40794
5 1 Garde-corps mini banche B8000 DR 40792 11 1 Portillon d’extrémité gauche sans 39395

A DEUX RANGEES D’ENTRETOISES
Janvier 2003 - 030
8 OPTION
2
4
6
1
1500
212 413 Vérin

409 216 Béquille Colisage de la cale de stockage
625

1 1 Mini banche B8000 évolution nue 41239 5 1 Garde-corps C9 10343
2 1 Bras support pass. mini banche 1500 41116 6 1 Bequille mini banche B8000 nue 40667
3 1 Passerelle mini banche T.L. 40858 7 1 Pied de béquille mini banche B8000 40672

Outinord
Janvier 2003 - 031
- Mini banche hauteur 1000
- Mini banche hauteur 1500
LEVAGE DE LA MINI BANCHE

HAUTEUR : 1000 ET 1500 Outinord
Janvier 2003 - 032
6
4
E2
1
1250
2
8
E1 1250
Détail assemblage angle extérieur page 040
Nota : L’épaisseur des voiles E1 et E2 ≥ 140 mm.

Angle intérieur ht : 2800 + passerelle d’angle - Poids total : 685 Kg
Angle extérieur ht : 2800x(160+160) + passerelle d’angle - Poids total : 150 Kg
* N° d’article suivant les épaisseurs des voiles E1 et E2
1 1 Angle intérieur 40558 5 1 Angle extérieur
2 1 Passerelle ang. Oméga : int. nue ss gc 39127 6 1 Passerelle angle extérieur

*
3 1 Garde-corps angle int. Oméga 39129 7 1 Garde-corps B. Oméga (pass. ang. ext.)
*
39221
4 2 Entretoise 8 2 Banche de 1250 à 1 poutre
ANGLE 1250 X 1250 A 2X1

RANGEE D’ENTRETOISES
ANGLE - PASSERELLE D’ANGLE Outinord
Janvier 2003 - 033
2800
Angle 1250
ANGLE 1250 X 1250 / SANS ACCES

Outinord
Janvier 2003 - 034
7
4
E2
1
1250
2
9
E1 1250
Détail assemblage angle extérieur page 040
Nota : L’épaisseur des voiles E1 et E2 ≥140 mm.

Angle intérieur ht : 2800 + passerelle d’angle - Poids total : 685 Kg
Angle extérieur ht : 2800 x (160+160) + passerelle d’angle - Poids total : 150 Kg
N° d’article suivant les épaisseurs des voiles E1 et E2
*
1 1 Angle intérieur 41165 Rp Qt Désignation N° Art.

2 1 Passerelle ang. Oméga int. 39490 6 1 Angle extérieur
3
trappe pu ss gc
1 Garde-corps angle int. Oméga 39129 7 1 Passerelle angle extérieur
*
4 4 Entretoise 8 1 Garde-corps B.Oméga (pass. ang. ext.)
*
39221
5 2 Portillon
extension
d’extrémité D+G avec
9 2 Banche de 1250 à 2 poutres
ANGLE 1250 X 1250 A 2X2 RANGEES

D’ENTRETOISES / ET ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 035
2800
Angle 1250
Fourche d'échelle complète

N°Article: 8930
ANGLE 1250 X 1250

Janvier 2003 - 037
1
250
1250
2
500
A A
1250
Section AA
1178 72 Vis de réglage

287
1178
816
147
72
1 1 Réhausse angle B8000 int. HT : 250 39343 50 Kg
2 1 Réhausse angle B8000 int. HT : 500 41188 140 Kg
REHAUSSE ANGLE INTERIEUR

250 ET 500 Outinord
Janvier 2003 - 038
3
5
1000
1000
A A B B
1250 1250
Section AA Section BB
173 865 212 Vérin 189 849 212 Vérin
189
1038
849
212
212
Poids : 425 Kg Poids : 435 Kg

1 1 S-hausse angle B8000 évolution 1 ] [ 41240 4 1 S-hausse angle B8000 évolution 2 ] 41241
2 1 Passerelle ang. Oméga int. nue ss gc 39127 5 1 Passerelle ang Oméga int. trappe PU 39490
3 1 Garde-corps angle int. Oméga 39129 6 1 Rallonge échelle 4 échelons pas 251 11434
SOUS-HAUSSE ANGLE 1250 X 1250 X1000

AVEC 2X1 OU 2X2 RANGEES D’ENTRETOISES Outinord
Janvier 2003 - 039
4
1
6
1500
1500
7
A A B B
1250 1250
Nota : Section AA et BB voir page 38
Poids : 505 Kg Poids : 515 Kg
Rp Qt Désignation N° Art. 4 1 Sous-hausse angle B8000 2 ] 41243
1 1 Sous-hausse angle B8000 1 ] [ 41242 5 1 Passerelle ang Oméga int. trappe PU 39490
2 1 Passerelle ang. Oméga int. nue ss gc 39127 6 1 Rallonge échelle 4 échelons pas 251 11434
3 1 Garde-corps angle int. Oméga 39129 7 1 Rallonge échelle 2 échelons pas 251 11435
SOUS-HAUSSE ANGLE 1250 X 1250 X 1500

AVEC 2X1 OU 2X2 RANGEES D’ENTRETOISES Outinord
Janvier 2003 - 040
E2
E1
140 ≤ E1 et E2 ≤ 400
Pour les autres valeurs de E1 et E2 , consulter le bureau d’études
DETAIL DE LIAISON ANGLE EXTERIEUR

BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 041
2800
E2
E1
Angle (160+160)x2800 avec passerelle - Poids : 150Kg

Nota : Dans le cas des angles exterieurs pour des voiles : E1 = E2 = 160,180 et 200,
la passerelle et le garde-corps sont identiques.
N°Article pour une épaisseur de voile E1 = E2 = 200
*
1 1 Angle B8000 Ω exter. ss pass 39908
2 1 Passerelle angle Ω: exter. nue ss gc 39218
3 1 Garde-corps B.Oméga (Pass ang. exter.) 39221
ANGLE EXTERIEUR
HAUTEUR : 2800 Outinord
Janvier 2003 - 042
250
Rehausse (160+160)x250 - Poids: 20Kg
2
500
Rehausse (160+160)x500 - Poids: 43Kg
1 1 Réhausse angle B8000 ext. HT : 250 41150
2 1 Réhausse angle B8000 ext. HT : 500 39671
REHAUSSE ANGLE EXTERIEUR

250 ET 500 Outinord
Janvier 2003 - 043
1500
1
Sous-hausse d'angle extérieur ht:1500 - Poids: 88Kg
4
1000
E2
E1
Sous-hausse d'angle extérieur ht : 1000 - Poids : 77Kg

*
1 1 Sous-hausse angle B8000 ext. HT : 1500 39663 4 1 Sous-hausse angle B8000 ext. HT : 1000 39661
2 1 Passerelle angle Ω: exter. nue ss gc 39218 5 1 Passerelle angle Ω: exter. nue ss gc 39218
3 1 Garde-corps B.Oméga (Pass ang. exter.) 39221 6 1 Garde-corps B.Oméga (Pass ang. exter.) 39221
SOUS-HAUSSE ANGLE EXTERIEUR

1000 ET 1500 Outinord
Janvier 2003 - 045
2800
1000
R4
2500
Détail liaison page 061
SUPERPOSITION BANCHE 2800 / MINI

BANCHE 1000 X 2500 ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 046
Détail
montage
echelle
page 067
2800
R4
1000
1250
Nota : Voir montage de l’échelle latérale page 069

BANCHE 1000 X 1250 ACCES PAR L’EXTERIEUR Outinord
Janvier 2003 - 047
2800
R4
1000
1250
Nota : Voir montage de l’échelle page 064

SUPERPOSITION BANCHE 2800 - MINI
BANCHE 1000 X 1250 - AVEC DEUX RAN-
GEES D’ENTRETOISES ET ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 048
2800
1000
625
SUPERPOSITION BANCHE 2800

MINI BANCHE 1000 X 625 SANS ACCES Outinord
Janvier 2003 - 049
2800
1500
2500 R6

BANCHE 1500 X 2500 ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 050
Détail
montage
echelle
page 067
2800
1500
1250 R6
Nota : Voir montage de l’échelle page 069

BANCHE 1500 X 1250 ACCES PAR L’EXTERIEUR Outinord
Janvier 2003 - 051
2800
1500
1250
R6

BANCHE 1500 X 1250 - AVEC DEUX RAN-
GEES D’ENTRETOISES ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 052
2800
1500
625
SUPERPOSITION BANCHE 2800

MINI BANCHE 1500 X 625 SANS ACCES Outinord
Janvier 2003 - 053
2800
1000
1000
2500 R4
Fixation d'échelle
Tige de liaison Fermette monobloc N° Article: 14043
Détail de liaison fermette

pied de béquille page 063
Pièces à prévoir
SUPERPOSITION BANCHE 2800 / DEUX

MINI BANCHES 1000 ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 054
2800
1000
1000
1250
R4
Tige de liaison Fermette monobloc
Pièces à prévoir
SUPERPOSITION BANCHE 2800 X 1250 / DEUX

MINI BANCHES 1000 X 1250 ACCES PAR TRAPPE Outinord
Janvier 2003 - 055
2800
2800
2500
Détail fixation béquille télescopique page 072
Liaison en superposition page 061 Liaison échelle garde-corps page 064
SUPERPOSITIONDEUX / BANCHES 2800

AVEC BEQUILLE VERTICALE Outinord
Janvier 2003 - 056
2800
2800
2800
Pour toutes les configurations de superposition supérieure à 3 banches se référer

au document technique “ SUPERPOSITION GRANDE HAUTEUR - DT-SGH”
concernant la mise en oeuvre, le relevage, la stabilité et le levage.
SUPERPOSITION GRANDE HAUTEUR

Outinord
DETAIL SUR
ACCESSOIRES STANDARDS Bouc
la st
hon p ’assembl
l
re
ique ge
a
e
lors d
pour
Rond ’ crou
er l
pivot
mettre
tige et la
er la
relev
t
A g e il fau
cka ort.
u r l e sto r le supp
Po BB
T: l a ce su C o upe
ORTAN en p
IMP
Outinord
Janvier 2003 - 061
A Coupe AA
Bouchon plastique à retirer

lors de l'assemblage
Rond pour
pivoter l'écrou
IMPORTANT: Pour le stockage il faut relever la tige et la mettre

en place sur le support.
Coupe BB
B
LIAISON EN SUPERPOSITION BANCHE

AVEC BUTEE ET TIGE Ø24FR
DE LIAISON / MINI BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 062
Banche sans butée / sous-hausse avec butée

Coupe AA
A
Boulon H14/130/60
+ 2 rondelles
Sous-hausse avec butée sans tige de liaison / sous-hausse avec butée

Coupe BB
B
Boulon H14/160/38
+ 2 rondelles
aux extrêmités
Boulon H14/130/60
+ 2 rondelles
au milieu
Remarque : Lors de la superposition de banche en grande hauteur, il y a lieu de remplacer

les rondelles fournies avec les boulons H14 par des plats 50x50x5. (Voir Pl 2 du document
technique "Superposition Grande Hauteur" DT - SGH)
LIAISON EN SUPERPOSITION PAR

BOULON HM14 BANCHE / MINI BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 063
Fixation échelle - rallonge

d' échelle
Boulon
H12 Lg 50
Fixation en superposition
de deux panneaux sans tige de liaison
par boulon H14 (Type T2)
Boulon
H14 Lg 130/60
+ 2 rondelles
Fixation béquille+pied de
béquille sur fermette monobloc
Longueur du Nombre de
boulonsH14
2 Boulons H14 Lg 50 panneau Lg 130/60
par béquille
2500 4
1250 2
625 2
SUPERPOSITION
DETAILS DE FIXATION Outinord
Janvier 2003 - 064
Axe indémontable
1
2800
Palier
relevé
2800
Palier
relevé
2800
2800
1
2
H
Echelle
Garde-corps
Repère Désignation 2800 1000 1500
Echelle + Coulisse E9
1
Longueur 2333
Rallonge d’échelle R4 R6
2
Longueur 999 1501
N°Article 10983 11434 11433
TABLEAU DES ECHELLES COLISABLES

POUR UN ACCES PAR TRAPPE SELON LA HAUTEUR Outinord
Janvier 2003 - 065
A Vue A
Aspérité
anti-dérapante
Palier relevé pour

le stockage
1
Verrouillage du palier Déverrouillage du palier
ECHELLE ET PALIER D’ECHELLE

Outinord
Janvier 2003 - 067
1
2800
2800
1
2
H
Accès latéral
en option
(Voir page 69)
Repère Désignation 2800 1000 1500
Echelle + Coulisse E9
1
Longueur 2333
Rallonge d’échelle R4 R6
2
Longueur 999 1501
N°Article 10983 11434 11433
TABLEAU DES ECHELLES BOULONNEES

POUR UN ACCES PAR L’EXTERIEUR SELON LA
HAUTEUR (BANCHE DE 1250) Outinord
Janvier 2003 - 068
Boulon H14 Lg 50
2
2
Boulon H12 Lg 50
Rivet ø12 Lg 80 1
+ goupille
Pied de béquille
700 Maxi
Boulon H14 Lg 50
2
Boulon H12 Lg 50
Rivet ø12 Lg 80
+ goupille d'axe
300 Maxi
1 1 Support de fourche d’ échelle latérale 6948 3 1 Support d’ échelle latérale 39960
2 1 Support d’ échelle latérale 39960 4 1 Fourche d’échelle complète sans

articulation 8930
ACCES LATERAL POUR BANCHE 1250 ET

ANGLE 1250+1250 Outinord
Janvier 2003 - 069
Accès latéral sur mini-banche de 1250 à 1 ligne
d'entretoise OPTION
3 Rivet ø12 Lg 80
4 + goupille
Boulon H14/50
Boulon H12/50 Pied de béquille
Accès latéral sur mini-banche de 1250 à 1 ligne

d'entretoise OPTION
1 1 Support de fourche d’ échelle latérale 6948 3 1 Support d’échelle latérale 39960
2 1 Echelle E5 accès latéral B8000 14081 4 1 Fourche d’échelle complète sans

articulation 8930
ECHELLE LATERALE / POUR MINI BANCHE

1250 A 1 POUTRE Outinord
Janvier 2003 - 070
Mini banche 625

uniquement Section BB
A
Section AA
Rivet ø16/110
Boulon H14/40 B
+ goupille d'axe
Rivet ø16/85 Rivet ø16/85

+ goupille d'axe B + goupille d'axe
A
Boulon H14/40
+ rondelle
Rivet 16/110
+ goupille d'axe
Rivet 16/110
+ goupille d'axe
Fixation de l'échelle
Fixation du garde-corps
d ≤ 150
Rivet ø16/85 d ≤ 100
+ goupille d'axe Rivet ø16/110
+ rivet "pop"
Rivet ø12/80
+ goupille d'axe
DETAILS DE FIXATION DES

ACCESSOIRES / SUR MINI BANCHE 1000 Outinord
Janvier 2003 - 071
A
Rivet ø16/110 Section BB Section AA
B
+ goupille d'axe tordue
Boulon H14/40 Rivet ø16/85

Rivet ø16/85 Rivet ø16/85
+ rondelle + goupille d'axe
+ goupille d'axe B + goupille d'axe
A
Rivet ø16/85
+ rivet "pop"
Rivet ø16/85
+ goupille bêta
(S/H 1250 2 lignes d'entretoise)
Fixation de l'échelle
Fixation du garde-corps
d ≤ 150
d ≤ 100
Rivet ø16/85
+ goupille d'axe Rivet ø16/110
+ rivet "pop"
Rivet ø12/80
+ goupille d'axe
DETAILS DE FIXATION DES

ACCESSOIRES / SUR MINI BANCHE 1500 Outinord
Janvier 2003 - 072
Broche ø12 imperdable

Rivet ø12/75
+ goupille d'axe
Rivet ø16/85 Rivet ø12 / 80 Béquille

+ goupille d'axe + rondelle
+ rivet pop
Pied de béquille
relevé
Rivet ø16/85
+ rivet pop
Axes
indémontables
Rivet ø16/85
Béquille
+ goupille d'axe
d ≥ 110
d ≥ 150
MONTAGE ET UTILISATION DE LA
BEQUILLE TELESCOPIQUE / EN POSITION
VERTICALE (FIXATIONS : AXE + GOUPILLE) Outinord
Janvier 2003 - 073
Loquet de
verrouillage
Loquet en position déverrouillé uniquement Loquet verrouillé en position travail.

lors de l'accouplement ou du désaccouplement S'assurer que le loquet est bien en appui
de la béquille et du pied de béquille. sur la semelle du pied de béquille.
Le stockage du pied de béquille:

Relever le pied de béquille en position verticale
afin d'engager le loquet de verrouillage dans
le crochet prévu à cet effet sur le panneau.
Voir schéma ci-contre
MISE EN OEUVRE DU PIED

DE BEQUILLE Outinord
Janvier 2003 - 074
Rivet Goupille d'axe
L1
L2
ø
7 ø5
Rivet "POP"
Axe pour BAAM male et femelle
L1
ø
L1
Axe d'articulation passerelle et palier 1250 à 2 poutres

L1
L2
ø
7 ø5
Axe d'articulation palier et portillon
L1
L2
ø
7 ø5
Nota : Les rivets sont rendus indémontables par un rivet pop.
N° Art. Désignation ø L1 L2
8238 Goupille d’axe ø30

39084 Axe ø8 lg : 110 BAAM male et femelle 8 110
39289 Axe ø12 lg : 400 palier 1250 à 2 poutres 12 400 386
11493 Axe ø12 lg : 400 zingué percé (palier - 12 400 386

portillon)
39160 Axe ø16 lg : 550 passerelle 1250 trappe 16 550 536
39092 Rivet “pop” 4,8 x 18 4,8 18
13524 Rivet “pop” 4,8 x 25 4,8 25
6954 Rivet ø16 Lg : 130 + goupille d’axe 16 130 123
RIVETS, GOUPILLES
Outinord
Janvier 2003 - 075
Pièce blocage béquille

banche
N° Article: 39178
PIECE DE BLOCAGE DES BEQUILLES

DE BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 076
2 1 3
SERRAGE DES TIGES D’ENTRETOISES

- Serrer modérément les tiges d’entretoises uniquement à la main avec la clé.
- Ne pas utiliser de rallonge.
- Ne pas frapper.
- Ne pas monter sur la clé.
- Couple de serrage environ 10 à 15 mKg.
Nota : Entretoise de longueur 1m pour un voile maxi de 300mm.

Charge d’utilisation : 170 KN
Entretoise d=23 (Ecrou carré+tournant) tige LAC lg : 1000 - N° Article : 28666
Recommandation : Consulter la fiche technique qu’édite le fabricant de tiges :
“Précautions à prendre par les utilisateurs”.
Voir page 212 Entretoises TOURBILLON
1 1 Tige filetée d=23 LAC nue lg : 1000 28664 3 1 Ecrou embase d=23 LAC (Carré) 11844
2 1 Ecrou embase d=23 LAC (Tournant) 28663
MONTAGE DES ENTRETOISES / TIGE

D’ENTRETOISE Ø23 L.A.C (LAMINE A CHAUD) Outinord
Janvier 2003 - 077
556 ″ L ″ 885
1
Axe ø12 zingué
percé:portil-palier
A N°Article: 11493
A
2
Ressort portillon
bichromaté
N°Article: 3974
Goupille d'axe ø30
N°Article: 8238
Crochet imperdable pour
le repliage du portillon
SECTION A-A
1
500
3
Chaîne
A
Fixation de la chaîne
A sur le garde-corps
SECTION B-B
Rivet pop
Rp Qt Désignation N° Art. 2 Extension de portillon oméga 39284
1 Portillon d’extrémité droit avec exten- 39170 3 Portillon d’extrémité gauche sans 39395
sion sans cornière d’articulation extension sans cornière d’articulation
1 Portillon d’extrémité gauche avec 39169 3 Portillon d’extrémité droit sans exten- 39394
extension sans cornière d’articulation sion sans cornière d’articulation
PORTILLON D’EXTREMITE
AVEC OU SANS EXTENSION Outinord
Janvier 2003 - 079
Eclisse
B B
Coupe BB
3300
2800
Vis à tête marteau H12/50/40

+ Ecrou "Nylstop"
1500
A A
1000
500
SECTION AA
Face aimantée
Poids total en Kg
Ep. voile 1000 1500 2800 3300
160 8 13 25 35
180 9 14 26 40
200 10 15 27 44
Largeur des abouts composite magnétique : 160 - 180 - 200
ABOUT ALUMINIUM MAGNETIQUE

DIMENSIONS Outinord
Janvier 2003 - 080
Voile maxi 260
Voile mini 140
Bois client
Rentrée maxi L1
Rentrée mini 0
L
1 1 tige pour épaisseur

de voile < 260
Voile maxi 550

Voile mini 250
Bois client
Rentrée maxi L1
Rentrée mini 10
L
2 2 tiges pour épaisseur

de voile ≥ 270
NOTA : Il est nécessaire de mettre une barrette par BAAM : 3 sur 2800, 2 sur 1500, 1 sur 1000
L=700 ; L1=605
1 1 Support about bois à vis 140 ≤ voile ≤ 260 39030 11 Kg
2 1 Support about bois à vis 250 ≤ voile ≤ 550 39577 20 Kg
SUPPORT A VIS
POUR ABOUT DE VOILE Outinord
Janvier 2003 - 081
500
2800
2800
2800
1000
2800
2800
2800
1500
La section mini de l’about doit respecter la condition suivante : E.I = 200.106 daN.cm2
BANCHE B8000 EVOLUTION

REPARTITION DES BARRETTES SUR BAAM Outinord
Janvier 2003 - 082
Section AA
Voile maxi 250
Rentrée maxi: 285

Rentrée mini: 10
420
A A
Mise en place de la barrette d'about sur la banche
Crochet stockage
pied de béquille
Stockage, rangement dans le panneau
Voile d’épaisseur maxi 250mm.

La section mini de l’about doit respecter la condition suivante : E.I = 200.106 daN.cm2
SUPPORT BARRETTE D’ABOUT

Outinord
Janvier 2003 - 083
500
2800
2800
2800
1000
2800
2800
2800
1500
120 ≤ Epaisseur du voile ≤ 250

NOTA : Charge maxi 1500 Kg par barrette.
La répartition ci-dessus des barrettes est valable pour un voile maxi de 250mm.
La section mini de l’about doit respecter la condition suivante : E.I = 200.106 daN.cm
BANCHE B8000 EVOLUTION

REPARTITION DES BARRETTES Outinord
Janvier 2003 - 084
Entraxe: 1810
2
Rivet 12/50
+ goupille d'axe
Détail protection en
position colisée
Protection face coffrante / rive haute galva - N°Article : 39615

1 2 Montant P.F.C. plié + bouchon galva 39629
2 1 Lisse + sous-lisse P.F.C/rive. tube galva 39623
PROTECTION FACE COFFRANTE

INTEGREE A LA RIVE HAUTE BANCHE 2500 Outinord
Janvier 2003 - 085
Entraxe: 800 2 Entraxe: 800 2
1 1
Protection face coffrante / rive haute galva Protection face coffrante / rive haute galva
N°Article: 39616 N°Article: 39616
Entraxe: 346
3
Protection face coffrante / rive haute galva

N°Article: 39617
1 2 Montant P.F.C. plié + bouchon galva 39629
PROTECTION FACE COFFRANTE INTEGREE

A LA RIVE HAUTE / BANCHE 1250 A 1 ET 2
RANGEES D’ENTRETOISES - BANCHE 625 Outinord
Janvier 2003 - 086
2 Entraxe: 544
Rivet ø12 Lg:62

+ goupille d'axe
2800
Angle 1250
Détails de montage de la protection

face coffrante dans la passerelle
Protection face coffrante angle galva - N°Article : 14871

1 4 Montant P.F.C. droit + bouchon galva 13198
2 2 Lisse + sous-lisse P.F.C. U51 galva 14872
PROTECTION FACE COFFRANTE DANS

LA PASSERELLE / ANGLE 1250X1250 A 2X1
RANGEE D’ENTRETOISES Outinord
Janvier 2003 - 087
2
Entraxe: 544
Rivet ø12 Lg:62

+ goupille d'axe
2800
Angle 1250
Détails de montage de la protection

face coffrante dans la passerelle
Protection face coffrante angle galva - N°Article : 14871

1 4 Montant P.F.C. droit + bouchon galva 13198
2 2 Lisse + sous-lisse P.F.C. U51 galva 14872
PROTECTION FACE COFFRANTE DANS

LA PASSERELLE / ANGLE 1250X1250 A
2X2 RANGEES D’ENTRETOISES Outinord
Janvier 2003 - 088
Garde-corps s/h B8000 fixe central
N° Article: 14223
500
1000
2500 Rallonge R2 Lg: 497

N° Article: 11435

N° Article: 14223
1500
2500 Rallonge R6 Lg: 1501

N° Article: 11433
MINI BANCHE 1000X2500 AVEC REHAUSSE

500 / MINI BANCHE 1500X2500 SEULE
FIXATION D’ECHELLE SUR LE GARDE-CORPS Outinord
Janvier 2003 - 089
N° Article: 14223
1000
Rallonge R2 Lg: 497

N° Article: 11435

N° Article: 14223
1500
Rallonge R6 Lg: 1501

N° Article: 11433
MINI BANCHE 1000X1250 2P + REHAUSSE

500 / MINI BANCHE 1500X1250 2P SEULE
FIXATION D’ECHELLE SUR LE GARDE-CORPS Outinord
ELEMENTS
COMPLEMENTAIRES
ur R
s oudé po ge ø24 F
u ti
Ecro ge de la
k a
stoc
R
ø24F
Tige
he
Banc
e 450
e banch 00 ≤
L<
'un 3
he d
ion A
Sect
am
Outinord
Janvier 2003 - 092
Entre deux banches
Banche 200 - 300 - 400 - 500 Banche
Tige ø17.4FR Lg:220 Ecrou soudé pour

Rep T4 - N°Article: 39741 stockage de la tige ø17.4 FR
A gauche d'une banche

200 - 300 - 400 - 500 Banche
A droite d'une banche

Section AA
Banche 200 - 300 - 400 - 500 Butée escamotable
A A
BANCHES STANDARDISEES MODULE : 200

- 300 - 400 ET 500 / CAS D’UTILISATION Outinord
Janvier 2003 - 093
Trou ø19 de liaison
Pièce d'alignement
Passerelle en option
260
382
869
Entretoise
893
1072
3300
719
1495
714
746
425
405
210
Sans passerelle Avec passerelle

Banche N° Article Poids N° Article Poids
200 40906 95 40938 120
300 40907 145 40939 180
400 40908 190 40940 235
400 40909 240 40941 300
BANCHE STANDARDISEE HAUTEUR : 3300

MODULE : L=200 - 300 - 400 ET 500 Outinord
Janvier 2003 - 094
Trou ø19 de liaison Passerelle en option
Pièce d'alignement
Entretoise
893
1072
2800
719
1495
714
746
425
405
210
Sans passerelle Avec passerelle

Banche N° Article Poids N° Article Poids
200 40886 85 40942 110
300 40887 125 40943 160
400 40888 170 40944 215
500 40889 210 40945 270
BANCHE STANDARDISEE HAUTEUR :

2800 / MODULE : L=200 - 300 - 400 ET 500 Outinord
Janvier 2003 - 095
de liaison
Trou ø19
d'alignement
Entretoise
Pièce
N°ARTICLE
Sans Avec
Poids Poids
522
passerelle passerelle
755 200 40894 50 40972 75
714
1500
300 40895 75 40973 110

400 40896 95 40974 140
578
500 40897 120 40975 180

425
405
210
L
de liaison
Trou ø19
d'alignement
N°ARTICLE
Pièce
Sans Avec
Poids Poids
passerelle passerelle
Entretoise
200 40890 35 40968 60

700
370
1000
300 40891 55 40969 90

400 40892 75 40970 120
367
362
500 40893 90 40971 150

210
L
de liaison
Trou ø19
d'alignement
N° Article Poids
Entretoise
Pièce
200 40898 20
275
500
300 40899 30
280
268
135
400 40900 40
500 40901 50
L
SOUS-HAUSSE STANDARDISEE
MODULE : L=200 - 300 - 400 ET 500 Outinord
Janvier 2003 - 096
Banche 2800 / Sous-hausse 500 Banche 2800 / Rehausse 500
Banche 2800
500
Boulon
H14/80
Boulon
H14/80
Banche 2800
500
Boulon
H14/130/60
Banche 2800 / Banche 2800

Banche 2800
Boulon
H14/80
Banche 2800
Boulon
H14/130/60
Jeu d'éclisse tube carré 50 Lg:535

N°Article: 40912
IMPORTANT : - A la liaison de deux panneaux en superposition, banche ou sous-hausse, il y a lieu

d’utiliser deux éclisses. Les éclisses sont livrées avec chaque sous-hausse.
Elles sont à prévoir pour les banches.
BANCHE STANDARDISEE
LIAISON EN SUPERPOSITION Outinord
Janvier 2003 - 097
Banche / Sous-hausse 1000 Banche / Sous-hausse 1500
Banche
Boulon
Banche
H14/130/60
Boulon Boulon
H14/80 H14/80
1500
1000
Jeu d'éclisse tube carré 50 Lg:535

N°Article: 40912
IMPORTANT : - A la liaison de deux panneaux en superposition, banche ou sous-hausse, il y a

lieu d’utiliser deux éclisses. Les éclisses sont livrées avec chaque sous-hausse.
Elles sont à prévoir pour les banches.
BANCHE STANDARDISEE
LIAISON EN SUPERPOSITION Outinord
Janvier 2003 - 099
450 1600 450
278
500
280 1
Trou ø19 de liaison 135
360 910 870 360 Vis de

réglage
2500
450
360 530 360 Vis de

réglage
1250
Détail des butées A

escamotables
212,5 COUPE AA
625
1 1 Réhausse T1 500 x 2500 40953 100
2 1 Réhausse T1 500 x 1250 40954 50
3 1 Réhausse T1 500 x 625 40955 25
REHAUSSE T1
500 X 2500 - 500 X 1250 - 500 X 625 Outinord
0 Janvier 2003 - 101
2mm -1
Epaisseur 10 ou 20
Nota: A utiliser uniquement entre

2 banches standards
1072
Règle coffrage B8000 ep:10 ht:2800 39814 12 Kg

2800
Règle coffrage B8000 ep:20 ht:2800 39819 22 Kg

Désignation N°Article Poids
714
425
A la commande il y a lieu d’indiquer la composition en hauteur

du coffrage sur lequel sera monté le matériel.
REGLE DE COFFRAGE OU DE
DECOFFRAGE EP : 10 OU 20MM
POUR PANNEAU HT : 2800 Outinord
Janvier 2003 - 102
Section AA
Trou de liaison
B.A.A.M.
Section BB
893
Type évolution Type std T4
1072
2800
1258
Vis H16/40/40 + rondelle M16N Vis H16/80/38 + 2 rondelles M16N
1465
pour maintien de la règle sur pour maintien de la règle sur
un côté du coffrage un côté du coffrage
(à droite ou à gauche) (à droite ou à gauche) 714 C C
A
Section CC
A A
691
B
A B
A
425
210
30
1 1 Règle de coffrage B8000 ep : 30 ht :2800 39595 35 Kg
A la commande il y a lieu d’indiquer la composition en hauteur du coffrage sur lequel sera monté
le matériel.
REGLE DE COFFRAGE EP : 30MM

Outinord
Janvier 2003 - 103
Section AA
40 ≤ L < 170
Trou de liaison
B.A.A.M.
893
Pièce de liaison à pousser
manuellement pour assurer
l'alignement B B
1072
Section BB
Type évolution
2800
719
714
A A
956
Tige ø17.4 FR Lg:180 + cablette

Rep R2 - N°Article:5827
Type std T4
425
Tige ø17.4 FR Lg:180 + cablette

Rep R2 - N°Article:5827
1 1 Règle de coffrage ep : 40 à 169 ht : 2800 39976 38 Kg (ep : 40)

50 Kg (ep : 169)
le matériel.
REGLE DE COFFRAGE 40 ≤ L ≤ 170

Outinord
Janvier 2003 - 106
Boutonnière
Pièce d'alignement
Entretoise
714
1072
Les panneaux existent en

2800
hauteur: 1500,1000 et 500

719
1565
714
746
425
335
210
170 ≤ L < 300
BANCHE SPECIALE : 170 ≤ L 300

Outinord
Janvier 2003 - 107
Entre deux banches
Banche 170 ≤ L < 300 Banche
Tige ø17.4FR Lg:220 Ecrou soudé pour

Rep T4 - N°Article: 39741 stockage de la tige ø17.4 FR

170 ≤ L < 300 Banche
Section AA
A droite d'une banche Butée escamotable
Banche 170 ≤ L < 300
A A

CAS D’UTILISATION Outinord
Janvier 2003 - 108
Boutonnière
Pièce d'alignement
Entretoise
893

1072
hauteur: 1500,1000 et 500

2800
719
1565
714
746
425
335
210
300 ≤ L < 450

Outinord
Janvier 2003 - 109
Entre deux banches
Ecrou soudé pour

stockage de la tige ø24 FR
Tige ø24FR
300 ≤ L < 450 Banche
Section AA
A droite d'une banche Butée escamotable
Banche 300 ≤ L < 450
A A

Janvier 2003 - 110
Boutonnière
B.A.A.M.
Entretoise
893
1072

hauteur: 1500,1000 et 500
2800
719
1565
714
746
425
335
210
450 ≤ L < 625

Outinord
Janvier 2003 - 111
Entre deux banches
450 ≤ L < 625 Banche
A droite d'une banche
Banche 450 ≤ L < 625

Janvier 2003 - 112
Boutonnière
B.A.A.M.
Entretoise
893
1072
Béquille +
2800
pied de béquille
719
en option
1495
714
746
425
405
210
212 Vérin (Option)

Béquille 216
625 < L < 750
Les panneaux existent en hauteur : 1500, 1000 et 500
BANCHE SPECIALE : 625 < L < 750

Outinord
Janvier 2003 - 113
MINI:160
Boulon de liaison
Coupe au droit des butées d'alignement
Butée d'alignement
Contreplaqué Mini: 80
Maxi:150
893
1072
2800
719
Coupe au droit des boulons de liaison
Contreplaqué
714
ø8 pour vis
746
de fixation
404
Boulon
210
H16/60/38
Poids: 16Kg
Profil complément bois B8000 (DR) Ht : 2800 - N°Article : 39528

Profil complément bois B8000 (GA) Ht : 2800 - N°Article : 39529
Nota : La largeur maxi de la banche sans entretoise est de 300 mm pour un contreplaqué ep : 21 mm.
le matériel.
COMPLEMENT BOIS
Outinord
Janvier 2003 - 115
15 ≤ d ≤ 60 100
135
2 Cales (bois client) situées
à proximité des axes
Montage sur banche standardisée de 200, 300, 400 et 500
2 Cales (bois client) situées

à proximité des axes
Règle gauche
Règle droite
Poids: 20 Kg
Règle de correction mobile 15/60 (DR) Ht : 2800 - N°Article : 39253

Règle de correction mobile 15/60 (GA) Ht : 2800 - N°Article : 39258
A la commande il y a lieu d’indiquer la composition en hauteur du coffrage sur lequel sera monté le
matériel et de préciser si c’est une règle droite ou une règle gauche.
REGLE DE CORRECTION MOBILE

Outinord
Janvier 2003 - 116
150
20 ≥ d ≥ 120
195
Boulon H16
+ rondelle
Règle gauche
d
2800
Règle droite
Poids: 42 Kg
Règle de correction mobile 20/120 (DR) Ht : 2800 - N°Article : 39409
Règle de correction mobile 20/120 (GA) Ht : 2800 - N°Article : 39414

AVEC BLOCAGE PAR VIS SORTIE 20 ≤ d ≤ 120 Outinord
Janvier 2003 - 117
280
100 ≤ d ≤ 250
190
Boulon H16
+ rondelle
Entretoise
Entretoise
Règle gauche
2800
d 1495
Règle droite
405
Règle de correction mobile 100/250 (DR) Ht : 2800 sans entretoise - N°Article : 39906
Règle de correction mobile 100/250 (GA) Ht : 2800 sans entretoise - N°Article : 39907
A la commande il y a lieu d’indiquer la composition en hauteur du coffrage sur lequel
sera monté le matériel et de préciser si c’est une règle droite ou une règle gauche.
AVEC BLOCAGE PAR VIS ET ENTRETOISE
SORTIE 100 ≤ d ≤ 250 Outinord
Janvier 2003 - 118
d Maxi = 100
= 100
Règle gauche Règle droite
Règle de décalage (DR) Ht : 2800 - N°Article : 40777

Poids : 40 Kg
Règle de décalage (GA) Ht : 2800 - N°Article : 40781
REGLE DE DECALAGE
Outinord
Janvier 2003 - 119
Coupe au droit des butées d'alignement
Trou de liaison
80
Butée d'alignement
893
1072
2800
719
Coupe au droit des boulons de liaison
60 714
746
425
210
Boulon
H16/40/40
Cornière Cornière
droite gauche
Poids: 30 Kg
Cornière reprise B8000 Oméga (DR) Ht : 2800 - N°Article : 39263

Cornière reprise B8000 Oméga (GA) Ht : 2800 - N°Article : 39268
matériel et de préciser si c’est une cornière droite ou une cornière gauche.
CORNIERE DE REPRISE
Outinord
Janvier 2003 - 121
F
1 Vue suivant F
2 A A
B B
2800
Section AA Section BB
Boulon H16/40
1 1 Cornière d’angle Ht : 2800 39722
2 1 Passerelle triangulaire av garde-corps 39726

sera monté le matériel et de préciser si c’est une cornière droite ou une cornière gauche.
CORNIERE D’ANGLE
Outinord
Janvier 2003 - 123
Règle gauche Règle droite
Tige ø17,4
Tige ø17,4
536
536
893
893
536
536
2800
2800
719
719
714
714
746
746
536
536
210
210
89
89
10
Poids: 43 Kg
Règle de liaison B8000/B.colisable (DR) Ht : 2800 - N°Article : 14667
Règle de liaison B8000/B.colisable (GA) Ht : 2800 - N°Article : 14668
sera monté le matériel et de préciser si c’est une règle droite ou une règle gauche.
REGLE DE LIAISON B8000

BANCHE COLISABLE Outinord
Janvier 2003 - 124
Position coffrée
Position décoffrée
Nota : Montage uniquement sur les banches de 2500.
PASSERELLE DE BAS DE BANCHE

MISE EN OEUVRE Outinord
Janvier 2003 - 125
POSITION DECOFFREE (Vue suivant A)
5 7 7 6
2 2
1
1
Extrêmité
de la dalle
3 4
Extrêmité
de la dalle
POSITION COFFREE
Extrêmité
de la dalle
Passerelle bas banche vis/vis B8000 - N°Article : 39478 - Poids : 85 Kg
Rp Qt Désignation
Rp Qt Désignation 4 1 Support passerelle bas de banche droit
1 2 Passerelle bas de banche 5 1 Grande extension
2 2 Garde-corps lg : 1158 PROBY 6 1 Petite extension
3 1 Support passerelle bas de banche gauche 7 2 Garde-corps en P
PASSERELLE BAS DE BANCHE

DESCRIPTIF Outinord
Janvier 2003 - 127
Poids total: 30 Kg
Nota : Montage sur une banche de 2500

Passerelle droite complète - N°Article : 39724 Passerelle gauche complète - N°Article : 39725
1 1 Passerelle d’extrémité droite 40588 1 1 Passerelle d’extrémité gauche 40589
2 1 Garde-corps rep : C6 10342 2 1 Garde-corps rep : C6 10342
3 1 Garde-corps rep : C9 10343 3 1 Garde-corps rep : C9 10343
PASSERELLE D’EXTREMITE
EN HAUT DE BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 128
ø70
Logo OUTINORD
470
60
50
Douille pour six pans de 38 sur plat
Clé à douille à cliquet 38 - N°Article: 15013

Kit réparation clé à douille 38 - N°Article: 15164
ø70
1000
60
Douille soudée pour six pans 38 sur plat
Clé à douille fixe 38 avec bras L=1000 - N°Article: 15163
CLE A DOUILLE
Outinord
Janvier 2003 - 129
1) Déplacement du panneau vers l'arrière:
Sens de déplacement
2) Déplacement du panneau vers l'avant:
Sens de déplacement
3) Déplacement du panneau vers la gauche ou la droite:
Sens de déplacement Sens de déplacement
UTILISATION DE LA BARRE A MINE

Outinord
LEVAGE
MANUTENTION t béton) m
sta EN VIS-A-VIS
le de , avec 2
(étai + plo s minimu
bilité ensembl
e
e mb
1 ens es 1,25m lé.
l
tous nneau is
o
ET STABILITE
a
par p
i: 6 ,76m à 7
éta i 4
e ur mini C ou éta
u +
Long rse l A+B
univ e
Etai 4 60 Kg
t:
Effor
2800
rsel A+B
unive
Etai i 3 à 5
a
ou ét
2800
2800
2800
1500 Kg
P=
1000
4,5m
1000
ini=
000
DM xi
D Ma
Outinord
Janvier 2003 -131
Limite d'utilisation
- Poids de base : 130 Kgs/m2 (en général: colis de 2500)
- Angle formé par les 2 brins < 60°

- Charge limite par anneau de levage :
- à la verticale = 2T250
- à 60° = 1T950
RESPECTER LES POINTS D'ELINGUAGE INDIQUES POUR DES ELINGUES DE 4M
3750
2°
500
2500
1250
2800
2800
2800
4300
6100
1,25
1500
2800
2800
6250 ✴
11200
P total: 4000 kg - P moyen: 149 kg/m2

5000 ✴
2800
P total: 3845 kg - P moyen: 126 kg/m2
(✴) : avec 2° 3750

- Entretoises
2800
- Protection face coffrante

2800
3800
J sans :
- Supports abouts
2500 ✴ - Etais de stabilité
1000
P total: 3575 kg
P moyen: 128 kg/m 2 7500 ✴
60° Maxi P total: 4145 kg - P moyen: 146 kg/m2
(1) NON !
3° 2500
3° 3750
500
3300
2800
2800
2800
1,25
✴ ✴
10000 8750
2
P total: 3575 kg - P moyen: 128 kg/m P total: 3770 kg - P moyen: 130 kg/m 2
(1) Exemple en utilisant le 2° anneau: charge dans 1 brin = +40%
LEVAGE BANCHE B8000

AVEC ELINGUE A DEUX BRINS Outinord
Janvier 2003 - 132
Elingue client
Plaque de charge
Charge maxi: 2250 Kg
Tu
b e
ca
rre
50
lg:
10
30
11
7 5
-Lecture du n° de série:
Année
Numéro de série: -- -- --
Mois N°Ordre
Barre de relevage banche B8000 - N°Article : 13631 - Poids : 18 Kg
Les barres doivent être examinées à fond lors de leur mise en service, après réparation, et à 12 mois
d’intervalle.
Le résultat de ces examens, la date, le nom et la qualité de la personne compétente (choisie par le chef
d’établissement) qui a procédé à ces vérifications doivent être consignés sur le registre de sécurité.
BARRE DE RELEVAGE A PLAT

Outinord
Janvier 2003 - 133
Cas A
OUI
Cas B
NON !
IMPORTANT:
ENVIRON 1m
Pour une bonne utilisation des barres de
relevage (Cas A), il y a lieu de les carter
manuellement d’environ 1m pour qu’elles
prennent appui correctement sur la lisse
sup rieure du garde-corps.
BARRE DE RELEVAGE A PLAT

PRECAUTION D’EMPLOI Outinord
Janvier 2003 - 135
Boucles pour la manutention

des plots bétons
A
Fourreau plastique
IMPORTANT:
Tout les panneaux isolés L=1250 et 2500
doivent être stabilisés par deux ensembles
de stabilité (etai + plot béton)
∝ ∝ Inclinaison de l’ étai : ∝ ≤ 15°
Hypothèses : Vitesse du vent : 85 Km/h

Coefficient de trainée : 1,75
Pression du vent : 60 Kg/m2
Coefficient de glissement : Poids Dimensions (mm)

en Kg A B
- Banche / sol : 0,5
- Lest / sol : 0,65 1000 400 1000
Poids du coffrage : 130 Kg/m2 1500 600 1000
Remarque : Pour un vent supérieur à 85 km/h veuillez prendre contact avec notre bureau d’études.
STABILITE
Outinord
Janvier 2003 - 136
Fixation B
Fixation A
Fixation C Fixation C
1) Fixation A :
Etai Etai
1000 Kg
1000 Kg
L'étai doit être fixé à l'une des extrémités du bracon Position incorrecte
2) Fixation B:
Etai
A A
1000 Kg
Bracon Béquille verticale
Section AA
Etai
3) Fixation C: Coupe AA
Etai
A Etai
A
1000 Kg
Fixation sur banche
FIXATION DES ETAIS AVEC BRIDE

SUR LA BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 137
X maxi: 3800
X mini: 2100
Etai de stabilité à curseur N°2
X maxi: 4400
X mini: 2450
Etai de stabilité à curseur N°3
X maxi: 5000 - X mini: 3000

X maxi: 7000 - X mini: 4000
Etai de stabilité longueur 3 à 5m

Etai de stabilité longueur 4 à 7m
Caractéristiques des étais :

Longueur (m) Effort admissible en tonne Poids N° Article
Etai Mini Maxi Compression Traction en kg Peint Galva
N°2 2,1 3,8 1 1 25 9388 14501
N°3 2,45 4,4 1 1 29 13731 14465
3à5m 3 5 1à5m 3 40
4à7m 4 7 1 à 6,5 m 3 51
0,8 à 7 m
* Ilauxestefforts
possible d’utiliser tout autre type d’étai de stabilité dans la mesure où il résiste en compression
indiqués dans chaque cas d’utilisation et respectent les cotes minimales qui y sont
également indiquées.
DESCRIPTION DES ETAIS AVEC BRIDE

Outinord
Janvier 2003 - 138
Fixation B
Fixation B
Fixation C Fixation C
2) Fixation B:
A A
Etai
Bracon
1000 Kg
Béquille verticale
Section AA
Etai
3) Fixation C: F Vue suivant F

Etai
Etai
1000 Kg
Fixation sur banche
FIXATION DES ETAIS

A ACCROCHAGE AUTOMATIQUE Outinord
Janvier 2003 - 139
X maxi: 3800
X mini: 2100
Etai de stabilité à curseur N°2 avec crochet
X maxi: 4400
X mini: 2450
Etai de stabilité à curseur N°3 avec crochet
X maxi: 5000 - X mini: 3000

X maxi: 7000 - X mini: 4000
Etai de stabilité longueur 3 à 5m avec crochet

Etai de stabilité longueur 4 à 7m avec crochet
Caractéristiques des étais :

Longueur (m) Effort admissible en tonne Poids N° Article
Etai Mini Maxi Compression Traction en kg Peint Galva
N°2 2,1 3,8 1 1 25 14979 14883
N°3 2,45 4,4 1 1 29 13942 14433
3à5m 3 5 1à5m 3 40
4à7m 4 7 1 à 6,5 m 3 51
0,8 à 7 m
* Ilauxestefforts
possible d’utiliser tout autre type d’étai de stabilité dans la mesure où il résiste en compression
indiqués dans chaque cas d’utilisation et respectent les cotes minimales qui y sont
également indiquées.
DESCRIPTION DES ETAIS

A ACCROCHAGE AUTOMATIQUE Outinord
Janvier 2003 - 140
37 Maxi: 3843 30
Mini: 2418
Etai universel rep: A
N°Article: 15168
Assemblage des
30 37 éléments entre eux
Mini: 1333 Etai universel rep: B
N°Article: 15169
4 Vis HM 16/50 +
écrou nylstop HM16
1800
Etai universel rep: C rallonge
N°Article: 15170
ACCROCHAGE HAUT ACCROCHAGE BAS

1 ACCROCHAGE RAPIDE
198
1 Vis HM16/120/44 4
zinguées + 1 écrou
nylstop HM16
Maxi: 2083
2 ETRIER BRIDE
255
1 Vis HM16/120/44
zinguées + 1 écrou
nylstop HM16
5
3 CONSOLE
ETAI UNIVERSEL
DESCRIPTION DES COMPOSANTS Outinord
Janvier 2003 - 141
Longueur mini
longueur maxi
Longueur mini
Longueur maxi
B A
Longueur mini
Longueur maxi
B C A
Longueur mini
Longueur maxi
B C C A
Longueur (m) Effort admissible en tonne Poids

Composition étai Mini Maxi Compression en kg
A 2,41 3,84 1 42,5
A+B 3,82 6 1 63,5
A+B+C 5,62 7,8 1 83
A+B+C+C 7,42 9,6 1 103
Rp Qt Désignation N° Art. N° Art.
1 1 Chape étai universel : haute av crochet 15172 4 Kg
2 1 Chape étai universel : haute av bride 15171 3,6 Kg
3 1 Console support étai grande longueur 15148 25 Kg
4 1 Chape étai universel : bas type araignée 15173 2 Kg
5 1 Chape étai universel : bas type double 15174 5,2 Kg
ETAI UNIVERSEL / SCHEMA

D’ASSEMBLAGE - REFERENCE CHAPE
D’ACCROCHAGE HAUT ET BAS Outinord
Janvier 2003 - 143
1 ensemble de stabilité (étai + plot béton)

tous les 2,5m , avec 2 ensembles minimum
par panneau isolé.
Etai N3
1000
P=1000 Kg
Mini: 3000

par panneau isolé.
Etai N3
1500
P=1000 Kg
Mini: 3000

500

par panneau isolé.
Etai N3
1500
P=1000 Kg
Mini: 3000
STABILITE DES MINI BANCHES

HAUTEUR : 1000 - 1500 ET 1500 + REHAUSSE 500 Outinord
Janvier 2003 - 144

par panneau isolé.
Zone interdite
Etai à curseur
N2
Longueur mini étai: 2,4m
2800
Etai N2 D Maxi 3,6m

Effort: 425 Kg
P=1000 Kg
D Mini= 1,9m
D Maxi

par panneau isolé.
500
250
Zone interdite
Etai à curseur
N2 N3
2800
2800
2800

Etai N2 ou N3 D Maxi 3,4m 4m
Effort: 525 Kg
500
500
500
P=1000 Kg
D Mini= 2,1m
D Maxi
STABILITE / BANCHE - BANCHE +

S/HAUSSE 500 + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 145

par panneau isolé.
500
250
Etai à curseur
N3
D Maxi 4,9m
Etai N3
2800
2800
2800
Effort: 400 Kg
P=1000 Kg
D Mini= 2,5m
D Maxi

par panneau isolé.
500
250

Etai N3 ou Etai universel A
Effort: 475 Kg Etai à curseur Etai universel
N3 A
2800
2800
2800
D Maxi 4,5m 4m
500
500
500
P=1000 Kg
D Mini= 2,7m
D Maxi
STABILITE / BANCHE + REHAUSSE -

BANCHE + S/HAUSSE 500 + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 146

par panneau isolé.
Zone interdite

Etai à curseur Etai universel
2800
Etai N2, N3 ou Etai universel A

N2 N3 A
Effort: 575 Kg
D Maxi 3m 3,7m 3,2m
1000
P=1000 Kg
D Mini= 2,6m
D Maxi

par panneau isolé.
Longueur mini étai: 3,76m Etai à curseur

2800
Etai N2 ou N3 N2 N3
Effort: 450 Kg D Maxi 3,1m 4,1m
1000
P=1000 Kg
D Mini= 2,9m
D Maxi
STABILITE
BANCHE + S/HAUSSE 1000 Outinord
Janvier 2003 - 147

par panneau isolé.
500
250

Etai N3 ou Etai universel A
2800
2800
2800
Effort: 560 Kg
1000
1000
1000
P=1000 Kg
D Mini= 3m
D Maxi
N3 Universel
A
D Maxi 4,1 m 3,5 m
STABILITE
Janvier 2003 - 148

par panneau isolé.

Etai N3
Effort: 520 kg
2800
Etai à curseur
N3
D Maxi 3,6m
1500
P=1000 Kg
D Mini= 3,2m
D Maxi

par panneau isolé.
500
250

Etai universel A+B ou étai 3 à 5
Effort: 600 kg
2800
2800
2800
Etai universel Etai

A+B 3à5
D Maxi 4,4m 6m
1500
1500
1500
P=1000 Kg
D Mini= 3,2m
D Maxi
STABILITE / BANCHE + S/HAUSSE 1500 -

BANCHE + S/HAUSSE 1500 + REHAUSSE
Outinord
Janvier 2003 - 149

500
par panneau isolé.

250

2800
2800
2800
Etai à curseur
Etai N3 N3
Effort: 325 kg
D Maxi 3,6m
1500
1500
1500
P=1000 Kg
D Mini= 3,2m
D Maxi
STABILITE
Janvier 2003 - 150

tous les 1,25m, avec 2 ensembles minimum
500
250
par panneau isolé.

Effort: 350 Kg
2800
2800
2800
Etai universel Etai

A+B 3à5
D Maxi 3,7m 5,6m
1500
1500
1500
500
500
500
P=1000 Kg
D Mini= 3,3m
D Maxi

tous les 1,25m , avec 2 ensembles
500
minimum par panneau isolé.

250

2800
2800
2800
Effort: 350 Kg
Etai universel Etai
A+B 3à5
D Maxi 3,7m 5,6m
1000
1000
1000
1000
1000
1000
P=1000 Kg
D Mini= 3,3m
D Maxi
STABILITE / BANCHE + S/H 1500 +

500 + REHAUSSE - BANCHE + 2 S/H 1000 +
REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 151
500
par panneau isolé.

250

Etai universel A+B ou Etai 4 à 7
2800
2800
2800
Effort:375 Kg
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel 4à7
Etai A+B 5 6,2
horizontal D Maxi
3à5 5
1500
1500
1500
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5
1000
1000
1000
P=1000 Kg
D Mini= 3,8m
D Maxi

500
par panneau isolé.

250

Effort:365 Kg
2800
2800
2800
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel 4à7
A+B 4,4 m 5,7 m
1500
1500
1500
Etai D Maxi
horizontal 3à5 4,4 m 5m
Etai universel A+B

1500
1500
1500
ou étai 3 à 5
P=1000 Kg
D Mini= 4,1m
D Maxi
STABILITE
BANCHE + S/H 1500 + 1000 + REHAUSSE -
BANCHE + 2 S/H 1500 + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 152

500
250
par panneau isolé.

2800
2800
2800

Effort: 760 Kg
Etai N3 ou N2
2800
2800
2800
ou étai universel A
D Maxi
P=1500 Kg
D Mini= 2,9m
Etai incliné
Etai A Etai Etai
universel N2 N3
A 4,1 m 4,2 m 4,1 m
Etai N2 3,9 m D Maxi
horizontal
N3 4,1 m 4,2 m 4,5 m
STABILITE
2 BANCHES + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 153

par panneau isolé.
500
250

2800
2800
2800
Etai Universel A+B ou étai 4 à 7

Effort: 375 Kg
2800
2800
2800
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5m
P=1500 Kg
D Mini= 4m
D Maxi
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel 4à7
Etai A+B 5m
horizontal D Maxi
3à5 5m
STABILITE
2 BANCHES + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 154

par panneau isolé.
500
250
2800
2800
2800

Etai N2,N3 ou Etai universel A
Effort: 780 Kg
2800
2800
2800
Etai N3 ou N2
500
500
500
P=1500 Kg
D Mini= 2,9m
D Maxi
Etai incliné
Etai A Etai Etai
universel N3 N2
A 4,1 m 3,9 m
Etai N2 3,9 m D Maxi
horizontal
N3 4,4 m 4,1 m
STABILITE
2 BANCHES + S/HAUSSE 500 + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 155

500 par panneau isolé.
250
2800
2800
2800

Etai universel A+B+C ou Etai 4 à 7
Effort: 425 Kg
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5
2800
2800
2800
500
500
500
P=1500 Kg
D Mini= 4,2m
D Maxi
Etai incliné
Universel Etai
A + B +C 4 à 7
Etai A+B 7 5,6
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE
Janvier 2003 - 156

500 tous les 1,25m , avec 2 ensembles minimum
par panneau isolé.
250
2800
2800
2800

Effort: 790 Kg
2800
2800
2800
Etai N3 ou N2
1000
1000
1000
P=1500 Kg
D Mini= 3m
D Maxi
Etai incliné
Etai A Etai Etai
universel N2 N3
A 3,8 m 3,4 m 4,1 m
Etai N2 3,8 m 3,4 m 3,8 m D Maxi
horizontal
N3 3,8 m 3,4 m 4,3 m
STABILITE
Janvier 2003 - 157

par panneau isolé.
500
250
2800
2800
2800

Etai universel A+B+C ou étai 4 à 7
Effort: 460 Kg
Etai universel A+B

2800
2800
2800
ou étai 3 à 5
1000
1000
1000
P=1500 Kg
D Mini= 4,5m
D Maxi
Etai incliné
Etai
universel A + B +C 4Etaià7
Etai A+B 6,5 5
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE
Janvier 2003 - 158

par panneau isolé.
500
250
2800
2800
2800

Etai N3 ou Etai universel A+B
Effort: 825 Kg
2800
2800
2800
Etai N3 ou N2
ou étai universel A+B
1500
1500
1500
P=1500 Kg
D Mini= 3,3m
D Maxi
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel N3
A+B 6,1 m 3,7 m
Etai N2 3,8 m 3,7 m D Maxi
horizontal
N3 4,4 m 3,7 m
STABILITE
Janvier 2003 - 159
500
250
par panneau isolé.
2800
2800
2800

2800
2800
2800
Effort: 815 Kg
Etai N2 ou
étai universel A+B
1500
1500
1500
500
500
500
P=1500 Kg
D Mini= 3,4m
D Maxi
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel 3à5
Etai A+B 5,7 4,1
horizontal D Maxi
N2 3,8
STABILITE / 2 BANCHES + S/HAUSSE 1500 +

S/HAUSSE 500 + REHAUSSE Outinord
Janvier 2003 - 160

par panneau isolé.
2800

2800

Effort: 775 Kg
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5
2800
P=1500 Kg
D Mini= 4m
D Maxi
Etai incliné
Etai A+B Etai
universel 4à7
Etai A+B 5 6,1
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE / 3 BANCHES
Outinord
Janvier 2003 - 161

par panneau isolé.
2800

2800
Effort: 800 Kg
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5
2800
500
P=1500 Kg
D Mini= 4,3m
D Maxi
Etai incliné
Etai
universel A + B + C 4Etai
à7
Etai A+B 7 5,6
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE / 3 BANCHES + S/HAUSSE 500

Outinord
Juillet 2002 - 162

par panneau isolé.
2800

2800

Effort: 800 Kg
Etai universel A+B

ou étai 3 à 5
2800
1000
P=1500 Kg
D Mini= 4,7m
D Maxi
Etai incliné
Etai
Etai A+B 6,5 5
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE
TROIS BANCHES 2800 + SOUS-HAUSSE 1000 Outinord
Janvier 2003 - 163

2800 par panneau isolé.

2800
Effort: 800 Kg
Etai universel A+B

2800
ou étai 3 à 5
1500
P=1500 Kg
D Mini= 5m
D Maxi
Etai incliné
Etai
Etai A+B 5,5
horizontal D Maxi
3à5 5
STABILITE
TROIS BANCHES 2800 + SOUS-HAUSSE 1500 Outinord
Janvier 2003 - 165
Vue suivant A
15°
1500
ETAI N°2
OU N°3
2800
15°
1500
P=1000 Kg
Angle 1250
Pour un vent de 65 Km/h :

Les angles de hauteur 2800+1000 seuls sont stables.
Les angles de hauteur 2800 seuls sont stables
Les angles de hauteur 2800 ou 2800+1000 seuls doivent être stabilisés par un plot
béton et deux étais suivant schéma ci-dessous.
Nota : Pour des hauteurs supérieures veuillez consulter notre bureau d’études.
STABILITE DES ANGLES 1250 X 1250

Outinord
LE MATERIEL
STANDARD
• Levage
• Manutention en vis-à-vis
• Stabilité
A
B
Outinord
Janvier 2003 - 168
140 Mini
HYPOTHESES DE STABILITE
- Coefficient de traînée : 1,75
- Coefficient de glissement banche/sol : 0,5
- Poids moyen du coffrage : 130 Kg/m2
- Hauteur panneau ≤ 4300
1) Pour des vents inférieurs à 85 Km/h :

Voir pages 172 à 178
2) Pour des vents supérieurs à 85 Km/h et inférieurs à 120 Km/h :

Il y a lieu de rapprocher les banches en position fermée et de les relier par les tiges d’entretoises et des
écarteurs (Voir schéma ci-dessus)
3) Pour des vents supérieurs à 120 Km/h :

Il y a lieu d’immobiliser les couples de banches en position rapprochée :
- soit en les fixant par les entretoises à un voile existant.
- soit en les étayant de chaque côté avec plots béton.
STABILITE AVEC LE COMPAS DE STABILITE

INCLINABLE A POINT DE LEVAGE CENTRAL Outinord
Janvier 2003 - 169
Manutention du compas de stabilité seul:

Bras de levage
articulé
L'utilisation d'élingues chaînes est préconisée pour

éviter toutes entailles dans des élingues synthétiques.
Marquage de couleur
noir sur la face
Le compas de stabilité est accroché par les ouvertures

prévues à cet effet.
1870
Coulisse
Poids du compas de stabilité: 160Kg
590
Accrochage du compas de stabilité sur le panneau
1) S'assurer que la platine 2) Engager l'anneau de 3) Serrer l'écrou pour fixer

est bien en appui sur la la banche dans le crochet le compas de stabilité sur
rive haute. du compas de stabilité. la banche en s'assurant
du bon positionnement
de la maille (anneau de la
banche) dans le crochet
et ceci avant le levage.
Nota : Il est impératif de monter tous les compas de stabilité dans le même sens (coulisse et bras de
levage articulé du même côté).
COMPAS DE STABILITE INCLINABLE
A POINT DE LEVAGE CENTRAL
MANUTENTION ET DETAILS DE FIXATION Outinord
Janvier 2003 - 170
OPERATIONS ENTRE LES BANCHES
A
B
LEVAGE DE A ET RAPPROCHEMENT VERS B POSITION COFFRAGE

Vue suivant A
ou anneau de levage de la banche
A
B A B
MISE EN PLACE DES BANCHES

AVEC LE COMPAS DE STABILITE INCLINABLE
A POINT DE LEVAGE CENTRAL Outinord
Janvier 2003 - 171
ACCROCHAGE LEVAGE
(Charge maximale
par compas: 4500 Kg)
marquage de couleur
noire sur la face
A
A B B
50
140 Mini
1000 Maxi
MISE EN PLACE DE LA BANCHE B
A
B
MISE EN PLACE DES BANCHES

Janvier 2003 - 172
Q= 1910 Kg Elingue mini: 4m
Charge utile: 4500 Kg
2500
Elingue mini: 4m
Q= 1320 Kg Charge utile: 4500 Kg
NON!
1250 625
LEVAGE DES COLIS DE BANCHE

Janvier 2003 - 173
Q= 2640 Kg Elingue mini:4m Q= 2710 Kg
6,3° Charge utile: 4500 Kg 3,2°
1250 625
1250 1250 2500 625
Q= 3820 Kg
12,7°
Elingue mini: 4m
Charge utile: 4500 Kg
2500
2500 2500
LEVAGE DES COLIS DE BANCHE

Légende:
1250+1250 2500+625 2500+1250
Elingue
mini 4m
Préhenseur
1250 2500 2500 3125 3750
Q Q Q Q Q
H = 2800
Q=1320 Kg Q=1910 Kg Q=2640 Kg Q=2710 Kg Q=3230 Kg
Ouvert ou fermé

MANUTENTION ET STABILITE
Q Q Q Q Q

H = 1000 + 2800
Ouvert ou fermé
Q: Charge totale du train de banches comprenant les deux faces et le compas de stabilité (160kg)
Important: Lors du désaccouplement d'un colis de banche, chaque module de 2500 ou de 1250 isolé doit être équipé d'un
compas de stabilité positionné au centre du panneau afin d'assurer sa stabilité.
Les poids indiqués ne comprennent pas le poids des entretoises, des barrettes d'about.
Janvier 2003 - 174
Outinord
Légende:
2500+1250+625 2500+2500 2500+625+2500 2500+1250+2500 2500+625+1250+2500
Elingue
mini 4m
Préhenseur
4375 5000 5625 6250 6875
Q Q Q Q Q
H = 2800
Ouvert ou fermé

Q Q Q Q

H = 1000 + 2800
Q=5880 Kg Q=5740 Kg Q=6690 Kg Q=7800 Kg
Ouvert ou fermé
Important: Lors du désaccouplement d'un colis de banche, chaque module de 2500 ou de 1250 isolé doit être équipé d'un
compas de stabilité positionné au centre du panneau afin d'assurer sa stabilité.
Juillet 2002 - 175
Outinord
Légende: 1250+1250 2500+625 2500+1250
Elingue
mini 4m
Préhenseur 1250 2500 2500 3125 3750
Q Q Q Q
LE
AB
ST
N
NO
H = 1000 + 2800 + 500

Ouvert ou fermé

Q=3140 Kg Q=4460 Kg Q=4370 Kg Q=5370 Kg
Légende: 2500+1250+625 2500+2500 2500+625+2500 2500+1250+2500
Elingue
mini 4m

Préhenseur 4375 5000 5625 6250
Q Q Q Q
Q=6440 Kg Q=6280 Kg Q=7350 Kg Q=8510 Kg
H = 1000 + 2800 + 500

Ouvert ou fermé
Important: Lors du désaccouplement d'un colis de banche, chaque module de 2500 ou de 1250 isolé doit être équipé
d'un compas de stabilité positionné au centre du panneau afin d'assurer sa stabilité.
Janvier 2003 - 176
Outinord
Légende: 1250+1250 2500+625 2500+1250
Elingue
mini 4m
Préhenseur 1250 2500 2500 3125 3750
Q Q Q Q
LE
AB
ST
N
NO
H = 1500 + 2800
Ouvert ou fermé

Q=3020 Kg Q=4440 Kg Q=4216 Kg Q=5240 Kg
Légende: 2500+1250+625 2500+2500 2500+625+2500 2500+1250+2500
Elingue
mini 4m

Préhenseur 4375 5000 5625 6250
Q Q Q Q
H = 1500 + 2800
Q=6276 Kg Q=6040 Kg Q=7076 Kg Q=8260 Kg
Ouvert ou fermé
Important: Lors du désaccouplement d'un colis de banche, chaque module de 2500 ou de 1250 isolé doit être équipé
d'un compas de stabilité positionné au centre du panneau afin d'assurer sa stabilité.
Janvier 2003 - 177
Outinord
Légende: 2500+1250 2500+2500 2500+625+2500
Elingue
mini 4m
Préhenseur 2500 3750 5000 5625
Q Q Q Q
H = 500 + 1500 + 2800

Q=3450 Kg Q=5840 Kg Q=6900 Kg Q=8056 Kg
Q Q Q
INCLINABLE A POINT DE LEVAGE CENTRAL

Q: Charge totale du train de banches comprenant
+ PLOT BETON) AVEC LE COMPAS DE STABILITE

les deux faces et le compas de stabilité (160kg)
MANUTENTION ET STABILITE (COMPAS + ETAI

H = 1000 +1500 + 2800
Q=4140 Kg Q=7100 Kg Q=8280 Kg
Q Q Q
H = 2800 + 2800
Q=3820 Kg Q=6300 Kg Q=7640 Kg
Important: Lors du désaccouplement d'un colis de banche, chaque module de 2500 doit être équipé de deux compas
de stabilité positionné aux extrêmités du panneau et de deux ensembles étai+plot béton afin d'assurer sa stabilité.
Janvier 2003 - 178
Les poids indiqués ne comprennent pas le poids des entretoises, des barrettes d'about et des étais (Etai N3 -> 120 Kg mini)
Outinord
Janvier 2003 - 179
I) Conditions normales d’utilisation:
a) L’utilisation du compas de stabilité inclinable à point de levage central est réservée aux
banches type B8000 évolution II ou équivalente équipées d’un anneau de levage central
aux dimensions (voir figure n°1)
174
50 20
90
Figure n°1
b) Le compas de stabilité doit être positionné au centre du panneau afin d’assurer la stabilité
des panneaux isolés.
c) La longueur minimale des élingues chaîne est de 4m, l’inclinaison maxi du compas de
stabilité de 22°5 ou un angle d’ouverture des élingues de 45°
d) L’élingue chaine de manutention du compas de stabilité seul passe dans les dispositifs
prévus à cet effet (voir figure n°2) dont les deux brins sont réglés symétriquement pour
éviter le ballant de la charge.
Dispositif de Dispositif de
préhension préhension
Figure n°2
LE COMPAS DE STABILITE INCLINABLE

CONDITIONS D’UTILISATION Outinord
Janvier 2003 - 180
II) Précaution de montage, maintenance et utilisation:
a) Lors de l’accrochage des banches sous le compas de stabilité, vérifier le bon

positionnement de l’anneau sur le bec du crochet.
Serrer à fond l’écrou pour garantir l’immobilisation de l’accrochage.
Vérifier l’état du bec qui ne doit pas pouvoir laisser échapper l’anneau lorsque l’écrou est
vissé au maximum.
b) Lors de la manutention des colis de banches par les compas de stabilité, l’élingue
chaîne passe obligatoirement par l’axe soudé du bras articulé.(Voir figure n°3).
A
Section AA
A
NON !
Axe soudé
(Uniquement pour la
manutention du
compas de stabilité seul)
Figure n°3
c) Respecter les charges indiquées soit: 4500 daN par compas de stabilité
2250 daN par pied de fixation
Charge maxi: 4500 daN
Numéro de série: -- -- --
Plaque de charge fixée Mois N°Ordre
sur le compas de stabilité Année
d) Toutes utilisation et manutention des banches par les compas de stabilité doit être
compatibles avec les conditions météorologiques admissibles sur le site.
e) La manutention des colis par les compas de stabilité doit être assurée par des élingues
chaînes de longueur minimale 4m afin de respecter l’angle d’inclinaison maxi 22°5 du
compas de stabilité et un angle d’ouverture maxi 45° des élingues.
α
β β

CONDITIONS D’UTILISATION Outinord
Janvier 2003 - 181
A) Le chef de l’établissement utilisateur doit s’assurer au moins une fois par an de l’état de
conservation de cet équipement. Cette vérification doit être réalisée et mentionnée dans le
registre de vérification.
B) Un examen approfondi pour déceler toutes altération des éléments, par choc, fissuration,
oxydation, déformation, grippage ou désolidarisation des arrêtes d’axes d’articulation.
C) Il est interdit de modifier l’équipement sans en référer au constructeur au préalable.
D) Après réparation importante susceptible de remettre en cause la résistance initiale du compas

de stabilité, une épreuve statique effectuée sous 1,5 x C.M.U durant 1/4 heure est requise. La
charge d’essai doit assurer et maintenir l’écartement maximal des points inférieurs du compas
de stabilité. Cette vérification doit être notifiée sur le registre.

CONTROLE ET VERIFICATION Outinord
COMPAS DE STABILITÉ
AVEC PALONNIER
ECARTEUR
• Levage
• Manutention
• Stabilité
100 Mini
Outinord
Janvier 2003 - 184
100 Mini
HYPOTHESES DE STABILITE
- Coefficient de traînée : 1,75
- Coefficient de glissement banche/sol : 0,5
- Poids moyen du coffrage : 130 Kg/m2
- Hauteur panneau ≤ 4300
- Banches en position verticale
- Béquilles en appui sur un sol dur (dalle bétonnée ou équivalent)
1) Pour des vents inférieurs à 85 Km/h :

Voir tableau pages 138 et 139
2) Pour des vents supérieurs à 85 Km/h et inférieurs à 120 Km/h :

Il y a lieu de rapprocher les banches en position fermée et de les relier par les tiges d’entretoises et des
écarteurs (Voir schéma ci-dessus)
3) Pour des vents supérieurs à 120 Km/h :

Il y a lieu d’immobiliser les couples de banches en position rapprochée :
- soit en les fixant par les entretoises à un voile existant.
- soit en les étayant de chaque côté avec plots béton.
STABILITE PAR COMPAS

Outinord
Janvier 2003 - 185
40 60° Maxi
14
1,75 T
43° Maxi
1600
1,75 T
1,75 T
1,75 T
1 ,2
5à
2 ,5 40 60° Maxi
m 14
Raccourcisseur
de chaine
1,75 T 43° Maxi

1600
1,75 T
1,75 T
1,75 T
1 ,2
5à
2 ,5
m
Palonnier écarteur (sans racourcisseur) - N°Article : 13030 - Poids : 41 Kg

Palonnier écarteur (1 racourcisseur/barre) - N°Article : 13516 - Poids : 45 Kg
Palonnier écarteur (2 racourcisseurs/barre) - N°Article : 13517 - Poids : 43 Kg
Les palonniers doivent être examinés à fond lors de leur mise en service, après réparation, et à 12 mois
d’intervalle.
Le résultat de ces examens, la date, le nom et la qualité de la personne compétente (choisie par le chef
d’établissement) qui a procédé à ces vérifications doivent être consignés sur le registre de sécurité.
PALONNIER ECARTEUR (CHARGE UTILE :
3,5T PAR BARRE) AVEC RACCOUCISSEUR DE
CHAINE ET BANCHE EQUIPEE DE COMPAS Outinord
Janvier 2003 - 187
500 Maxi
Mini: 100
Maxi: 1100
Détail de la fixation du
compas sur la banche
Compas d’écartement B8000 - N°Article : 39027 - Poids : 70 Kg
COMPAS D’ECARTEMENT
LEVAGE EN VIS-A-VIS Outinord
1250 2P 2500 3750 5000 5625 6250 7500 8750
H = 2800
Q=1318 Kg Q=1908 Kg Q=3086 Kg Q=3676 Kg Q=4325 Kg Q=4924 Kg Q=5514 Kg Q=6762 Kg
STABILISEES PAR COMPAS

Légende:
BANCHES B8000 OMEGA

Elingue de
levage
H = 3300
Q=1488 Kg Q=2178 Kg Q=3526 Kg Q=4216 Kg Q=4985 Kg Q=5704 Kg Q=6394 Kg Compas
H = 3800
H = 4300
Q: Charge totale du train de banche comprenant
les deux faces, les entretoises et les compas
Janvier 2003 - 188
Outinord
2500 3750 5000 L'étai de stabilité doit être
mis en œuvre comme si la
banche était sans compas.
H = 4800
Q=3288 Kg Q=5606 Kg Q=6576 Kg
BANCHES B8000 OMEGA

STABILISEES PAR COMPAS + ETAIS
H = 5300
Q: Charge totale du train de banche comprenant
Q=3978 Kg Q=6866 Kg les deux faces, les entretoises et les compas
H = 5600
Q=3658 Kg Q=6066 Kg
Juillet 2002 - 189
Outinord
CHARGEMENT
MISE EN ŒUVRE
ADAPTATIOON SOUS-HAUSSE
COLISABLE-COMPAS COLISABLE
ENTRETIEN
12 m
2,2 m
Outinord
Janvier 2003 - 193
Calage bois
Calage bois
STOCKAGE DES BANCHES

Outinord
Janvier 2003 - 195
12 m
2,25 m
Le chargement et le déchargement des banches se fait par colis de 3 banches
Nota : - Elingue < 6m: levage de 3 banches après décerclage des colis.
- Elingue ≥ 6m: levage de 6 banches.
CHARGEMENT
Outinord
Janvier 2003 - 196
1) La banche est déposée bien à plat sur 4

cales en bois prévues aux 4 coins.
2) Les garde-corps sont relevés à la main et les

A
axes ø12 sont posés en A.
3) La passerelle est pivotée en position de tra-

vail, le bracon de passerelle est relevé et
les axes sont placés en B.
Le portillon latéral, s'il existe, est ouvert.
4) La béquille et le pied de béquille sont dépliés.

S' assurer, avant verrouillage de la béquille,
que les deux vérins d'extrémités sont sortis
de 50mm environ.
Rentrer les vérins de bas de banche.
MISE EN ŒUVRE
DES BANCHES SUR CHANTIER Outinord
Janvier 2003 - 197
Etai
5) Procéder ensuite au montage de l'échelle, du

palier et de l'étai de stabilité.
6) Amarrer la banche aux anneaux de levage

et procéder au relevage.
Les élingues peuvent prendre appui sur le
garde-corps pendant cette opération de re-
levage.
7) Déposer la banche inclinée sur un sol stabilisé.

Amarrer la banche à l'aide de deux étais.
Décrocher ensuite les élingues de levage.
8) Procéder de la même manière avec la seconde banche.

Monter le compas de stabilité à levage central.
Enlever les étais.
MISE EN OEUVRE
DES BANCHES SUR CHANTIER Outinord
Janvier 2003 - 198
1) Démonter la béquille et le pied

de béquille.
Rabattre le pied de béquille sur
la béquille.
Mettre le rivet.(Fig. ci-dessous)
Rivet
2) Glisser la béquille+pied de béquille

dans le support de passerelle.
Débrocher le bracon de la passerelle.
Le rabattre sur le panneau pour le coliser.
3) Coliser la passerelle sur le support. 4) Rabattre le portillon sur le garde-corps.
5) Rabattre le garde-corps avec le

portillon.
COLISAGE DE LA MINI BANCHE

HAUTEUR : 1500 Outinord
Janvier 2003 - 199
Colis de 3 mini banche ht:1000
Colis de 3 mini banche ht:1500
LEVAGE A PLAT DES MINI BANCHES

HT:1000 ET 1500 Outinord
Janvier 2003 - 200
Réglage de l'aplomb et fixation de la réhausse de 250
250
Boulon H14/100
+ rondelles
Banche
1° Opération: Serrage des boulons H14/130 2° Opération: Serrage de la vis de stabilité

pour contact face coffrante pour aligner la réhausse avec
et devers de 2mm la banche.
Réglage de l'aplomb et fixation de la réhausse de 500
Boulon H14/160/38
500
+ 2 rondelles
aux extrêmités
Boulon H14/130/60
+ 2 rondelles
au milieu
Banche
Banche avec butée Banche sans butée
REHAUSSE 250 ET 500 / REGLAGE DE

L’APLOMB - FIXATION SUR BANCHE Outinord
Janvier 2003 - 201
1 1a 2
1160
225
500
Talus
BANCHE SEULE BANCHE SEULE DEUX BANCHES
3 4
1035
500
BANCHES + MINI BANCHE 1000 BANCHES + MINI BANCHE 1500
2 4 1 ET 3 1a
Rivet ø16/85
+ goupille
DIFFERENTS CAS D’UTILISATION

DE LA BEQUILLE TELESCOPIQUE Outinord
Janvier 2003 - 202
1) Mise en place des banches
2) Serrage des tiges de liaison sans les bloquer.(Les béquilles doivent être libre)
3) Mettre les béquilles en compression
4) Redresser les banches en utilisant la barre de relevage à plat
30
10
lg:
50
ré
car
be 75
Tu 11
RELEVAGE D’UN ENSEMBLE DE BANCHES

B8000 OMEGA EN SUPERPOSITION Outinord
Janvier 2003 - 203
5) Assurer la stabilité des banches
6) Relâchement des 7) Serrage definitif des 8) Réglage définitif de l'alignement

béquilles tiges de liaison (béquille en compression).Mise
en place de la pièce de blocage
en rotation des béquilles.
Etai
Etai
Etai Etai
Remarque : Pour le relevage de 3 banches et plus en superposition, veuillez consulter la

documentation :”SUPERPOSITION GRANDE HAUTEUR” DT - SGH.
RELEVAGE D’UN ENSEMBLE DE BANCHES

B8000 OMEGA EN SUPERPOSITION Outinord
Janvier 2003 - 205
2800
-
-
500 1000 1500
2500
Pièce de liaison
Liaison banche + sous-hausse
Pour la superposition il faut :

1 - Couper les taquets de la sous-hausse colisable au ras du UPF 100x50.
2 - Fournir des taquets à souder sur chantier (avec boulons).
3 - Fournir la pièce de liaison (avec boulons).
SUPERPOSITION / BANCHE 2800 -

SOUS-HAUSSE COLISABLE 500,1000,1500 Outinord
Janvier 2003 - 206
98 705 894 705 98 Taquet à souder
38 587 625 625 587 38 Taquet à recouper
Sous-hausse 2500
98 1054 98 Taquet à souder

38 587 587 38 Taquet à recouper
Sous-hausse 1250
98 429 98 Taquet à souder

38 549 38 Taquet à recouper
Sous-hausse 625
Taquet recouper
ou à démonter Taquet souder
+2
20 +0
65
45
Taquet à souder sur le UPF

plaqué côté face coffante
SUPERPOSITION / POSITION DES TAQUETS

SUR S/H COLISABLE POUR BANCHE OMEGA Outinord
Janvier 2003 - 207
446 710 898 446 Boulon H14x40
Voir détail
446 358 446 Boulon H14x40
Voir détail
312,5 312,5 Boulon H14x40
Voir détail
Taquet de superposition amovible

87
50
Boulon H14x40
Nota : Pour améliorer l’affleurement dans le cas d’utilisation avec des banches colisables, il est conseillé de
remettre des taquets amovibles.
UTILISATION DES SOUS-HAUSSES COLISABLES

MODIFIEES AVEC LA BANCHE COLISABLE Outinord
Janvier 2003 - 208
A Section AA
600
ADAPTATION DU COMPAS COLISABLE

POUR LA BANCHE B8000 OMEGA - BRAS
COMPLEMENTAIRE Outinord
Janvier 2003 - 209
1° Etape: Recouper les bras du compas

à la côte indiquée
100
2° Etape: Souder les bras complémentaires sur le compas
Bras
complémentaire
ADAPTATION DU COMPAS COLISABLE

POUR LA BANCHE B8000 OMEGA Outinord
Janvier 2003 - 210
1 - AVANT UTILISATION :
Après le montage et avant la première utilisation, il convient :
• de huiler les faces coffrantes avec une huile de démoulage de bonne qualité.
• de huiler de la même façon les profils latéraux ainsi que tous les accessoiressusceptibles de recevoir de la
laitance de ciment ou du béton.
• de graisser généreusement les vérins de panneaux ainsi que les vérins de béquilles.
• de huiler les tiges d’entretoises et leurs écrous à l’aide d’une huile à viscosité élevée.
2 - PENDANT L’UTILISATION :
a) Nettoyage de la face coffrante et huilage (à chaque rotation)
Objectif : Garantir un bon aspect du béton.

• Nettoyage de la face coffrante avec un racloir.
• Huilage de la face coffrante avec un pulvérisateur.
b) Nettoyage des autres parties du coffrage

Objectif : Garantir le fonctionnement des organes vitaux (liaison entre panneaux,vérins)
Eviter une accumulation de béton sur le panneau entraînant un supplément de poids, endommageant la
peinture.
Le nettoyage régulier est surtout une mesure préventive, destinée à éviter une opération
de nettoyage et de maintenance lourde par la suite.
3 - ENTRETIEN MENSUEL :
En plus de l’entretien régulier, il est important (au moins une fois par mois) de vérifier et
entretenir les parties mécaniques.
• Graissage des vérins de panneaux, des vérins de béquilles...
• Vérifier le bon serrage de la boulonnerie et remplacement éventuel des manquants.
4 - ENTRETIEN DES PROTECTIONS ET APPAREILS DE MANUTENTION :

Les passerelles et leurs accessoires (garde-corps, portillons) qui mettent directement en
jeu la sécurité du personnel, doivent faire l’objet d’une surveillance et être maintenus
constamment en parfait état.
Pour les appareils de levage, se reporter aux recommandations inscrites sur leurs pages
respectives. Page 185 pour les palonniers de levage, page 132 pour la barre de relevage.
5 - EVACUATION D’EAU PANNEAUX A PLATS :

Veuillez que les trous d’évacuation soient nettoyés (débouchés) avant tout stockage à
l’horizontal (Voir figure ci-dessous).
Pour un stockage prolongé à plat, prévoir une protection (bachage) en haut de la pile..
Vue suivant A
A
ENTRETIEN DE LA BANCHE B8000

FACE COFFRANTE, STOCKAGE A PLAT Outinord
Janvier 2003 - 211
- TRAPPE TELENE:
Longueur Largeur N° Article

Banche 2500 606 612 14094
Longueur
Banche 1250 606 512 12022

Mini banche 2500 546 612 14731
Mini banche 1250 546 512 14732
Angle 1250+1250 606 512 15155
Largeur
Trappe angle 1250+1250
- IDENTIFICATION DE LA TRAPPE:
Une date de fabrication est incrustée en sous face de chaque trappe télène.
Exemple de marquage: Trappe fabriquée en août 1999
Mois de fabrication
J F MA MJ J A S OND
95
96
Année de 97
fabrication 98
99
00
Repère d’identification
- DUREE DE VIE:
Compte-tenu de l’action conjuguée des UV, et des produits démoulants et

d’entretien, il est conseillé de remplacer la trappe Télène après 3 ans d’utilisation.
Toute trappe qui présente un fissure doit être impérativement changée.
TRAPPE TELENE
IDENTIFICATION ET DUREE DE VIE Outinord
Janvier 2003 - 212
Précaution à prendre (la totalité de ce texte est Tous les six ans le remplacement systématique des tiges et
extraite de la fiche technique Artéon) : des écrous par du matériel neuf est souhaitable, compte tenu
de l'usure des filets.
Les tiges Tourbillon 17-23-30 sont munies d'une nervure
formant filetage sur toute leur longueur. Nous rappelons ci-après la liste des principales
recommandations :
En aucun cas ces tiges zinguées ou brutes ne peuvent servir à
la précontrainte ou à l'ancrage en terre et en roche. Pour ces 1. Les barres ne peuvent servir qu'à reprendre des efforts de
utilisations, la vente de ces aciers ne peut être effectuée que traction pure, à l'exclusion de tout effet de cisaillement ou de
par l'intermédiaire de notre département Macalloy. friction.
Ces efforts peuvent être repris par nos accessoires spéciaux.
Les valeurs du tableau ci-dessous sont les limites à ne pas Demander la fiche technique" accessoires Tourbillon" à la
dépasser ; il faut donc prendre des coefficients de sécurité par Société Artéon.
rapport à ces chiffres. Le coefficient de sécurité devra être
choisi par une personne compétente pour chaque utilisation. 2. Le transport et le stockage des tiges devront êtres faits à
l'abri des chocs et des produits corrosifs. Ne pas poser, sur les
L'acier dont est constituée la tige Tourbillon étant un acier de barres, de charges imposant des efforts de flexion.
qualité supérieure du point de vue de la résistance, des
précautions d'utilisation sont indispensables. 3. Au moment de l'utilisation, faire un contrôle visuel, pour
s'assurer que la tige n'est pas rouillée, déformée ou marquée
L'expérience nous a montré que les barres nervurées sont en profondeur. Ne pas redresser une tige cintrée ; celle-ci est
employées pour les usages les plus divers et souvent à éliminer. Si une tige est utilisée plusieurs fois, vérifier l'usure
inattendus. Au surplus ces utilisations anormales sont des filetages.
souvent imaginées par du personnel n'ayant aucune
formation professionnelle. Ainsi la souplesse d'utilisation de 4. L'acier des barres est incompatible avec tout traitement de
ces barres devient, en elle-même un danger. soudure ou de brassage et avec tout choc thermique
(projection de soudure).
De ce fait, et compte tenu des recommandations d'utilisation Si la soudure est indispensable, l'utilisation de la tige
qui suivent, nous conseillons de toujours utiliser des Tourbillon NFT (tige Tourbillon soudable) est impérative.
entretoises neuves (tiges et écrous) au démarrage d'un
nouveau chantier. Il est en effet impossible de connaître 5. Ces barres peuvent êtres utilisés jusqu'à une température
l'utilisation qui a été faite des entretoises, par d’autres de -10°C environ ; mais à ces températures, l'acier devient
utilisateurs. Or, la résistance des tiges peut être fragile aux chocs.
considérablement affaiblie en cas de mauvaises utilisations, Pour une utilisation jusqu'à -20°C, exiger la tige Tourbillon NFT
telles que décrites ci-après. Cette barre est, en particulier, dont la résistance de 35J/cm2 est garantie à -20°C.
incompatible avec tout traitement de soudure et tout effort
de cisaillement. 6. Pour l'utilisation des tiges, ne prendre que des accessoires
de même fiabilité, pour conserver le même coefficient de
Nous conseillons également d'utiliser des entretoises neuves sécurité, sinon, se baser sur l'accessoire le moins résistant
(tiges et écrous) pour tout coffrage de plus de 8 mètres de pour calculer l'ensemble.
hauteur. En effet, à une telle hauteur, les efforts sur les
entretoises sont particulièrement élevés, et le risque de 7. Attention aux produits de nettoyage, notamment aux
dépasser la charge d'utilisation (indiquée dans le tableau ci- dissolvants du béton. S'informer des restrictions d'emploi
dessous) est plus importante : cela est d'autant plus vrai lors auprès du fournisseur.
de l'utilisation de béton auto plaçant.
8. Attention à la longueur derrière l'écrou, si elle est trop
importante, la vibration due au compactage peut casser la
barre.
Diamètres et charges caractéristiques et utilisation TOURBILLON

Charge
d'utilisation - kN-
Diamètre Diamètre Section Charge de Limite Une seule Plusieurs
nominal du noyau rupture(FRF) élastique utilisation utilisations
mm mm mm2 kN kN 0,6 Frg 0,5 Frg
17 15 177 195 159 117 97

23 20 314 345 283 207 172
30 26,5 551 568 460 340 284
TIGES TOURBILLON
Outinord
Janvier 2003 - 213
Désignation Poids N°Article N°Page

AXE PORTILLON D=12 Lg 400 0.35 11493 77
BANCHE STANDARDISEE NUE 2800 x 200 85 40886 94
BARRE DE RELEVAGE BANCHE B8000 18 13631 132
BEQUILLE MINI BANCHE B8000 NUE 7.4 40667 23
BEQUILLE TELESCOPIQUE Ht 2800 16.2 11608 15
BRACON PASS BCH D=40/49 4.3 10352 15
CLE AVEC DOUILLE D=38 2.1 15013 128
COMPAS ECARTEMENT B8000 OMEGA 70 39027 187
ECHELLE E.10 NUE (SS COULISSE) 13.5 11778 17
ECHELLE E.9 NUE (AV COULISSE) 17 10983 15
ECHELLE E5 LATERALE S/H B8000 NUE 5.8 14081 69
ECROU EMBASE D=23 L-A-C (CARRE) 0.9 11844 76
ECROU EMBASE D=23 L-A-C (TOURNANT) 1 28663 76
ENTRETOISE D=23 (ECROUS CARRE + TOURN) 1000 4.4 28666 76
EXTENSION DE PORTILLON EXTREMITE 2.93 39284 77
FIXATION ECHELLE S-HAUSSE B8000 6 14043 53
FOURCHE ECHELLE COMPLETE SANS ARTICULATION 1.9 8930 17
GARDE CORPS ANGLE INT. OMEGA 7 39129 32
GARDE-CORPS A1 10 10341 23
GARDE-CORPS B8000 A2 5 10344 17
GARDE-CORPS B8000 A4 16.5 39221 32
GARDE-CORPS B8000 C9 9 10343 19
GARDE-CORPS B8000 H5 31.5 39036 15
GARDE-CORPS B8000 I6 15 39162 18
GARDE-CORPS C6 15 10342 24
GARDE-CORPS C9 9 10343 26
GARDE-CORPS MINI BANCHE B8000 DR 5 40792 25
GARDE-CORPS MINI BANCHE B8000 GA 5 40794 25
JEU ECLISSE BANCHE STANDARISEE 200-300-400-500 5.1 40912 96
LISSE + S/L P FACE COF/RIVE TUBE GALVA 1250 6 39624 83
LISSE + S/L P FACE COFFR U51 GALVA ANGLE 6 14872 84
MONTANT P.F. COF RIVE + BOUCHON 4 39629 82
MONTANT P.F. COF DROIT + BOUCHON GALVA 4 13198 84
PALIER ECHELLE B8000 EVOLUTION 5.5 41235 15
PALONNIER ECARTEUR : 1 RACCOURCIS / BARRE 43 13516 185
PALONNIER ECARTEUR : 2 RACCOURCIS / BARRE 45 13517 185
PALONNIER ECARTEUR : SANS RACCOURCISSEUR 41 13030 185
PASSERELLE ANGLE OMEGA : INTERIEUR SS GC 28 39127 32
PASSERELLE ANGLE OMEGA : INTERIEUR TRAPPE PU 30 39490 34
NOMENCLATURE GENERALE
Outinord
Janvier 2003 - 214
Désignation Poids N°Article N°Page

PASSERELLE UNIVERSELLE NUE 625 28 41233 19
PASSERELLE UNIVERSELLE NUE 1250 1 ][ 52 41245 16
PASSERELLE UNIVERSELLE NUE 1250 2 ] 54 41232 18
PASSERELLE UNIVERSELLE NUE 2500 70 41231 15
PASSERELLE BAS BCH VIS/VIS B8000 85 39478 125
PASSERELLE D’EXTREMITE HAUT B8000 GA AVEC 2 GARDE-CORPS 30 39725 127
PASSERELLE D’EXTREMITE HAUT B8000 DR AVEC 2 GARDE-CORPS 30 39724 127
PASSERELLE MINI BANCHE B8000 TL 1 ][ SS GC 23 40856 24
PASSERELLE MINI BANCHE B8000 TL 2 ] SS GC 25 40857 25
PASSERELLE MINI BANCHE B8000 TL SS GC 46 40855 23
PASSERELLE MINI BANCHE B8000 TL SS GC 625 12 40858 26
PASSERELLE TRIANGULAIRE AVEC GC 15 39726 121
PIECE BLOCAGE BEQUILLE BANCHE 1.2 39178 75
PIED BEQUILLE EVOLUTION 4.2 41234 15
PIED BEQUILLE MINI BANCHE B8000 3.45 40672 23
PORTILLON ECH [OMEGA SS EXT] 10.5 14042 17
PORTILLON EXTR AV EXT. OMEGA SS L : DR SS L SUPPORT 11.9 39169 77
PORTILLON EXTR AV EXT. OMEGA SS L : GA SS L SUPPORT 11.9 39170 77
PORTILLON EXTR SS EXT. OMEGA SS L : DR SS L SUPPORT 9.1 39394 77
PORTILLON EXTR SS EXT. OMEGA SS L : GA SS L SUPPORT 9.1 39395 77
PROTECTION FACE COFF. OMEGA GALVA (1250X1250) 14 14871 84
PROTECTION FACE COFF/RIVE HTE GALVA OMEGA 1250 14 39616 83
RALLONGE ECHELLE 4 ECHELONS PAS 251 6.8 11434 23
RALLONGE ECHELLE 6 ECHELONS PAS 251 9.4 11433 27
REHAUSSE T1 500 x 1250 50 40954 99
REHAUSSE T1 500 x 2500 100 40953 99
REHAUSSE T1 500 x 625 25 40955 99
RESSORT PORTILLON BICHROMATE 0.15 3974 77
SOUS-HAUSSE ET REHAUSSE STANDARDISEE 500 x 200 20 40898 95
SOUS-HAUSSE STANDARDISEE NUE 1000 x 200 35 40890 95
SUPPORT ABOUT BOIS A VIS < 260 11 39030 79
SUPPORT ABOUT BOIS A VIS < 550 20 39577 79
SUPPORT ECHELLE LATERALE (L.50X50) 14 39960 68
SUPPORT FOURCHE ECHELLE LATERALE 1.1 6948 68
TIGE FILETEE D=23 L-A-C NUE Lg 1000 2.5 28664 76
NOMENCLATURE GENERALE
Outinord
GAY-PEILLER Gérard 3
Direction Commerciale France
DELAGE Gilles 10 6
Directeur des Ventes France
Z.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory Cedex 2
Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16 5
e-mail : outinord.dcf@wanadoo.fr 4
BERNARD Michel 1 8
La Thymeraie, Pl. de la Cardeline - 13790 Chateauneuf Le Rouge
Port : 06 09 33 40 79 - Tél : 04 42 58 60 66 - Fax : 04 42 58 50 25 9
e-mail : michel.bernard.otn@wanadoo.fr
BIGET Paul 2 7 1
14, rue des moulins - 10200 Fontaine
Port : 06 09 31 44 57 - Tél : 03 25 27 21 00 - Fax : 03 25 27 24 88
e-mail : paul.biget@wanadoo.fr
DAMLENCOURT Robert 8
70, chemin du Clapit, St Cyr sur Rhône - 69560 Sainte Colombe
Port : 06 09 30 59 32 - Tél : 04 74 78 06 55 - Fax : 04 74 78 06 54 MONTAGE SERVICE
e-mail : robert.damlencourt@wanadoo.fr 392, rue de Millonfosse B.P. 99
59732 St Amand-les-Eaux Cedex
DELCOURT Jean Paul 6 Tél : 03 27 48 15 21 - Fax : 03 27 48 16 11
Z.I. Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory Cedex
Port : 06 07 73 66 80 - Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16 OUTINORD LOCATION
e-mail : j-p.delcourt@wanadoo.fr Z.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory Cedex
Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 80 32
DIVINE Jean Marc 9 e-mail : outinord.loc@wanadoo.fr
29, rue des Bergeronnettes - 33138 Lanton
Port : 06 09 36 36 22 - Tél : 05 56 82 85 62 - Fax : 05 56 82 85 74 GUILLOTEAU
e-mail : jean-marc.divine@wanadoo.fr Rue Jean Moulin - B.P. 10 - 08700 Nouzonville
Tél : 03 24 53 82 87 - Fax : 03 24 53 33 61
DUJARDIN Olivier 10 e-mail : guilloteau-sa@wanadoo.fr
35, rue Jean Cocteau - 14123 Ifs
Port : 06 80 01 49 18 - Tél : 02 31 82 24 80 - Fax : 02 31 83 07 64 MARTINIQUE
e-mail : olivierdujardin@wanadoo.fr LOCAPRESS
Bois Rouge - 97224 Ducos
DUPONT Jacques 4 Tél : 0 596 42 01 01 - Fax : 0 596 42 01 10
Rés. le Grand Pavois 3, sq. jean Heurtin - Ap. 25 - 44200 Nantes e-mail : info.locapress@wanadoo.fr
Port : 06 08 26 27 69 - Tél : 02 40 47 35 68 - Fax : 02 40 89 59 76
e-mail : j.dupont@wanadoo.fr GUADELOUPE
CARIBANCHE
GARCIA Antonio 7 ZAC de Moudong centre - Z.I. Jarry - 97122 Baie Mahault
Rue Jacques Brel - 11590 Cuxac d’Aude Tél : 0 590 32 07 35 - Fax : 0 590 32 07 36
Port : 06 08 48 07 75 - Tél : 04 68 33 33 09 - Fax : 04 68 33 81 59 e-mail : caribanche@wanadoo.fr
e-mail : antonio.garcia@wanadoo.fr
LA REUNION
HEILMANN Franck 5 BTP LOC
67, rue Saint Louis - 68180 Sainte Marie aux Mines 3 et 5 rue de Djibouti - Z.I. n°1 - 97420 Le Port
Port : 06 07 78 42 14 - Tél : 03 89 58 64 08 - Fax : 03 89 58 78 62 Tél : 0 262 55 21 61 - Fax : 0 262 55 21 62
e-mail : franck.heilmann@wanadoo.fr e-mail : btploc@wanadoo.fr
RAFFO Stéphane 6
Z.I Mitry Compans - B.P. 212 - 77292 Mitry Mory Cedex
Port : 06 08 50 84 97 - Tél : 01 60 21 49 49 - Fax : 01 64 27 15 16
e-mail : stephane.raffo@wanadoo.fr
VILLOT Michel 3
48, rue de La Vallée - 08120 Bogny sur Meuse
Port : 06 09 31 48 82 - Tél : 03 24 37 20 44 - Fax : 03 24 57 43 93
e-mail : m.villot@wanadoo.fr
BP. 99 - 59732 St Amand les Eaux Cedex

Tél. : (33) 03 27 23 83 83 - Fax : (33) 03 27 23 83 55
e-mail : outinord@outinord.fr
Outinord

Catalogue Technique: B8000 Evolution

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Technique: B8000 Evolution

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B8000

EDITION JANVIER 2003

Détails sur les accessoires standard

Les éléments complémentaires

Le levage - La manutention en vis-à-vis - La stabilité

Le compas de stabilité inclinable à point de levage central

Le compas de stabilité avec palonnier écarteur

Le chargement - La mise en oeuvre

Tiges Tourbillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 212

La nomenclature générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 213

PRESSION ADMISSIBLE : 8000 KG/M2

GAMME DES BANCHES

210 344 356 Boutonnière

367 370 B.A.A.M.

Trou ø19 de liaison 135 278

SOUS-HAUSSES ET MINI BANCHES B8000

COTES FONCTIONNELLES / DES REHAUSSES,

405 755 Entretoise

- Verrous de BAAM escamotées:

Assure le rapprochement et l’affleurement des banches

PIECES DE LIAISON (B.A.A.M.)

- Verrous de BAAM serrées:

Assure le rapprochement et l’affleurement des banches

PIECES DE LIAISON (B.A.A.M.)

- Tolérances de planéité: - Jeu entre rives: a= 0 à 0,5 mm

Sous une règle de 3 m En panneau: En rives:

- Tolérances de désaffleur au droit - Tolérances de désaffleur au droit

TOLERANCES SUR B8000 OMEGA

R = 3700 R = 3650 R = 3750

R = 9600 R = 10000 R = 9600

R = 11300 R = 15000 R = 17100

R = 8000 R = 10700 R = 13500

REACTIONS ET FLECHES MAXI

VITESSE DE BETONNAGE / POUR UNE

HT=2800 - Poids total : 875 Kg

Rp Qt Désignation N° Art. Rp Qt Désignation N° Art.

1 1 Panneau B8000 évolution nu 2800x2500 41227 6 1 Garde-corps B. Oméga H5 39036

4 2 Pied béquille évolution 41234 9 1 Portillon d’extrémité droit avec extension

BANCHE 2800 X 2500

HT=2800 - Poids total : 460 Kg

Rp Qt Désignation N° Art. 4 2 Pied béquille évolution 41234

2 2 Bracon pass. bch. D=40/49 av 2 plats 10352 6 1 Garde-corps B. Oméga C6 10342

BANCHE 2800 X 1250 / SANS ACCES

147 956 147 Tige de liaison 4

HT=2800 - Poids total : 480 Kg

Rp Qt Désignation N° Art. 6 1 Echelle E10 nue (ss coulisse) 11778

2 2 Bracon pass. bch D=40/49 av 2 plats 10352 8 2 Garde-corps B. Oméga A2 10344

4 2 Pied béquille évolution 41234 10 1 Portillon d’extrémité gauche avec exten-

BANCHE 2800 X 1250

147 956 147 Tige de liaison 4

212 826 212 Vérin

HT=2800 - Poids total : 580 Kg

1 1 Panneau B8000évolution nu 2] 2800x1250 41229 6 1 Garde-corps B.Oméga 2] 16 39162

4 2 Pied béquille évolution 41234 9 1 Portillon d’extrémité droit avec extension

5 1 Passerelle universelle nue trappe PU 2] 41232 10 1 Portillon d’extrémité gauche avec

BANCHE 2800 X 1250 / AVEC ACCES PAR

147 331 147 Tige de liaison 4

212 413 Vérin

HT=2800 ; Poids total : 320 Kg

1 1 Panneau B8000 évolution nu 2800x625 41230 Rp Qt Désignation N° Art.

2 1 Passerelle universelle nue 41233 4 1 Pied béquille évolution 41234

3 1 Béquille télescopique ss pied 2800 11608 5 1 Garde-corps B. Oméga C9 10343

BANCHE 2800 X 625