Technique

Guide
Guide Technique

U Nouveautés normatives p 74

U Régimes de neutre p 77

U Filiation p 79

U Degrés de protection p 80

U Détermination des courants

de courts-circuits p 81

U Diamètre de câble p 83

U 73
 Nouveautés normatives
GUIDE TECHNIQUE

La norme NF C 15-100
>ʘœÕÛiiÊÛiÀȜ˜Ê`iʏ>ʘœÀ“iÊ Ê
Ê£x‡£ääÊý>««ˆµÕiÊ U Modifications de la quantité et de la répartition des
DÊ̜ÕÌiÃʏiÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ`œ˜ÌʏiÃÊ`i“>˜`iÃÊ`iÊ«iÀ“ˆÃÊ`iÊ prises de courant et point d’éclairage.
Vœ˜ÃÌÀՈÀiÊܘÌÊ`j«œÃjiÃÊ`i«ÕˆÃʏiÊ£iÀʍՈ˜ÊÓääΰ U Modifications des sections des conducteurs en fonction
du calibre du disjoncteur et du nombre de récepteurs.
Les principaux changements sont : U Sectionnement obligatoire du fil pilote pour les instal-
U L’utilisation d’un dispositif différentiel de type A, sen- lations de chauffages électriques.
sible au courant pulsé. UÊʽˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`½Õ˜Ê«>À>vœÕ`ÀiÊÃՈÛ>˜Ìʏ>Ê✘iÊ}jœ}À>-
phique.

PROTECTION DIFFÉRENTIELLE
Tous les circuits de l’installation
BRANCHEMENT MONOPHASÉ DE PUISSANCE
doivent être protégés par des < 18 KVA AVEC OU SANS CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
`ˆÃ«œÃˆÌˆvÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃÊ DÊ VœÕ- SURFACE DES LOCAUX
rant différentiel-résiduel assigné D’HABITATION NOMBRE, TYPE ET COURANT ASSIGNÉ MINIMAL
>ÕÊ «ÕÃÊ j}>Ê DÊ ÎäÊ “
Ê `œ˜ÌÊ iÊ INDES INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS 30 MA
nombre, le type et le courant -ÕÀv>ViʐÊÎxʓÓÊÊ £ÊÝÊÓxÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ

ÊiÌÊ£ÊÝÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ
Ê­£®
assigné sont donnés dans le ta-
bleau ci-dessous. ÎxʓÓʐÊ-ÕÀv>ViʐʣääʓÓÊÊ ÓÊÝÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ

ÊiÌÊ£ÊÝÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ
Ê­£®
-ÕÀv>ViʀʣääʓÓÊÊ ÎÊÝÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ

Ê­Ó®ÊiÌÊ£ÊÝÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ
Ê­£®

­£®ÊÊ ½ˆ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌˆiÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ
Ê`œˆÌÊ«ÀœÌj}iÀʘœÌ>““i˜ÌʏiÊVˆÀVՈÌÊëjVˆ>ˆÃjÊVՈȘˆmÀiÊ
ou plaque de cuisson et le circuit spécialisé lave-linge. En effet, ces matériels d’utilisation, en
fonction de la technologie peuvent, en cas de défaut, produire des courants comportant des com-
«œÃ>˜ÌiÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕiðÊ>˜ÃÊViÊV>Ã]ʏiÃÊ,Ê`iÊÌÞ«iÊ
]ÊVœ˜XÕÃÊ«œÕÀÊ`jÌiVÌiÀÊViÃÊVœÕÀ>˜ÌÃ]Ê>ÃÃÕÀi˜ÌÊ
la protection.
­Ó®ÊÊ >˜ÃʏiÊV>ÃÊ`½Õ˜ÊV…>Õvv>}iÊjiVÌÀˆµÕiÊ`iʫՈÃÃ>˜ViÊÃÕ«jÀˆiÕÀiÊDÊnʎ6
]ÊÀi“«>ViÀÊ՘ʈ˜ÌiÀÀÕ«-
ÌiÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌˆiÊ{äÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ

Ê«>ÀÊ՘ʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ`ˆvvjÀi˜ÌˆiÊÈÎÊ
Ê`iÊÌÞ«iÊ

°

LES CIRCUITS DE CHAUFFAGE

Dans le cas du chauffage électrique avec fil pilote, l’en- UÊÊ܈ÌÊ «>ÀÊ Õ˜Ê `ˆÃ«œÃˆÌˆvÊ `iÊ ÃiV̈œ˜˜i“i˜ÌÊ >ÃÜVˆjÊ DÊ Õ˜Ê
Ãi“LiÊ`iÃÊVˆÀVՈÌÃÊ`iÊV…>Õvv>}iÊ­ÞÊVœ“«ÀˆÃʏiÊwÊ«ˆœÌi®Ê interrupteur général du chauffage,
iÃÌÊ«>VjÊi˜Ê>Û>Ê`½Õ˜Ê“k“iÊ,°ÊiÊÃiV̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`ÕÊ
fil pilote doit être prévu.
iÊ ÃiV̈œ˜˜i“i˜ÌÊ iÃÌÊ Àj>ˆÃjÊ DÊ ½œÀˆ}ˆ˜iÊ `iÊ V…>VÕ˜Ê `iÃÊ
circuits de chauffage par un dispositif de sectionnement
associé au dispositif de protection.
Cependant, il est admis de prévoir un sectionnement gé-
néral du fil pilote :
74 U
U soit par un dispositif de sectionnement indépendant ;
iÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆvÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`j`ˆjÊDʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`½j˜iÀ}ˆiÊ
«œÕÛ>˜ÌÊÀi“«ˆÀÊViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê­`ˆÃœ˜VÌiÕÀÊÓÊ
®°
Lorsque le sectionnement du fil pilote est indépendant, un
marquage doit être disposé sur le tableau de répartition
iÌÊDʏ½ˆ˜ÌjÀˆiÕÀÊ`iʏ>ÊLœŠÌiÊ`iÊVœ˜˜i݈œ˜Ê`iʏ½jµÕˆ«i“i˜ÌÊ
`iÊV…>Õvv>}iʺ
ÌÌi˜Ìˆœ˜]ÊwÊ«ˆœÌiÊDÊÃiV̈œ˜˜iÀ»°
Nouveautés normatives

GUIDE TECHNIQUE
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS D’ORIGINES ATMOSPHÉRIQUES
*œÕÀʏiÊV…œˆÝÊ`iÃÊ«>À>vœÕ`ÀiÃÊÃiÊÀi«œÀÌiÀÊDʏ>Ê«>}iÊ °ÊÈÈ° U et entre le conducteur de neutre et le conducteur prin-
Vˆ«>Ê`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê­œÕʏ>ʏˆ>ˆÃœ˜ÊjµÕˆ«œÌi˜ÌˆiiÊ«Àˆ˜-
EMPLACEMENT DES PARAFOUDRES
Vˆ«>i®]ÊÃՈÛ>˜ÌʏiÊV…i“ˆ˜ÊiÊ«ÕÃÊVœÕÀÌ°
Lorsque les parafoudres protègent l’ensemble d’une ins-
tallation ils sont disposés dans la “gaine technique
Afin d’assurer une protection optimale contre les surten-
œ}i“i˜Ì»]ʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊi˜Ê>Û>Ê`ÕÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆvÊ}j˜jÀ>Ê
sions, les conducteurs de connexion du parafoudre
de coupure et de sectionnement.
`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ>ÕÃÈÊVœÕÀÌÃʵÕiÊ«œÃÈLiÊ­˜½iÝVj`>˜ÌÊ«>ÃÊ`iÊ
«ÀjvjÀi˜ViÊä]xʓÊ>ÕÊ̜Ì>®°
iÃÊ«>À>vœÕ`ÀiÃÊDʏ½œÀˆ}ˆ˜iÊ`iʏ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ
connectés au moins entre les points suivants :
iÃÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÃÊ`iʏˆ>ˆÃœ˜ÊDʏ>ÊÌiÀÀiÊ`iÃÊ«>À>vœÕ`ÀiÃÊ`œˆ-
U entre chaque conducteur de phase et le conducteur
vent avoir une section minimale de :
«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê­œÕʏ>ʏˆ>ˆÃœ˜ÊjµÕˆ«œÌi˜Ìˆii-
«Àˆ˜Vˆ«>i®] UÊ £äʓ“ÓÊi˜ÊVՈÛÀiÊ«œÕÀÊ«>À>vœÕ`ÀiÊ`iÊÌÞ«iÊ£]
UÊ {ʓ“ÓÊi˜ÊVՈÛÀiÊ«œÕÀÊ՘ʫ>À>vœÕ`ÀiÊ`iÊÌÞ«iÊÓ°

L: n’excédant pas de
Ê «ÀjvjÀi˜ViÊä]xʓÊ>ÕÊ̜Ì>
a: conducteur de liaison
Ê Dʏ>ÊÌiÀÀiÊ`ÕÊ«>À>vœÕ`Ài

RÉPARTITION DES PRISES DE COURANT ET DES POINTS D’ÉCLAIRAGE

La répartition des prises de cou-
AMP NR ARTICLE REFERENCE
rant et des points d’éclairage
`œˆÌÊ kÌÀiÊ >ÕÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê j}>iÊ DÊ Chambre 1 plafonnier 3 socles
celle donnée dans le tableau ci- -jœÕÀÊÊ £Ê«>vœ˜˜ˆiÀÊÊ £ÊÜViÊ«>ÀÊÌÀ>˜V…iÊ`iÊ{ʓÓ
dessous. Ê Ê >ÛiVÊ՘ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê`iÊxÊÜViÃ

ՈȘiʀÊ{ʓÓÊÊ £Ê«>vœ˜˜ˆiÀÊÊ ÈÊÜViÃÊ`œ˜ÌÊ{Ê>ÕÊ`iÃÃÕÃ
du plan de travail

ՈȘiʐÊ{ʓÓÊÊ £Ê«>vœ˜˜ˆiÀÊÊ ÎÊÜViÃʜÕÊ£Ê>««ˆµÕi

Circulation et autres 1 plafonnier 1 socle ou 1 applique

«ˆmViÃʐÊ{“ÓÊÊ

7
ÊÊ £Ê«>vœ˜˜ˆiÀÊÊ *>ÃʜLˆ}>̜ˆÀiʜÕÊ£Ê>««ˆµÕi

U 75
 Nouveautés normatives
GUIDE TECHNIQUE

SECTION DES CONDUCTEURS

Tous les circuits de l’installation
SECTION MINIMALE DES
doivent être protégés par des NATURE DU CONDUCTEURS (MM2)
`ˆÃ«œÃˆÌˆvÃÊ `ˆvvjÀi˜ÌˆiÃÊ DÊ VœÕ- CIRCUIT
rant différentiel-résiduel assigné CUIVRE DISJONCTEUR FUSIBLE
>ÕÊ «ÕÃÊ j}>Ê DÊ ÎäÊ “
Ê `œ˜ÌÊ iÊ
nombre, le type et le courant 6
ÊÊ £]xÊÊ ÓÊ­£®ÊÊ ‡Ê­Î®
assigné sont donnés dans le ta- Circuit d’asservissement
bleau ci-dessous. Ì>Àˆv>ˆÀi]ÊwÊ«ˆœÌi]ÊÊ £]xÊÊ ÓÊÊ ‡Ê­Î®
Gestionnaire d’énergie, etc.
Eclairage, volets roulants,
«ÀˆÃiÃÊVœ““>˜`jiÃÊÊ £]xÊÊ £ÈÊÊ £ä
Prises de courant 16 A :
ÊÊʇÊVˆÀVՈÌÊ>ÛiVÊxÊÜViÃʓ>݈Ê\ÊÊ £]xÊÊ £ÈÊÊ ‡Ê­Î®
ÊÊʇÊVˆÀVՈÌÊ>ÛiVÊnÊÜViÃʓ>݈Ê\ÊÊ Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £È
Circuits spécialisés avec
«ÀˆÃiÊ`iÊVœÕÀ>˜ÌÊ£ÈÊ
Ê­“>V…ˆ˜iÊ Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £È
Dʏ>ÛiÀ]ÊÃmV…i‡ˆ˜}i]ÊvœÕÀÊiÌV°®

…>Õvvi‡i>ÕÊjiVÌÀˆµÕiʘœ˜Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jÊÊ Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £È
Cuisinière, plaque de cuisson
ÊÊʇÊi˜Ê“œ˜œ«…>ÃjÊÊ ÈÊÊ ÎÓÊÊ ÎÓ
ÊÊʇÊi˜ÊÌÀˆ«…>ÃjÊÊ Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £È
Convecteur, panneau rayonnant
(monophasé)
ÊÊÊÓÓxäÊ7ÊÊ £]xÊÊ £äÊÊ £ä
ÊÊÊ{xääÊ7ÊÊ Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £ÈÊ­ÎxääÊ7®
ÊÊÊxÇxäÊ7ÊÊ {ÊÊ ÓxÊÊ ÓäÊ­{xääÊ7®
ÊÊÊÇÓxäÊ7ÊÊ ÈÊÊ ÎÓÊÊ Óx

­£®ÊÊ ->ÕvÊV>ÃÊ«>À̈VՏˆiÀÃʜÙÊViÌÌiÊÛ>iÕÀÊ Autres circuits y compris

«iÕÌÊkÌÀiÊ>Õ}“i˜ÌjiʍÕõսDÊ£ÈÊ
° iÊÌ>Li>ÕÊ`ˆÛˆÃˆœ˜˜>ˆÀiÊ\Ê­Ó®ÊÊ £]xÊÊ £ÈÊÊ £ä
­Ó®ÊÊ
iÃÊÛ>iÕÀÃʘiÊ̈i˜˜i˜ÌÊ«>ÃÊVœ“«ÌiÊ Ê Ó]xÊÊ ÓäÊÊ £È
`iÃÊV…ÕÌiÃÊ`iÊÌi˜Ãˆœ˜Ê­ÛœˆÀÊxÓx®° Ê {ÊÊ ÓxÊÊ Óä
­Î®ÊÊ œ˜Ê>Õ̜ÀˆÃj° Ê ÈÊÊ ÎÓÊÊ ÎÓ

SECTION DES CONDUCTEURS

UÊÊ Ýi“«iÊ `iÊ ÃV…j“>Ê `iÊ V@-

blage pour une habitation de
ÃÕÀv>ViÊ Vœ“«ÀˆÃiÊ i˜ÌÀiÊ ÎxÊ iÌÊ
£ääÊ “Ó°Ê *ÀœÌiV̈œ˜Ê «>ÀÊ `ˆÃ-
joncteur.

76 U
Régimes de neutre

GUIDE TECHNIQUE
>ʘœÀ“iÊ 
Ê£x‡£ääÊ`jw˜ˆÌÊÌÀœˆÃÊÀj}ˆ“iÃÊ`iʘiÕÌÀiÊµÕˆÊ La 1re lettre : détermine la position du point de neutre.
sont caractérisés par deux lettres : UÊÊ/Ê\ÊÀ>VVœÀ`i“i˜ÌÊ`ˆÀiVÌÊDʏ>Ê/iÀÀi°
U I : isolé de la terre ou raccordé par une impédance.
UÊÊ iÕÌÀiÊDʏ>Ê/iÀÀiÊ\ÊÊ//
UÊʈÃiÊ>ÕÊ iÕÌÀiÊ\ÊÊ / Ê­ÓÊÛ>Àˆ>˜Ìiî La 2e lettre :Ê`jÌiÀ“ˆ˜iʏiʓœ`iÊ`iʓˆÃiÊDʏ>ÊÌiÀÀiÊ`iÃÊ
Ê Ê / ‡-Ê\Ê iÕÌÀiÊiÌÊ* ÊÃj«>Àjà masses électriques.
Ê Ê / ‡
Ê\Ê iÕÌÀiÊiÌÊ* ÊVœ˜vœ˜`Õà UÊ/Ê\ÊÀ>VVœÀ`i“i˜ÌÊ`ˆÀiVÌÊDʏ>Ê/iÀÀi°
U Neutre Isolé : IT U N : raccordement au point de neutre de l’installation.

NEUTRE À LA TERRE TT

U Le point neutre du transfor-

“>ÌiÕÀÊiÃÌÊÀiˆjÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDÊ
la terre.
UÊÊiÃÊ “>ÃÃiÃÊ Ãœ˜ÌÊ ÀiˆjiÃÊ DÊ >Ê
prise de terre de l’installation.
U Le conducteur de neutre est
séparé des masses d’utilisa-
̈œ˜Ê* °
U Déclenchement obligatoire
au premier défaut d’isole-
ment réalisé par un dispositif
différentiel sélectif placé en
amont de l’installation.

En régime TT, le neutre doit impérativement être coupé, mais pas nécessairement protégé.

U 77
 Régimes de neutre
GUIDE TECHNIQUE

MISE AU NEUTRE TN
C’est le régime de neutre employé pour les installations
alimentées par un poste de transformation privé.
Régime TN-S
U Le point de neutre du transformateur et le conduc-
ÌiÕÀÊ* ÊܘÌÊÀiˆjÃÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDʏ>ÊÌiÀÀi°
UÊÊiÃʓ>ÃÃiÃÊܘÌÊÀiˆjiÃÊ>ÕÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÊ* °
U Déclenchement obligatoire au premier défaut
d’isolement réalisé par un dispositif de protection
contre les surintensités.
U La protection des personnes contre les contacts in-
directs est réalisée par une dispositif différentiel.
UÊÊiÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÊ* ʘiÊ`œˆÌʍ>“>ˆÃÊkÌÀiÊVœÕ«j°
UÊÊ1̈ˆÃ>̈œ˜Ê `½>««>Àiˆ>}iÊ ÌjÌÀ>«œ>ˆÀiÊ iÊ Vœ˜`ÕV-
teur de neutre est distribué.

Régime TN-C
U Le conducteur de neutre et le conducteur de protec-
̈œ˜ÊܘÌÊVœ˜vœ˜`ÕÃÊ* °
U Le point de neutre du transformateur et le conduc-
ÌiÕÀÊ* ÊܘÌÊÀiˆjÃÊ`ˆÀiVÌi“i˜ÌÊDʏ>ÊÌiÀÀi°
UÊÊiÃʓ>ÃÃiÃÊܘÌÊÀiˆjiÃÊ>ÕÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÊ* °
U Déclenchement obligatoire au premier défaut
d’isolement réalisé par un dispositif de protection
contre les surintensités.
U L’utilisation d’un dispositif différentiel est impossible
=> passer en TN-S.
UÊÊiÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÊ* ʘiÊ`œˆÌʍ>“>ˆÃÊkÌÀiÊVœÕ«j°
U Ce type de schéma est interdit pour des sections de
Vœ˜`ÕVÌiÕÀÃʈ˜vjÀˆiÕÀiÃÊ£äʓ“Ó°
U Le schéma TN-C doit toujours être en amont du
schéma TN-S.
UÊ1̈ˆÃ>̈œ˜Ê`½>««>Àiˆ>}iÊÌÀˆ«œ>ˆÀi° En régime TN-C le neutre ne doit jamais être coupé.

NEUTRE ISOLÉ IT
C’est le régime de neutre employé pour les installa-
tions nécessitant une continuité de service.
U Le point neutre du transformateur est isolé de la
terre.
UÊÊiÃʓ>ÃÃiÃÊܘÌÊÀiˆjiÃÊDʏ>ʓk“iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÌiÀÀiÊ`iÊ
l’installation.
U Si il y a plusieurs prise de terre, il faut installer un
dispositif de protection différentiel en amont de
l’installation.
U Il n’est pas obligatoire de déclencher au premier
défaut.
U Signalisation obligatoire du premier défaut réali-
ÃjiÊ«>ÀÊ՘Ê
œ˜ÌÀžiÕÀÊ*iÀ“>˜i˜ÌÊ`½܏i“i˜Ì°
U Déclenchement obligatoire au deuxième défaut
d’isolement réalisé par un dispositif de protection
contre les surintensités. En régime IT, le neutre doit impérativement être protégé.
Une simple coupure comme en régime TT est interdite.
78 U
Filiation

GUIDE TECHNIQUE
QU’EST-CE QUE LA FILIATION ?
La filiation est une technique d’association de disjoncteurs La limitation du courant de court circuit est réalisée par le
utilisant leur pouvoir de limitation. Cette limitation offre la disjoncteur amont.
possibilité d’installer, en aval des installations, des disjonc- iÃʘœÀ“iÃÊ`iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ`iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ
ÊÈä™{LJÓÊiÌÊ
teurs ayant un pouvoir de coupure inférieur `½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ 
Ê£x‡£ääÊÅÊ{Î{°Î°£Ê«iÀ“iÌÌi˜ÌÊiÌÊÀj}ˆÃ-
au courant de court-circuit présumé en leur point d’instal- sent l’association de deux disjoncteurs suivant la technique
lation. de filiation.

…œˆÝÊ`iÊ+ÓÊÃ>˜ÃÊwˆ>̈œ˜
UÊÊ/Þ«iÊ*-
UÊÊ*œÕۜˆÀÊ`iÊVœÕ«ÕÀiÊ£xÊ

…œˆÝÊ`iÊ+ÓÊ>ÛiVʏ>ÊÌiV…˜ˆµÕiÊ`iÊwˆ>̈œ˜
UÊÊ/Þ«iÊ*-È
UÊÊ*œÕۜˆÀÊ `iÊ VœÕ«ÕÀiÊ £äÊ 
]Ê «>ÃÃiÊ DÊ ÓxÊ 
Ê ÃՈÛ>˜ÌÊ iÊ
tableau ci-joint

ˆˆ>̈œ˜Ê<ʇÊ{ääÊ6 25 KA 36 KA 25 KA 36 KA 50 KA
LZMB1 LZMC1 LZMB2 LZMC2 LZMN2
PLS B,C 0.16...10ÊÊ ÓxÊÊ ÓxÊÊ ÓxÊÊ ÓxÊÊ {ä
B,C 12...16ÊÊ ÓxÊÊ ÓxÊ ÓäÊÊ ÓäÊÊ Óx
B,C 20...32 Ê ÓäÊÊ ÓäÊÊ ÓäÊÊ ÓäÊÊ Óx
B,C 40 Ê ÓäÊÊ ÓäÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £x
B,C 50...63ÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £x
PLHT B, C, DÊÊ ÓxÊÊ ÎÈÊÊ ÓxÊÊ ÎÈÊÊ xä
PLN ) C16ÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £xÊÊ £x
> C16 10 10 10 10 10
PKNM ) C16 Ê ÓxÊÊ ÎxÊÊ ÓxÊÊ ÎÈÊÊ xä
> C16ÊÊ ÓxÊÊ ÎxÊÊ ÓxÊÊ ÎäÊÊ Îä
) D20 Ê ÓxÊÊ ÎxÊÊ ÓxÊÊ ÎÈÊÊ xä

ˆˆ>̈œ˜Êi˜ÌÀiÊ PLS6 PLSM PLHT

disjoncteurs phase/ PLN6 B,C 0,5 - Ê £ÈÊÊ £xÊÊ £x
neutre et disjoncteurs
B,C 20 - Ê {äÊÊ £xÊÊ £x
“Տ̈«œ>ˆÀiÃʇÊÓÎäÊ6

iÊ
‡*<Ê iÃÌÊ Õ˜Ê ˆ“ˆÌiÕÀÊ `iÊ VœÕÀ>˜Ì°Ê iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÊ ṎˆÃjÊ
avec cet accessoire est le même que l’association entre
disjoncteurs avec l’utilisation du pouvoir de limitation du
disjoncteur amont. Cette limitation permet donc d’utiliser
en aval des disjoncteurs ayant un pouvoir de coupure
plus faible que le courant de court-circuit présumé au
point d’installation dans les limites fixées par le tableau
ci-dessous.

ˆˆ>̈œ˜Ê CL-PKZ0

‡*<äʇÊ{ääÊ6
PLS B,C 0,5 - 4 Ê Èx
B,C 6 - 32 Ê {x
B,C 40 - 63 25

U 79
 Degrés de protection
GUIDE TECHNIQUE

DEGRÉS DE PROTECTION
UÊʽˆ˜`ˆViÊ `iÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê *Ê iÃÌÊ `jw˜ˆÊ
1ER CHIFFRE PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES CONTACTS DIRECTS
«>Àʏ>ʘœÀ“iÊ ÊÈäxә°
ET PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE CORPS SOLIDES
Ê ÊÃiÊVœ“«œÃiÊ`iÊÓÊV…ˆvvÀiÃÊ\
0 Non protégé
£ÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊVœÀ«ÃÊ܏ˆ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀÃ
Ê `iÊ`ˆ>“mÌÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀʜÕÊj}>ÊDÊxäʓ“
ÓÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊVœÀ«ÃÊ܏ˆ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀÃ
Ê `iÊ`ˆ>“mÌÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀʜÕÊj}>ÊDÊ£Ó]xʓ“
ÎÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊVœÀ«ÃÊ܏ˆ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀÃ
Ê `iÊ`ˆ>“mÌÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀʜÕÊj}>ÊDÊÓ]xʓ“
{ÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊVœÀ«ÃÊ܏ˆ`iÃÊjÌÀ>˜}iÀÃ
Ê `iÊ`ˆ>“mÌÀiÊÃÕ«jÀˆiÕÀʜÕÊj}>ÊDÊ£]äʓ“
xÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏ>Ê«œÕÃÈmÀi
ÈÊÊ Ì>˜V…iÊDʏ>Ê«œÕÃÈmÀi

2E CHIFFRE PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE

LA PÉNÉTRATION DE L’EAU
0 Non protégé
£ÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊV…ÕÌiÃÊÛiÀ̈V>iÃÊ`iÊ}œÕÌÌiÃÊ`½i>Õ
ÓÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊV…ÕÌiÃÊÛiÀ̈V>iÃÊ`iÊ}œÕÌÌiÃÊ`½i>Õ
Ê >ÛiVÊ՘iÊi˜Ûiœ««iʈ˜Vˆ˜jiÊ>Õʓ>݈“Õ“Ê`iÊ£xc
ÎÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏ½i>ÕÊi˜Ê«Õˆi
{ÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊ«ÀœiV̈œ˜ÃÊ`½i>Õ
xÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃʍiÌÃÊ`½i>Õ
ÈÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃʍiÌÃÊ`½i>ÕʫՈÃÃ>˜ÌÃ
ÇÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊivviÌÃÊ`½Õ˜iʈ““iÀȜ˜ÊÌi“«œÀ>ˆÀiÊ`>˜Ãʏ½i>Õ
nÊÊ *ÀœÌj}jÊVœ˜ÌÀiʏiÃÊivviÌÃÊ`½Õ˜iʈ““iÀȜ˜Ê«Àœœ˜}jiÊ`>˜Ãʏ½i>Õ

CHOISIR SON TYPE DE DÉCLENCHEUR DIFFÉRENTIEL

G S

Type AC Type A Type G Type S Type B

*œÕÀʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê *œÕÀʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ Evite les déclenche- Interrupteur sélectif. 1̈ˆÃ>̈œ˜Ê`>˜ÃʏiÃÊ
standard de presque appareils perturbant ments intempestifs. ,iVœ““>˜`jÊ«œÕÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊDÊVœÕÀ>˜ÌÊ
tous les circuits, ce le réseau par des A préconiser pour les installations avec alternatif avec des
type de déclencheur composantes continues les circuits sensibles. parafoudre monté en équipements électriques
différentiel est destiné et alterntives. Exemples d’applica- aval d’un interrupteur comme des convertis-
>ÕÝÊ>««ˆV>̈œ˜ÃʜÙʏiÊ *>ÀÊiÝi“«iÊ«œÕÀʏiÃÊ tions : salle infor- différentiel. seurs de fréquences,
courant est sinusoïdal. circuits spécialisés type matique, protection des alimentations sans
lave-linge, cuisinière, réfrigérateur. interruption ou des
plaque de cuisson. >ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÃÊDÊ`jVœÕ-
«>}iðÊ-i˜ÃˆLiÊDÊ̜ÕÃÊ
types de courants.
80 U
Détermination des courants

GUIDE TECHNIQUE
de courts-circuits
DÉTERMINATION DES COURANTS DE COURTS-CIRCUITS
>Ê «Ài“ˆmÀiÊ jÌ>«iÊ Vœ˜ÃˆÃÌiÊ DÊ `jÌiÀ- TENSION ASSIGNÉE 400/230 V
miner le courant de court-circuit qui TENSION DE COURT-CIRCUIT UK 4% 6%
peut être délivré par le transforma- PUISSANCE ASSIGNÉE COURANT ASSIGNÉ IN COURANT
teur. Le tableau ci-dessous donne DE COURT-CIRCUIT IK
pour les transformateurs courants, le KVA A A A
courant nominal secondaire ainsi que xäÊÊ ÇÓÊÊ £näxÊÊ Ê q
le courant de court-circuit en fonction £ääÊÊ £{{ÊÊ ÎÈ£äÊÊ Ê Ó{äÈ
de sa tension de court-circuit. £ÈäÊÊ ÓÎäÊÊ xÇÇÈÊÊ Ê Înxä
ÓääÊÊ ÓnnÊÊ ÇÓÓäÊÊ Ê {n£Ó
ÓxäÊÊ ÎÈäÊÊ ™äÓxÊÊ Ê Èä£x
ΣxÊÊ {xxÊÊ ££ÎÇxÊÊ Ê ÇxnÎ
{ääÊÊ xÇnÊÊ £{{xäÊÊ Ê ™ÈÎä
xääÊÊ ÇÓÓÊÊ £näxäÊÊ Ê £ÓäÎä
ÈÎäÊÊ ™ä™ÊÊ ÓÓÇxäÊÊ Ê £x£ÈÈ
nääÊÊ ££xÈÊÊ qÊÊ Ê £™ÓÈä
£äääÊÊ £{{{ÊÊ qÊÊ Ê Ó{äÈä
£ÓxäÊÊ £näxÊÊ qÊÊ Ê Îäänä
£ÈääÊÊ ÓΣÓÊÊ qÊÊ Ê ÎnxÎä
ÓäääÊÊ ÓnnnÊÊ qÊÊ Ê {n£Óä

>˜ÃʏiÊV>ÃʜÙÊ՘ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀʘ½>««>À>ˆÌÀ>ˆÌÊ«>ÃÊ`>˜ÃÊ U In est le Courant nominal au secondaire du trans

le tableau, la formule suivante permet de déterminer le cou- formateur en A
rant de court-circuit des transformateurs en fonction du cou- UÊÊ1VVÊiÃÌʏ>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ê`iÊVœÕÀ̇VˆÀVՈÌÊ`ÕÊÊ Ê
rant nominal au secondaire et de la tension de court-circuit. Ê Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÊi˜Ê¯
In
Icc = U£ää *œÕÀÊ V…œˆÃˆÀÊ Õ˜Ê `ˆÃœ˜VÌiÕÀÊ `iÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê Vœ˜ÌÀiÊ iÃÊ ÃÕÀ-
Ê1VVÊQ¯RÊÊÊ
charges et les court-circuits, il est nécessaire de déterminer
"ÙÊÊ UÊÊVVÊiÃÌʏiÊVœÕÀ>˜ÌÊ`iÊVœÕÀ̇VˆÀVՈÌÊi˜ÊŽ
le courant maximal de court-circuit au point d’installation.

Le diagramme ci-dessous propose

une méthode simple pour détermi-
ner ce courant.
A partir d’un transformateur d’ali-
mentation ou d’un point quelconque
`ÕÊ ÀjÃi>Õ]Ê œ˜Ê Àiœˆ˜ÌÊ …œÀˆâœ˜Ì>i-
“i˜Ìʏ>ÊVœÕÀLiÊ`iÊÃiV̈œ˜Ê`ÕÊV@LiÊ
`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê ­ymV…iÊ £®]Ê «ÕˆÃÊ œ˜Ê
`jÃVi˜`ÊÛiÀ̈V>i“i˜ÌʍÕõսDʏ½>LÃ-
VˆÃÃiÊ ­ymV…iÊ Ó®°Ê "˜Ê `jV>iÊ i˜ÃՈÌiÊ
vers la droite la valeur obtenue de
>Ê œ˜}ÕiÕÀÊ `iÊ V@LiÊ ­ymV…iÊ Î®Ê iÌÊ
œ˜Ê Ài“œ˜ÌiÊ ÛiÀ̈V>i“i˜ÌÊ ÕõսDÊ
couper une nouvelle fois la ligne de
ÃiV̈œ˜Ê­ymV…iÊ{®°
En allant en suite vers la droite sur
½jV…iiÊ`iÃʜÀ`œ˜˜jiÊ­ymV…iÊx®Êœ˜Ê
peut lire le courant le courant de
court-circuit max au point d’instal-
lation. La poursuite du diagramme
ÛiÀÃʏ>Ê`ÀœˆÌiÊ­ymV…iÊȮʫiÀ“iÌÊ`½œL-
Ìi˜ˆÀ]ʏiÊÌÞ«iÊ`iÊ`ˆÃœ˜VÌiÕÀÊDÊṎˆÃiÀÊ 1˜iÊ>ÕÌÀiʓj̅œ`iÊVˆ‡>«ÀmÃÊ«iÀ“iÌÊ`½œLÌi˜ˆÀÊ«ÕÃÊ«ÀjVˆÃj“i˜ÌʏiÃÊVœÕÀ>˜ÌÃÊ`iÊVœÕÀ̇
en fonction de son courant nominal VˆÀVՈÌÃÊ DÊ `ˆvvjÀi˜ÌÃÊ «œˆ˜ÌÃÊ `iÊ ½ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê i˜Ê vœ˜V̈œ˜Ê `ÕÊ œÕÊ `iÃÊ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÃÊ
nécessaire. `½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊ`iÃʏœ˜}ÕiÕÀÃÊiÌÊ`iÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊV@LiÊṎˆÃj°

U 81
 Détermination des courants
GUIDE TECHNIQUE

de courts-circuits
DÉTERMINATION DES COURANTS DE COURTS-CIRCUITS
1˜Ê iÝi“«iÊ iÃÌÊ `œ˜˜jÊ «œÕÀÊ Õ˜iÊ
RÉACTANCES “X” RÉSISTANCES “R”
installation selon le schéma ci-joint.
V1 V2 V3 V1 V2 V3
Ê £ÓÊÊ £ÓÊÊ Ê £ÊÊ xÊÊ x
Ê Ó]{ÊÊ Ó]{ÊÊ Ê ÓÊÊ Î]ÎÊÊ Î]Î
Ê Ê Î]xÊÊ Ê ÎÊÊ Ê {]x
Ê Ê Ê Ê {
£{]{ÊÊ Ê Ê -1 8,3 V ICC
£Ç]™ÊÊ Ê Ê -ÓÊÊ Ê £Ó]n 1 13,9
RÉSULTATS
-3 Ê ÓÊÊ £ä]x

CARACTÉRISTIQUES DU RÉSEAU : MARCHE À SUIVRE :

U Transformateur U porter sur les abaques les caractéristiques du réseau,
Ê -˜ÊrÊxääʎ6
]Ê1ÓÊrÊ{ääÊ6]Ê1VVÊrÊ{¯ U reporter au tableau des sommes les valeurs des réac-
UÊÊ
@LiÊ
ÕÊ\ÊÈäʓÊi˜ÊÓÊÝÊÎÊÝÊ£nxʓ“Ó tances et des résistances correspondantes, et les addi-
UÊÊ
@LiÊ
ÕÊ\Ê{xʓÊi˜ÊÎÊÝÊ£nxʓ“Ó ̈œ˜˜iÀ°Ê -ˆÊ «ÕÈiÕÀÃÊ V@LiÃÊ ˆ`i˜ÌˆµÕiÃÊ Ãœ˜ÌÊ “œ˜ÌjÃÊ i˜Ê
parallèle, les valeurs de réactances XL et de résistance
"˜Ê ÛiÕÌÊ `jÌiÀ“ˆ˜iÀÊ ½œÀ`ÀiÊ `iÊ }À>˜`iÕÀÊ `ÕÊ VœÕÀ>˜ÌÊ `iÊ ,Ê«œÕÀʏ>Ê«œÀ̈œ˜Ê`iÊVœ˜`ÕVÌiÕÀÊVœ˜ViÀ˜ji]Ê`œˆÛi˜ÌÊkÌÀiÊ
court-circuit au point du réseau repéré sur le schéma 1 `ˆÛˆÃjiÃÊ«>Àʏiʘœ“LÀiÊ`iÊV@LiÃÊi˜Ê«>ÀÀ>mi]
iÌÊÊÓ° UÊÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>Êܓ“iÊ`iÃÊÀj>VÌ>˜ViÃ-X et de la somme
des résistances -,ʏˆÀiʏ½VVÊDʏ½>ˆ`iÊ`½Õ˜iÊÀm}i°

82 U
Diamètre de câble

GUIDE TECHNIQUE
DIAMÈTRE DE CÂBLE
Le tableau ci-dessous permet Diamètre extérieur approximatif
d’avoir une approximation du (moyenne de plusieurs produits)
`ˆ>“mÌÀiÊiÝÌiÀ˜iÊ`iÊV@LiÊi˜Êvœ˜V-
tion de la section et du nombre de NYM NYY H05 H07 NYCY
RR-F RN-F NYCY NYCWY
conducteurs.
Nb de Section mm mm mm mm mm
conducteurs mm2 max. max. max.
Ê ÓÊÊ £]xÊÊ £äÊÊ ££ÊÊ ™ÊÊ £äÊÊ £Ó
Ê ÓÊÊ Ó]xÊÊ ££ÊÊ £ÎÊÊ £ÎÊÊ ££ÊÊ £{
Ê ÎÊÊ £]xÊÊ £äÊÊ £ÓÊÊ £äÊÊ £äÊÊ £Î
Ê ÎÊÊ Ó]xÊÊ ££ÊÊ £ÎÊÊ ££ÊÊ £ÓÊÊ £{
Ê ÎÊÊ {ÊÊ £ÎÊÊ £ÇÊÊ qÊÊ £{ÊÊ £x
Ê ÎÊÊ ÈÊÊ £xÊÊ £nÊÊ qÊÊ £ÈÊÊ £È
Ê ÎÊÊ £äÊÊ £nÊÊ ÓäÊÊ qÊÊ ÓÎÊÊ £n
Ê ÎÊÊ £ÈÊÊ ÓäÊÊ ÓÓÊÊ qÊÊ ÓxÊÊ ÓÓ
Ê {ÊÊ £]xÊÊ ££ÊÊ £ÎÊÊ ™ÊÊ ££ÊÊ £Î
Ê {ÊÊ Ó]xÊÊ £ÓÊÊ £{ÊÊ ££ÊÊ £ÎÊÊ £x
Ê {ÊÊ {ÊÊ £{ÊÊ £ÈÊÊ qÊÊ £xÊÊ £È
Ê {ÊÊ ÈÊÊ £ÈÊÊ £ÇÊÊ qÊÊ £ÇÊÊ £n
Ê {ÊÊ £äÊÊ £nÊÊ £™ÊÊ qÊÊ ÓÎÊÊ Ó£
Ê {ÊÊ £ÈÊÊ ÓÓÊÊ ÓÎÊÊ qÊÊ ÓÇÊÊ Ó{
Ê {ÊÊ ÓxÊÊ ÓÇÊÊ ÓÇÊÊ qÊÊ ÎÓÊÊ Îä
Ê {ÊÊ ÎxÊÊ ÎäÊÊ ÓnÊÊ qÊÊ ÎÈÊÊ Î£
Ê {ÊÊ xäÊÊ qÊÊ ÎäÊÊ qÊÊ {ÓÊÊ Î{
Ê {ÊÊ ÇäÊÊ qÊÊ Î{ÊÊ qÊÊ {ÇÊÊ În
Ê {ÊÊ ™xÊÊ qÊÊ Î™ÊÊ qÊÊ xÎÊÊ {Î
Ê {ÊÊ £ÓäÊÊ qÊÊ {ÓÊÊ qÊÊ qÊÊ {È
Ê {ÊÊ £xäÊÊ qÊÊ {ÇÊ ÊqÊÊ qÊÊ xÓ
Ê {ÊÊ £nxÊÊ qÊÊ xxÊÊ qÊÊ qÊÊ Èä
Ê {ÊÊ Ó{äÊÊ qÊÊ ÈÓÊÊ qÊÊ qÊÊ Çä
Ê xÊÊ £]xÊÊ ££ÊÊ £{ÊÊ £ÓÊÊ £{ÊÊ £x
Ê xÊÊ Ó]xÊÊ £ÎÊÊ £xÊÊ £{ÊÊ £ÇÊÊ £Ç
Ê xÊÊ {ÊÊ £xÊÊ £ÇÊÊ qÊÊ £™ÊÊ £n
Ê xÊÊ ÈÊÊ £ÇÊÊ £™ÊÊ qÊÊ Ó£ÊÊ Óä
Ê xÊÊ £äÊÊ ÓäÊÊ Ó£ÊÊ qÊÊ ÓÈÊÊ q
Ê xÊÊ £ÈÊÊ ÓxÊÊ ÓÎÊÊ qÊÊ ÎäÊÊ q

U 83