DocuSign Envelope ID: 035F802D-7C53-4ABB-BA64-2E0783C2F547

EN PROGRAMMES EXPERTS (PEX)

CONVENTION DE SCOLARITE 2022-23

COMASTERE E-BUSINESS, STRATEGIE & TRANSFORMATION DIGITALE

FORMATION INITIALE SOUS STATUT ETUDIANT

UR
Étudiant(e) (NOM, Prénom) : Mamadou Ndiaye

S
Efrei Paris a pour mission de former des professionnels multivalents, épanouis et responsables,
prêts à agir pour les entreprises.

DE

RE
Entre Efrei Paris, école d’ingénieurs généraliste en informatique et technologies du numérique,
établissement d’enseignement supérieur technique privé, association régie par la loi du 1er juillet 1901,

U
sise 30-32, avenue de la République, 94800 Villejuif, représentée par son directeur, Frédéric Meunier – ci-
après dénommée « l’École »,

SI

AT
Et l’étudiant(e) candidat(e) à la formation initiale (ou son représentant légal pour les élèves mineurs) –
ci-après dénommé(e) « l’Étudiant » :

GN
GN
NOM, Prénom : Mamadou Ndiaye

A SI
Adresse : Mermoz, Villa 7673

TU
10700 Dakar Sénégal
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

RE
DE

Article 1 – Objet

La présente convention annuelle fixe les conditions dans lesquelles l’École s’engage à dispenser
l’enseignement destiné à l’Étudiant en vue de l’obtention du diplôme suivant ( ci-après désigné la
S

« Formation ») :
Mastère E-business, stratégie & transformation digitale délivrant le titre RNCP de niveau VII (EUR) :
UR

Manager-Expert en E-business et téchnologies numériques

En la signant avec l’engagement financier (annexe 1), qu’il reconnaît sans réserve, l’Étudiant confirme
CO

son inscription définitive. La convention de scolarité est conclue par la signature de la présente
convention et de l’engagement financier, ainsi que par le consentement au respect du règlement des
études, du règlement intérieur du campus, de la charte informatique dont l’Étudiant reconnait avoir lu et
compris les dispositions. Toute inscription à l’École emporte acceptation des termes de la présente
EN

convention et de ses annexes pour le programme considéré.

Article 2 – Inscription à l’Ecole

L’Étudiant est inscrit à l’École dès lors qu’il signe le présent engagement pour suivre la formation initiale
sous statut d’étudiant.

Article 3 – Inscription de l’Etudiant

À compter de la confirmation de son inscription, l’École garantit une place à l’Étudiant au sein de la
formation initiale dans laquelle il s’est inscrit :
• dans la limite du nombre de places disponibles au sein de la formation ;
• sous réserve du paiement effectif des frais d’inscription ou de réinscription.

Article 4 – Engagements réciproques

L’École s’engage à :
• réserver à l’Étudiant sélectionné, une place au sein du programme de formation pour lequel il a été
recruté, pour toutes les années d’enseignement que ce programme requiert ;
• délivrer un enseignement conforme au Référentiel ;

Efrei Paris – Convention de scolarité 2022-23 – FISE PEx Page 1 / 5

DocuSign Envelope ID: 035F802D-7C53-4ABB-BA64-2E0783C2F547

EN
• mettre à disposition de l’Etudiant tous les outils nécessaires à l’accomplissement de sa mission
(dispositifs d’accompagnement à la recherche de stage, inscription à des ressources
pédagogiques, sources, outils, méthodologie, etc.) adaptés aux exigences du programme tel
qu’indiqué dans le Référentiel ;

CO
• mettre à disposition de l’Étudiant des locaux et équipements adaptés aux contraintes de la
formation ;
• tenir informée la partie signataire de l’engagement financier en Annexe 1, de la réalisation de la
convention.

• UR
L’Étudiant s’engage à :
être couvert par une assurance responsabilité civile ;

S
• produire tous les efforts nécessaires et se donner les moyens de respecter l’ensemble des conditions
des règles de fonctionnement validées lors de l’inscription en ligne ;
• régler l’ensemble de ses frais de scolarité selon l’échéancier choisi lors de son inscription en ligne et

DE

RE
rappelé dans l’engagement financier (annexe 1) ;
• solder toute dette financière auprès des autres établissements d’enseignement partenaires de
l’Ecole avant son inscription à l’Ecole ;

U
• respecter l’obligation de présence en cours et aux examens, ainsi que les contraintes du programme

SI

AT
telles que décrites dans le Référentiel et le règlement des études; respecter, le cas échéant, les
règles édictées par les partenaires universitaires ;
• se conformer aux dispositions du règlement intérieur du campus, du règlement des études, du

GN
Référentiel et de la charte informatique disponibles sur le site extranet de l’École ou accessibles en

GN
téléchargement sur le portail des inscriptions ;
• respecter ses engagements relatifs aux modalités de recherche, d’acceptation et de suivi de stages

A
ainsi que la réglementation des pays d’accueil ;
•
SI
respecter l’image de l’Ecole, notamment sur les réseaux sociaux et lors des périodes de stage et

TU
d’expatriation universitaire ;
• promouvoir l’Ecole, en participant à un certain nombre de manifestations : journées portes ouvertes,
salons, forums lycées… ;

RE
DE

• disposer d’un ordinateur portable dont la configuration minimale est détaillée dans un document
spécifique, arrêté et diffusé au plus tard le 31 mai pour la rentrée suivante ;
• accepter, sauf instruction contraire, la communication de certains éléments de son dossier
administratif et scolaire à la partie signataire de l’engagement financier en Annexe 1.
S

Article 5 – Contribution vie étudiante et de campus (CVEC)

UR

En application de la loi relative à l’orientation et à la réussite des étudiants du 8 mars 2018, tous les
étudiants non-boursiers français ou étrangers inscrits en formation initiale (classique ou apprentissage)
CO

dans un établissement d’enseignement supérieur doivent obligatoirement s’acquitter préalablement de

la CVEC auprès du CROUS. Cette contribution, d’un montant de l’ordre d’environ 92 €, n’est payable
qu’une seule fois par année universitaire, et ce, quel que soit le nombre d’établissements dans lequel
l’Étudiant s’est inscrit.
EN

Article 6 – Données personnelles

L’Étudiant, par les présentes, autorise l’École à utiliser les données personnelles aux fins énumérées à
l’article 4 ci-dessus.

En outre, l’Étudiant consent au transfert des données nécessaires à l’association des anciens élèves de
l’École, dits les « Alumni » et aux associations étudiantes domiciliées sur le campus d’Efrei Paris auxquelles
il souhaiterait adhérer, notamment pour la communication d’informations ou l’organisation
d’événements en relation avec l’objet desdites associations. L’Ecole s’engage à traiter ces données
conformément à la loi « informatique et libertés » et au RGPD. L’Etudiant peut faire valoir ses droits,
notamment d’accès, de modification et d’opposition auprès du DPO (dpo@efrei.fr).

Article 7 – Droit applicable – juridiction compétente

Le présent contrat est régi par le droit français. Tout litige susceptible de s’élever entre l’École et l’Étudiant
à propos de la formation, de l’exécution ou de l’interprétation de la présente convention sera de la
compétence des Tribunaux dont l’École dépend.

Efrei Paris – Convention de scolarité 2022-23 – FISE PEx Page 2 / 5

DocuSign Envelope ID: 035F802D-7C53-4ABB-BA64-2E0783C2F547

EN
Article 8 – Frais annuels

Les frais annuels ne constituent qu’une partie du coût réel de la scolarité supportée par l’Ecole, le

CO
complément étant notamment apporté par la subvention ministérielle et par la contribution des
entreprises au titre de la taxe d’apprentissage. Ils incluent : la réalisation des enseignements du
programme, la fourniture d’une carte d’accès aux locaux, l’accès aux salles informatiques, l’octroi d’une
adresse e-mail (à vie pour les diplômés), l’accès aux ressources techniques (polycopiés, impression,

UR
extranet, …), l’accès à la cafétéria et aux locaux étudiants ainsi que l’aide des services des relations
internationales et entreprises.

S
D’une manière générale, les frais liés au transport, au logement, à la nourriture et aux assurances
obligatoires, pour les périodes d’études ou de stage à l’étranger, sont à la charge de l’Étudiant.
En cas de module d’enseignement non validé, l'Étudiant est convoqué à un examen de rattrapage la

DE

RE
même année scolaire. Le premier rattrapage est inclus dans les frais de scolarité.
Les frais annuels à la charge de l’Etudiant et/ou de son représentant légal et/ou financier sont composés
des frais d’inscription et des frais de scolarité. Les frais annuels applicables à l’année en cours sont reportés

U
en annexe 1 – Engagement financier 2022-23.

SI

AT
Article 9 – Modalités de paiement des frais annuels

GN
• Frais d’inscription

GN
En s’inscrivant à l’École en formation initiale sous statut d’étudiant, l’Etudiant règle à l’Ecole, lors de la
première inscription, ou lors de sa réinscription en 2ème année, ou en 3ème année, ou en cas de
redoublement, des frais d’inscription ou de réinscription d’un montant de 900 €. Ils sont à payer dans les

A SI
10 jours qui suivent la réception de la décision du jury d’admission, lors de l’envoi du dossier d’inscription

TU
par carte bancaire en ligne ou par virement. Un justificatif du paiement est à joindre avec la présente
convention signée.

RE
DE

• Frais de scolarité
Ils sont payables, par virement, ou par prélèvement le jour de la rentrée scolaire au plus tard. Le paiement
des frais de scolarité peut être échelonné, après accord du service scolarité ou service admissions:
- En deux échéances prélevées automatiquement le jour de la rentrée et le 10 février 2023. Ce mode de
règlement fait l’objet de frais de gestion d’un montant de 60 € pour l’année ;
S

- En dix échéances prélevées automatiquement le 10 de chaque mois à compter du mois de septembre

UR

2022 jusqu'au mois de juin 2023. Ce mode de règlement fait l’objet de frais de gestion d’un montant de
300 €.
Pour ces modalités de paiement, le formulaire SEPA doit être rempli, signé et accompagné d'un RIB d’une
CO

banque établie en France. En cas de rejet de prélèvement, les frais bancaires afférents viendront majorer
les sommes dues. L’établissement du certificat de scolarité est conditionné au paiement des frais de
scolarité.

• Cas particulier des étudiants étrangers non-résidents en France au moment de leur inscription
EN

Pour réserver une place, les étudiants étrangers résidents à l’étranger doivent régler les frais d’inscription
et signer leur convention de scolarité dans un délais d’un mois suivant l’admission.
Afin de valider leur inscription définitive et recevoir leur attestation d’inscription, ces étudiants doivent ou
outre s’acquitter du règlement de 50% minimum des frais de scolarité de l’année académique à venir.
Ce versement doit être effectué avant le 10 août, faute de quoi l’attestation d’inscription, nécessaire
pour effectuer une demande de visa, ne peut être délivrée.
S’ils souhaitent en outre obtenir une attestation logement, les candidats étrangers doivent également
régler l’équivalent de six mois de loyer, soit 6 x 700 € = 4 200 €* (cf. note de bas de page).
Le cas échéant, une demande de logement peut être effectuée auprès du service logement
(logement@efrei.fr), 45 jours minimum avant la date de rentrée académique afin d’être prise en compte.
Une telle demande entraîne 100 € non remboursables de frais de dossier.

En cas de refus de visa ou d’échec lors de la validation du diplôme permettant l’accès à l’année
demandée, les sommes versées sont intégralement restituées, à l’exception des frais de dossier logement.

*
Cette somme sera remboursée à l’étudiant à son arrivée en France sur un compte bancaire français. Dans le cas
d’un dépôt de garantie versé à une résidence, celle-ci le remboursera en fin de séjour à l’issue de l’état des lieux.

Efrei Paris – Convention de scolarité 2022-23 – FISE PEx Page 3 / 5

DocuSign Envelope ID: 035F802D-7C53-4ABB-BA64-2E0783C2F547

EN
Article 10 – Retard de paiement des frais annuels

Tout report de règlement devra faire l’objet d’un accord écrit de la direction de l’Ecole. Le Représentant
Financier et/ou l’Etudiant s’engage à régler l’ensemble des frais d’inscription et des frais de scolarité selon

CO
les modalités de règlement choisies. Est considéré comme incident de paiement un rejet bancaire ou
tout retard de paiement au regard de l’échéancier du dossier administratif et financier. Tout incident de
paiement entraîne des coûts supplémentaires selon les modalités suivantes :
1) En cas de rejet, l’École refacturera à l’Étudiant les commissions bancaires selon le tarif en vigueur.

UR
2) L’Ecole fera parvenir à l’Etudiant une lettre recommandée avec accusé de réception (facturée 30 €
à l’Étudiant).
3) Si la situation n’est pas régularisée dans les 8 jours suivant ladite lettre, l’Étudiant sera convoqué par la

S
direction financière de l’École. En cas de non-régularisation après entretien, une procédure de
recouvrement contentieux de la créance sera mise en place. Les frais de mise en œuvre de cette
procédure et les éventuels frais d’huissier seront refacturés à l’Étudiant au tarif en vigueur avec un

DE

RE
minimum de 150 €. En outre, les sommes dues seront majorées au taux d’intérêt légal.

À défaut, la scolarité sera suspendue administrativement :

U
• l 'admission aux examens sera refusée (non validation de l’ensemble des matières concernées) ;

SI

AT
• le passage en année supérieure, quels que soient les résultats déjà acquis, ne sera pas accordé ;
• l’attribution du diplôme sera suspendue ;
• aucun certificat, bulletin ou autre attestation ne seront plus délivrés.

GN
GN
Article 11 – Interruption des études

A
L’interruption des études au cours du programme de formation peut être soit :
•
SI
à l’initiative du conseil de discipline qui prononce l’exclusion de l’Étudiant ;

TU
• à l’initiative du jury de passage, si celui-ci prononce la réorientation de l’Étudiant ;
• à l’initiative de l’Étudiant, en cas d’interruption des études, pour des motifs personnels.

RE
DE

Pour l’ensemble de ces cas : les frais d’inscription et les frais de scolarité du semestre sont dus en entier
sauf cas de force majeure dûment démontré. L’Étudiant démissionnaire n’ayant pas avisé l’École par
écrit (lettre recommandée avec AR) est redevable de l’ensemble des frais pour toute l’année.

Article 12 – Durée du contrat

S
UR

Le présent contrat est conclu pour la durée du programme c’est-à-dire de la rentrée 2022-23 jusqu’au
jury de fin d’année. En cas de modification du contrat, un avenant sera réalisé. Dans l’hypothèse où le
contrat serait traduit en langue étrangère, la version française prévaudra sur toute autre version.
CO

Article 13 – Délai de rétractation

À compter de la confirmation de son inscription, l’Étudiant (ou son/sa représentant(e) légal(e) et/ou
financier) dispose d’un délai de 14 jours pour exercer son droit de rétractation, par lettre recommandée
EN

avec accusé réception adressée au service admissions de l’École, sans avoir à justifier de motif. Si ce
délai expire un samedi, un dimanche, un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable
suivant.

Fait, le: ___________________________________________

10 mai 2022 A (lieu): Dakar

L’Étudiant et/ou ses représentants légaux Le représentant d’Efrei Paris

Si l’Etudiant est mineur le jour de la signature de la
Convention

Efrei Paris – Convention de scolarité 2022-23 – FISE PEx Page 4 / 5

DocuSign Envelope ID: 035F802D-7C53-4ABB-BA64-2E0783C2F547

EN
A NNEXE 1 – E NGAGEMENT F INANCIER 2022-23

Nous soussignés :

CO
NOM, Prénom de l’Étudiant(e) : Mamadou Ndiaye

UR
NOM, Prénom du représentant légal et/ou représentant financier (le cas échéant) : Yaye Marie Diatta

Qualité :  Père  Mère  Représentant légal X Représentant financier

S

Date et lieu de naissance du représentant financier : 26/11/1979 Sénégal
Adresse : 784 Rue de Savoie

DE

RE
74700 Sallanches France

U
SI

AT
Déclarons avoir pris connaissance et adhérer à la convention de scolarité ainsi qu’au règlement intérieur
du campus, au Référentiel et à la charte informatique. L’Étudiant(e) reconnait que les signataires du
présent engagement financier sont les personnes à facturer dans le cadre de ses études et leur autorise

GN
GN
le droit d’accéder à son dossier administratif et scolaire.

Les frais d’inscription d’un montant de 900 € sont payables 10 jours après réception de la décision

A SI
d’admission, en ligne par carte bancaire ou par virement et à joindre au présent engagement financier
signé (merci de joindre un justificatif du paiement au dossier d’inscription). A noter que les frais

TU
d’inscription versés après le 25 août n’apparaitront pas sur la facture éditée début septembre.

Concernant les frais de scolarité, nous avons indiqué notre choix de mode de règlement lors de

RE
DE

l’inscription en ligne. Pour mémoire, le règlement s’effectuera :

En deux échéances par prélèvement automatique le 10 septembre 2022 et le 10 février
2023. (Frais +60€)
- En cas de règlement par virement, bien libeller dans le motif du virement les prénom, nom et numéro
d’identifiant de l’Etudiant(e)
S

- En cas de règlement par prélèvement, envoyer le formulaire « mandat de prélèvement SEPA »

UR

rempli, signé et accompagné d’un RIB à scolarite@efrei.fr en précisant dans l’objet les prénom, nom
et numéro d’identifiant de l’Etudiant(e)
CO

Pour l’année 2022-23, le montant des frais de scolarité est indiqué en fonction du niveau (1ère, 2ème ou
3ème année). Les frais de scolarité peuvent être encaissés selon les modalités suivantes :

Niveau académique 1ère modalité 2ème modalité 3ème modalité

EN

Comptant deux échéances dix échéances

Mastère 1ère année 8100 € 4 080 € (soit 8 160 € pour l'année) 840 € (soit 8 400 € pour l'année)

Mastère 2ème année 8100 € 4 080 € (soit 8 160 € pour l'année) 840 € (soit 8 400 € pour l'année)

Les frais de scolarité peuvent être amenés à augmenter d’une année sur l’autre. L’École n’est pas tenue à l’égard de
l’Étudiant de maintenir les frais de scolarité en vigueur à la date de signature de la convention pour les années
supérieures. L’Étudiant sera averti des nouvelles modalités financières au plus tard avant sa réinscription.

Date : 09 mai 2022

L'étudiant(e) Le représentant légal et / ou financier

Efrei Paris – Convention de scolarité 2022-23 – FISE PEx Page 5 / 5

 EN
Certificat de réalisation
Identifiant d’enveloppe: 035F802D7C534ABBBA642E0783C2F547
Objet: Efrei Paris : Convention de scolarité de Mamadou Ndiaye
État: Envoyée

CO
Enveloppe source:
Nombre de pages du document: 5 Signatures: 3 Émetteur de l’enveloppe:
Nombre de pages du certificat: 5 Paraphe: 0 Service Admissions

UR
Signature dirigée: Activé 30-32 avenue de la République
Horodatage de l’enveloppe: Activé Villejuif, 94 94800

S
admissions@efrei.fr
Fuseau horaire: (UTC+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris
Adresse IP: 192.102.224.243

RE
Suivi du dossier
État: Original

DE
Titulaire: Service Admissions Emplacement: DocuSign

TU
09 mai 2022 | 18:57 admissions@efrei.fr

Événements de signataire Signature Horodatage

SI

NA
Yaye Marie Diatta Envoyée: 09 mai 2022 | 18:57
ndeyemandiayediatta@gmail.com Consultée: 09 mai 2022 | 19:59

G
Niveau de sécurité: E‐mail, Authentification de Signée: 09 mai 2022 | 20:19

G
compte (aucune)

NA
Sélection d’une signature : Écrit sur un appareil

SI
Signé via le lien envoyé à
ndeyemandiayediatta@gmail.com
En utilisant l’adresse IP: 82.142.2.151

TU
DE
Signé à l’aide d’un périphérique mobile

RE
Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques:
Accepté: 09 mai 2022 | 19:59
ID: 19620e77-2220-4413-9352-89ac0641e4fc
S

Mamadou Ndiaye Envoyée: 09 mai 2022 | 20:19

UR

ndiayemo413@gmail.com Consultée: 10 mai 2022 | 00:24

Niveau de sécurité: E‐mail, Authentification de Signée: 10 mai 2022 | 00:35
compte (aucune)
CO

Sélection d’une signature : Style présélectionné

Signé via le lien envoyé à ndiayemo413@gmail.com
En utilisant l’adresse IP: 41.208.165.74
EN

Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques:

Accepté: 10 mai 2022 | 00:24
ID: d221387f-7816-467f-af1d-9de881a160bd

Admissions Envoyée: 10 mai 2022 | 00:35

Chargé de communication
EFREI PARIS
Groupe de signature: Admissions
Niveau de sécurité: E‐mail, Authentification de
compte (aucune)
Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques:
Non offert par DocuSign

Événements de cachets Horodatage

Nom du cachet: EFREI Paris
Nom Commun (CN) du certificat du cachet: EFREI
Paris
Niveau de sécurité: Certificat numérique
Événements de signataire en personne Signature Horodatage

EN
Événements de livraison à l’éditeur

Événements de livraison à l’agent

État

État
Horodatage

Horodatage

CO
Événements de livraison intermédiaire État Horodatage

UR
Événements de livraison certifiée État Horodatage

S
Événements de copie carbone État Horodatage
Service Admissions

RE
admissions@efrei.fr

DE
Niveau de sécurité: E‐mail, Authentification de
compte (aucune)

TU
Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques:
Non offert par DocuSign

SI

NA
Service Juridique
ged.csef@efrei.fr

G
Niveau de sécurité: E‐mail, Authentification de

G
compte (aucune), Certificat numérique

NA
SI
Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques:
Non offert par DocuSign

TU
Événements de témoins Signature Horodatage
DE

RE
Événements notariaux Signature Horodatage

Récapitulatif des événements de État Horodatages

l’enveloppe
S
UR

Enveloppe envoyée Haché/crypté 09 mai 2022 | 18:57

Événements de paiement État Horodatages

CO

Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques

EN
Divulgation relative aux Signatures et aux Dossiers électroniques créée le: 24 mars 2021 | 16:17
Parties convenues: Yaye Marie Diatta, Mamadou Ndiaye

EN
ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE

CO
From time to time, EFREI PARIS (we, us or Company) may be required by law to provide to
you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for
providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system.

UR
Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this
information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature

S
Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to
use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign

RE
system.

DE

TU
Getting paper copies

SI

NA
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available
electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send

G
to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you

NA
elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time

SI
(usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to

TU
send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a
$0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the
DE
procedure described below.

Withdrawing your consent RE

S
UR

If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time
change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and
CO

disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures
electronically is described below.
EN

Consequences of changing your mind

If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the
speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to
you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format,
and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such
paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to
receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents
from us.

All notices and disclosures will be sent to you electronically

EN
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide
electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures,

CO
authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made
available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you
inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required

UR
notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given
us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through

S
the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as
described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the

RE
consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures

DE
electronically from us.

TU
SI
How to contact EFREI PARIS:

NA
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically,

G
to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to

NA
receive notices and disclosures electronically as follows:

SI
To contact us by email send messages to: jean-marie.ferrieres@efrei.fr

TU
DE
To advise EFREI PARIS of your new email address

RE
To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures
electronically to you, you must send an email message to us at jean-marie.ferrieres@efrei.fr and
S

in the body of such request you must state: your previous email address, your new email
UR

address. We do not require any other information from you to change your email address.

If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your
CO

account preferences.
EN

To request paper copies from EFREI PARIS

To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, you must send us an email to service.juridique@efrei.fr and in the
body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and
telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any.

To withdraw your consent with EFREI PARIS

To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic
format you may:
EN
i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page,
select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;

CO
ii. send us an email to jean-marie.ferrieres@efrei.fr and in the body of such request you must
state your email, full name, mailing address, and telephone number. We do not need any other

UR
information from you to withdraw consent.. The consequences of your withdrawing consent for
online documents will be that transactions may take a longer time to process..

RE
Required hardware and software

DE

TU
The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The
current system requirements are found here: https://support.docusign.com/guides/signer-guide-

SI
signing-system-requirements.

NA
G

G
Acknowledging your access and consent to receive and sign documents electronically

NA
SI
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to

TU
other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please confirm that you have
read this ERSD, and (i) that you are able to print on paper or electronically save this ERSD for
DE
your future reference and access; or (ii) that you are able to email this ERSD to an email address

RE
where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access. Further,
if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic format as described
herein, then select the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before
S

clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.

UR

By selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’, you confirm
that:
CO

 You can access and read this Electronic Record and Signature Disclosure; and
 You can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send
EN

this Electronic Record and Disclosure to a location where you can print it, for future
reference and access; and
 Until or unless you notify EFREI PARIS as described above, you consent to receive
exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations,
acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made
available to you by EFREI PARIS during the course of your relationship with EFREI
PARIS.