PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

------------------

LOI n° 2015 - 011

portant statut particulier d’Antananarivo,

Capitale de la République de Madagascar

EXPOSE DES MOTIFS

En application de l’article 95 de la Constitution, la présente loi fixe les règles

concernant le statut particulier d’Antananarivo, Capitale de la République de
Madagascar, dont la configuration géographique, l'étendue de son agglomération, la
diversité de ses quartiers, la croissance démographique extraordinaire et la solidarité
naturelle dans ses milieux impliquent des dispositions particulières.

La Commune Urbaine d’Antananarivo constitue une Collectivité Territoriale

Décentralisée administrée par des organes propres, dont les membres sont élus au
suffrage universel direct, et disposant de compétences spécifiques qui ont trait
principalement à l’aménagement, à la coordination, à l’harmonisation et l’impulsion
des actions d’administration et de développement intéressant l’ensemble de la
Commune.

Les arrondissements municipaux, des subdivisions administratives de la

Commune Urbaine d’Antananarivo, contribuent et concourent à la prise en charge
par la Commune de ses compétences qui tiennent compte essentiellement des
principes de proximité, de redevabilité, d’appartenance, de promotion et de
défense des intérêts des habitants.

Cette réorganisation est dictée par le souci d’assurer l’efficacité de

l’administration par la mise en place de l’administration de proximité, en
consolidant et renforçant les attributions des Délégués au Maire.

Dans le souci d’assurer un développement harmonieux et cohérent de la

Capitale de la République de Madagascar et Métropole d’Antananarivo, il importe de
lui laisser une autonomie réelle en lui permettant de s’administrer librement dans un
cadre adapté.

La présente loi comporte quarante-sept articles, et est constituée des grandes

divisions suivantes :

1
• Chapitre premier : Dispositions générales ;
• Chapitre II : Du statut particulier ;
• Chapitre III : De la représentation de l’Etat ;
• Chapitre IV : Dispositions diverses et finales.

2
 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
---------------------------

LOI n° 2015 - 011

portant statut particulier d’Antananarivo,

Capitale de la République de Madagascar

L’Assemblée nationale a adopté en sa séance en date du 25 mars 2015,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

- Vu la Constitution,
- Vu la Décision n° 22 - HCC/D3 du 01 avril 2015 de la Haute Cour
Constitutionnelle,

PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :

CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES

Article premier – En application de l’article 95 de la Constitution, la présente loi

porte statut particulier d’Antananarivo, Capitale de la République de Madagascar.

Art. 2 – La Commune Urbaine d’Antananarivo est soumise aux règles applicables

aux Collectivités Territoriales Décentralisées prévues par la loi organique n°2014-018
du 12 septembre 2014 régissant les compétences, les modalités d’organisation et de
fonctionnement des Collectivités Territoriales Décentralisées, ainsi que celles de la
gestion de leurs propres affaires, et à celles des dispositions de la loi modifiée
n°2014-020 du 27 septembre 2014 relative aux ressources des Collectivités
Territoriales Décentralisées, aux modalités d’élections, ainsi qu’à l’organisation, au
fonctionnement et aux attributions de leurs organes, sous réserve des dispositions
de la présente loi.
CHAPITRE II
DU STATUT PARTICULIER
Section première
Dispositions générales

Art. 3 – Le présent chapitre fixe le statut particulier d’Antananarivo, Capitale de la

République de Madagascar.

3
(Article 4 déclaré inconstitutionnel par décision n° 22 - HCC/D3 du 01 avril 2015
de la Haute Cour Constitutionnelle)

Art. 5 – Les arrondissements municipaux sont des subdivisions administratives de la

Commune Urbaine d’Antananarivo au niveau desquels cette dernière assure la
gestion des activités administratives et de développement de proximité.

(Article 6 et 7 soumis à une nouvelle délibération du Parlement suivant

décision n° 22 - HCC/D3 du 01 avril 2015 de la Haute Cour Constitutionnelle)

Section 2
Des compétences

Art. 8 – La Commune Urbaine d’Antananarivo exerce les compétences prévues par

la loi organique n° 2014-018 du 12 septembre 2014 susvisée.

Art. 9 – De par son statut particulier, la Commune Urbaine d’Antananarivo est

également chargée :

− de l’animation, de la planification et de la coordination des activités de

développement de la Commune ;
− du transport ;
− de la gestion de voirie, d’assainissement et d'hygiène ;
− de la gestion de l’eau et de l’éclairage public ;
− de veiller au respect des textes relatifs à l’urbanisme.
A cet effet, elle peut ordonner la démolition de toutes constructions présentant
des dangers. Une décision du Tribunal de référé est nécessaire ;
− de veiller au respect de l’environnement et de la qualité de vie.

Art. 10 – La Commune Urbaine d’Antananarivo assure avec le concours de l’Etat, la

sécurité publique.

Section 3
De l’organisation

Art. 11 – La Commune Urbaine d’Antananarivo est administrée par :

− une assemblée délibérante, dénommée Conseil municipal d’Antananarivo et,

− un organe exécutif dirigé par le Maire de la Commune Urbaine
d’Antananarivo.

4
 Paragraphe premier
Du Conseil municipal d’Antananarivo

Art. 12 – Le Conseil municipal d’Antananarivo se compose de Conseillers

municipaux élus au suffrage universel direct qui portent le titre de Conseillers
d’Antananarivo, et dont les modalités d’élection sont fixées par la présente loi.

Art. 13 – Le Conseil municipal d’Antananarivo règle par ses délibérations les affaires
dévolues par la loi à sa compétence.

Art. 14 – Les règles relatives à l’organisation et au fonctionnement des organes

délibérants des Collectivités Territoriales Décentralisées prévues par la loi modifiée
n°2014-020 du 27 septembre 2014 sont applicables au Conseil municipal
d’Antananarivo.

Paragraphe 2
De l’organe exécutif

Art. 15 – L’organe exécutif de la Commune Urbaine d’Antananarivo est dirigé par un

Maire élu au suffrage universel direct dont les modalités d’élection sont fixées par la
présente loi.

Sous-paragraphe premier
Du Maire

Art. 16 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est chargé de l’exécution

des délibérations du Conseil municipal d’Antananarivo.

Conformément aux dispositions de l’article 116 de la loi n°2014-020 du

27 septembre 2014 susvisée, le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est
assisté de trois Adjoints au Maire au maximum dans l’exercice de ses fonctions.

Le Maire, ses Adjoints ainsi que les Délégués au Maire ont la qualité d’Officier d’état
civil et bénéficient des mêmes avantages prévus par voie réglementaire.

Art. 17 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo nomme aux emplois

prévus par l’organigramme proposé par ses soins et délibéré par le Conseil
municipal d’Antananarivo.

Art. 18 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est responsable de

l’élaboration des plans d’urbanisme directeur et de leur mise en œuvre.

(Article 19 soumis à une nouvelle délibération du Parlement suivant décision

n° 22 - HCC/D3 du 01 avril 2015 de la Haute Cour Constitutionnelle)
5
Art. 20 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est le chef de
l’administration de sa Commune.

Il a qualité d’ordonnateur principal du budget de la Commune Urbaine

d’Antananarivo.

A ce titre, il peut nommer un ou des ordonnateurs secondaires conformément aux

dispositions législatives et réglementaires en vigueur.

Les modalités d’application du présent article sont fixées par voie réglementaire.

Art. 21 – En matière de défense et de protection civiles, le Maire de la Commune

Urbaine d’Antananarivo concourt avec l’Etat dans la coordination et l’organisation
des activités de secours d’urgence, la réduction des risques et des catastrophes et la
gestion des aides en cas de cataclysmes.

Art. 22 – Il concourt avec les services de l’Etat dans la prévention de tout acte de
nature à affecter la paix ou à porter atteinte à l’ordre et la sécurité publics.

Art. 23 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo contrôle la régularité des

actes pris au niveau des arrondissements municipaux et peut le reformer en cas
d’irrégularité.

Art. 24 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo dispose du pouvoir

réglementaire.

Sous-paragraphe 2
Du Délégué au Maire

Art. 25 – Le Délégué au Maire assure, au titre de la Commune Urbaine

d’Antananarivo et sous la responsabilité du Maire, les fonctions administratives de
proximité et de développement local.

Art. 26 – Pour certaines catégories de dépenses de fonctionnement prévues par le

budget de la Commune, les Délégués aux Maires ont qualité de gestionnaire
d’activités. A cet effet, les crédits de fonctionnement de chaque arrondissement
municipal doivent figurer dans le budget de la Commune Urbaine d’Antananarivo.

Art. 27 – Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo peut déléguer certaines

de ses attributions aux Délégués au Maire, conformément aux textes en vigueur.

6
A ce titre, sous la responsabilité du Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo,
les Délégués au Maire accomplissent les activités conformément aux dispositions de
l’article 6 ci-dessus de la présente loi.

Sous-paragraphe 3
Des relations avec les Fokontany

Article 28 – En application de l’article 152 de la Constitution, le Fokonolona organisé

en Fokontany au sein de la Commune Urbaine d’Antananarivo est la base de
développement et de la cohésion socio-culturelle et environnementale. Les
responsables du Fokontany participent à l’élaboration du programme de
développement de la Commune Urbaine d’Antananarivo.

Des relations de travail sont établies entre les comités du Fokontany et la Commune
Urbaine d’Antananarivo. A cet effet, le Maire peut confier au Chef de Fokontany,
entre autre :

- l’établissement et la délivrance de certificats de résidence, de célibat et de

vie ;
- l’arbitrage des conflits pouvant être réglés à son niveau.

Section 4
Des modalités d’élection

Art. 29– Les dispositions générales relatives aux élections territoriales prévues par le
Chapitre premier du Titre VI de la loi n° 2014-020 du 27 septembre 2014 sont
applicables aux élections des membres du Conseil municipal d’Antananarivo et du
Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo.

Art. 30– Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo et les membres du

Conseil municipal d’Antananarivo sont élus au suffrage universel direct pour un
mandat de quatre ans renouvelable, au scrutin de liste à la représentation
proportionnelle à un tour, sans panachage, ni vote préférentiel, ni liste incomplète.

Le siège du Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est attribué au candidat

se trouvant à la tête de la liste ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages
exprimés.

Les sièges restants sont attribués aux candidats suivant l'ordre de présentation dans
chaque liste, selon la règle du quotient électoral et celle du plus fort reste.

En cas d'égalité de suffrages, le siège est attribué au plus âgé des candidats
susceptibles d'être proclamés élus.

Art. 31– Le nombre des membres du Conseil municipal d’Antananarivo est fixé en
fonction du nombre de la population, à raison de un Conseiller par tranche de trente

7
mille (30.000) habitants.

La Commune Urbaine d’Antananarivo constitue une circonscription électorale.

Le Préfet de Police d’Antananarivo fixe par arrêté le nombre des membres du

Conseil à élire sur la base du nombre de la population.

Art. 32– Les membres du Conseil municipal d’Antananarivo, le Maire de la

Commune Urbaine d’Antananarivo et ses adjoints, les Délégués au Maire qui se
portent candidats aux élections de la Commune Urbaine d’Antananarivo, sont
déclarés démissionnaires d'office aussitôt que leur candidature aura été affirmée
recevable par l’Organe de Vérification et d'Enregistrement des Candidatures.
L'intérim du Maire déclaré démissionnaire d'office sera assuré par l'un des Adjoints
au Maire dans l'ordre de leur nomination.

Section 5
Du budget et des ressources

Art. 33– La gestion budgétaire et financière de la Commune Urbaine d’Antananarivo

suit les règles de la Comptabilité publique.

Art. 34– Nonobstant les dispositions du Titre V Chapitre II de la loi modifiée

n° 2014-020 du 27 septembre 2014, la Commune Urbaine d’Antananarivo bénéficie
d’une subvention spéciale proportionnelle à ses attributions spécifiques et à ses
besoins, fixée par décret pris en Conseil des Ministres sur proposition conjointe du
Ministre chargé de la Décentralisation et du Ministre chargé des Finances et du
Budget après consultation du Maire.

CHAPITRE III
DE LA REPRESENTATION DE L’ETAT

Section première
Du Représentant de l’Etat

Art. 35– L’Etat est représenté auprès de la Commune Urbaine d’Antananarivo,

Capitale de la République de Madagascar, par le Préfet de Police d’Antananarivo. Il
est le délégataire du Ministre chargé de l’Intérieur.

Cumulativement à cette fonction, le Préfet de Police d’Antananarivo représente

également l’Etat auprès de la Région d’Analamanga.

Art. 36– Le Préfet de Police d’Antananarivo est nommé par décret pris en Conseil
des Ministres, sur proposition du Ministre chargé de l’Intérieur, parmi les
8
fonctionnaires ayant des expériences avérées en matière d’administration générale
et territoriale.

Art. 37– Le Préfet de Police d’Antananarivo est assisté dans l’exercice de ses
fonctions par trois Adjoints, dont un issu des fonctionnaires du corps des
Administrateurs civils, un issu des fonctionnaires du corps des Commissaires de
Police, et un issu du corps des Officiers Supérieurs de la Gendarmerie Nationale.

Ils sont également nommés par décret pris en Conseil des Ministres, sur proposition
du Ministre chargé de l’Intérieur.

Le Préfet de Police d’Antananarivo peut déléguer certaines de ses attributions à ses

Adjoints par voie d’arrêté.

Art. 38– Dans l’exercice de leurs fonctions, le Préfet de Police d’Antananarivo et ses
Adjoints bénéficient des indemnités et avantages dont la nature et le montant sont
fixés par voie réglementaire.

Art. 39– La Préfecture de police d’Antananarivo est divisée en Districts, dont les
limites territoriales coïncident respectivement avec celles des arrondissements
municipaux de la Commune Urbaine d’ Antananarivo.

Il est placé à la tête de chaque District un Chef de District nommé par décret pris en
Conseil des Ministres sur proposition du Ministre chargé de l’Intérieur.

L’organisation, le fonctionnement et les attributions des Chefs de District auprès de

la Préfecture de Police d’Antananarivo sont fixés par voie réglementaire.

Section 2
Du contrôle de légalité

Art. 40– Les actes pris par les organes de la Commune Urbaine d’Antananarivo sont
soumis au contrôle de légalité a postériori exercé par le Préfet de Police
d’Antananarivo.

Art 41– Le Maire de la Commune Urbaine d’Antananarivo est tenu de transmettre au

Préfet de Police d’Antananarivo les actes pris en son nom par les Délégués au
Maire pour contrôle de légalité le cas échéant.

Art. 42– Les procédures du contrôle de légalité prévues par la loi n° 2014-021
du 12 septembre 2014 et par les textes réglementaires d’application sont applicables
au contrôle de légalité des actes pris par les organes de la Commune Urbaine
d’Antananarivo.
9
 CHAPITRE IV
DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES

Art. 43 – Jusqu’à la mise en place des structures au niveau de la Commune Urbaine

d’Antananarivo faisant l’objet des dispositions de la présente loi, la structure
existante continue de fonctionner conformément à la législation en vigueur.

Art. 44– Les modalités d’application de la présente loi seront précisées par voie
réglementaire.

Art. 45 – Sont et demeurent abrogées toutes dispositions antérieures contraires à la

présente loi, notamment celles de la loi n° 94-009 du 26 avril 1994 portant statut
particulier d’Antananarivo, Capitale de Madagascar.

Art. 46– En raison de l’urgence et conformément aux dispositions de l’article 4 de

l’ordonnance n° 62-041 du 19 septembre 1962 relative aux dispositions générales du
droit interne et du droit international privé, la présente loi entre immédiatement en
vigueur dès qu’elle aura reçu une publication par émission radiodiffusée et/ou
télévisée ou affichage.

Art. 47– La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République.

Elle sera exécutée comme loi de l’Etat.

Promulguée à Antananarivo le 01 avril 2015

RAJAONARIMAMPIANINA Hery Martial

10
 FIADIDIANA NY REPOBLIKA
------------------

LALÀNA LAHARANA 2015–011

mikasika ny sata manokan’Antananarivo,
Renivohitry ny Repoblikan’i Madagasikara.

FILAZANA NY ANTONANTONY

Ho fampiharana ny andininy faha-95 amin’ny Lalàmpanorenana, ity lalàna ity dia mametra
ny fitsipika mikasika ny sata manokan’Antananarivo, Renivohitry ny Repoblikan’i Madagasikara,
izay noho ny firafiny ara-jeografika, ny fivelaran’ny taniny, ny fahasamihafan’ny tanàna ao aminy,
ny fitomboan’ny mponina miavaka ary ny firaisan-kina voajanahary ao aminy, ny fironany ara-
tsosialy sy ara-toekarena dia mitaky fepetra manokana.

Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana

tantanan’ny rafitra manokana, ka ny mpikambana amin’izany dia fidiana amin’ny alalan’ny latsa-
bato andraisan’ny daholobe anjara mivantana, ary manana tandrifim-pahefana manokana izay
mikasika indrindra ny fanajariana ny tany, ny fandrindrana, ny fandaminana sy ny fanampian-tosika
ny asam-pitondran-draharaham-panjakana sy ny fampandrosoana mahasika ny Kaominina
manontolo.

Ny boriborintany monisipaly, fizarana ara-panjakan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra,

dia mandray anjara amin’ny fisahanan’ny Kaominina ny tandrifim-pahefany izay miompana
indrindra amin’ny foto-kevitra fanakaikezana, tamberin’andraikitra, fiombonana, fampiroboroboana
sy fiarovana ny tombotsoan’ny mponina.

Io fandaminana vaovao mikasika ny Renivohitra io dia natao mba hanamafy orina ny

fahombiazan’ny fitantanan-draharaham-panjakana amin’ny alalan’ny fametrahana fitantanana
manakaiky ny vahoaka, amin’ny alalan’ny fanamafisana sy ny fanampiana ny anjara andraikitry ny
Delegen’ny Ben’ny tanàna.

Ity volavolan-dalàna ity dia ahitana andininy miisa iraika amby dimampolo ary misy ireto
fizarana lehibe manaraka ireto :
• Toko voalohany : Fepetra ankapobeny ;
• Toko II : Ny amin’ny sata manokana ;
• Toko III : Ny amin’ny fisoloantenam-panjakana ;
• Toko IV : Fepetra samihafa sy farany.

Antananarivo, ny 11 martsa 2015

 FIADIDIANA NY REPOBLIKA
------------------

LALÀNA LAHARANA 2015–011

mikasika ny sata manokan’Antananarivo,
Renivohitry ny Repoblikan’i Madagasikara.

Ny Antemierampirenena no nandany tao amin’ny fivoriana natao ny 25 martsa 2015 ;

NY FILOHAN’NY REPOBLIKA,

Araka ny Lalàmpanorenana ;
Araka ny lalàna fehizoro laharana faha 2014-018 tamin’ny 12 septambra 2014 mifehy ny
tandrifim-pahefana, ny fombafomba fandaminana sy ny fomba fiasan’ny Vondrombahoakam-
paritra itsinjaram-pahefana, ary koa ny fitantanana ny raharahany manokana ;
Araka ny lalàna fehizoro laharana faha 2004-007 ny 26 jolay 2004 momba ny fitantanam-
bolam-panjakana ;
Araka ny lalàna fehizoro laharana faha 2012-005 ny 22 febroary 2012 anaovana ny fehezan-
dalàna momba ny fifidianana ;
Araka ny lalàna laharana 2014-020 tamin’ny 27 septambra 2014 mikasika ny loharanom-
bolan’ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana, ny fombafomba fifidianana, ny
fandaminana sy ny fomba fiasa ary ny andraikitry ny rafitr’izy ireo ;
Araka ny lalàna laharana 2014-021 tamin’ny 12 septambra 2014 mikasika ny
fisoloantenam-panjakana ;
Araka ny fanapahana laharana faha - HCC/D3 tamin’ny noraisin’ny
Fitsarana Avo momba ny Lalàmpanorenana,

DIA MAMOAKA HAMPANAN-KERY NY LALANA IZAY TOY IZAO NY ANDININY :

TOKO VOALOHANY
FEPETRA ANKAPOBENY

Andininy voalohany – Ho fampiharana ny andininy faha-95 amin’ny Lalàmpanorenana, ity lalàna

ity no mifehy ny sata manokan’Antananarivo, Renivohitry ny Repoblikan’i Madagasikara.

And. 2 – Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia iharan’ireo fitsipika ampiharina amin’ny

Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana rehetra voafaritry ny lalàna fehizoro laharana faha
2014-018 tamin’ny 12 septambra 2014 mifehy ny tandrifim-pahefana, ny fombafomba fandaminana
sy ny fomba fiasan’ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana, ary koa ny fitantanana ny
raharahany manokana, ary ny fepetra voalazan’ny lalàna nasiam-panovàna laharana faha 2014-
020 tamin’ny 27 septambra 2014 mikasika ny loharanom-bolan’ireo Vondrombahoakam-paritra
itsinjaram-pahefana, ny fombafomba fifidianana, ny fandaminana sy ny fomba fiasa ary ny
andraikitry ny rafitr’izy ireo, ankoakra ny fepetra voalazan’ity lalàna ity.
 TOKO II
NY AMIN’NY SATA MANOKANA

Sokajy 1
Fepetra ankapobeny

And. 3 – Ity toko ity no mamaritra ny sata manokan’Antananarivo, Renivohitry ny Repoblikan’I

Madagasikara.

And. 4 – Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia mizara ho boriboritany enina.

And. 5 – Ny boriborintany monisipaly dia fizarana ara-panjakana ao anatin’ny Kaominina

Antananarivo Renivohitra, ka eny anivon’izany no iantohana ny fitantanan-draharaham-panjakana
sy ny fampandrosoana eny ifotony.

And. 6 – Apetraka hitarika ny boriboritany monisipaly tsirairay avy ny Delegen’ny Ben’ny tanàna.

Ny Delegen’ny Ben’ny tanàna tsirairay dia tendren’ny ny Ben’ny tanàna amin’ny alalan’ny didim-
pitondrana.

Manaraka ireo fepetra ireo ihany koa ny fanesorana azy amin’ny asany.

Ny Ben’ny tanàna dia mamindra ny sasantsasany amin’ny andraikiny amin’ireo Delegen’ny Ben’ny
tanàna.

Ny asa maha mpiandraikitra ny sora-piankohonana ananan’ny Ben’ny tanàna dia mifindra avy
hatrany amin’ny Delegen’ny Ben’ny tanàna sy ny lefiny. Noho izany, ireto farany koa dia
mpiandraikitra ny sora-piankohonana.

And. 7 – Ireo mpiandraikitra ny sora-piankohonana no mandray ny fanambarana rehetra mikasika

ny sora-piankohonana, miantoka ny firaketana izany ao anatin’ny rejistra voakasika, ary mizara ny
kopian’ny sora-piankohonana araka ny didy aman-dalàna manan-kery.

Mandray toromarika avy amin’ny Delegen’ny Ben’ny tanàna izy ireo ary manao tatitra aminy
mikasika ny asany.

Sokajy 2
Ny amin’ny tandrifim-pahefana

And. 8 – Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia miandraikitra ireo tandrifim-pahefana

voafaritry ny lalàna fehizoro laharana 2014-018 tamin’ny 12 septambra 2014 voalaza etsy ambony.

And. 9 – Noho ny sata manokany, ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia miandraikitra ihany
koa :
− ny fanetsiketsehana, ny fanaovana drafitra sy ny fandrindrana ny asa fampandrosoana ny
Kaominina ;
− ny fitaterana ;
− ny fiahiana ny fanajana ny didy aman-dalàna mikasika ny fanajariana ny tanàn-dehibe ;
 Araka izany, azon’ny Ben’ny tanàna atao ny mandidy ny fandravana ireo trano na
fanorenana mety hitera-doza.

Ilàna didy avy amin’ny Fitsarana nefa izany.

− Ny fiahiana ny fanajana ny tontolo iainana sy ny hatsaran’ny fiainana ;

− ny fitantanana ny fanaovan-dàlana, ny fanadiovana ny tanàna sy ny fitandremam-
pahasalamana ;
− ny fitantanana ny rano sy ny fanazavana ny làlam-bahoaka.

And. 10 – Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia miara-miasa amin’ny Fanjakana amin’ny

fiantohana ny filaminam-bahoaka.

Sokajy 3
Ny amin’ny fandaminana

And. 11 – Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia tantanan’ny :

− antenimiera mpanapa-kevitra antsoina hoe Filankevitra monisipalin’Antananarivo ;
− rafitra mpanatanteraka tarihin’ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo
Renivohitra.

Fizarana voalohany
Ny amin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo

And. 12 – Ny Filankevtra monisipalin’Antananarivo dia ahitana Mpanolotsaina monisipaly fidiana

amin’ny alalan’ny latsa-bato andraisan’ny daholobe anjara mivantana, ary mitondra ny anarana
hoe Mpanolotsainan’Antananarivo, ka ity lalàna ity no mamaritra ny fombafomba fifidianana azy
ireo.

And. 13 – Ny Filankevtra monisipalin’Antananarivo no mandamina amin’ny fanapahana raisiny ireo

raharaha nankinin’ny lalàna mba hiantsorohany araka ny tandrifim-pahefany.

And. 14 – Ny fitsipika mikasika ny fandaminana sy ny fomba fiasan’ny rafitra mpanapa-kevitra eny

anivon’ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana voalazan’ny lalàna nasiam-panovàna
laharana faha 2014-020 tamin’ny 27 septambra 2014 nasiam-panovàna dia ampiharina amin’ny
Filankevitra monisipalin’Antananarivo.

Fizarana 2
Ny amin’ny rafitra mpanatanteraka

And. 15 – Ny rafitra mpanatanteraky ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia tarihin’ny Ben’ny

tanàna fidiana amin’ny alalan’ny latsa-bato andraisan’ny daholobe anjara mivantana, ka ity lalàna
ity no mamaritra ny fombafomba fifidianana azy.

Zana-pizarana voalohany
Ny amin’ny Ben’ny tanàna

And. 16 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia miandraikitra ny

fanatanterahana ireo fanapahana noraisin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo.
Ho fampiharana ny fepetra voalazan’ny andininy faha-116 amin’ny lalàna nasiam-panovàna
laharana 2014-020 tamin’ny 27 septambra 2014 voalaza etsy ambony, ny Ben’ny tanànan’ny
Kaominina Antananarivo Renivohitra dia ampian’ny Lefitry ny Ben’ny tanàna miisa telo
farafahabetsany amin’ny fanatontosana ny asany.

Ny Ben’ny tanàna, ny Lefiny, ary ny Delegen’ny Ben’ny tanàna dia samy mpiandraikitra ny sora-
piankohonana.

Ny Delegen’ny Ben’ny tanàna sy ny Lefitry ny Ben’ny tanàna dia misitraka tombontsoa mitovy izay
hofaritana amin’ny alalan’ny didy amam-pitsipika.

And. 17 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra no manendry olona

amin’ireo asa voafaritry ny rindrandamina natolony ary notapahin’ny Filankevitra
monisipalin’Antananarivo.

And. 18 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra no tompon’andraikitra

amin’ny famolavolana sy ny fanatanterahana ny drafitra ankapobeny fanajariana ny tanàn-dehibe.

And. 19 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra no tompon’andraikitra

voalohany amin’izay tetik’asa na fandaharan’asa fampandrosoana rehetra mikasika ny Kaomininy.

Izy dia akan-kevitra isaky ny misy tetik’asa na fandaharan’asa fampandrosoana ataon’ny

Fanjakana na ny sehatra tsy miankina ao anatin’ny fari-piadidiany.

Amin’ny fanatanterahana ny vinany sy ny mahasoa ny mponina, azon’ny Ben’ny tanàna atao ny

mitady fifanaraham-piaraha-miasa ara-teknika, ara-bola na ara-tsosialy amin’ny sampandraharaha
nasionaly na iraisam-pirenena, sy amin’ny Vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana hafa na
eto an-toerana na any ivelany, rehefa nahazo ny fankatoavan’ny Filankevitra
monisipalin’Antananarivo, araka ny fepetra voalazan’ny lalàna fehizoro laharana 2014-018
tamin’ny 12 septambra 2014 voalaza etsy ambony.

And. 20 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra no lehiben’ny fitantanan-

draharahan’ny Kaominina.

Izy no mpanalalana voalohany ny teti-bolan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra.

Amin’izany, azony atao ny manendry mpanalalana faharoa iray ny maromaro manaraka ny fepetra
voalazan’ny didy aman-dalàna manan-kery.

Rijan-tenin’ny didy amam-pitsipika no mamaritra ny fombafomba fampiharana ity andininy ity.

And. 21 – Amin’ny lafiny fiarovana ny mponina sy ny isambatan’olona, ny Ben’ny tanànan’ny

Kaominina Antananarivo Renivohitra dia mandray anjara miaraka amin’ny Fanjakana amin’ny
fandrindrana sy ny fandaminana ireo asa famonjena voina, fampihenanana ny loza sy ny antambo,
ary fitantanana ireo fanampiana raha toa ka misy ny loza voajanahary.

And. 22 – Mandray anjara miaraka amin’ny sampandraharaham-panjakana izy amin’ny fisorohana

izay toe-javatra rehetra mety hisy fiantraikany amin’ny fandriam-pahalemana na mety
hanohintohina ny filaminam-bahoaka.
And. 23 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia manara-maso ireo sora-
draharaha raisina eny anivon’ireo boriborintany monisipaly, ary afaka manova azy ireny raha toa
ka misy fahadisoana.

And. 24 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia manana fahefana

handray didy amam-pitsipika.

Zana-pizarana 2
Ny amin’ny Delegen’ny Ben’ny tanàna

And. 25 – Ny Delegen’ny Ben’ny tanàna no miantoka, amin’ny anaran’ny Kaominina Antananarivo

Renivohitra ary eo ambany fiahian’ny Ben’ny tanàna, ireo asa fitantanan-draharaha manakaiky ny
vahoaka sy ny fampandrosoana ifotony.

And. 26 – Amin’ny karazana fandaniana sasany mikasika ny fampandehanan-draharaha voafaritra

ao amin’ny teti-bolan’ny Kaominina, ny Delegen’ny Ben’ny tanàna dia manana fahefan’ny
“gestionnaire d’activités”. Amin’izany, ny sora-bola fampandehan-draharaha ho an’ny boriborintany
monisipaly tsirairay dia tsy maintsy tafiditra ao anatin’ny teti-bolan’ny Kaominina Antananarivo
Renivohitra.

And. 27 – Azon’ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra atao ny mamindra ny

sasantsasany amin’ny anjara andraikiny amin’ireo Delegen’ny Ben’ny tanàna, araka ny
voalazan’ny andininy faha-6 amin’ity lalàna ity.

Zana-pizarana 3
Ny amin’ny fifandraisana amin’ny Fokontany

And. 28 – Ho fampiharana y fepetra voalazan’ny andininy faha-152 amin’ny Lalàmpanorenana, ny

Fokonolona mirafitra ho Fokontany ao anatin’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra no fototry ny
fampandrosoana sy ny firaisan-kina ara-tsosialy sy ara-kolotsaina ary ara-tontolo iainana. Ny
tompon’andraikitry ny Fokontany dia mandray anjara amin’ny famolavolana ireo fandaharan’asa
fampandrosoana an’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra.

Manatanteraka fiaraha-miasa ny komitim-pokontany sy ny Kaominina Antananarivo Renivohitra.

Amin’izany, azon’ny Ben’ny tanàna atao ny manankina amin’ny Lehiben’ny Fokontany :
− ny fanoratana sy ny fanomezana ny fanamarinam-ponenana, fanamarinana ny maha-
mpitovo sy ny fahavelomana ;
− ny fanelanelanana ireo tsy fifanarahana azo vahana eny ifotony.

Sokajy 4
Ny amin’ny fombafomba fifidianana

And. 29 – Ny fepetra ankapobeny mikasika ny fifidianana isam-paritra voafaritry ny Toko

voalohany amin’ny Lohateny VI amin’ny lalàna nasiam-panovana laharana faha 2014-020 tamin’ny
27 septambra 2014 dia ampiharina amin’ny fifidianana ireo mpikambana ao amin’ny Filankevitra
monisipalin’Antananarivo sy ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra.
And. 30 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra sy ny mpikambana ao
amin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo dia fidiana amin’ny alalan’ny latsa-bato andraisan’ny
daholobe anjara mivantana, ho an’ny fotoam-piasana efa-taona azo avaozina, amin’ny fifidianana
lisitra amin’ny alàlan’ny fitsinjaran-toerana amin’ny fihodinana indray mandeha, tsy misy
fampifangaroana, na latsa-bato ahazoan’ny mpifidy mampifanova ny laharan’ny ho fidina eo
amin’ny lisitra, na lisitra tsy feno.

Ny toeran’ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia omena izay kandidà
lohan’ny lisitra nahazo vato betsaka indrindra.

Ny toerana ambiny dia omena ny kandidà araka ny filaharan’izy ireo anatin’ny lisitra tsirairay,
rehefa ampiharina ny fitsipiky ny salanisam-pifidianana araka izay mahazo ambiny be indrindra.

Raha toa ka mitovy ny isam-bato dia omena izay kandidà zokiny indrindra amin’ireo tokony ho
voafidy ny toerana farany.

And. 31 – Ny isan’ny mpikambana ao amin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo dia faritana

arakaraky ny isan’ny mponina, ka ferana ho Mpanolotsaina iray isaky ny mponina miisa telo alina
(30.000).

Ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia arafitra ho fari-piadidiam-pifidianana iray.

Didim-pitondrana raisin’ny Prefen’ny polisin’Antananarivo no mametra ny isan’ny mpikambana ao

amin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo avy amin’ny isan’ny mponina.

And. 32 – Ny mpikambana ao amin’ny Filankevitra monisipalin’Antananarivo, ny Ben’ny

tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra sy ny lefiny, ny Delegen’ny Ben’ny tanàna izay
milatsaka ho fidina amin’ny fifidianana eo anivon’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra, dia
ambara fa mametra-pialana avy hatrany raha vantany vao neken’ny rantsana misahana ny
fanaraha-maso sy ny firaketana ny filatsahan-ko fidina ny firotsahan’izy ireo. Ny lefitry ny Ben’ny
tanàna no misolo toerana ny Ben’ny tanàna manaraka ny filaharan’ny fanendrena azy ireo.

Sokajy 5
Ny amin’ny teti-bola sy ny loharanom-bola

And. 33 – Ny fitantanam-bola sy ny teti-bolan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia

manaraka ny fitsipiky ny fitantanam-bolam-panjakana.

And. 34 – Na dia eo aza ny fepetra voalazan’ny Toko faharoa amin’ny Lohateny fahadimy amin’ny
lalàna nasiam-panovana laharana 2014-020 tamin’ny 27 septambra 2014, ny Kaominina
Antananarivo Renivohitra dia mahazo fanampiana ara-bola manokana mifanahantsahana amin’ny
andraikitra manokana sy ny filàny, ka didim-panjakana raisina eo am-pivorian’ny Filankevitry ny
Minisitra araka ny tolo-kevitra iarahan’ny Minisitra misahana ny Fitsinjaram-pahefana sy ny
Minisitra misahana ny Fitantanam-bola sy ny Teti-bola no mametra izany.
 TOKO III
NY AMIN’NY FISOLOANTENAM-PANJAKANA

Sokajy voalohany
Ny amin’ny Solontenam-panjakana

And. 35 – Ny Prefen’ny polisin’Antananarivo no misolo tena ny Fanjakana eo anivon’ny Kaominina

Antananarivo Renivohitra, Renivohitry ny Repoblikan’i Madagasikara. Izy dia miankina mivantana
amin’ny Minisitra misahana ny Atitany.

Miaraka amin’izany andraikitra izany, ny Prefen’ny Polisin’Antananarivo dia misolo tena ihany koa
ny Fanjakana eo anivon’ny Faritra Analamanga.

And. 36 – Ny Prefen’ny polisin’Antananarivo dia tendrena amin’ny alalan’ny didim-panjakana

raisina eo am-pivorian’ny Filankevitry ny Minisitra, araka ny tolo-kevitry ny Minisitra misahana ny
Atitany, amin’ireo mpiasam-panjakana manana traikefa matanjaka amin’ny lafiny fitantananan-
draharaha ankapobeny sy fitantanana ny lafitany.

And. 37 – Ny Prefen’ny polisin’Antananarivo, amin’ny fanatanterahana ny asany, dia ampian’ny

lefitra telo, ka ny iray avy amin’ny mpiasam-panjakana ao amin’ny vondron’ny Administrateurs
Civils, ny iray avy amin’ny mpiasam-panjakana ao amin’ny vondron’ny Kaomiseran’ny Polisy, ary
ny iray farany avy amin’ny vondron’ny Manam-boninahitra ambony ao amin’ny Zandarimariam-
pirenena.

Izy ireo dia tendrena ihany koa amin’ny alalan’ny didim-panjakana raisina eo am-pivorian’ny
Filankevitry ny Minisitra arak any tolo-kevitry ny Ministra misahana ny Atitany.

Azon’ny Prefen’ny polisin’Antananarivo atao ny mamindra ny andraikiny sasantsasany amin’ireo

lefiny amin’ny alalan’ny didim-pitondrana.

And. 38 – Amin’ny fanatanterahana ny asany, ny Prefen’ny polisin’Antananarivo sy ireo lefiny dia

misitraka ireo tambin-karama sy tombon-tsoa ka rijan-tenin’ny didy amam-pitsipika no hametra ny
karazany sy ny fitambaram-bidiny.

And. 39 – Ny Prefektioran’ny polisin’Antananarivo dia mizara ho Distrika, ka ny fetran-taniny

tsirairay avy dia mifanandrify amin’ny an’ny boriborintany monisipalin’ny Kaominina Antananarivo
Renivohitra.

Apetraka hitarika ny Distrika tsirairay ny Lehiben’ny Distrika tendrena amin’ny alalan’ny didim-
panjakana raisina eo am-pivorian’ny Filankevitry ny Minisitra araka ny tolo-kevitry ny Ministra
misahana ny Atitany.

Rijan-tenin’ny didy amam-pitsipika no mamaritra ny fandaminana sy ny fomba fiasa ary ny anjara

andraikitry ny Lehiben’ny Distrika ao anatin’ny Prefektoran’ny polisin’Antananarivo.
 Sokajy 2
Ny amin’ny fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna

And. 40 – Ny sora-draharaha raisin’ny rafitry ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia iharan’ny

fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna atao aoriana ary iandraiketan’ny Prefen’ny
polisin’Antananarivo.

And. 41 – Ny Ben’ny tanànan’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra dia tsy maintsy mandefa
any amin’ny Prefen’ny polisin’Antananarivo ireo sora-draharaha noraisin’ny Delegen’ny Ben’ny
tanàna amin’ny anarany mba hanaovana fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna raha toa ka misy
izany.

And. 42 – Ny fombafomba fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna voafaritry ny lalàna laharana faha

2014-021 tamin’ny 12 septambra 2014 sy ireo didy amam-pitsipika fampiharana izany dia
ampiharina amin’ny fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna atao amin’ny sora-draharaha raisin’ny
rafitry ny Kaominina Antananarivo Renivohitra.

TOKO IV
FEPETRA SAMIHAFA SY FARANY

And. 43 – Mandra-pametrahana ny rafitra eny anivon’ny Kaominina Antananarivo Renivohitra ka

voakasiky ny fepetra voalazan’ity lalàna ity, ny Kaominina misy amin’izao fotoana izao dia manohy
ny asany manaraka ny didy aman-dalàna manan-kery.

And. 44 – Rijan-tenin’ny didy amam-pitsipika no hamaritra ny fombafomba fampiharana ity lalàna

ity.

And. 45 – Foanana ary dia foana ireo fepetra rehetra teo aloha mifanohitra amin’ity lalàna ity, fa
indrindra ny lalàna laharana faha 94-009 tamin’ny 26 Avril 1995 mikasika ny sata
manokan’Antananarivo, Renivohitr’I Madagasikara.

And. 46 – Noho ny hamehana sy araka ny fepetra voalazan’ny andininy faha-4 entin’ny hitsivolana
laharana faha-62-041 tamin’ny 19 septambra 1962 mikasika ny fepetra ankapobe soritan’ny lalàna
ifampitondrana eto an-toerana sy ny lalàna iraisam-pirenen-tsamihafa amin’ny fifampitondrana
ivelan’ny Fanjakana, dia manan-kery avy hatrany izao lalàna izao raha vantany vao havoaka ho
fantatry ny besinimaro amin’ny alàlan’ny fampielezam-peo sy ny fahitalavitra na peta-drindrina.

And. 47 – Ity lalàna ity dia havoaka amin’ny Gazetim–panjakan’ny Repoblika.

Hotanterahina izany fa Lalàm-panjakana.

Antananarivo, ny 01 aprily 2015

Hery Martial RAJAONARIMAMPIANINA