CIEP 100 -SÃO FRANCISCO DE ASSIS BRASIL-FRANÇA

DISCIPLINA : Linguagens Aplicadas às Ciências

PROFESSOR(A) : Vera Dias
ALUNO(A): ____________________________________________ TURMA: 1001 e
1002
AVALIAÇÃO DO 4º BIMESTRE Fila B

Une Brésilienne au lycée Saint-Exupéry

Sarah a 19 ans, elle est brésilienne et elle est venue faire un stage de 3 mois en classe de BTS" dans
notre lycée. Elle a accepté de nous parler de celle expérience.

Journal du lycée: Bonjour Sarah, peux-tu nous donner tes impressions sur la vie dans notre lycee et sur la
France en général?

Sarah: Mes impressions sont positives, Vivre dans un autre pays est une expérience fantastique, connaître
de nouvelles personnes, de nouvelles choses, c'est super ! Au lycée, le rythme est un peu différent parce
qu'on a cours toute la journáe en France mais sinon, c'est assez similaire. Ce qui change le plus en fait,
c'ast la tenue vestimentaire, l'uniforrme n'est pas obligatoire ici. Quand je suis arrivée au lycée, tout le
monde était habille de maniere différente, ça m'a étonnée car je pensais qu'en France, l'uniforme était
obligatoire,

Journal du lycée: C'est obligatoire au Brésil ?

Sarah: Non, pas dans toutes les écoles mais, au Brésil, c'est normal d'aller en cours avec le T-shirt de l'école,
personnellement, l'uniforme ne me gêne pas, j'aime le porter mais j'ai apprécié cetle liberte ici.

Journal du lycée : Tu as été surprise par d'autres choses ?

Sarah :Oui,la bise ! On peut faire deux, trois et méme quatre bises, ça dépend des régions ! Avant de venir à
la Rochelle, je suis restée une semaine à Nantes et j'ai constaté que les gens faissient quatre bises, mais
quand je suis arrivée à la Rochelle, jai constaté que les personnes faisaient deuz bises, Au début, j'ai donc
commence a observer les personnes, je les regardais s'embrasser pour eviter de me tromper. J'ai appris
ensuite que les Français ont aussi des difficultés a savoir combien de bises il fout faire... alors je suis
rassurée!

Journal du lycée: Nous te remercions Sarah et nous espérons que ton vécu donnera envie à d'autres
étudiants de voyager et de vire cette expérience passionnante.

*BTS: :Brevet de Techicien Supérieur,Diplôme national de l’enseignement supérieur français de niveau bac ·2.

1) Observez le site du journal du lycée Saint-Exupéry:

a.C'est une interview ou un article ? ____________________________________________________

b. Quelles impressions Sara a vécu en France? __________________________________________

c.Sarah est-elle contente de cette expérience? Pourquoi ? __________________________________

_________________________________________________________________________________

d. Donnez un conseil à un ami qui vient étudier au Brésil: ___________________________________

__________________________________________________________________________________

2) Vrai ( V ) ou faux ( F ) : Justifiez:

( ) En France, l'uniforme est obligatoire. _______________________________________________

( ) Faire la bise, c'est facile._________________________________________________________

( ) Vivre dans um autre pays est une expérience fantastique._______________________________

( ) C’est normal, au Brésil, d’aller em cours avec T-shirt de l’école.

_________________________________________________________________________________