Juan Crisóstomo de Arriaga

Obras completas / Complete works

Aria de Médée
Médée’s Aria

para soprano y orquesta / for tenor and orchestra

Fundación Vizcaína Aguirre

Juan Crisóstomo de Arriaga
Obras completas / Complete works
Aria de Médée
http://www.arriagaobrascompletas.com

Coordinación del proyecto / Project coordinator: Isabel Gortázar

Asesoría musical / Musical adviser: Abili Fort

Editor y Distribuidor / Editor and Distribution: DINSIC Publicacions Musicals, S.L.

Santa Anna, 10 - E 3ª, 08002 - Barcelona

Publica / Publisher: Fundación Vizcaína Aguirre

Hurtado de Amézaga, 20 - 48008 Bilbao

© Copyright para la presente edición / for this edition: Fundación Vizcaína Aguirre, Bilbao, 2006.
Nota: La presente edición corresponde exactamente a la música original de Arriaga; por lo tanto,
el contenido musical de las partituras aquí reproducidas es de dominio público.
Note: This edition corresponds exactly to the original Works as composed by Arriaga; therefore
the music herein reproduced is in public domain.

Depósito Legal / Catalogue book number: B-50.540-2006

ISMN: M-69210-453-7

Impreso en / Printed in: Cálamo Producciones Editoriales

Unió, 2 - 1º 1ª - 08302 Mataró
 Air de l'Opera de Medée Aria de Médée - Partitura General
J.C.Arriaga

Aria de Médée
para soprano y orquesta
œ
Juan Crisóstomo de Arriaga
˙
Allegro h = 72
œ œ. œ œ œ œ œ >˙ œœ ˙˙
œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ
˙ œ œ
I
Flauti &c J Œ
f œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ >˙ œœ œ œœ œ
˙ œœ ˙ œ
œ œ œœ
I
Oboi &c ˙ J Œ
f
˙˙ œ ˙ œ ˙
&c ˙˙ œœ œœ Ó œ Ó
>˙ œ ˙
Clarinetti
in Do
f˙ œ œ ˙
?c ˙ œ ˙ œ
˙ œ œ Ó œ ˙ Ó
˙ >˙ œ
Fagotti
f œ >˙ œ ˙
&c ˙ œ œ ˙ Ó œ ˙ œ ˙ Ó
˙ œ œ ˙
Corni
in Do
f
Medée &c ∑ ∑ ∑ ∑
œ. ˙ œ œ
Allegro h = 72
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Violini I &c ˙ J œ Œ
f
c
Violini II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Viole Bc œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ
?c œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Violoncelli
f
œ œ œ œ
?c œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Contrabassi
f
œ
œ. œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
5

Fl. & J ‰ J Œ Œ Ó
œ. fœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
Ob. & J œ Œ Œ Œ Œ Ó
f
œœ œœ œœ œœ œœ j œ
Cl. & ˙˙ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ Ó
f
?˙ œ #œ œ Œ Œ #œ œ Œ Œ #œ œ œ Ó
Fg.
˙ œ #œ œ œ
f
œ œ œœ
Cr. &˙ Œ ˙ w œ œ Ó
˙ w œ œ
f
Medée & ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œj

œ. œ œ œ œ œ œ
Hy -

œ œ
5

& J Œ Œ Œ Œ Ó
Vl. I
œ œ œ œ œ
fœ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ Ó
œ œ œ œ œ
Vl. II

f
Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œœ Ó
Vle.
#œ #œ
f
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Ó
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Ó
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f


 Aria de Médée - Partitura General
œ ˙ œ
œ œ ˙ œ
œ
9

Fl. & Ó Œ Ó Œ Ó Ó Œ
œ ˙˙ fœ
œœ œ œ
Ob. & Ó Œ Ó Œ Ó Ó Œ
fœ
œ œ ˙
& Ó Œ Ó Œ œ ˙ Ó Ó Œ œ
Cl.
œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ f
? Ó œ. œ œ œ œ œ ˙ œ
Fg. Œ œ Ó Œ œ J ˙ Œ œ
f
Ó Œ œœ
Cr. & ∑ ∑ ∑
f
˙. œ œ œ. œ
Medée & w J J ˙. œ œ œ œ
J
men viens dis - si - per une vai - ne fray -
œ
‰ œœœœœœœ ‰ œœœœœœœ œ
9

Vl. I & ‰ œœœœœœœ Œ ‰ œœ œœœ

œœ
Œ Œ
œ
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Vlc.
J œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Cb.
J œ œ œ œ œ œ œ œ
f

œœ œ I
œ. œ œ œ œ
J #œ
13

Fl. & Ó ∑ ∑
œ œ p
œ œ œ. œ œ œ œ
I

Ob. & Ó ∑ Œ J Œ Ó
p
œ
Cl. & œ œ
œ Ó ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ
Fg. ∑ ∑
œ œœ
Cr. & œ Ó ∑ ∑ ∑

˙ j j œ. œ œ œ œ œ œ
Medée & Œ œ œ ˙ J Œ Œ œ œ
J J
œ.
J #œ
eur la sen - si - ble Dir - cé t'a - ban - don - ne son
œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œJ ‰ # œJ ‰
& œœ œ œ.
13

Ó Œ Œ J
Vl. I
œ J
p
& œœ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
œœ œ œœ œœ
Vl. II
p œ œ œ œ œ œ
Vle. B œ œ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ p #˙ ˙ ˙
? œ ˙ œ
Vlc. œ
p
œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
? œ œ Œ #œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ
p


 Aria de Médée - Partitura General
œ. œ œ œ œ œ œ
œ
J œ
17

Fl. & ∑ Œ Ó Ó Œ
f
œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œœ
œ
I
Ob. &Œ Œ Œ Œ Ó Ó Œ
f
œ œ #œ œ nœ œ œ œ
I
Cl. &Œ œ Œ Œ œ Œ Ó Ó Œ œ
f
œœ œœ œœ œ œ œœ œ
Fg.
?Œ Œ Œ #œ Œ Ó Ó Œ œ
f
Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ. œ œ œ œ œ
Medée &œ œ Œ J J J œ œ Œ ‰ œj w
â - me t'a - ban - don - ne son â - me Hy - men
œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ
17

Œ Ó œ Œ
œ œ œœœœœ
& J œ
Vl. I
f
œ
&œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Vl. II
f œ œ œ œ œ œ œ œ
Bœ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
Vle.
œ œ œ œ
f
? œ #œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ #œ œ œ œ œ œ
Cb.
œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f

œ ˙ œ
21
œ ˙ œ
Fl. & Ó Œ Ó Ó Œ
œ ˙˙ f
œ
œ œ
Ob. & Ó Œ Ó Ó Œ
f
œ ˙ œ
Cl. & Ó Œ œ ˙ Ó Ó Œ œ
œ œ. œ œ œ f
œ. œ œ ˙ œ
? Ó Œ œ œ œ œ œ Œ
Fg.
J œ ˙ œ
f
Ó Œ œœ
Cr. & ∑ ∑
f
˙. œ œ. œ
& œ ˙. œ œ œ œ
Medée
J J J J J
viens dis - si - per u - ne vai - ne fray -

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
21

Vl. I & ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ Œ ‰
œ
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Vlc.
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Cb.
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f


 Aria de Médée - Partitura General
24 œœ œ
Fl. & ∑ ∑ ∑
œ œ >˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
I
Ob. & Ó ∑ Œ
p
œ
Cl. & œ œ
œ Ó ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ
Fg. ∑ ∑

œ œœ
Cr. & œ Ó ∑ ∑ ∑

˙ j j œ. œ œ j œ œ ˙
Medée & Œ œ œ ˙ J Œ Œ œ œJ œ
eur la sen - si - ble Dir - cé t'a - ban - don - ne son
>˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œœ œ œ
24

Ó Œ Œ
Vl. I
œ
p
& œœ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œœ p
Vle. B œ œ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ #˙ ˙
? œ ˙ œ œ œ œ
Vlc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
? œ œ Œ #œ Œ œ Œ œ Œ œ
p

28

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. &œ Œ Ó ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ œ œ œj ˙ œ
Medée &œ œ Ó J J ˙ ‰ œJ œ œJ
J
Œ

œ œ œ œ
à - me viens pé - nè - tre ses sens de ta di - vi -
. ne
œ. œ . œ
&œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ
28

Vl. I Œ Ó Œ Œ ‰ J Œ

Vl. II &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
Vlc.
œ
?œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
Cb.
œ


 Aria de Médée - Partitura General
32

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ. œ ˙.
&
œ Œ Œ œ œ œ œJ J œ œ. œ œ œ œ œ
Medée
J J

œ œ œ œ
flam - me viens pé - nè - tre ses sens de ta
.
di - vi - ne

œ œ. œ œ. œ . œ
& ‰ œJ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ
32

Vl. I Œ Œ Œ ‰ J Œ

Vl. II &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
Vlc.
œ
?œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
Cb.
œ

j
œ. T œ œ
36
œ Œ œ Œ
Fl. & ∑ ∑ ∑
f j
œ. œ œ Œ
Ob. & ∑ œ Œ œ Œ ∑ ∑
f j
‰ œœ œœ œœ œ Œ
Cl. & ∑ ∑ ∑
f œœ œ
œ œ ww
Fg.
? ∑ ‰ œJ œ Œ ∑
f
œœ Œ œœ Œ
Cr. & ∑ ∑ ∑
f
œ œ ‰ œj # ˙
Medée & œ œ Ó Œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
flam - me viens viens pé - nè - tre ses
œ. œ œ œ œ œ œ. œ
& ‰ œJ œ œ œ œ œ
œ j ‰ œJ # œ
36

Vl. I J œ. œ œ Œ Œ
f
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & w œ œ œ œ ˙ ˙
w f
Vle. B w ˙ ˙ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ Œ Ó œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ
f p
? œ Œ Ó ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb. œ œ œ œ œ œ
f p


 Aria de Médée - Partitura General
40

Fl. & ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑

Fg.
? ww # ww ˙˙
Ó

Cr. & ∑ ∑ ∑

j j œ
&˙ œ œ œ ˙ œ œj œ œJ œ œ Œ ‰ J
œ
Medée

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sens de ta di - vi - ne flam - me de
œ œ. œ
œ œ
40

Vl. I &‰ J Œ ‰ J Œ
cresc.

&œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vl. II

cresc. f
Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle.
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
cresc. f
Vlc.
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
f
œ #œ œ
cresc.

Cb.
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
f

œœ œœ # œœ
# ˙˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ
43

Fl. & Œ Ó Œ
ƒ #œ œ œ f
˙˙ œ œ #œ # ww
Ob. & Œ Ó
ƒ œœ œœ f
# œœ ww
Cl. & ˙ Œ Ó
ƒ f
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #w
? ## ˙˙ œ œ œ bœ œ
Fg. œ œ
ƒa2 p f
˙ œ œ œ Œ Ó w
Cr. &
ƒ f
œ. œ œ. œ œ r w
#œ j
Medée & J J J j
œ œ #œ . œ
ta di - vi - ne flam - me pé - nè - tre ses sens
bœ œ œ œ œ œ œ œ
43
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ
Vl. I & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ
ƒ f
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ p
ƒ f
B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
Vle.
p bœ f
ƒ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ p
Cb.
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ p f


 Aria de Médée - Partitura General
bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
#˙ bœ œ U
46

Fl. & Ó Œ Ó
f
# ww # ˙˙ U
Ob. & ∑ Ó
f
U
Cl. & ∑ ww ˙˙ Ó
bœ œ œ œ œ œ œ œ # fw U
Fg.
? Œ bœ œ # ˙˙ Ó
p f
w ˙ U
Cr. & ∑ Ó
f
r œ œ U˙
& Ó ‰ j j œ ˙. œ œ.
œ #œ .
Medée

de ta di - vi -
bœ -
œ
-
œ œ œ œ œ œ #˙
ne flam - me.
#˙ bœ œ U
46

Vl. I & Ó Œ ˙ Ó
p f
U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó
˙
Vl. II
p
f U
Vle. B #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Ó
p bœ œ œ œ œ œ œ œ #fœ U
Vlc.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
p f U
Cb.
? œ bœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
p f

49

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

& œ ˙ Ó ˙. œ
˙.
Medée ∑
C'est de toi de toi

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I
p
Vl. II &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
# ww
Vle. B ww ww ww
p
?
pizz.
Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ
Vlc.
œ œ œ #œ
p
? pizz.
Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ
Cb.
œ œ œ #œ
p


 Aria de Médée - Partitura General
œ # œœ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ
J
53

Fl. & ‰ Œ Ó ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

& ˙ Ó œ ˙ Ó ˙ œ # œ œJ œj
˙.
Medée

seul que j'at - tends mon bon -

œ #œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Vl. I

Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B œœ Œ Ó ww w ww
w
Vle.

œ
? œ Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Œ #œ Œ œ Œ
Vlc.
œ
œ
? œ Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Œ #œ Œ œ Œ
Cb.
œ

œ œ #œ œ œ
I solo

#œ œ
57

Fl. & ∑ ∑ ‰ Œ ∑
œ
# œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Ob. & ‰ J Œ Ó ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ó ˙ Ó ˙ œ œ œ œ
& #˙ ˙ œ œ #œ œ
Medée

heur. C'est de toi de toi

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I

Vl. II & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# ww
B #œ Œ Ó ww ww
œ
Vle.

? œ Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ #œ Œ
Vlc.
œ #œ
? œ Œ Ó Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ #œ Œ
Cb.
œ #œ

10
 Aria de Médée - Partitura General
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
61
œ
Fl. & ‰ Œ ∑ ‰ Œ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

j r œ. j
Medée & ˙ Ó
˙ œ
œ œ œ ˙ Œ œ. œ ˙ #œ
seul que j'at - tends que j'at - tends mon bon--

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ
Vl. II

B ww ww w ˙˙ ˙˙
w
Vle.

? œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
Vlc.
œ œ
? œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
Cb.
œ œ

65

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ œj # œj . œR œ .
j j œ œ œ ‰ œJ œ . œ œ œ
Medée & œ . œR ˙ J J J œ œ Ó J J J
heur pé-nè
- - tre ses sens de ta di - vi - ne flam - me de ta di - vi - ne

œ
˙ œ œ œ œ nœ #œ ˙ œ œ œ œ nœ #œ
65

œ œ œ œ
>
& œ
>
Vl. I #œ #œ

& œ Œ Œ Œ
˙ œ œ ˙ œ œ
Vl. II
> œ >˙ > œ >˙
>˙ >˙
B œœ Œ Ó Œ œ œ œ Œ Œ œ œ
>˙
Vle.

? œ œ
arco
Vlc.
œ œ #œ œ œ œ #œ n˙
>
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ n˙
>
œ œ

? œ œ
arco
Cb.
œ œ #œ œ œ œ #œ n˙
>
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ n˙
>
œ œ

11
 Aria de Médée - Partitura General
œ ˙ ˙ #˙
œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ nœ
69

Fl. & Œ Ó
f f
œ œœ œœ b ˙˙ n ˙˙ # ˙˙
Ob. & Œ œ Ó
f f
œœ œœ n œœ ˙˙ ˙ #˙
Cl. & Œ Ó ˙ ˙
fnœ œ œ fœ œ œ œ œ œ œ œ
#˙
Fg.
? Œ nœ œ œ #˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
f f
œ œ œ ˙ ˙ ˙
Cr. & Œ œ œ œ ˙ Ó
f f
œ. œ ˙ œ œ #œ œ ˙
& œJ œ œ. œ œ J R J J #œ. œ
j
J J R
Medée

œ ˙
flam --me. C'est de toi de toi seul que j'at - tends mon bon -
69
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I & Ó
f f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & Œ b˙ Œ Œ
f f
Vle. B œ œ œ nœ # ˙˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f f
? nœ œ œ #˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ
f f
? nœ œ œ #˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
œ
f f
œ >˙ œ
72 œ
I
œ
Fl. & Œ Ó Œ ∑
p
œ
I solo
˙ œ œ œ
>˙ œ œ
Ob. & Œ Ó Œ
p
œ
Cl. & œ Œ Ó ∑ ∑

? œ Œ Ó
œ
Fg. ∑ ∑

Cr. & œœ Œ Ó ∑ ∑

j j œ œ. œ œ
& œ. œ ˙ œ œj j
#œ . R J J œ
J œ œ Ó
R
Medée

heur pé-- nè - tre ses sens de ta di - vi - ne flam - me

œ œ nœ #œ œ
& œ ˙ œ œ œ ˙
72

œ œ
> >
Vl. I œ #œ œ
p
œ
& Œ Œ
˙ œ œ ˙ œ œ
Vl. II
p> œ ˙ >
>>˙
B œ Œ Ó Œ œ œ œ Œ
>˙
Vle.

? œ
arco
Vlc.
œ œ #œ œ œ œ #œ n˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
>
p
? œ
arco
Cb.
œ œ #œ œ œ œ #œ n˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
>
p

12
 Aria de Médée - Partitura General
>˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
75
œ œ nœ ˙
Fl. & Œ Ó
œ œ œœ œœ b ˙˙
Ob. & Œ Ó Œ œ Ó

œœ œœ n œœ ˙˙
Cl. & ∑ Œ Ó
nœ œ œ #˙
Fg.
? ∑ Œ nœ œ œ #˙ Ó
œ œ œ ˙
Cr. & ∑ Œ œ œ œ ˙ Ó

œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ #œ œ
& ‰ J J œ œ œ œ. œ œ J J
Medée
J J J J J R J R
˙
de ta di - vi - ne flam - me c'est de toi de toi seul que j'at -
œ œ œ
œ nœ #œ œ
œ œ œ
75

Vl. I & #œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Vl. II & Œ Œ b˙ Ó
œ >>˙
Vle. B Œ ˙ œ œ œ œ œ nœ # ˙˙ Ó

? œ n˙ nœ œ œ #˙ Ó
Vlc. œ œ œ
>
? œ n˙ nœ œ œ #˙ Ó
Cb. œ œ œ
>

˙ #˙ œ
78 ˙ ˙ œ
Fl. & Œ Ó ∑
n ˙˙ # ˙˙ œ
Ob. & Œ Ó ∑
˙ #˙ œ
Cl. & ˙ ˙ œ Œ Ó ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ
Fg. ∑

& ˙ ˙ Œ Ó
Cr. œ ∑

& ˙ j Ó
Medée
#œ. œ ˙ ∑
tends mon bon - heur.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
78

Vl. I & Œ Ó ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
cresc.

Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó nœ œ œ œ œ œ œ œ
p
Vlc.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑

Cb.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑

13
 Aria de Médée - Partitura General
81

Fl. & ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑

j œ. œ
& Ó Œ ‰ b œj bœ . œ J
Medée ∑

b œ. b œ. b œ.
E car te loin de
œ. b œ. b œ. .
‰ J bœ
81

Vl. I & ∑ bœ Œ Ó
cresc.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
cresc.

Vle. B bœ œ œ œ œ œ œ œ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
? œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ b˙
cresc.

Vlc. œ œ œ ‰ b œJ. œ. œ.
p cresc. ƒ
? œ bœ œ
pizz.
Cb. ∑ ∑ bœ

84

Fl. & ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑

& ˙. j j bœ. œ
Medée
œ œ b˙ J
b œ.
moi la fa - ta - - - le+é - tran -
b œ. œ.
J b œ.
84

Vl. I & ‰ Œ ∑

Vl. II & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
S
Vle. B bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.
S
? bœ Œ ‰ œ. b œ Œ ‰ j
J œ b œ. œ.
. b œ.
Vlc.

? bœ œ bœ œ
Cb. bœ œ œ bœ
S

14
 Aria de Médée - Partitura General
86
b ww œœ
Fl. & Œ Ó
bw œ
Ob. & w œ Œ Ó

bw œœ
Cl. & w Œ Ó

? b ww œœ
Fg. Œ Ó

Cr. & ∑ ∑
j r bœ
Medée & œ œ Ó bœ œ. œ œ

b œ.
gè - re dont les en-chan
- - te -
œ. b œ.
J bœ
86

Vl. I & ‰ Œ ∑

Vl. II & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Vle. B bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ. b œ. b œ. b œ.
Vlc. bœ Œ ‰ J œ. bœ Œ ‰ J œ.

? bœ bœ œ œ œ bœ bœ
Cb. bœ

88
ww œœ b b ww
Fl. & Œ Ó
f
bw
b b ww b œœ Œ Ó bw
Ob. &
f
bw œœ b ww
Cl. & w Œ Ó
f
? n ww œœ b b ww
Fg. Œ Ó
f
Cr. & ∑ ∑ ∑

b˙. j j œ. œ b˙ Ó
Medée & bœ œ ˙ J
b œ. œ. b œ. b œ.
ments ont se - duit un hé - ros,
œ. n œ. b œ œ
& ‰ J J
88

Vl. I Œ ∑ ‰ Œ
f
Vl. II & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Vle. B b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. f b œ. œ. b œ.
‰ b œJ b œ.
? j
Vlc. nœ Œ œ. nœ Œ ‰ œ
. œ. œ bœ Œ ‰ J
. f
bœ œ
? œ bœ œ œ œ bœ
Cb. nœ œ œ œ b
f

15
 Aria de Médée - Partitura General
n œœ w w
w w
91

Fl. & Œ Ó
œ bw b ˙˙ .. œœ
& œ
Ob.
n Œ Ó w

œ ww
& nœ Œ Ó w
Cl. w
nœ bœ
? œ Œ Ó
bw bœ
bœ
œ bœ
Fg. bw bœ œ bœ

Cr. & ∑ ∑ ∑

nœ bœ ˙ ˙ œ bœ œ œ
Medée & b˙ Ó J J
œ. œ. b œ.
que son as - pect que sa co -

J œ œœœ œœ œœœœœœœ œœœœ

91

Vl. I & ∑ ‰ Œ

Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœœœœœ œœœœ

Sp S
Vle. B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p b œ. . b œ. œ. .
Vlc.
? bœ Œ ‰ J œ n œ. bœ Œ ‰ J œ bœ bœ œ œ
? bœ nœ œ œ œ œ œ bœ
Cb. bœ bœ œ bœ

94 b b œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ
Fl. & Œ ∑ ‰ J Œ ‰ J Œ
ƒ œ
b œœ œœ œ Œ
Ob. & ∑ ∑ ∑
ƒ
bœ œ œœ Œ
Cl. & bœ œ ∑ ∑ ∑
ƒ
? œ bœ œ Œ
œ bœ
Fg. ∑ ∑ ∑
ƒ œ
Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

bœ œ ‰ œJ œJ œJ nœ Œ ‰ œJ œJ b œJ ‰ # œj œj œj ˙ ‰ # œj œj œj
Medée & ˙

œ
lè - re ne trou-ble
- point no - tre re - pos no - tre re - pos no - tre re -

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ J #œ nœ bœ
94

& œ Œ Œ Œ Œ Œ
Vl. I
bœ œ bœ œ bœ
ƒ p
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ ‰ j Œ Œ Œ Œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
ƒ œ p
B b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ n œ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ
Vle.
#œ #œ
ƒ p
? Œ
Vlc.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ œ p
? Œ
arco
Cb.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ œ p

16
 Aria de Médée - Partitura General
U̇˙ œ œ
98
œ œ
Fl. & Ó Ó Œ Ó Œ
f
U œœ œ
œ
Ob. & Ó Ó Ó Œ Ó Œ
f
U œ
& Ó Ó Ó Œ œ Ó Œ œ
Cl.
œ
f
Fg.
? UÓ Ó ∑ ∑
U
Cr. & Ó Ó ∑ ∑
U ˙.
Œ ‰ j w œ œ
Medée & ˙ œ J J
pos Hy - men viens dis - si -
98
U
Vl. I & ˙ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
f
U
& Ó
Vl. II
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U f
Vle. B ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U f
? Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
˙
f
U
? Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
˙
f

˙ œ œœ
101
˙ œ œ
Fl. & Ó Ó Œ Ó ∑
˙˙ œ œ œ
Ó Ó Œ œ œ œ Ó
Ob. & ∑
˙ œ œœ
& ˙ Ó Ó Œ œ œ Ó
œ
Cl. ∑
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
J œ
Fg.

Ó Œ œœ œœ œœ Ó
Cr. & ∑ ∑

œ. œ ˙ j j œ. œ
& ˙. œ œ œ œ Œ œ œ ˙ J
J
Medée

per une vai - ne fray - eur la sen - si - ble Dir -

œ
& ‰ œ œœœœ œœ ‰ œœœœœœœ œ œœ œ œ œ
101

Œ œ Ó Œ Œ
Vl. I
œ œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
Vl. II
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ #˙
? œ. œ œ œ œ œ œ
Vlc.
J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ Œ
Cb.
J œ œ œ œ œ œ œ œ

17
 Aria de Médée - Partitura General
105

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑
˙
I solo
œ œ œ œ ˙
Ob. &Œ œ œ Œ Ó ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ j œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œj
Medée & Œ Œ œ œJ œ œ œ Ó J J J J
cé t'a - ban - don - ne son â - me viens pé - nè - tre ses
œ ˙ œ œ œ. œ
œ œ ˙ œ œ ‰ œJ œ
105

Vl. I & Œ Ó Œ

Vl. II & ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ
? ˙ œ œ œ
Vlc. œ Œ Ó œ Œ Ó

?œ œ œ œ œ
Cb. Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó

109

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ. œ œ
‰ œJ œ œJ ˙. Ó œ œ œ J
Medée & ˙ J J J
sens de ta di - vi
œ . œ
œ
- ne flam - me viens pé - nè - tre ses

œ œ. œ œ . œ œ. œ
‰ œJ œ œ œ
& ‰ œJ œ
109

Œ ‰ J Œ Œ ‰ Œ
Vl. I
J

Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
Vlc.
œ
? œ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
Cb.
œ

18
 Aria de Médée - Partitura General
œ . T œj œ
113
œ Œ œ Œ
Fl. & ∑ ∑ ∑
f j
œ. œ œ Œ
Ob. & ∑ ∑ ∑ œ Œ œ Œ
f j
‰ œœ œœ œœ œ Œ
Cl. & ∑ ∑ ∑
f œœ œ
œ œ
Fg.
? ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œ Œ
f
œœ Œ œœ Œ
Cr. & ∑ ∑ ∑
f
˙.
& œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Ó œ Œ œ Œ
Medée
J

œ œ œ œ
.
sens de ta di - vi - ne flam - me. Viens viens

œ œ. œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ
& ‰ œJ
113

Vl. I Œ ‰ J Œ J
f
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w f
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙
f
? œ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó ˙
Vlc.
œ œ œ œ œ
f
? œ Œ Ó Œ Ó œ Œ Ó ˙
Cb.
œ œ œ œ œ
f

117

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑
ww ww ww
Fg.
? ∑
p cresc.

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

‰ œJ ˙ œ œ œ œJ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œj œ œJ
Medée &Ó Œ
J J J
pé - nè - tre ses sens de ta di - vi - ne
. œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
117

Vl. I & œ. œ œ Œ ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ J Œ
p cresc.

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Vl. II &˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p cresc.

B˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
?œ œ Œ
Vlc.
œ
p cresc.

?œ œ Œ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
Cb.
œ œ œ œ
p cresc.

19
 Aria de Médée - Partitura General
˙ #œ œ
121
#˙ œ œ
Fl. & ∑
ƒ˙ œœ œœ
˙
Ob. & ∑
ƒ
˙˙ #œ œ
Cl. & ∑ œ œ
˙ ƒ˙ œ œ
Fg.
? ˙ Ó #˙ œ œ
ƒ
˙ œ œ
Cr. & ∑
ƒ
œ œ œ œ. œ #œ. œ
Medée & Œ ‰ J J J
œ œ œ- œ me
flam
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ta di - vi - ne

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
121

Vl. I &
f ƒœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f ƒ
B œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle. œ œ œ
ƒ
? œ
f œ œ œ
Vlc.
#œ œ œ œ œ œ œ œ
f ƒ
Cb.
? œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
f ƒ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
123 œ bœ œ
Fl. & Œ Ó Œ Ó
œœ w f
Œ Ó w
Ob. & ∑
f
œ ww
Cl. & œ Œ Ó ∑
f
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ w Œ bœ
Fg.
œ œ œ
p f p
w
Cr. & œœ Œ Ó w ∑
f
œ œ j œ w j œ
& J œ œ œ. R Ó ‰ œ œJ . R
J
Medée

flam - me pé - nè - tre ses sens de ta di -

œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
& œ
123

Vl. I Œ Ó Œ Ó
f p
œ
Vl. II œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p f p
œ
Vle. B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p f p
? bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p f p
? Œ Œ
Cb.
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
p f p

20
 Aria de Médée - Partitura General
bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
126
bœ œ U
Fl. &Œ Ó ∑ ∑
f
w ˙ U
&w
Ob.
˙ Ó ∑ ∑
fw ˙˙ U
Cl. &w Ó ∑ ∑
f
?w U
Fg. ˙˙ Ó ∑ ∑
f
w ˙ U
Cr. &w ˙ Ó ∑ ∑
f
˙. œ œ. œ œ U˙
Medée & ∑ ˙. œ
vi - - - ne flam - me. C'est de
bœ œ œ œ œ œ œ œ U
˙
126

Vl. I &Œ ˙
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
f U p œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II

f ˙ p œ
U ww ww
Vle. Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
f
?œ U pizz.

Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
f U pizz.
? Ó œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
f

130

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑
œ œœ œœ œ œœ œ œ
Ob. & ∑ ∑ ‰ œJ œ œ œ œœ Œ Ó
p
Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

˙. œ ˙
Medée &˙ Ó Ó ˙. œ
toi de toi seul que j'at -

œ œ œ œ œ œ œ
130

Vl. I &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II

Vle. B ww ww œœ Œ Ó ww

?Œ œ
Vlc.
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ œ Œ

?Œ œ
Cb.
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ œ Œ

21
 Aria de Médée - Partitura General
134

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Ob. & ∑ ∑ ∑ ∑
œ
& ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ Ó
J
Cl. ∑ ∑
p
Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ œ œ œ
Medée & ˙ Ó ˙ Ó ˙ œ œ œ œ
tends mon bon - heur. C'est de
134

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II

Vle. B ww ww œœ Œ Ó ww

? œ #œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ #œ
Vlc.

? œ #œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ #œ
Cb.

138

Fl. & ∑ ∑ ∑ ∑
œ #œ œ œ œ
I solo
œ #œ œ œ œ œ œ
Ob. &‰ œœ Œ ∑ ‰ Œ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ ˙ œ œ œ
&˙ Ó ˙ Ó
Medée ˙ œ
toi de toi seul que j'at -
138

Vl. I &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ

Vle. B ww ww ww ww

? Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ Œ
Vlc.
œ œ œ œ
? Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ Œ
Cb.
œ œ œ œ

22
 Aria de Médée - Partitura General
142

Fl. & ∑ ∑ ∑
œ #œ œ œ œ œ
Ob. & ‰ œ Œ ∑ ∑

Cl. & ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑

œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ
Medée & ˙ Œ J R œ
J
œ.
J R J œ
J
tends que j'at - tends mon bon - heur pé-nè
- - tre ses
>˙
œ œ
142

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. I
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
Vl. II
œ œ œ œ œ œ œ œ >
Vle. B ww ˙˙ ˙˙ œœ Œ Ó
? Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ #œ
Vlc.
œ œ œ œ œ

? Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ #œ
Cb.
œ œ œ œ œ

145

Fl. & ∑ ∑ ∑
>˙ >˙
I
œ œ œ œ œ
Ob. & Œ Œ Ó Œ

Cl. & ∑ ∑ ∑

Fg.
? ∑ ∑ ∑

Cr. & ∑ ∑ ∑

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
Medée & œJ . R J J J Ó ‰ J J J J
sens de ta di - vi - ne flam - me de ta di - vi - ne

œ bœ nœ œ œ bœ nœ
œ œ œ >˙
œ œ œ œ œ
& œ œ
145

Vl. I

& œ Œ Œ ˙ œ Œ
œ
>˙ œ >˙
Vl. II
>
B Œ ˙ Œ Œ
>
Vle. ˙ œ œ œ ˙ œ œ
> >
? œ n >˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n >˙ œ œ
Vlc. œ

? œ n >˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n >˙ œ œ
Cb. œ

23
 Aria de Médée - Partitura General
œ œ œ ˙ ˙˙
œ œ ˙ ˙˙
148
œ
Fl. & Œ Ó
f f ˙
œ œ œ œ ˙ ˙˙
œ bœ ˙ Ó ˙
Ob. & œ
f f
œ œœ œœ b ˙˙ n ˙˙ ˙˙
Cl. & Œ œ Ó
f f
? Œ bœ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ Ó
Fg.
œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
f f
˙ ˙
& Œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙
œ œ œ ˙
Cr.

f f
œ œ œ. œ œ œ œ ˙. ˙ œ.
J J œ. œ œ
Medée & J J J R J R J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
flam - me. C'est de toi de toi seul que j'at - tends mon bon -
148
œ œ œ ˙
Vl. I & ˙ Ó
f f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & Œ b˙ Œ Œ
f f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ # ˙˙
B œ œ Ó
œ
Vle.
f f
? œ Ó
Vlc. bœ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
f f
? œ Ó
Cb. bœ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
f f

œ ˙ œ œ œ œ
>˙
œ œ
151
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
Fl. & Œ Ó
œ œ œœ
œ Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó
Ob. &
>˙
œ œœ œ œ œ
Cl. & œ Œ Ó ˙ œ œ œ Œ Ó

? œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ
a2

Fg. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ
Cr. & œœ Œ Ó Œ Ó Œ Ó

œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Medée & œJ . R J œ
J œ.
J
œ œ.
R J J J Ó

œ
heur pé - nè - tre ses sens de ta di - vi - ne flam - me
>˙
˙> œ œ œ œ >˙ œ
œ œ œ
151

Vl. I &
œ ˙ œ œ
˙ ˙
>
Vl. II & œ œ œ œ œ
> >
B œ
>˙ œ œ
Œ Ó Œ ˙ Œ
>
Vle.

? œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ
Vlc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ
Cb. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

24
 Aria de Médée - Partitura General
œ œ œ ˙
œ œ œ œ bœ ˙
œ
&œ
154

Fl. Œ Ó Ó
f
œ œœ œ œ œ ˙
Ob. &œ Œ Ó œ œ bœ ˙ Ó
>˙ f
œ œ œ b ˙˙
Cl. & œœ ˙ œ œ œ
œ
œ
œœ œœ Ó
f
?œ nœ bœ œ œ #˙
œ œ œ œ œ bœ Ó
Fg. œ œ #˙
f
& œœ Œ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ ˙
Cr.

f
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
œ œ. œ
Medée & ‰ œJ œ. J J J J J J R J J J R
de ta di - vi - ne flam - me. C'est de toi de toi seul que j'at -
>˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
&œ
154

Vl. I ˙ Ó
f
˙
> œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ
Vl. II &œ b˙
f
>˙ œ œ
bœ # ˙˙
Vle. B Œ œ œ Ó
f
?œ nœ œ œ œ œ Ó
Vlc. œ bœ œ œ #˙
f
?œ nœ œ œ œ œ Ó
Cb. œ bœ œ œ #˙
f

˙˙ ˙˙ œ œ œ
œ œ
œ
157

Fl. & Œ ‰ œ
f ˙ œ
˙˙ œ ˙˙ ..
˙
Ob. &
f
n ˙˙ ˙˙ œœ
Cl. & ˙˙ ..
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ ww
Fg.
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
˙ ˙
& ˙ ˙ w
w
Cr.

f
˙ œ. œ œ œ œ œ
& J J Œ
Medée
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tends mon bon - heur. C'est de toi

œ œ.
157

Vl. I & Œ ‰ œ
f
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle.
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ
f

25
 Aria de Médée - Partitura General
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
159

Fl. & Œ ‰ Ó
ƒ
ww œ œ
Ob. & œ Ó
ƒ
œ
Cl. & ww œœ œ Ó
ƒ
? ww œ œ Ó
œ
Fg.
ƒ
& ww œ œ Ó
œ œ
Cr.

ƒ
œ œ œ œ œ
Medée &Œ J J Œ ˙ œ œ
de toi seul que
œ j'at --

œ œ œ. œ
œ
159

Vl. I & Œ ‰ Ó
ƒ œ
œ Ó
Vl. II &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Vle.
œ
ƒ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ
Vlc.
ƒ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ
Cb.
ƒ

˙˙ ˙˙ œ œ œ
œ œ
œ
161

Fl. & Œ ‰ œ
˙ ˙ œ ˙˙ ..
˙ ˙ œ
Ob. &
˙ ˙˙ œœ
Cl. & ˙ ˙˙ ..
? œ œ œ œ œ œ œ œ ww
Fg.
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
& ˙ ˙ w
w
Cr.

˙ œ œ
& œ. œ œ. œ ‰
Medée
J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tends mon bon - heur. C'est de toi

œ œ.
161

Vl. I & Œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle.

? œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ

26
 Aria de Médée - Partitura General
œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
163

Fl. & Œ ‰ Ó
ƒ
ww œ œ
Ob. & œ Ó
ƒ
œ
Cl. & ww œœ œ Ó
ƒ
? ww œ œ Ó
œ
Fg.
ƒ
& ww œ œ Ó
œ œ
Cr.

œ ƒ œ
œ œ œ œ
Medée &Œ J J Œ ˙ œ

œ
de toi seul que j'at --

œ œ œ. œ
œ
163

Vl. I & Œ ‰ Ó
ƒ œ
œ Ó
Vl. II &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Vle.
œ
ƒ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ
Vlc.
ƒ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ
Cb.
ƒ
j
˙˙ ˙˙ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ
165

Fl. &
˙ ƒœ
˙ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œœ
Ob. &
ƒ
˙ ˙˙ œœ
Cl. & ˙ ˙
œ ˙
œ
ƒ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fg.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
˙ ˙ œœ œœ
& ˙ ˙ ˙
˙
Cr.

˙ œ. œ
& œ. œ ˙
Medée
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tends mon bon - heur mon bon -
165

Vl. I &
ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. II &
ƒ
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vle.
ƒ
? œ œ œ œ
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
? œ œ œ œ
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ

27
 Aria de Médée - Partitura General
˙˙ œ œ >˙ ˙˙ œœ œœ
œ œ œ œ
167
œ œ ˙ œ œ œ
Fl. &

˙ œ œ ˙˙ œœ
œ œ ˙ œ >˙ œ œœ
Ob. & œ ˙ œ œ œ
œ œ
œ˙ œœ >˙ ˙ œ œ
˙ œ
Cl. & œœ œ ˙ œ œ
œ œ
œ
˙ œ

? œ œ œ œ
Fg. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ œœ
& ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ >˙ œ œ ˙ œ
Cr.

˙ œ. œ
Medée & J ˙ Ó ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
heur mon bon - heur.
œ >˙
œ
>˙
œ œ œ
œ
167

Vl. I &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >˙
œ œ œ
Vl. II & ˙ œ œ œ
>
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vle.

? œ œ œ œ
Vlc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œ œ œ œ
Cb. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j
œœ ˙
˙ œ
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ
œ U
œ œ ‰ œJ œ œ œ w
170

& Œ Œ
Fl.
w
œ œ
œœ œœ œœ œ
œ ˙ j U
&œ ˙ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ œœ œ œ œ Œ œ
œ Œ w
Ob.
œ œ œ œ œ w
œ
œ ˙ œœ œœ œœ œœ U
&œ ˙
œ
œ œ
œ œ œ œœ œœ œ ‰ j Œ œœ Œ ww
œ œ œ œ œ
Cl.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ U
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
a2
Œ Œ
Fg.
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ U
& œœ ˙ œ ˙ œ œ œ ‰ j Œ œ
œ Œ w
˙ œ œ œ œ œ œ w
Cr.

J
U
Medée & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ U
œ œ œ œ œ œ
>˙ œœ
œ œ
170

& ‰ j Œ œ Œ
œ œ œ œ w
Vl. I

U
&œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j Œ œœ
œ Œ
Vl. II
> œ œ œ œ œ œ w
U
B œœœœœœœœ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ w
Vle.

œ œ U
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ w
Vlc.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ U
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ w
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ

28