Accord de

Facilitation de
vente et achat d’OR

SEPTEMBRE 2023
 ACCORD DE FACILITATION SUR LA VENTE D’OR

Date : 18-09-2023
A été conclu un Contrat de Facilitation :

ENTRE :

 ……………………………………………………..SARL, Une société de Droit congolais ,

ayant son siège social sur l’ Avenue ……………………….., n° ……, Ville
……………………………………….., Province de …………………………… , République
Démocratique du Congo immatriculée sous
………………………………………;Téléphone : ………………………. Ci-après
dénommée VENDEUR, représentée par son Directeur Général, Monsieur
JOSEPH…………………………………………………….;
Ici, Dénommée "Partie A" ;

ET :

 GROUPE HADEC INTERNATIONAL SARL, sise à Kinshasa, partenaire

d’affaires et domiciliée sur l’avenue de la Gombe, n° 311, à Kinshasa-Gombe
en République Démocratique du Congo, , enregistré sous le RCCM :
CD/KNG/RCCM/19-B-02271, ID. NAT : 01-F4200-N55321G Impôt : A2026481G,
E-mail : groupehadecinternational@gmail.com, Téléphone : +243818998840,
+243902642077, Représentée par son Directeur Général Monsieur
ONADIKONDO OKITO Vicky ;

 MOSESMUKWIZAMINING Sarlu, ayant son siège situé sur n° 27, Avenue

BOBOTO, Commune de la Gombe, ville-Province de Kinshasa, en
République Démocratique du Congo. R.C.C.M : CD/KNG/RCCM/15-B-8031,
ID.NAT : 01-128-N00461Z, Téléphone : (+243) 825855653, E-mail :
mosesmukwiza@gmail.com, représentée par son Directeur Général
Monsieur MOSES MUKWIZA,

Ci-après « Facilitateurs Acheteurs »

 ……………………………………………………….. SARL, sise à Kinshasa, partenaire

d’affaires et domiciliée sur l’avenue ………………………………, n° ……., Commune
………………………….., Ville de ………………………………… en République
Démocratique du Congo, , enregistré sous le RCCM :
CD/KNG/RCCM/……………………………, ID. NAT : …………………………………, E-mail :
………………………………………..@gmail.com, Téléphone : ………………………………….,
 Représentée par son Directeur Général Monsieur BUSTER
………………………………;

 ………………………………………………………, ayant son siège situé sur n°….., Avenue

…………………….., Commune de ………………….., ville de …………………, Province
……………………….. en République Démocratique du Congo. R.C.C.M :
CD/KNG/RCCM/…………………………………, ID.NAT : ……………………………….,
Téléphone : ………………………………, E-mail : ………………………….@gmail.com,
représentée par son Directeur Général Monsieur
………………………………………..,

Ci-après » Facilitateurs du Vendeur »

Ici Dénommées « Partie B »

Il est entendu que la "Partie A" s’engage à vendre un premier essai un colis d’or
brut de 606 KG (96.00% minimum), aux conditions et termes d’exportation au
prix de 42.000 USD (Dollars américains Quarante-Deux Milles) ; la "PARTIE B" le
négocie auprès de son Acheteur en l’occurrence la société suisse NILTA ZUMSTEG
pour 46.000 USD.
Le montant équivalent à 4.000 USD par Kg constituant la marge de la commission
sur la transaction de vente de 606 Kg s’élève à 2.424.000 USD (Dollars américains
Deux Millions Quatre Cents Vingt-Deux Milles)) pour la PARTIE B.
Considérant tout ce qui précède, les parties conviennent :

ARTICLE 1 : Non-Concurrence

Chaque partie s’engage également à ne pas utiliser ou à ne pas divulguer à un

tiers aucune information confidentielle qui lui a été divulguée par l’autre partie
sauf, avec le consentement formel et écrit de l’autre Partie.
ARTICLE 2 : PAIEMENT
Le paiement se fait directement dès que l’Acheteur paie le Vendeur, il paie aussi
la commission des Facilitateurs suivant les clauses relatives au présent contrat et
repartis de la manière suivante :
- FACILITATEURS DE L’ACHETEUR :
1.Groupe HADEC INTERNATIONAL SARL : 606.000 USD
2.MOSESMUKWIZAMINING SARL :606.000 USD
- FACILITATEUR DU VENDEUR :
1. ………………………………………….. : 606.000 USD
2. ……………………………………………….. : 606.000 USD
ARTICLE 3 : DUREE DU CONTRAT

La durée de cet Accord concerne la transaction en cours, y compris toute

autre opération ultérieure avec nous aux mêmes clauses avec l’Acheteur de
la PARTIE B et entre en vigueur à la date de sa signature. Il est réputé
exécutoire pour les signataires eux-mêmes.

ARTICLE 4 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION :

Le présent accord, y compris l'arbitrage, sera régi et interprété conformément
aux lois positives de la République démocratique du Congo et aux règles de
l'OHADA, sans égard à tout conflit de lois et de principes conduisant à
l'application des lois de tout autre juridiction.

Tous litiges nés de l'interprétation, de l'exécution et/ou de l'exécution du présent

protocole seront réglés à l'amiable, à défaut, exclusivement en accord avec le
CENTRE D'ARBITRAGE de la Chambre de Commerce Compétente de la
République Démocratique du Congo selon la Loi du Code Minier ainsi que la
réglementation OHADA et le Français sera la langue de la procédure.
ARTICLE 5 : CLAUSE DE DIVISIBILITÉ :

Si une ou plusieurs dispositions du présent accord sont jugées invalides, illégales,

inapplicables ou en conflit avec la loi d'une juridiction, la validité, la légalité et
l'applicabilité des dispositions restantes ne seront en aucun cas affectées ou
altérées.

Sauf dans les cas expressément stipulés dans le présent Protocole, aucune Partie
n'est responsable des dommages indirects résultant de l'exécution (inexécution)
des obligations découlant du présent Protocole.

ARTICLE 6 : INDEMNITÉ :

Chaque partie doit, à ses propres frais, défendre, indemniser et dégager de toute
responsabilité les autres parties, leurs dirigeants, administrateurs, sociétés
affiliées, agents et employés, contre toute action, réclamation, demande,
procédure, enquête, responsabilité ou jugement rendu ou allégué. et toutes les
pertes, dommages, coûts, charges et dépenses (y compris tous les coûts, dépenses
et dépenses liés à l'enquête, la préparation ou la défense de toute réclamation) de
quelque nature que ce soit.
ARTICLE 7 : DIVERS :

Le Contrat peut être modifié ou changé par amendement écrit, chacun d'entre
eux devant être signé par les parties soussignées.

Toutes les négociations et correspondances entre les Parties au présent Protocole

antérieures à la date de signature et contraires à ses dispositions seront réputées
nulles et non avenues.
ARTICLE 8 : INFORMATIONS BANCAIRES PARTIE B

A. FACILITATEUR DE L’ ACHETEUR

GROUPE HADEC INTERNATIONAL SARL

COORDONNEES BANCAIRES

Nom de la banque bénéficiaire EQUITY BCDC RDC

Adresse de la banque 15, Boulevard du 30 Juin,
Commune de la Gombe,
Kinshasa-RDC
Numéro de téléphone de la banque +243 996018000
E-mail bancaire mail@equitybcdc.cd
Le nom du bénéficiaire GROUPE HADEC
INTERNATIONAL SARL
Numéro de compte du bénéficiaire 011200012334320
Nom de l'agent bancaire PIERRETTE MOUSSA MEDI
Courriel de l'agent bancaire Pierrette.moussa@equitybcdc.cd
Numéro de téléphone de l'agent bancaire +243818302700
Code rapide BCDCCDKI
Pays République Démocratique du
Congo

MOSESMUKWIZA SARLU

COORDONNEES BANCAIRES

Nom de la banque bénéficiaire EQUITY BCDC RDC

Adresse de la banque 15, Boulevard du 30 Juin,
Commune de la Gombe,
Kinshasa-RDC
Numéro de téléphone de la banque +243 996018000
E-mail bancaire mail@equitybcdc.cd
Le nom du bénéficiaire MOSESMUKWIZAMINING
Sarlu
Numéro de compte du bénéficiaire 01846571200
Nom de l'agent bancaire
Courriel de l'agent bancaire
Numéro de téléphone de l'agent bancaire
Code Rapide BCDCCDKI
Pays République Démocratique du
Congo

B. FACILITATEURS DU VENDEUR

……………………………………………………………

COORDONNEES BANCAIRES

Nom de la banque bénéficiaire

Adresse de la banque
Numéro de téléphone de la banque
E-mail bancaire
Le nom du bénéficiaire
Numéro de compte du bénéficiaire
Nom de l'agent bancaire
Courriel de l'agent bancaire
Numéro de téléphone de l'agent bancaire
Code rapide
Pays

…………………………………………………………….

COORDONNEES BANCAIRES

Nom de la banque bénéficiaire

Adresse de la banque
Numéro de téléphone de la banque
E-mail bancaire
Le nom du bénéficiaire
Numéro de compte du bénéficiaire
Nom de l'agent bancaire
Courriel de l'agent bancaire
Numéro de téléphone de l'agent bancaire
Code rapide
Pays
ARTICLE 9 : SIGNATAIRES :

a) Chacune des parties aux présentes confirme, sous peine de parjure, que chacune a la pleine
autorité légale et légale pour exécuter ce protocole et que, par conséquent, tous les termes et
conditions seront pleinement contraignants.
b) Une copie électronique du présent accord sera considérée comme juridiquement
contraignante pour être pleinement exécutée conformément aux parties aux présentes.
d) Le présent Accord entrera en vigueur à la date de sa signature
Fait à Nairobi, le 18/09/2023

PARTIE A

………………………………………………..SARL

Monsieur JOSEPH

PARTIE B

FACILITAEURS DE L’ACHETEUR

GROUPE HADEC INTERNATIONAL

Sarl
Monsieur ONADIKONDO OKITO
1
VICKY
 MOSESMUKWIZAMINING Sarlu
2
Monsieur MOSES MUKWIZA

FACILITATEURS DU VENDEUR

………………………………………..
3
Monsieur BUSTER ……………………

…………………………………………..
4
Monsieur ………………………….