Glossaire

Analyse littéraire en français.

Semestre 2023 B
Le mot
La définition, la phrase. L’image
Consigne
Dans ce glossaire, vous allez mettre : le mot, la
signification du mot ou un synonyme en français, une
phrase ainsi qu’une image correspondante. Par
exemple :
Mot : un conte (de fées)
Signification : un récit qui raconte une histoire
imaginaire mais qui fait référence à nos angoisses ou
à nos peurs et aussi à nos rêves et nos espoirs.
Phrase : Le conte de fée que j’ai lu racontait l’histoire
d’une fille orpheline.
1. - Vaisselle (nf)
Signification: vajilla

Définition/synonyme:

« Pièces pour le service de table »

Phrase:
Toute la vaisselle de ce service est en
porcelaine.
2. - Plancher (nm)
Signification: Piso

Définition/synonyme:
« Séparation horizontale entre deux étages »

Phrase:
Les ouvriers sont au premier étage en train
de poser le plancher
3. - Résoudre (vtr)
Signification: Resolver

Définition/synonyme:

«Solutionner»

Phrase:
Mon mari sait résoudre n'importe quel
problème.
1. - Égorger (v)
Signification: Degollar

Définition/synonyme:

« Trancher la gorge de [qqn] »

Phrase:
C'est un drame terrible, une lame a égorgé
le conducteur.
5. Marmite
Récipient avec couvercle, dans lequel on fait bouillir et cuire
des aliments
6. Sottises
Manque de jugement, d'intelligence de quelqu'un, de ses
propos, de son comportement
7. Effroyablement
Extrêmement terriblement.
9. Rôtisseurs
Commerçant qui vend des viandes rôties.
13. Veuve (f)
Femme dont le conjoint est mort.

Example:
Tout le village a présenté ses
condoléances à la veuve.

Veuf (m)

SSLN
14. Cruche
Récipient pansu à bec verseur et à
anse pour servir ou conserver les
liquides ; son contenu.
Example:
L’eau est sur la table dans une
cruche.

Synonyme: carafe.

SSLN
15. Douceur
Côté agréable au toucher.

Example:
J’aime la douceur de cette soie.

Synonyme: délicatesse.

SSLN
16. Logis
Endroit où on loge, où on habite.

Example:
Nous vous souhaitons la bienvenue
dans notre logis.

Synonyme: maison.

SSLN
21. Grommeler
(v) Murmurer des paroles entre ses
dents

Synonyme : bougonner, grogner,

murmurer
Ex. La vieille crut qu'on la méprisait,
et GROMMELA quelques menaces
entre ses dents.
22. Donjon
(nm) Tour principale dominant un château fort
médiéval, qui est fortifié pour permettre aux
habitants de se protéger en cas d'attaque

Synonyme: tour, fortification

Ex. La princesse fut mise à l'abri dans le

DONJON pour rester à l'abri des attaques
ennemies
23. Quenouille
(nf) Petit bâton Garni en haut d'une matière
textile, que l'on filait en la déviant au
moyen du Fuseau ou du rouet
Synonyme: massette, roseau-massue

Ex. Une bonne vieille était seule à filer sa

QUENOUILLE
24. Marmiton
(nm) Apprenti attaché au service de la cuisine

Synonyme: aide-cuisinier, gâte-sauce

Ex. Avant de se saisir de ses ustensiles de

cuisine, les MARMITONS doivent élaborer leur
menu, puis établir une liste de courses
41. Épouser (v)
Se marier avec

Example:
Ils se sont épousés tout de suite.
42. Paillasse (f) nom
Grand sac moelleux

Example:
Autrefois les paysans dormaient sur
des paillasses.
43. Citrouille (f) nom
Cucurbitacée orange

Example:
À minuit, le carrosse de Cendrillon
redevint citrouille.
44. Baguette magique (f) nom
Instrument du sorcier

Example:
La fée marraine a sorti sa baguette
magique.
Chagrin
État de déplaisir, de peine, d'affliction

Phrase: Vous savez, le chagrin est inévitable

Synonymes: douleur/tristesse
Cadette
Se dit de celui des enfants d'une
famille, qui vient après l'aîné.

Phrase: J’ai un frère aîné et une sœur

cadette

Synonymes: junior/ jeune

Enlaidir
Rendre ou faire paraître laid
quelqu'un, quelque chose

Phrase :Les autres choses ont

tendance à les enlaidir assez vite.

Synonyme: gâter
Demeurer
Rester quelque part, y être pendant
longtemps

Phrase La voiture est demeurée au

garage.

Synonyme: rester:
Méconnaissance
Synonymes: Ignorance / incompréhension

Mal connaître ou reconnaître quelque chose

ou quelqu’un pour ce qu’il est ou ne pas
apprécier à sa juste valeur

Manu admet une méconnaissance complète

de mon cours du violon
Craindre
Synonymes: redouter

Avoir peur de (faire) quelque chose

Sam craint des araignées

Lapidation
Peine de mort par jet de pierres

La femme est morte par lapidation

Brodeur
Dispositif qui s'utilise pour broder

Mon brodeur est nouveau

57. Faucher
Couper l’herbe ou les céréales mûres et
sèches.

Deux hommes allèrent faucher un pré.

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fpalabraygracia.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F06%2F20180607-DCHA-Sembrar-y-segar.jpg&tbnid=pxvJEQg4
XAc7NM&vet=12ahUKEwjTzKbAqfmAAxVlwckDHbnYAwkQMygZegQIARBu..i&imgrefurl=https%3A%2F%2Fpalabraygracia.com%2Fsembrar-y-segar%2F&docid=cYusgDgHfvya8M&w=
780&h=330&q=segar%20imagen%20sin%20derecho%20de%20autor&ved=2ahUKEwjTzKbAqfmAAxVlwckDHbnYAwkQMygZegQIARBu
58. Carrosse
c'est un type de moyen de transport,
généralement utilisé dans l'antiquité.

Un carrosse grondait dans la nuit pluvieuse.

59. Moissonneurs
Les personnes qui fauchent.

Tu es un vrai moissonneur!
60. Broussailles
Touffe de plantes ligneuses, rabougries et très
rameuses ; ensemble des arbustes et plantes
épineuses constituant la végétation des
sous-bois et des terrains incultes (au pluriel).

Sa végétation est de type arbustive sous

forme de broussailles robustes et d'herbacées
xérophiles.
 61. Caillou, subst. masc.
Morceau de pierre de petite ou moyenne
dimension, dure, de couleurs variées.

Example: Je me soucie de la pierre

philosophale comme d'un caillou (Hugo,
Notre-Dame de Paris,1832, p. 305)
 61. S´enfuir. Verbe pronominal.
S'éloigner très rapidement, fuir à la
hâte.

Example: Sebastian suppliait les gens pour

l'aider à s'enfuir.
 62. Clé. Nf.
Morceau de métal ouvragé servant à ouvrir
une serrure.

Exemple: L'invention porte également sur la clé

obtenue à partir de cette ébauche.
 63. Verrouillé. Adj m.
Fermé ou bloqué par un verrou.

Exemple: Nous avons notre propre

verrouillé parking et un terrain de jeux.
65. Gibier
Nom collectif des animaux que l'on chasse
soit pour les manger, soit pour en limiter les
effectifs.

Exemple : Les hôtes se voient servir des

pièces de gibier entièrement revêtues d'une
feuille d'or pur !
66. Garenne
Lieu boisé ou sablonneux où vivent les
lapins à l'état sauvage. Autrefois, réserve
de gibier d'un seigneur.

Exemple : Les garennes sont un des lieux

où l'on pratique, en semi-liberté,
l'élevage de la faune sauvage.
67. Quérir
Chercher (pour amener, apporter).

Exemple : Quand le bon roi sçut ma

destinée, il m'envoya quérir, me retint à
lui, et me donna huit cents tournois.
68. Effrayer
Faire peur à.

Exemple : Cette horrible chose risque

d'effrayer les petits, dit-elle d'une voix
douce.
77. Fées
- Petite personne avec des ailes
- Betty aime les contes de fées !

Betty aime les contes de fées !

 93. Noisettes
Fruit du noisetier, petite coque
contenant une amande
comestible.
Le Nutella est fait avec des
noisettes.

César Imagen de jacqueline macou en Pixabay

 94. Bobinette
Petite pièce de bois mobile qui Imagen de Susanne Jutzeler, Schweiz
󰎤 suju-foto en Pixabay

servait à fermer les portes. Ce

système pour ouvrir les portes
était unique parce que il a été
inventée par Charles Perrault afin
de l’utiliser dans le conte de Le
petit chaperon rouge.
«Tire la chevillette, la bobinette
Par Designed by F. O. C. Darley, engraved by W. Humphrys — Google Books, Domaine
cherra». public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6883302

César
 95. Contrefaire
Imiter quelqu'un, sa voix, etc.,
par dénigrement, pour se
moquer, pour parodier, ou l'imiter
mal ; le caricaturer : Il a voulu
Oiseaux
imiter votre style, il n'a pu que le moqueur.

contrefaire.
Le oiseaux moqueur contrefait Photo by Joshua J. Cotten on Unsplash

des autres oiseaux.

César
 96. Cueillir
Détacher une fleur de sa tige, un
fruit de sa branche ou un légume
de ses racines ; récolter.

Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

César
81. Baptême
nm. Un rite partagé par la
quasi-totalité des Églises
chrétiennes, étant donné son
importance dans les textes
bibliques

Ex: Le baptême est un rite

initiatique.
82. Fourchette

nf. Est un ustensile de table ou de

cuisine qui permet d'attraper les
aliments solides, sans les toucher
directement avec les doigts.
Ex: La soupe ne se mange pas
avec une fourchette.
83. Besogne

nf: Travail imposé à quelqu'un par

sa profession ou par telle
circonstance déterminée.
ex: Les fées n’étaient pas longues
à leur besogne.
 Manchon
Fourreau d'étoffe ouvert aux deux
extrémités, généralement recouvert de
fourrure et ouaté à l'intérieur, dans
lequel on glisse les mains (et les
avant-bras) pour se protéger du froid.

J'ai froid aux mains, murmura-t-elle;

donne-moi mon manchon
(Murger,Scènes vie boh., 1851, p.
212).
Daniela Eloisa
 Aîné(e)
Fils aîné, fille aînée. Né(e) le premier (la
première), le plus âgé ou la plus âgée par
rapport aux autres enfants de la même
famille.
Le jeune Louis, à peine âgé de seize ans, hérita
de son père dont il était le fils aîné; ses deux
frères puinés, Henri Raspon et Conrad reçurent
chacun un apanage, le titre de comte, et le
gouvernement d'une partie des états du
landgrave, selon l'usage de la maison de
Thuringe. Ch. de Montalembert, Hist. de sainte
Élisabeth de Hongrie,1836, p. 20.
Daniela Eloisa
 Âne
Animal domestique de la famille des
équidés, plus petit que le cheval, pourvu
de longues oreilles, servant de bête de
somme.
Par derrière venait un petit âne gris, un
pitoyable bourricot, butant à chaque pas,
et que les marchands avaient délesté,
parce qu'ils savaient bien qu'il allait
mourir. P. Benoit, L'Atlantide,1919, p. 64.

Daniela Eloisa
Bal
Signification : Réunion oú l´on danse (f) nom.

Synonymes: boum ( familier) - sauterie (

familier) - sauterie ( familier).

Phrase : Demain j'ai un bal et je dois y aller

avec une robe rouge
Lézards
Signification : Petit reptile diurne,
insectivore, ayant des paupieres mobiles et
une queue pouvant se couper, et courant
rapidement avec le ventre au contact du
support ( m) nom.

Synonymes: Caïman, Crocodile, Gecko ,

Iguane.

Phrase : J'ai peur des lézards car ils courent

très vite
Éblouir
Signification : Projeter sur quelqu'un une
lumière trop vive qui lui trouble la vue ou, en
parlant de la lumière elle-même, troubler la
vue par un trop grand éclat.

Synonymes: aveugler - offusquer

Phrase : A voiture m'a ébloui avec ses phares

Cendres
Signification : Restes, ruines, débris de ce
qui a été détruit par le feu.

Synonymes: escarbille, poudre, scorie,

résidu, charbon, débris, déchet.

Phrase : Le volcan attise beaucoup de

cendres ces derniers jours
Contrecoeur
Définition :
En surmontant un sentiment de répugnance ;
contre son gré, malgré soi, à regret
Exemple :
«J'ai accepté de l'aider, mais à contrecoeur »

Valeria
Superficialité n.f
Définition :
Caractère de ce qui est superficiel, qui est
incapable de s'intéresser aux réalités
profondes.
Example :
« C'est un garçon charmant, mais superficiel. »

Valeria
 Défauts n.m
Définition :
Imperfection physique ou morale.
Exemple :
« Le plus grand défaut est de ne pas
connaître ses défauts »

Valeria
Perception n.f
Définition :
Réunion de sensations en images mentales
Exemple :
« Le passé est l'intervalle qui sépare la
perception du souvenir »

Valeria
 Pâle
Qui manque de couleur
Synonyme: pâlichon
phrase: Cet enfant malade
est pâle.
 Guéridon
Petite table ronde ou ovale,
généralement à pied central.
Synonyme: athénienne.
phrase: Dans le salon, sur un petit
guéridon, des gâteaux et du thé.
 Malhonnête
Qui manque à la civilité, aux
convenances.
Synonyme: inconvenant
Phrase: Une simple prononciation
peut faire de vous une personne de
confiance ou, au contraire,
malhonnête.
 Priait
Du verbe prier.
Demander (à qqn) avec humilité ou
déférence.
Synonymes: implorer, supplier.
Phrase: qu’il la priait de se bien
divertir pendant son absence, qu’elle
fît venir ses bonnes amies…
 Laquais

Personne servile.
Synonyme: Serviteur
Phrase:
La compagnie des laquais ne fut pas la moins
brillante et dut être la plus protégée.
Émile Vincens (1764-1850)

https://es.wikipedia.org/wiki/Lacayo
 Chamarré
Garni d'ornements aux couleurs
éclatantes.
Synonymes:
coloré, multicolore, polychrome
Phrase:
Des exploits de clown, de lion, de petit
chien, dans le monde chamarré du
cirque.Ouest-France, 06/11/2016
https://tolucalabellacd.com/2021/10/26/edomex/coloridos-
murales-dan-vida-magia-calles-toluca-240397-040494/
 Frapper
Toucher plus ou moins rudement en
portant un ou plusieurs coups.
Synonyme: Battre
Phrase:
S'il s'agit de frapper un grand coup, sans
doute faut-il organiser un
événement.Capital, 24/04/2018, « 8
techniques imparables pour faire parler
de soi »
https://globalsymbols.com/symbolsets/arasa
ac/symbols/22277?locale=fr
 Heurter
Toucher rudement, en entrant
brusquement en contact avec.
Synonymes:
percuter, choquer
Phrase:
Dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, le
Titanic faisait naufrage dans l’Atlantique
nord en heurtant un iceberg.

https://istra.com.mx/choque-hubo-lesionados-y-me-di-a-la-fuga/
 Témoin
Personne qui a vu ou entendu quelque
chose, et qui peut éventuellement le certifier
synonymes: auditeur, spectateur
phrase: Elle était témoin dans une affaire
importante
 sangloter
pleurer, manifester ses émotions avec des
sanglots
synonymes: pleurer, gémir
phrase: Je l'ai entendue sangloter dans sa
chambre
 lointain
Qui est ou semble être situé à une grande
distance dans l’espace
synonyme: retiré, recule
phrase: D’une terre lointain en vient
 Méconnaissable
Transformé au point d’être malaisé à
reconnaître
synonyme: métamorphosé, transformé
phrase: Après l’avoir revue si changée, vieille,
malade et méconnaissable
Aussitôt (adv)
Immédiatement

Example:
J’ai appelé le plombier et il est venu
aussitôt

à l'instant (adv)
Fontaine (nf)
Construction: basin

Example:
La fontaine de Trevi est un
monument romain très prisé par les
touristes

cascade (nm.)
Pierre (nf)
Substance minérale

Example:
Le diamant est une pierre précieuse

caillou (n)
Haïr (vtr)
Détester

Example:
Haïr est ta récompense de notre
amour

répugner (v)
Doucement
Synonyme: délicatement

Avec douceur

Phrase: Tom et Lucie parlaient

doucement pour ne pas déranger
Simon.
Songeant
synonyme: méditer

une idée née de l’imaginaire

Phrase: Songe aux belles choses que

tu feras.
Grimper
Synonyme: escalader

Monter en s’agrippant des pieds et

éventuellement des mains.

Phrase: Le lierre grimpait le long de la

paroi
Souhait
Synonyme: aspiration

Désir d’obtenir qqch, de voir un

événement se produire.

Phrase: Le souhait est clair.

Effroyable (adj)
Terrible, espantoso.
Signification : Qui inspire la frayeur

Synonymes: abominable, affreux,

épouvantable, féroce, horrible, horrifiant.

Phrase : Ce triple meurtre est un crime

effroyable.
Naïvement (adv)
Ingenuamente
Signification : Sans reflection ou avec
ingénuité

Synonymes: candidement, ingénument,

innocemment, simplement.

Phrase : Elle croit naïvement tout ce qu’on lui

raconte.
Coin (nm)
Rincon, esquina.
Signification : Angle, espace.

Synonymes: croisement, intersection.

Phrase : L’étudiant mangeait sur un coin de

son bureau.
Crapaud (nm)
Sapo
Signification : Batracien

Synonymes: antennaire, bombe, bufonidae,

crapoussin.

Phrase : Le crapaud vit dans l’eau.

Poche
Synonyme : sac

Définition : Pièce rapportée à l'intérieur ou à

l'extérieur d'un vêtement pouvant contenir de
petits objets.

Phrase : Ça tiendrait dans une poche de

poitrine.
Foto de Sasun Bughdaryan en Unsplash
Bouc
Synonyme : chèvre

Définition : mâle de la chèvre.

Phrase : un bouc semble irrité par son reflet

dans la glace.

Foto de Robin GAILLOT-DREVON en Unsplash

Ravissant
Synonyme : charmant

Définition : qui ravit, qui transporte par extase

mystique.

Phrase : tout est si ravissant, si romantique.

Foto de Johannes Plenio en Unsplash

Épuisé
Synonyme : très fatigué

Définition : au bout de ses forces.

Phrase : Joe, il est minuit. Je suis épuisé.

Foto de Tony Tran en Unsplash

Osé
Signification:
Qui est fait avec audace

Synonimum:
Audacieux, aventureux, hardi…

Phrase:
Je suis heureux que tu aies osé entrer.
Parcourir
verbe transitif

Signification:
Aller dans toutes les parties de (un lieu,
un espace)

Synonimum:
Traverser, visiter…

Phrase:
Nous devons parcourir une longue
distance.
Déguisement
Signification:
Vêtement qui déguise.

Synonimum:
Costumé, masqué…

Phrase:
Son déguisement pour le carnaval est
très réussi.
Bûcheron
Définition: le bûcheron est un ouvrier qualifié pour exécuter des coupes de bois en forêt aux
moyens d’outils de plus en plus performants qu’ils doit savoir entretenir.

Phrase: Le bûcheron a coupé un grand arbre.

Méchant
Définition: qui fait délibérément du mal ou cherche à en faire, le plus souvent de façon ouverte
et agressive.
Synonyme: villain.
Phrase: Mieux vaut avoir un méchant âne, que de faire l'âne.
Sorcellerie
Définition: pratique magique en vue d’exercer une action généralement néfaste, sur un être
humain, sur des animaux ou des plantes.
Synonyme: sortilège.
Phrase: Certaines femmes pratiquent la sorcellerie pour que les hommes tombent amoureux
d'elles.
Fatuité
Définition: satisfaction de soi-même qui s’étale d’une manière insolente, déplaisante ou
ridicule.
Synonyme: arrogance, prétention.
Phrase: La fatuité que le patron étale aux yeux de tous le rend particulièrement insupportable.
Lutin
Signification:
Petit démon espiègle et malicieux.

Synonyme:
Farfadet, gnome.

Phrase:
Le lutin habite la forêt avec les fées et
les elfes.
Folle
Définition:
● Personne atteinte de folie, de troubles mentaux.

Phrase:
● Ma belle-mère va le rendre folle.
Enrhumée
Définition:
● Malade d’un rhume, évoquant la congestion.

Phrase:
● Je ne suis pas enrhumée en dépit du froid.
Étonnée
Définition:
● Manifester de la surprise devant quelque chose.

Phrase:
● Je ne suis pas étonnée de ne l’apprendre que maintenant.
Huche
Définition:
● Grand coffre de bois.

Phrase:
● Des fabricants recommandent l’achat d’une nouvelle huche pour votre enfant.
Retrouvailles(f)
● Définition:
La joie de retrouver quelqu’un après une longue absence.

● Phrase:
Après des années de séparation leurs retrouvailles sont touchantes.
Âme Soeur(nf)
● Définition:
C’est la personne qui on complète.

● Phrase:
Ash et Eiji se considéraient comme des âmes soeurs.
Automne (nm)
● Définition:
Saison symbolisant un changement.

● Phrase:
Il espérait que les choses s’améliorent à
l’automne.
La Douleur Exquisite
● Définition:
La douleur d’un amour non partagé.

● Phrase:
Elle est ma plus grande douleur exquisite…