VII - Droit d’auteur et plagiat

7 – 1 Droit d’auteur1

Le droit d’auteur protège notamment les œuvres littéraires, les créations musicales,
graphiques et plastiques, les logiciels, les créations de l’art et de la mode, les artistes-interprètes,
les producteurs de vidéogrammes et de phonogrammes.

Il est composé de deux types de droits :

 le droit moral : il reconnaît notamment à l'auteur la paternité de l’œuvre et le respect de

son intégrité ;

 les droits patrimoniaux : ils confèrent un monopole d’exploitation économique sur

l'œuvre, pour une durée variable (selon les pays ou cas) au terme de laquelle l'œuvre
entre dans le « domaine public ».

7 – 2 Plagiat2

Il consiste à reprendre les idées d’un texte, à le recopier sans guillemets ou à reproduire
des images, des graphiques ou des données sans citer leur source, ni leur auteur et à le
présenter comme sien.

Cette pratique est une infraction qui s’est généralisée avec le développement d’Internet et
la facilité du copier/coller. Devant l’ampleur du phénomène, des logiciels détectant le plagiat
sont apparus.

Exemples de situations de plagiat : Extrait de : http://www.bibliotheques.uqam.ca/plagiat

 copier textuellement un passage d'un livre, d'une revue ou d'une page Web sans le mettre
entre guillemets et/ou sans en mentionner la source ;

 insérer dans un travail des images, des graphiques, des données, etc. provenant de sources
externes sans indiquer la provenance ;

 résumer l'idée originale d'un auteur en l'exprimant dans ses propres mots, mais en
omettant d'en indiquer la source ;

 traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance ;

 utiliser le travail d'une autre personne et le présenter comme le sien (et ce, même si cette
personne a donné son accord).

1
www.inpi.fr
2
https://infolit.be/CoMLiS/ch16s05.html

1
 Dans le domaine de l’éducation en général et de l’enseignement supérieur en particulier,
les sanctions sont diverses notamment : l'avertissement, le blâme, l’exclusion de l'établissement
ou du système universitaire, etc. Le degré de sanction dépend de l'importance de la fraude.

Sur le plan législatif, le plagiat peut être sanctionné d’une peine d'emprisonnement ou
d’une amende.

Exemple de recherche sur Google Scholar : mise en valeur coloniale et développement

2
 Sélectionnez un paragraphe ou une phrase du texte

Ce qu’oublient souvent les théories du développement, même les plus ouvertes à la légitime spécificité des «
développés », c’est que le développement fait déjà partie de l’expérience historique de ces populations. Au
moins dans la plupart des régions de l’Afrique occidentale, notamment francophone, la mise en valeur coloniale
qui a suivi la sujétion politique a généralisé l’intervention extérieure.

3
 Collez ce texte sur la zone de recherche du site suivant :
http://www.bibliotheques.uqam.ca/plagiat

4
 Cliquez sur le texte pour afficher le résultat

5
 Affichage du résultat tiré de Google Scolar

6
VIII - Bibliographie

La décision rédaction d’une bibliographie relève des attributions de l’institution

d’enseignement, du directeur de thèse, de l’encadreur du mémoire ou du chargé du cours.

Cependant, en dehors de toute indication, il est recommandé d’utiliser les normes en

vigueur notamment les normes Z 44-005 et Vancouver.

En outre, vous pourriez utiliser des logiciels de gestion de références bibliographiques

notamment Zotéro.

8 - 1 Rédaction d’une bibliographie : norme Z 44-005

https://scd.univ-orleans.fr/sites/default/files/contributeurs/guide-biblio-orle.pdf

https://www.bulco.univ-littoral.fr/wp-content/uploads/2019/07/Cl%C3%A9s-de-la-
recherche-4a-Norme-Z44-05.pdf

8 - 2 Rédaction d’une bibliographie : norme de Vancouver

https://bib.umontreal.ca/citer/styles-bibliographiques/vancouver

Vancouver est un style bibliographique lié aux exigences uniformes pour les manuscrits
présentés aux revues biomédicales. Il est mis à jour par le Comité international des Rédacteurs
de Revues médicales (CIRRM) et inspiré de la plus récente norme ANSI que la National
Library of Medicine (NLM) a adoptée en mai 2010 pour ses bases de données
(exemple : Medline).

7
8
Il existe des logiciels de gestion de références bibliographiques.

9
8 - 3 Logiciels de gestion de références bibliographiques

8 - 3 - 1 Logiciels de gestion de références bibliographiques

Les logiciels de gestion de références bibliographiques permettent de récupérer,

d’importer, de sauvegarder, de mémoriser des documents que vous avez trouvés, lus, publiés ou
que vous possédez, de gérer, de modifier, de retrouver, de partager ces références et ces
documents.

BibTex (gratuit) : www.bibtex.org

Mendeley (gratuit) : https://www.mendeley.com/

EndNote WEB (payant) : www.myendnoteweb.com/

Zotero (gratuit) : http://www.zotero.org

Zotero est un logiciel de gestion de bibliographie, qui permet de collecter, de gérer, de

citer, de générer une bibliographie et de partager sa bibliothèque en ligne.

10
 Cliquez sur Download et continuez la procédure d’installation (voir guide
d’installation de Zotero)

11
12
8 - 3 - 2 Guide d’utilisation de Zotero

https://www.bulco.univ-littoral.fr/wp-content/uploads/2018/11/Ateliers-ZOTERO-2019-
v4.pdf

https://www.unige.ch/lettres/files/9713/9404/0413/Manuel_Zotero_0.2.6a.pdf

NB : cliquez sur la flèche pour enregistrer les documents pdf

NB : je conseille d’utiliser les outils en surbrillance jaune

13
EXERCICES

I - Citez un catalogue mondial qui contient plus de 10 .000 bibliothèques.

II - Citez un site qui propose des documents relatifs à l’harmonisation des affaires
en Afrique.

III - Citez un catalogue collectif en ligne de bibliothèques françaises.

IV - Quel est le nom de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale

de France ?

V - Citez une bibliothèque pour effectuer des recherches sur les élections aux États-Unis
d’Amérique.

VI - Citez un outil pour retrouver des Journaux officiels français.

VII - Citez un portail juridique de 24 pays francophones.

VIII - Citez les outils suivants : deux annuaire, deux moteurs et deux métamoteurs
de recherche.

IX - Citez dictionnaire en ligne.

X - Citez une encyclopédie britannique pour retrouver des informations sur : premier league.

XI - Citez deux revues pour retrouver des articles.

XII - Citez deux sites de thèses.

XIII - Indiquez un logiciel de gestion de bibliothèque.

14