Reglement Concernat L'octroi de Bourses Etudiants Internationaux 2023-2024 Site

UNIVERSITÉ DE MEDECINE ET DE PHARMACIE „GRIGORE T.
POPA” IAȘI
RÈGLEMENT CONCERNANT Édition: I
L'OCTROI DE BOURSES D'ÉTUDES
AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX Révision: 0
SUR COMPTE PROPRE EN DEVISE
ÉTUDES DE LICENCE Page: 1 sur 12
COD: RG-39
RÈGLEMENT CONCERNANT L'OCTROI DE

BOURSES D'ÉTUDES AUX ÉTUDIANTS
INTERNATIONAUX
SUR COMPTE EN DEVISE PROPRE
ÉTUDES DE LICENCE
CODE: RG-39
AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

écrit de l'Université de Médecine et de Pharmacie "GRIGORE T. POPA" - IAŞI constitue une violation du droit
d'auteur et sera sanctionnée selon la législation en vigueur.
UNIVERSITÉ DE MEDECINE ET DE PHARMACIE „GRIGORE T. POPA” IAȘI
COD: RG-39
CONTENU
I. PRINCIPES GENERAUX......................................................................... pg. 3

1. BUT......................................................................................................... pg. 3
2. DOMAINE D’APLICATION.................................................................. pg. 3
3. DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE............................................................. pg. 3
4. DÉFINITIONS ET ABRÉVIATIONS...................................................... pg. 3
II. DESCRIPTION REGLEMENT D’OCTROI BOURSES POUR
ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX INSCRITS AUX ETUDES
UNIVERSITAIRE DE LICENCE........................................................... pg. 4
5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.............................................................. pg. 5
6. MÉTHODOLOGIE D'OCTROI DES BOURSES pg. 5
D’ÉTUDES.............................................................................................
I I I . MONTANT DES BOURSES............................................................... pg. 6
I V . DUREE D’OCTROI DES BOURSES................................................. pg. 6
V . DISPOSITIONS FINALES................................................................... pg. 7
VI. ANNEXES................................................................................................... pg. 8

COD: RG-39
Chapitre I. PRINCIPES GÉNÉRAUX
l. BUT
Ce règlement décrit la méthode d'attribution des bourses, qui proviennent de propres revenus, pour les étudiants
internationaux admis aux études sur compte propre en devises, à tous les programmes de licence de l'Université
de Médecine et de Pharmacie "Grigore T. Popa" de Iaşi.
2. DOMAINE D’APLICATION
Ce règlement s'appliquera aux étudiants internationaux admis aux études sur compte propre en
devises, inscrits dans tous les programmes d'études universitaires de licence au sein de l'U.M.F.
"Grigore T. Popa" de Iaşi.
Ce règlement sera appliqué par le secrétariat de l'Université, les secrétariats des Facultés, le Service
Comptabilité Financière, le Bureau Juridique et le Service Facilités Étudiants.
3. DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
SR EN ISO 9000:2015 – Systèmes de gestion de la qualité. Principes fondamentaux et vocabulaire;
SR EN ISO 9001:2015 – Systèmes de gestion de la qualité. Exigences;
SR EN ISO 9004:2015 – Systèmes de gestion de la qualité.. Lignes directrices pour l’amélioration des
performances;
LEGEA nr. 1/2011 – La Loi de l'Éducation Nationale, avec les modifications et complètements
ultérieurs;
OMEN nr. 3392/2017– concernant l'établissement des critères généraux d'octroi de bourses et d'autres
formes de soutien matériel aux étudiants et stagiaires de l'enseignement supérieur public,
enseignement a temps plein, avec les modifications et les complètements ultérieurs;
OMECTS nr. 3666/2012– concernant l'approbation du Code concernant les droits et obligations des
étudiants;
OSGG nr. 600/2018– y compris les normes de contrôle interne/de gestion des entités publiques, avec
les modifications et les complètements ultérieurs.
4. DÉFINITIONS ET ABRÉVIATIONS
Score - la somme des produits entre la note obtenue par l'étudiant à chaque examen et le
nombre de crédits attribués à chaque matière d'étude, selon le plan d'enseignement.

COD: RG-39
Chapitre II. DESCRIPTION DU RÈGLEMENT D'OCTROI DE BOURSES D'ÉTUDES AUX

ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ADMIS AUX ÉTUDES SUR COMPTE PROPRE EN
DEVISES, ÉTUDES UNIVERSITAIRES DE LICENCE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Art.1
(1) L'Université de Médecine et de Pharmacie "Grigore T. Popa" de Iași peut accorder, conformément
à la loi, des bourses aux étudiants internationaux .
(2) Le fonds de bourses d'études pour les étudiants internationaux admis aux études sur compte
propre en devises, études universitaires de licence est constitué de ressources générées par les revenus
propres de l'Université.
(3) Les bourses sont établies et attribuées au début de chaque année académique, selon le calendrier
établi par la décision du Recteur.
(4) Le nombre de bourses attribuées pour chaque année académique est de 12 (douze), réparties entre
les facultés comme suit: 6 bourses à la Faculté de Médecine, 4 bourses à la Faculté de Médecine
Dentaire, 1 bourse à la Faculté de Pharmacie, 1 bourse à la Faculté de Bioingénierie Médicale.
(5) L'octroi de ces bourses débute à partir de l'année académique 2023-2024 et s'adresse aux étudiants
internationaux, citoyens d'autres pays, admis et inscrits en première année de l'année académique.
(6) Les bourses sont accordées aux citoyens âgés de 18 à 30 ans, qui sont inscrits pour la première
fois en première année d'études universitaires.
Art.2
(1) À partir de ses propres revenus extrabudgétaires, l'Université peut accorder, conformément aux
décisions du Sénat de l’Université et du Conseil d'Administration, des bourses d'études pour les
étudiants internationaux qui étudient sur compte propre en devises aux séries d'enseignement en
anglais, français ou roumain.
(2) L'Université accorde des bourses conformément à la loi.
(3) Le montant de la bourse est fixé au début de chaque année académique par le Sénat de l’Université.
(4) En plus de ces bourses, offertes par l'Université de Médecine et de Pharmacie "Grigore T. Popa" à
Iași, les étudiants internationaux qui étudient sur compte propre en devises peuvent bénéficier de
bourses :
• Ayant a la base un contrat individuel avec les étudiants, diverses personnes juridiques et
physiques peuvent octroyer des bourses aux étudiants - bourses privées.
• Les personnalités et fondations nationales et internationales peuvent octroyer des bourses
portant leur nom, bourses qui seront attribuées ayant à la base un concours.
Art.3
(1) Les bénéficiaires des bourses sont les étudiants internationaux, citoyens des États membres de
l'Union Européenne, des États appartenant à l'Espace Economique Européen et à la Confédération
Suisse ou de la zone extra-communautaire, inscrits aux études universitaires de licence, au régime
compte propre en devises, des cours avec frequence, programmes d'études en français, anglais ou
roumain .

COD: RG-39
Art.4
Dans le cas des bourses pour les étudiants internationaux, les éléments suivants ne sont pas des
critères d'attribution : âge, sexe, religion, race, nationalité, citoyenneté, orientation sexuelle, affiliation
politique du candidat ou de sa famille, appartenance à des organisations légalement constituées ou
activités conformément à la législation européenne en vigueur, le nombre d'années passées dans
d'autres établissements d'enseignement, les études effectuées à l'étranger, ainsi que l'accès à des
bourses d'autres sources, conformément à l'art. 19 de l'OMEN no. 3392/2017, avec les modifications
et complètements ultérieurs.
Art.5
À l'exception des étudiants de première année dont le classement est effectué en fonction du score
obtenu à l'admission, les bourses ne sont attribuées qu'aux étudiants qui ont passes tous les examens de
l'année universitaire précédente.
Art.6
Fondul și numărul de burse atribuit de către universitate pentru studenții internaționali pe cont propriu
valutar este repartizat la nivelul universității conform unui algoritm stabilit de către Consiliul de
Administrație al Universității care este validat de către Senatul Universității.
Le fonds et le nombre de bourses accordées par l'université aux étudiants internationaux sur compte
propre en devise sont répartis au niveau de l’université selon un algorithme établi par le Conseil
d'Administration de l'Université qui est validé par le Sénat de l'Université.
6. METHODOLOGIE D’OCTROI DE BOURSES D’ÉTUDES

Art. 7
(1) Les bourses sont accordées à tout étudiant étranger inscrit a l'enseignement de jour, frais en
devises, s'il remplit les conditions stipulées dans le présent règlement.
(2) Pour s'inscrire au concours de bourses d’études, l'étudiant doit remplir l'annexe 1 du présent
règlement.
(3) La bourse d’étude est accordée aux étudiants à partir de la première année d'études.
(4) Le classement des étudiants se fait au niveau de la faculté, et le classement est effectué par une
commission unique pour l'université, nommée par le Conseil d'Administration.
(5) Pour la première année d'études, la bourse d’étude est attribuée aux étudiants en fonction du score
obtenu à l'admission
(6) Pour les années d'études II-VI, la bourse est attribuée uniquement aux étudiants ayant obtenu au
cours de l'année universitaire précédente un score minimal de 560. La note représente la somme des
produits entre la note obtenue par l'étudiant à chaque examen et le nombre d'unités attribuées à
chaque discipline d'études, selon le plan de formation. Seulement les étudiants qui ont entièrement
effectues les activités didactiques conformément aux plans pédagogiques peuvent bénéficier de ces
bourses (il s'agit d'étudiants qui ont passés tous les examens de l'année universitaire précédente).
(7) S'il y a deux ou plus d’étudiants avec le même score, une séparation sera faite selon la grille
présentée aux annexes 4 et 5 du présent règlement.
(8) Le montant de la bourse est établi au début de chaque année universitaire par le Sénat de
l’Université et couvre les frais d'études pour l'année universitaire respective et l'hébergement dans l'un

COD: RG-39
des dortoirs universitaires.
Chapitre III. MONTANT DES BOURSES
Art. 8
Le montant des bourses est approuvé avant le début de l'année académique, par le Sénat de
l'Université, à la proposition du Conseil d'Administration
Chapitre IV. DUREE D’OCTROI DES BOURSES
Art. 9
Les bourses pour les étudiants internationaux sur compte propre en devises sont attribuées pour toute
la durée de l'année universitaire (12 mois).
Art. 10
Pendant la période où les étudiants effectuent un stage à l'étranger, la bourse est accordée dans les
conditions suivantes :
■ La mobilité s'inscrit dans le cadre d'un programme de l'UE, d'une bourse gouvernementale ou
dans le cadre d'accords bilatéraux du Gouvernement Roumain ;
■ La mobilité est dans le cadre des accords bilatéraux de l'U.M.F. "Grigore T. Popa" Iaşi ;
■ La période de stage est creditée avec des crédits ECTS ou reconnue au retour.
Chapitre V. DISPOSITIONS FINALES
Art. 11
Les étudiants peuvent faire appel, par écrit, de la décision du Comité des bourses universitaires, dans
les 2 jours ouvrables suivant l'affichage. L'appel doit contenir les motifs sur lesquels il est fondé et
sera déposé au Bureau d’enrégistrement de l'Université.
Art. 12
Les appels sont résolus par la Commission de solution des appels dans les 3 jours ouvrables suivant
leur dépôt au Bureau d’enrégistrement de l’institution (annexe 3). Les appels qui ne contiennent pas
les motifs sur lesquels ils se fondent seront rejetés sans qu'aucune vérification ne soit effectuée.
Art. 13
La présentation de faux documents justificatifs, en vue de l'obtention des bourses, entraîne l'exclusion
du candidat du concours d’octroi des bourses pour toute la durée des études.

COD: RG-39
Art. 14
Le nombre de bourses d'excellence attribuées, conformément au Règlement d’octroi des bourses
d'études RG-17, aux étudiants ayant obtenu le meilleur score de l'année et qui étudient sur compte
propre en devises, sera diminuer chaque année universitaire, conformément à l'entrée en paiement des
bourses accordées par RG-39.
Art. 15
Ce règlement est complété par les dispositions des actes normatifs qui réglementent l'octroi des
bourses.
Art. 16
L'approbation du Règlement d’octroi de bourses aux étudiants internationaux est faite par le Sénat de
l'UMF. "Grigore T. Popa" de Iaşi.
Art. 17
La modification du présent Règlement relève la compétence du Sénat de l'UMF. "Grigore T. Popa"
Iaşi.
Aprouvé par HS no. 11 de la date de 25.04.2023

COD: RG-39
Annexe 1
Demande de dépôt du dossier de bourse
Le/La soussigné/é…………………..............…………………………………….., étudiant sur compte

propre en devises dans la groupe…..., la série……, l’année……, au sein de la Faculté
……...………………………….., je soumets pour approbation et vérification le dossier d'obtention de la bourse,
dans l'année académique 202…–202….
Je joins les documents suivants à la demande :
■ Situation scolaire / la note obtenue à l'examen d'admission¹,
Date: Signature d'étudiant:
¹ Pour les étudiants des années 2 à 6, le bulletin scolaire est joint, tandis que les étudiants de
l'année 1 joignent un document avec le score obtenu à l'admission.

COD: RG-39
Annexe 2
Commission d’octroi des bourses de l’Université
Président:
1. Vice - recteur etudes didactiques
Membres:
1. Doyen de la Faculté de Médecine
2. Doyen de la Faculté de Médecine Dentaire
3. Doyen de la Faculté de Pharmacie
4. Doyen de la Faculté de Bioingénierie Médicale
5. Secretaire vice-recteur études didactiques
6. Le représentant d’étudiants au Conseil d’Administration

COD: RG-39
Annexe 3
Commission de soluționare a contestațiilor
Président:
Vice -recteur Relations Internationales et parténariats académiques
Membres:
1. Conseiller juridique au sein du Bureau Juridique de l'Université
2. Secrétaire en Chef de l'université
3. Le représentant d’étudiants du Département d'études en français au Sénat
4. Le représentantd’étudiants du Département d'études en anglais au Sénat

COD: RG-39
Annexe 4
ALGORITHME DE PARTAGE DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX SUR COMPTE PROPRE EN
DEVISES EN CAS DE SCORE ÉGAL
ÉTUDIANTS ANNÉES II - VI
1. Le premier critère de partage - le score obtenu l'année précédant celui qui est pris en compte dans
l'évaluation pour l'octroi de la bourse.
2. Le deuxième critère de partage - la moyenne des scores obtenus dans toutes les années d'études.
3. Le troisième critère de partage - le score obtenu au concours d'admission.
4. Le quatrième critère de partage - la moyenne des deux dernières années d'études secondaires, à
l'exclusion de la dernière année d'études (exprimée en système décimal).

COD: RG-39
Annexe 5
ALGORITHME DE PARTAGE DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX SUR COMPTE PROPRE EN
DEVISES EN CAS DE SCORE ÉGAL
ÉTUDIANTS ANNÉE I
1. Le premier critère de partage - la moyenne des deux dernières années du lycée, à l'exclusion de la
dernière année d'études (exprimée en système décimal).
2. Le deuxième critère de partage - moyenne à l'examen du baccalauréat.
3. Le troisième critère de partage - moyenne du secondaire aux matières de biologie (sciences de la vie),
physique, chimie et mathématiques pour un minimum de deux années d'études.


Reglement Concernat L'octroi de Bourses Etudiants Internationaux 2023-2024 Site

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reglement Concernat L'octroi de Bourses Etudiants Internationaux 2023-2024 Site

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSITÉ DE MEDECINE ET DE PHARMACIE „GRIGORE T.

RÈGLEMENT CONCERNANT L'OCTROI DE

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

I. PRINCIPES GENERAUX......................................................................... pg. 3

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Chapitre I. PRINCIPES GÉNÉRAUX

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Chapitre II. DESCRIPTION DU RÈGLEMENT D'OCTROI DE BOURSES D'ÉTUDES AUX

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

6. METHODOLOGIE D’OCTROI DE BOURSES D’ÉTUDES

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

des dortoirs universitaires.

Chapitre III. MONTANT DES BOURSES

Chapitre IV. DUREE D’OCTROI DES BOURSES

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Aprouvé par HS no. 11 de la date de 25.04.2023

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Demande de dépôt du dossier de bourse

Le/La soussigné/é…………………..............…………………………………….., étudiant sur compte

Je joins les documents suivants à la demande :

■ Situation scolaire / la note obtenue à l'examen d'admission¹,

Date: Signature d'étudiant:

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Commission d’octroi des bourses de l’Université

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

ALGORITHME DE PARTAGE DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX SUR COMPTE PROPRE EN

DEVISES EN CAS DE SCORE ÉGAL

l'évaluation pour l'octroi de la bourse.

3. Le troisième critère de partage - le score obtenu au concours d'admission.

l'exclusion de la dernière année d'études (exprimée en système décimal).

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

ALGORITHME DE PARTAGE DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX SUR COMPTE PROPRE EN

DEVISES EN CAS DE SCORE ÉGAL

dernière année d'études (exprimée en système décimal).

2. Le deuxième critère de partage - moyenne à l'examen du baccalauréat.

physique, chimie et mathématiques pour un minimum de deux années d'études.

AVERTISSEMENT: L'utilisation, la reproduction totale ou partielle de la présente documentation sans l'accord

Vous aimerez peut-être aussi