PRONONCIATION DE L’ALLEMAND

Les voyelles

u ou a a e e, é, è

ü, y u ä è ö eu

Les diphtongues

au ao eu, äu oï ei, ai, ay aï

Les consonnes

chs ks j y qu qv

sch ch tz ts v f

w v x ks z ts

en [’n] avec n final, le e est parfois avalé (on l’entend à peine)

er [a] cette terminaison devient un a bref, à peine soufflé

ch [ç], [ch] chuinté en tirant les lèvres en arrière, avant ou après i – e – ä

– ü – ö – ei – eu – äu, ou une consonne

ch [r] raclé comme dans âcre, prononcé du fond de la gorge, après a – o

– u - au

g [g] comme dans gâteau, même devant e et i

h [hh] audible : un vrai souffle, comme un râle, surtout au début d’un mot

ng comme dans camping

s [z] au début d’un mot devant une voyelle et entre deux voyelles

s [s] à la fin d’un mot et dans tous les autres cas

ss, ß [s] ß, remplace ss après une voyelle, en fin de mot et devant un t

s [ch] au début et au milieu d’un mot devant une consonne

tsch [tch]

Le son nasal n’existe pas : Berlin = bèrli…n’