DIRECTORATE GENERAL FOR GAS POWER

 
PLANT PROJECTS  



05-Mar-2014-09:07
MEGA DEAL PROJECTS
NASIRIYAH POWER
  PLANT

CONTRACT N° 28

[4 x 125 MW]


al
SE


 
  E0872 100 IE0 PA 002
   B

ci
     21/07/2011 25/07/2011 26/07/2011
None

R
  HELFER THOMAS PAQUES DIDIER BOSCO VIRGINIE

ffi
FO

     HELFER THOMAS PAQUES DIDIER BOSCO VIRGINIE
A3
  
 


  

O

 

GAS TURBINE WITH ASSOCIATES ITEMS-PIPING ARRANGEMENT DRAWING

E
0314, PP ARR, NOTES PKG CONNECT OUTLINE

VALIDE

    

FUCHS ANNE

 

   
B
        
      

  

          

     IM-2011005000

     173B1764 
        
       
DT-1C          
GRD X

 SECTION : INDEX

g
CONNEXION TURBINE 9171E
GE Energy Drawing number 173B1764
TURBINE CONNECTION 9171E
Revision B

Dernière révision: Identifiée par la dernière inscription dans les colonnes "REV" et "DATE". Rév "A" en création initiale.
Document revision status: Determined by the last entry in the "REV" and "DATE" columns Rev "A" for the first issue
Nom Nom
DESCRIPTION REV Date DESCRIPTION REV Date
Name Name
Aut. N. Guidat 9-Feb-09 Aut.
First issue A Valid. D. Pâques Valid.
Appr. T. Helfer Appr.
Aut. T. Helfer 22-Jul-11 Aut.
IM-2011005000 (DCI 11014520) B Valid. D. Pâques Valid.
Appr. V. Bosco Appr.
Aut. Aut.
Valid. Valid.
Appr. Appr.
Aut. Aut.
Valid. Valid.
Appr. Appr.
Aut. Aut.
Valid. Valid.
Appr. Appr.
Aut.

al
Ce document, propriété exclusive de This document, exclusive property of Valid.
GE Energy Products France SNC est strictement confidentiel. GE Energy Products France SNC is strictly confidential.
Il ne peut être communiqué, copié ou It must not be communicated, copied or
Appr.

ci
reproduit sans notre autorisation écrite préalable. reproduced without our prior written consent. Aut.
Valid.

ffi
CLASSE DIFFUSION Appr.
SECTION PAGE 1 2 Aut.

O
Index REV B B Valid.
SECTION PAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appr.
01 REV B B B B B B B B B B Aut.

E
SECTION PAGE Valid.
01 REV Appr.

G
8 16
Aut.
Complémentaires

7 15
Documents

6 14
5 13
Valid.
4 12
3 11
Appr.
2 10
1 9
TITRE / TITLE NUMERO / NUMBER SECTION : INDEX
Etabli pour
First made for
DWG N° 173B1764
CONT.
S/G/MLI 0314 PAGE
2 PAGE 1

DT-1C

Page 1
 SECTION : INDEX

g
CONNEXION TURBINE 9171E
GE Energy Drawing number 173B1764
TURBINE CONNECTION 9171E
Revision B
Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement confidentiel. This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.

REV DESCRIPTION DE LA MODIFICATION

MODFICATION DESCRIPTION
Première édition
A
First issue
- P&ID 0424 : Modification de température connexion LF1
- P&ID 0494 : Modification de débit connexion LFAD34
- P&ID 0420 : Modifications diverses sur les connexions CW1, CW107, CW108, CW13, CW2, CW27, CW37, CW4, CW5 & WW2
- P&ID 0462 : Modification type de connexion WJ5
B
- P&ID 0424 : Temperature modification of connection LF1
- P&ID 0494 : Flow modification of connection LFAD34
- P&ID 0420 : Miscellaneous modifications on connections CW1, CW107, CW108, CW13, CW2, CW27, CW37, CW4, CW5 & WW2
- P&ID 0462 : Type modification of connection WJ5

Page 2
 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
Français Français Français
English English English
air et eau
de
Fuite continue point bas réfrigérant Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
inox condensati
d'air de balayage après diffuseur DN15 (1/2") NPT femelle entonnoir laisser l'air s'échapper
on 135°C
AA1 0425 0983 X Drain NC 107°C (225°F) NC NC NC NC Pa NC
stainless (275°F)
Low point continous blow down of DN15 (1/2") NPT female funnel To be connected to waste water pit by means of a funnel for air
steel air and
purge air cooler after diffuser escape
condensate
water
air et
Collecteur des évents du
DN50 (2") bride acier 300 lbs SO RF inox vapeur
compresseur d'air d'atomisation NA Raccorder à l'atmosphère à l'extérieur de l'enceinte acoustique
d'huile 180°C 1 Nm3/h
AA10 0425 0922 X Vent NC NC NC NC NC Pa NC
DN50 (2") carbon steel flange 300 stainless (356°F) (4.4 GPM)
Vents header of atomizing air NA To atmosphere outside the acoustic enclosure
lbs SO RF steel air and oil
compressor
mist

Indicateur de fuite de combustible

Raccordement aux égouttures de combustible liquide par un
liquide primaire du système air de DN15 (1/2") nipple à orifice calibré, acier
fioul entonnoir entonnoir équipé d'un brise jet, à séparer des eaux usées
balayage NPT mâle carbone 121°C 0 L/min (0 0 l/min 5 l/min
AA2 0477 918T X Drain NC NC NC Pa NC
(250°F) GPM) (0 GPM) (1.32 GPM)
liquid fuel funnel To be connected to the liquid fuel sump tank by means of a funnel
Primary Fuel oil telltale leak off from DN15 (1/2") nipple orifice, NPT male carbon steel
fitted with a spray retainer, to be separated from waste water pit
purge air system

Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour

Point bas de la ligne de inox eaux usées
DN20 (3/4") vanne NPT femelle entonnoir visualiser l'écoulement, à séparer des égouttures de combustible
recirculation AA
AA26 0425 0983 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC NC Pa NC
stainless waste
DN20 (3/4") valve NPT female funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
Low point of AA recirculation line steel water
check the flow, to be separated from fuel sump line

Drain tuyauterie air atomisation

Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
après opération de lavage DN25 (1") vanne à boule, connexion acier eaux usées
entonnoir visualiser l'écoulement, à séparer des égouttures de combustible
compresseur soudée en bout carbone 132 l/min
AA3A 0425 0983 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
waste (35 GPM)
funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
Compressor water wash drain of DN25 (1") ball valve butt welded carbon steel water
check the flow, to be separated from fuel sump line
atomizing air piping

Drain tuyauterie air atomisation

Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
après opération de lavage OFF line acier eaux usées
DN25 (1") vanne à boule, NPTF entonnoir visualiser l'écoulement, à séparer des égouttures de combustible
compresseur carbone 20 l/min
AA3B 0425 0983 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
waste (5.3 GPM)
DN25 (1") ball valve NPTF funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
OFF line water wash drain of carbon steel water
check the flow, to be separated from fuel sump line
atomizing air piping

Drain tuyauterie air atomisation

Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
après opération de lavage OFF line DN20 (3/4") vanne à boule, acier eaux usées
entonnoir visualiser l écoulement, à séparer des égouttures de combustible
turbine connexion soudée en bout carbone 20 l/min
AA3C 0425 0983 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
waste (5.3 GPM)
funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
OFF line water wash manual drain DN20 (3/4") ball valve butt welded carbon steel water
check the flow, to be separated from fuel sump line
of atomizing air piping

Drain tuyauterie air atomisation

Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
après opération de lavage OFF line DN25 (1") vanne à boule, connexion acier eaux usées
entonnoir visualiser l écoulement, à séparer des égouttures de combustible
turbine soudée en bout carbone 20 l/min
AA3D 0425 0983 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
waste (5.3 GPM)
funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
OFF line water wash drain of DN25 (1") ball valve butt welded carbon steel water
check the flow, to be separated from fuel sump line
atomizing air piping

Alimentation en air du skid de inox

DN25 (1") NPT femelle air NA Pas de commentaire spécifique
nettoyage 210°C 26 bar
AA4 0425 0983 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
stainless (483°F) (377 psi)
DN25 (1") NPT female air NA No specific comment
Air supply for turbine cleaning skid steel

air et eaux
Sortie continue du séparateur d'air Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
acier usées
d'étanchéité des paliers DN50 (2") soudé bout à bout entonnoir laisser l'air s'échapper
carbone 108°C
CA1 0417 0982 X Drain NC NC NC NC NC NC Pa NC
air and (226°F)
Sealing air separator continuous DN50 (2") butt weld funnel To be connected to waste water pit by means of a funnel for air
carbon steel waste
blow down escape
water

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 1 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
Alimentation d'air provenant du
acier
ventilateur 88TK-1 DN250 (10") bride 150 lbs RF air 1,4 m3/h 1,98 m3/h NA Pas de commentaire spécifique
carbone 65°C 12,5 kPa 13,4 kPa 14 kPa
CA13A 0417 A053 X Main NC Ta NC
(149°F) (1.81 psi) (1.94 psi) (2.03 psi)
Air supply from frame blower 88TK- DN250 (10") flange 150 lbs RF air (370 GPS) (523 GPS) NA No specific comment
carbon steel
1
Alimentation d'air provenant du
acier
A053 ventilateur 88TK-2 DN250 (10") bride 150 lbs RF air 1,4 m3/h 1,98 m3/h 12,5 kPa NA Pas de commentaire spécifique
carbone 65°C 13,4 kPa 14 kPa
CA13B 0417 /A13 X Main NC Ta NC
(149°F) (1.94 psi) (2.03 psi)
2 Air supply from frame blower 88TK- DN250 (10") flange 150 lbs RF air (370 GPS) (523 GPS) (1.81 psi) NA No specific comment
carbon steel
2

Alimentation d'air du cadre

d'échappement provenant des acier
A053 DN250 (10") bride 150 lbs RF air 1,98 m3/h 2,8 m3/s 12,5 kPa NA Pas de commentaire spécifique
ventilateurs 88TK carbone 65°C 13,4 kPa 14 kPa
CA13C 0417 /097 X Main NC Ta NC
(149°F) (1.94 psi) (2.03 psi)
2 DN250 (10") flange 150 lbs RF air (523 GPS) (739 GPS) (1.81 psi) NA No specific comment
Exhaust frame cooling air inlet carbon steel
supply from frame blowers 88TK

Vidange manuelle du circuit d'air

acier eaux usées Connexion liée à CA5, raccordement à la fosse des eaux usées par
amont CA5 DN15 (1/2") NPT femelle entonnoir
carbone 80°C un entonnoir
CA15 0425 0921 X Drain NC NC NC NC NC NC Pa NC
waste (176°F)
Manual drain of upstream pipe of DN15 (1/2") NPT female funnel
carbon steel water Link to CA5, to be connected to waste water pit through a funnel
CA5

Alimentation du circuit d'air du filtre

à air autonettoyant ou soutirage air inox
DN50 (2") bride 300 lbs RF, vanne air NA Pas de commentaire spécifique
client 403°C 4000 8,65 bar 14,4 bar
CA5 0425 0921 X Main Ta NC NC NC NC
stainless (757°F) Nm3/h (125.5 psi) (209 psig)
DN50 (2") flange 300 lbs RF, valve air NA No specific comment
Air supply for self cleaning filters or steel
air extraction for customer

air et
acier vapeur
Event du palier 2 DN200 (8") bride 150 lbs SO RF 0,0 bar Tuyauterie à prolonger hors du bâtiment
carbone d'huile 210°C
CSA1 0417 0909 X Vent NC NC NC NC NC NC Pa NC
(410°F)
Bearing 2 vent DN200 (8") flange 150 lbs SO RF (0.0 psi) Outlet of the pipe to be outside of the building
carbon steel air and oil
mist

Vidange de la boite à eau du

réfrigérant d'huile de lubrification Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
acier
(2 connexions) DN20 (3/4") NPT femelle eau NA besoin
carbone 65°C 5,5 bar 10,5 bar
CW1 0420 0940 X Emptying NC NC NC NC NC NC
(149°F) (79.8 psi) (152 psi)
Lube oil heat exchanger water DN20 (3/4") NPT female water NA This connection is plugged, the plug is manually open when
carbon steel
emptying necessary
(2 connections)

Sortie du circuit d'eau de

refroidissement de l'huile de acier
DN50 (2") tuyau rainuré eau NA La vanne est fermée avec sa sortie obturée lorsque non utilisée
lubrification carbone 72°C 10,5 bar
CW107 0420 0914 X Main NC NC NC NC NC NC NC
(160.8°F) (152 psi)
DN50 (2") groove pipe water NA The valve is closed and plugged when not used
Lube oil heat exchanger cooling carbon steel
water outlet

Purge du manifold eau de

refroidissement des clapets fuel
inox
(2 connexions) DN15 (1/2") NPT femelle eau NC Connexion bouchonnée
65°C 5,5 bar (79.8 10,5 bar (152
CW108 0420 0961 X Drain NC NC NC NC NC NC
stainless (149°F) psi) psi)
Drain of fuel check valves cooling DN15 (1/2") NPT female water NC Plugged connection
steel
water manifold
(2 connections)

Alimentation du circuit d'eau de acier

DN200 (8") manchette à souder eau CW12/CW13: 2,5 bar Valeurs données pour une eau incluant 35% de glycol
refroidissement carbone 65°C 220 m3/h 3,75 bar 5,5 bar 10,5 bar
CW12 0420 0963 X Supply NC NC NC NC
(149°F) (969 GPM) (54.4 psi) (79.8 psi) (152 psi)
DN200 (8") welded sleeve water CW12/CW13: 36 psi The values are given for a cooling water including 35% of glycol
Cooling water supply carbon steel

Sortie du circuit d'eau de acier Concerne la configuration simple liquide ou dual fuel - Puissance à
DN200 (8") manchette à souder eau CW12/CW13 : 2,5 bar
refroidissement carbone 220 m3/h 1,25 bar (18 3 bar (43.5 10,5 bar évacuer 1670 kW
CW13 0420 0963 X Fluid Return NC NC 78°C (172°F) NC NC
(969 GPM) psi) psi) (152 psi)
DN200 (8") welded sleeve water CW12/CW13 : 36 psi
Cooling water outlet carbon steel For dual fuel unit : 1670 kW to be evacuated

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 2 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID

Event de la boite à eau du

Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
réfrigérant d'huile de lubrification acier
DN20 (3/4") NPT femelle eau NA besoin
(2 connexions) carbone 72°C 10,5 bar
CW2 0420 0940 X Vent NC NC NC NC NC NC NC
(160.8°F) (152 psi)
DN20 (3/4") NPT female water NA This connection is plugged, the plug is manually open when
Lube oil heat exchanger water vent carbon steel
necessary
(2 connections)

Ligne d'alimentation des supports

acier
turbine et détecteurs de flamme DN40 (1"1/2) bride 150 lbs S.O RF eau NC Pas de commentaire spécifique
carbone 72°C 10,5 bar (152
CW27 0420 0915 X Main NC NC NC NC NC NC NC
(160.8°F) psi)
Cooling water inlet line for turbine DN40 (1"1/2) flange 150 lbs S.O RF water NC No specific comment
carbon steel
legs and flame detectors

Ligne de sortie des supports turbine

acier
et détecteurs de flamme DN40 (1"1/2) bride 150 lbs S.O RF eau NC Pas de commentaire spécifique
carbone 78°C 10,5 bar (152
CW28 0420 0915 X Main NC NC NC NC NC NC NC
(172°F) psi)
Cooling water outlet line of turbine DN40 (1"1/2) flange 150 lbs S.O RF water NC No specific comment
carbon steel
legs and flame detectors

Vidange de la boite à eau du Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
acier
réfrigérant d'air d'atomisation DN20 (3/4") NPT femelle eau NA besoin
carbone 78°C 10,5 bar
CW3 0420 1003 X Emptying NC NC NC NC NC NC NC
(172°F) (152 psi)
Atomizing air heat exchander water DN20 (3/4") NPT female water NA This connection is plugged, the plug is manually open when
carbon steel
emptying necessary

Vidange de la ligne d'alimentation

Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
des supports turbine et détecteurs acier
DN25 (1") NPT femelle eau NC besoin
de flamme carbone 72°C 10,5 bar (152
CW37 0420 0915 X Emptying NC NC NC NC NC NC NC
(160.8°F) psi)
DN25 (1") NPT female water NC This connection is plugged, the plug is manually open when
Cooling water inlet line emptying for carbon steel
necessary
turbine legs and flame detectors

Vidange ligne de sortie des

Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
supports turbine et détecteurs de acier
DN25 (1") NPT femelle eau NC besoin
flamme carbone 78°C 10,5 bar (152
CW38 0420 0915 X Emptying NC NC NC NC NC NC NC
(172°F) psi)
DN25 (1") NPT female water NC This connection is plugged, the plug is manually open when
Cooling water outlet line emptying carbon steel
necessary
of turbine legs and flame detectors

Event de la boite à eau du Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
acier
réfrigérant d'air d'atomisation DN20 (3/4") NPT femelle eau NA besoin
carbone 10,5 bar
CW4 0420 1003 X Vent NC NC 78°C (172°F) NC NC NC NC NC
(152 psi)
Atomizing air heat exchander water DN20 (3/4") NPT female water NA This connection is plugged, the plug is manually open when
carbon steel
vent necessary

Vidande de la tuyauterie
acier
d'alimentation d'eau de DN50 (2") soudé bout à bout eau NA La vanne est fermée avec sa sortie obturée lorsque non utilisée
carbone 65°C 10,5 bar
CW5 0420 0963 refroidissement X Emptying NC NC NC NC NC NC NC
(149°F) (152 psi)
DN50 (2") butt weld water NA The valve is closed and plugged when not used
carbon steel
Cooling water inlet piping emptying

inox
Alimentation gaz du module gaz DN200 (8") bride 300 lbs RF gaz NA Pas de commentaire spécifique
9.59 kg/s 26.4 barg 29.4 barg
FG1 0422 0991 X Supply 30°C (86°F) 30°C (86°F) 60°C (140°F) NC NC NC
stainless (21.14 lb/s) (383 psig) (426.4 psig)
Gas fuel supply to gas module DN200 (8") flange 300 lbs RF gas NA No specific comment
steel

Alimentation turbine depuis le

inox gaz : 60°C
module gaz DN125 (5") tuyau inox soudé gaz ou air NA FG104 est connectée à FG133
(140°F) 29.4 barg
FG104 0422 0962 X Main 30°C (86°F) 30°C (86°F) NC NC NC NC NC
stainless air : 405°C (426.4 psig)
Gas flow supply for the gas turbine DN125 (5") pipe, welded join gas or air NA FG104 is connected to FG133
steel (752°F)
from gas module

Sortie du module gaz vers turbine inox gaz : 60°C

DN125 (5") tuyau inox soudé gaz ou air NA FG133 est connectée à FG104
(140°F) 29.4 barg
FG133 0422 0991 X Main 30°C (86°F) 30°C (86°F) NC NC NC NC NC
Gas flow supply from gas module to stainless air : 405°C (426.4 psig)
DN125 (5") pipe, welded join gas or air NA FG133 is connected to FG104
the gas turbine steel (752°F)

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 3 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
inox
Entrée mesure débit gaz bride : 4" 300lb gaz NA Pas de commentaire spécifique
9.59 kg/s 29.4 barg
FG20 0422 0639 X Supply 30°C (86°F) 30°C (86°F) 60°C (140°F) NC NC see PPE NC
stainless (21.14 lb/s) (426.4psig)
Gas fuel flow measurement inlet flange : 4" 300lb gas NA No specific comment
steel
inox
Sortie mesure débit gaz bride 4" 300lb gaz NA Pas de commentaire spécifique
9.59 kg/s 29.4 barg
FG21 0422 0639 X Supply 30°C (86°F) 30°C (86°F) 60°C (140°F) NC NC see PPE NC
stainless (21.14 lb/s) (426.4 psig)
Gas fuel flow measurement outlet flange : 4" 300lb gas NA No specific comment
steel
La sortie de l'évent doit être dirigée directement à l'atmosphère
dans une zone prévue pour recevoir un nuage de gaz (pour un gaz
naturel : zone 2 groupe IIA T1 à T6). La contre pression due à la
DN40 (1"1/2) manchette schedule
Crépine de ventilation combustible inox tuyauterie avale doit rester inférieure à 0,5 bar pour le débit
40 inox gaz 0,5 bar maxi
gaz 0,074 kg/s maximum.
FG3 0422 0991 X Vent NC 30°C (86°F) 60°C (140°F) NC NC NC NC NC
stainless (0.16 lb/s)
DN40 (1"1/2) schedule 40 Sleeve, gas (7.2 psi maxi)
Fuel gas strainer vent steel Vent to be routed directly to atmosphere to an area designed for
stainless steel
gaseous hazard (for natural gas : zone 2 group IIA T1 to T6). The
pressure of the downstream pipe must be lower than 0.5 bar for
maximum flow.

Event de l'espace inter-vannes des

vannes de balayage gaz (VA13-1 & La contre pression due à la tuyauterie avale doit rester inférieure à
VA13-2),connecté à l'électrovanne inox 403°C 0,5 bar. La sortie de l'évent ne doit pas être dans une zone
DN40 (1"1/2) tuyau schedule 80 gaz ou air fuite de 0,5 bar maxi
20VG-2 (757°F) (air) dangereuse
FG6 0477 0991 X Vent NC NC NC NC vannes NC Pa NC
stainless voir/see
DN40 (1"1/2) schedule 80 pipe gas or air valves leaks (7.2 psi maxi)
Vent of gas purge valve inter-valve steel FG133 (gaz) The pressure of the downstream pipe must be lower than 0.5 bar.
space (VA13-1 & VA13-2), The pipe outlet shall be in a non hazardeous zone
connected to tthe valve 20VG-2

ASTM A106
La connexion peut être réalisée soit à droite FP1R soit à gauche
GRB
FP1L. La connexion non utilisée doit être obturée (pour le
Alimentation de maintien zone 1 DN20 (3/4") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 54 kg/min 70 bar positionnement voir l'item 1605)
FP1 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (119 lb/min) (1015 psi)
Zone 1 extended discharge supply DN20 (3/4") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Use ether FP1R for right side or FP1L for left side connection. The
GRB
connection not used is plugged (for localisation see item 1605)
galvanized
ASTM A106
La connexion peut être réalisée soit à droite FP2R soit à gauche
GRB
FP2L. La connexion non utilisée doit être obturée (pour le
Alimentation initiale zone 1 DN50 (2") NPT femelle galvanisé CO2 765 kg/min NA
-29°C 70 bar positionnement voir l'item 1605)
FP2 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC (1686 NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
Zone 1 initial discharge supply DN50 (2") NPT female ASTM A106 CO2 lb/min) NA
Use ether FP2R for right side or FP2L for left side connection. The
GRB
connection not used is plugged (for localisation see item 1605)
galvanized
ASTM A106
Alimentation interne sirène GRB
Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
pneumatique zone 2 DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 70 bar 1658)
FP3 0426 0981 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
Pneumatic horn internal supply DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 NA
No specific comment. (for localisation see item 1658)
zone 2 GRB
galvanized
ASTM A106
GRB
Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
Alimentation initiale zone 4 DN25 (1") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 90 kg/min 70 bar 1658)
FP31 0426 1658 X Main NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (199 lb/min) (1015 psi)
Zone 4 initial discharge supply DN25 (1") NPT female ASTM A106 CO2 NA
No specific comment. (for localisation see item 1658)
GRB
galvanized
ASTM A106
GRB
Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
Alimentation de maintien zone 4 DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 9 kg/min 70 bar 1658)
FP32 0426 1658 X Supply NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (20 lb/min) (1015 psi)
Zone 4 extended discharge supply DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 NA
No specific comment. (for localisation see item 1658)
GRB
galvanized
ASTM A106
Liaison interne de l'alimentation GRB
Continuité de la ligne connectée en FP7. (pour le positionnement
initiale zone 2 DN25 (1") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 90 kg/min 70 bar voir l'item 1605)
FP4 0426 0981 X Main NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (199 lb/min) (1015 psi)
Internal connection of zone 2 initial DN25 (1") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Continuity of FP7 line. (for localisation see item 1605)
discharge GRB
galvanized

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 4 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
ASTM A106
GRB
Alimentation sirènes pneumatiques Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 NA
zone 4 -29°C 70 bar 1658)
FP41 0426 1658 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Zone 4 pneumatic horns supply No specific comment. (for localisation see item 1658)
GRB
galvanized
ASTM A106
Liaison interne de l'alimentation de GRB
Continuité de la ligne connectée en FP6. (pour le positionnement
maintien zone 2 DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 8,25 kg/min NA
-29°C 70 bar voir l'item 1605)
FP5 0426 0981 X Main NC NC NC (18.2 NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
Internal connection of zone 2 DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 lb/min) NA
Continuity of FP6 line. (for localisation see item 1605)
extended discharge GRB
galvanized
ASTM A106
La connexion peut être réalisée soit à droite FP6R soit à gauche
GRB
FP6L. La connexion non utilisée doit être obturée (Pour le
Alimentation de maintien zone 2 DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 8,25 kg/min NA
-29°C 70 bar positionnement voir l'item 1605)
FP6 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC (18.2 NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
Zone 2 extended discharge supply DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 lb/min) NA
Use ether FP6R for right side or FP6L for left side connection. The
GRB
connection not used is plugged (for localisation see item 1605)
galvanized
ASTM A106
La connexion peut être réalisée soit à droite FP7R soit à gauche
GRB
FP7L. La connexion non utilisée doit être obturée (Pour le
Alimentation initiale zone 2 DN25 (1") NPT femelle galvanisé CO2 NA
-29°C 90 kg/min 70 bar positionnement voir l'item 1605)
FP7 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (199 lb/min) (1015 psi)
Zone 2 initial discharge supply DN25 (1") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Use ether FP7R for right side or FP7L for left side connection. The
GRB
connection not used is plugged (for localisation see item 1605)
galvanized
ASTM A106
GRB
Alimentation sirène pneumatique Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 NA
zone 1 -29°C 70 bar 1658)
FP8 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Zone 1 pneumatic horn supply No specific comment. (for localisation see item 1658)
GRB
galvanized
ASTM A106
GRB
Alimentation sirène pneumatique Pas de commentaire spécifique. (pour le positionnement voir l'item
DN15 (1/2") NPT femelle galvanisé CO2 NA
zone 2 -29°C 70 bar 1658)
FP9 R/L 0426 1605 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
(-20°F) (1015 psi)
DN15 (1/2") NPT female ASTM A106 CO2 NA
Pneumatic horn supply zone 2 No specific comment. (for localisation see item 1658)
GRB
galvanized

L'huile retourne à la cuve à huile par gravité - Tuyauterie à

Retour d'huile hydraulique des acier
DN200 (8") bride plate 150 lbs huile NC calorifuger pour une température ambiante inférieure à 15°C (59°F)
vannes gaz carbone 10°C 74°C 2 l/s
HO10 0422 0991 X Oil Return NC NC NC NC NC NC
(50°F) (165°F) (32 GPM)
DN200 (8") flange flate face 150 lbs oil NC The oil returns to the oil tank by gravity - Pipe to be insulated for
Gas valves hydraulic oil return carbon steel
ambient lower than 15°C (59°F)

Alimentation d'huile hydraulique inox La tuyauterie d'alimentation est située à l'intérieur du conduit de
DN25 (1") manchette LG:50 huile NC
des vannes gaz 10°C 74°C 2 l/s 105 bar 115 bar retour
HO11 0422 0991 X Supply NC NC NC NC
stainless (50°F) (165°F) (32 GPM) (1523 psi) (1668 psi)
DN25 (1") sleeve LG:50 oil NC
Gas valves hydraulic oil supply steel The supply line is inside the return line

DN30 ou 40 (1" ou 1"1/2) NPT

femelle (dépend du fournisseur -
Alimentation d'air du filtre à air voir MLI A040) galvanisé air NA Pour le positionnement voir l'item A040
80°C 2,9 8 bar 16 bar
IE2 0471 A040 X Supply NC NC NC NC NC
(176°F) Nm3/min (116 psi) (232 psi)
Air supply for air filter DN30 or 40 (1" or 1"1/2) NPT female galvanized air NA For localisation see item A040
(depends of supplier - refer to MLI
A040)

Evacuation de l'eau de lavage au Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir pour
acier eaux usées
point bas du caisson d'aspiration DN50 (2") bride 150 lbs RF entonnoir visualiser l'écoulement, à séparer des égouttures de combustible
carbone 82°C 70 l/min 280 l/min
IE4 0442 0960 X Drain NC NC NC NC Pa NC
waste (180°F) 18,5 GPM) (74 GPM)
Inlet plenum low point drain of DN50 (2") flange 150 lbs RF funnel To be connected to the waste water pit by means of a funnel to
carbon steel water
water wash check the flow, to be separated from liquid fuel drain pipe

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 5 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
viscosité
visco. max : cinématiqu
inox
Alimentation combustible liquide DN80 (3") soudé en bout fioul LDO : 10 e mini 1,8 NA Alimentation turbine pour tous types de fioul (distillé, naphta, lourd)
135°C 38 m3/h 2,17 bar 4,7 bar
LF1 0424 0910 X Supply cst , cst NC NC NC
stainless (275°F) (168 GPM) (31.5 psi) (68.2 psi)
Liquid fuel supply DN80 (3") butt welded liquid fuel HFO/CRUDE (kinematic NA Fuel supply for any liquid fuel (distilate, heavy, naphta )
steel
: 20 cst viscosity
min 1.8 cst)

eaux usées
Fournir une vanne manuelle 3 voies pour orienter la sortie soit aux
ou fioul ou eaux usées
Sortie vanne de purge faux départs égouttures soit à la fosse de récupération des eaux usées au
inox air ou fioul /
caisson échappement DN25 (1") NPT femelle entonnoir travers d'entonnoirs équipé de brise jet
82°C Waste water
LF10 0442 0976 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
stainless waste (180°F) or liquid fuel
False start drain valve exhaust DN25 (1") NPT female funnel A 3 ways manual valve must installed dowstream the connection to
steel water or : 38 l/min (10
plenum outlet flow the drains to the sump tank or to flow the waste water to the
liquid fuel GPM)
waste water pit through funnels fitted with spray retainer
or air

Récupération de fuite interne de

vannes de distribution ou purge du acier
DN50 (2") soudé fioul entonnoir Raccordement aux égouttures de combustibles par un entonnoir
fuel liquide carbone 135°C 6 l/min 180 l/min
LF17 0424 0961 X Drain NC NC NC NC Pa NC
(275°F) (1.5 GPM) (47.5 GPM)
DN50 (2") welded liquid fuel funnel To be connected to the fuel sump tank by means of a funnel
Recovery of distribution valves carbon steel
leakage or liquid fuel purge

eaux usées
Fournir une vanne manuelle 3 voies pour orienter la sortie soit aux
ou fioul ou eaux usées
égouttures soit à la fosse de récupération des eaux usées au
Evacuation des liquides au point inox air ou fioul /
DN25 (1") NPT femelle entonnoir travers d'entonnoirs équipé de brise jet
bas du wrapper 82°C Waste water
LF2 0442 0920 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
stainless waste (180°F) or liquid fuel
DN25 (1") NPT female funnel A 3 ways manual valve must installed dowstream the connection to
Wrapper false start drain steel water or : 38 l/min (10
flow the drains to the sump tank or to flow the waste water to the
liquid fuel GPM)
waste water pit through funnels fitted with spray retainer
or air

eaux usées
Fournir une vanne manuelle 3 voies pour orienter la sortie soit aux
ou fioul ou eaux usées
égouttures soit à la fosse de récupération des eaux usées au
Evacuation des liquides au point inox air ou fioul /
DN25 (1") NPT femelle entonnoir travers d'entonnoirs équipé de brise jet
bas du corps turbine 82°C Waste water
LF3 0442 0920 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
stainless waste (180°F) or liquid fuel
DN25 (1") NPT female funnel A 3 ways manual valve must installed dowstream the connection to
Turbine casing false start drain steel water or : 38 l/min (10
flow the drains to the sump tank or to flow the waste water to the
liquid fuel GPM)
waste water pit through funnels fitted with spray retainer
or air

Evacuation des fuites de liquide au fluides

inox
point bas du compartiment turbine DN25 (1") tube inox - ep 2.11 mm turbine entonnoir Raccordement aux égouttures de combustibles par un entonnoir
5 l/min
LF41 0424 969L X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
stainless (1.3 GPM)
Drain of liquid leaks from turbine DN25 (1") inox tubing - th2.11 mm turbine's funnel To be connected to the fuel sump tank by means of a funnel
steel
compartment fluids

Raccordement au bac à égouttures par un entonnoir équipé d'un

acier
Vidange du filtre HP fioul DN25 (1") NPT femelle fioul entonnoir brise jet
carbone 121°C 6 l/min
LF5 0424 0948 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
(250°F) (1.6 GPM)
Emptying of liquid fuel HP filter DN25 (1") NPT female liquid fuel funnel To be connected to the sump tank by means of a funnel fitted with
carbon steel
a spray retainer

Drain des étanchéités des

Raccordement au bac à égouttures par un entonnoir équipé d'un
composants et de la soupape de acier
DN40 (1" 1/2) NPT femelle fioul entonnoir brise jet
protection carbone 121°C 6 l/min
LF6 0424 0910 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
(250°F) (1.5 GPM)
DN40 (1" 1/2) NPT female liquid fuel funnel To be connected to the sump tank by means of a funnel fitted with
Drain of components sealing carbon steel
a spray retainer
system and of inlet safety valve

Tube lisse d'aspiration de la pompe Remplissage manuel du réservoir à l'aide d'une pompe vide fûts
Alimentation du circuit d'additif plastique additif NA
LFAD3 vide fûts 25 l/min électrique
0494 E021 X Supply NC Ta NC NC NC NC NC NC
1 (6.60GPM)
Injection skid supply plastic additive NA
Suction barrel pump smooth pipe Manual filling up of the tank with electrical barrel pump

air
inox
Alimentation en air instrument DN8 (1/4") NPT femelle instrument NA Pas de commentaire spécifique
LFAD3 55°C 6,2 bar 8,3 bar
0494 E021 X Supply NC NC NC 1 Nm3/h NC NC
2 stainless (131°F) (90 psi) (120 psi)
Instrument control air supply DN8 (1/4") NPT female instrument NA No specific comment
steel
air

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 6 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
eau de pluie Connexion obturée, à connecter aux égouttures si le skid est soumis
inox additif, eau
Drain du skid d'injection d'additif DN50 (2") NPT femelle et neige NA aux intempéries
LFAD3
0494 E021 X Drain NC Ta NC NC NC (water from NC Pa NC
3 stainless additive,
Injection skid drain DN50 (2") NPT female rain and NA Plugged connection, to be connected to the sump tank is the skid is
steel water
snow) subject to rain or snow

Sortie du skid d'injection vers la Tuyauterie tracée et calorifugée pour température ambiante
inox
ligne fioul DN15 (1/2") NPT femelle additif NA inférieure à 10°C
LFAD3 70 l/h 10 bar
0494 E021 X Main NC Ta NC NC NC NC NC
4 stainless (18.5 GPH) (145 psi)
Injection skid outlet to liquid fuel DN15 (1/2") NPT female additive NA Piping heat traced and insulated for ambiant temperature lower
steel
line than 10°C (50°F)

huile de
Remplissage de la cuve à huile de acier
DN50 (2") NPT femelle lubrification 10°C 107°C 0,4 bar NC Remplissage manuel de la cuve à huile, obturée quand non utilisée
lubrification carbone
LO1 0416 969A X Supply Ta NC NC NC NC Pa
DN50 (2") NPT female lubricating (50°F) (225°F) (5.8 psi) NC Manual filling up of the oil tank, plugged when not used
Oil tank feeding line carbon steel
oil

Vidange du réservoir d'huile du

huile de
compartiment turbine acier La vanne est condamnée fermée avec sa sortie obturée lorsque
DN25 (1") NPT femelle lubrification 10°C 71°C 107°C NC
(2 connexions) carbone 0,4 bar non utilisée
LO15 0416 0905 X Emptying NC NC NC NC Pa
(5.8 psi)
DN25 (1") NPT female lubricating (50°F) (160°F) (225°F) NC
Turbine base oil chanel drain carbon steel The valve is locked closed with the outlet plugged when not used
oil
(2 connections)

air et huile
DN15 (1/2") connexion soudée sur de La vanne est normalement ouverte, et fermable manuellement.
Contrôle du circuit d'étanchéité du acier
vanne lubrification 71°C 107°C 0,4 bar entonnoir Raccordement au bac a égouttures par un entonnoir
palier 2 carbone 10°C
LO17 0416 0805 X Emptying NC NC NC NC Pa
(50°F)
DN15 (1/2") socket weld on the air and (160°F) (225°F) (5.8 psi) funnel The valve is normally open, manually closable. Connected to the
Bearing 2 sealing air telltale carbon steel
valve lubricating sump tank by means of a funnel
oil

huile de
Condensation des vapeurs d'huile acier
DN20 (3/4") NPT femelle lubrification 10°C 71°C 107°C 0,4 bar entonnoir Raccordement au bac à égouttures par un entonnoir.
de la ligne d'évent carbone
LO18 0416 A044 X Emptying NC NC NC NC Pa
DN20 (3/4") NPT female lubricating (50°F) (160°F) (225°F) (5.8 psi) funnel To be connected to the sump tank by means of a funnel.
Vent line oil vapor condensation carbon steel
oil

Le type de fluide sera air/vapeur d'huile (5mg d'huile/m^3 d'air).

La sortie de la tuyauterie d'évent est à l'extérieur du batiment loin
de tout lieu de passage avec une protection anti-pluie et une
récupération des condensations d'huile vers le bac à égouttures à
travers un entonnoir.
air et
La pente du drain de récupération des condensats d'huile sera d'au
Event de l'éliminateur de buée acier vapeur
DN200 (8") tuyau 150 lbs R. F. 10°C 71°C 107°C 50 mm CE max moins 2,1 %.
d'huile carbone d'huile 1700 0,4 bar
LO19A 0416 A044 X Vent 500 Nm3/h 2000 Nm3/h NC Pa Pour de plus amples informations, voir la spécification 154A4538.
Nm3/h (5.8 psi)
DN200 (8") pipe 150 lbs R. F. (50°F) (160°F) (225°F) (2" WC max)
Oil mist eliminator vent carbon steel air and oil
The fluid will be air/oil mist (5mg of oil/m^3 air).
mist
The vent outlet is outside the building far from walkways fitted with
a rain protection and an oil condensation drain connected through
a funnel to the sump tank.
The slope of the oil condensates drain will be at least 2.1 %.
For more informations, see the specification 154A4538.

Aspiration de l'éliminateur de buée huile de

acier
d'huile depuis la cuve à huile DN200 (8") bride 150 lbs SO RF lubrification 10°C 71°C 107°C 0,4 bar NC Pas de commentaire spécifique
carbone 1700
LO22 0416 A044 X Main 500 Nm3/h 2000 Nm3/h NC Pa
Nm3/h
Inlet of oil mist eliminator from oil DN200 (8") 150 lbs flange SO RF lubricating (50°F) (160°F) (225°F) (5.8 psi) NC No specific comment
carbon steel
tank oil

huile de
inox
Alimentation paliers alternateur DN80 (3") bride 150 LBS F. P. lubrification NC Pas de commentaire spécifique
10°C 71°C 80°C 460 l/min 1,8 bar
LO23 0416 0984 X Main NC NC NC NC
stainless (50°F) (160°F) (176°F) (122 GPM) (26.1 psi)
Generator bearings feed line DN80 (3") 150 lbs flange F. F. lubricating NC No specific comment
steel
oil

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 7 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
huile de
DN200 (8") Orifice de passage pour acier
Retour d'huile paliers alternateur lubrification 477 l/min 0,4 bar NC Pas de commentaire spécifique
le tuyau carbone 10°C 71°C 107°C
LO24 0416 0984 X Oil Return NC NC NC Pa
(50°F) (160°F) (225°F)
Generator line return line lubricating (126 GPM) (5.8 psi) NC No specific comment
DN200 (8") Crossing hole for pipe carbon steel
oil

Retour de l'huile récupérée par huile de

acier
l'éliminateur vers la cuve à huile DN25 (1") NPT femelle lubrification 71°C 107°C 0,1 l/h 0,3 l/h 0,4 l/h 0,4 bar NC Pas de commentaire spécifique
carbone 10°C
LO25 0416 A044 X Vent NC Pa
(50°F)
Oil return line from oil mist DN25 (1") NPT female lubricating (160°F) (225°F) (0,026 GPH) (0,078 GPH) (0,1 GPH) (5.8 psi) NC No specific comment
carbon steel
eliminator oil

huile de La vanne de vidange est condamnée fermée avec sa sortie obturée

Vidange de la cuve à huile de acier
DN25 (1") NPT femelle lubrification 71°C 107°C 0,4 bar NC lorsque non utilisée
lubrification carbone 10°C
LO2A 0416 0229 X Emptying NC NC NC NC Pa
(50°F)
DN25 (1") NPT female lubricating (160°F) (225°F) (5.8 psi) NC The drain valve is locked closed with the outlet plugged when not
lubricating oil tank emptiyng carbon steel
oil used

huile de La vanne de vidange est condamnée fermée avec sa sortie obturée

Vidange de la cuve à huile de acier
DN25 (1") NPT femelle lubrification 0,4 bar NC lorsque non utilisée
lubrification carbone 10°C 71°C 107°C
LO2B 0416 0229 X Emptying NC NC NC NC Pa
(50°F) (160°F) (225°F)
DN25 (1") NPT female lubricating (5.8 psi) NC The drain valve is locked closed with the outlet plugged when not
Lubricating oil tank emptiyng carbon steel
oil used

Vidange du socle turbine fluides Cette connexion est obturée, le bouchon est retiré manuellement si
acier
(2 connexions) DN40 (1"1/2) NPT femelle turbine 10°C 71°C 107°C 0,4 bar NC besoin
carbone
LO8 0416 0901 X Emptying NC NC NC NC Pa
Turbine base sump drain DN40 (1"1/2) NPT female turbine's (50°F) (160°F) (225°F) (5.8 psi) NC This connection is plugged, the plug is manually open when
carbon steel
(2 connections) fluids necessary

Air d'instrumentation pour vannes air

inox
de purge du module gaz/fuel DN20 (3/4") NPTF instrument NA Pas de commentaires spécifiques
107°C 135°C 6,2 bar 14,4 bar
PG35 0477 918T X Supply NC NC 0 Nm3/hr 27 Nm3/hr NC
stainless (225°F) (275°F) (90 psi) (209 psi)
Instrument air for purge air valves DN20 (3/4") NPTF instrument NA No specific comments
steel
of gas/fuel module air

Alimentation du module gaz en air air

inox
instrument DN15 (1/2") NPTF, manchon instrument NA Pas de commentaire spécifique
107°C 135°C 6,2 bar 14,4 bar
PG36 0477 0991 X Supply NC NC 0 Nm3/hr 27 Nm3/hr NC
stainless (225°F) (275°F) (90 psi) (209 psi)
Air instrument supply for gas fuel DN15 (1/2") NPTF, coupling pipe instrument NA No specific comment
steel
module air

Sortie du socle TG d'air de balayage

DN150 (6") connexion soudée en inox 304 L
vers le module gaz air NA Pas de commentaire spécifique
bout 403°C 14,4 bar
PG47 0477 0983 X Main NC NC NC NC NC NC NC
stainless (757°F) (209 psi)
Purge air GT base outlet to Gas air NA No specific comment
DN150 (6") butt welded steel 304 L
module

Arrivée air de balayage sur module inox 304 L

DN100 (4") soudé schedule 40 air NA Pas de commentaire spécifique
gaz 403°C 14,4 bar
PG67 0477 0991 X Main NC NC NC NC NC NC NC
stainless (757°F) (208.9 psi)
DN100 (4") welded schedule 40 air NA No specific comment
Purge air supply on gas fuel skid steel 304 L

Mesure de pression atmosphérique

inox
ambiante extérieure DN8 (1/4") raccord union air NA Pas de commentaire spécifique
PM01 0492 0559 X Instrumentation Ta Ta Ta NA NA NA Pa Pa Pa
stainless
Measure of outside ambient DN8 (1/4") union connector air NA No specific comment
steel
atmospheric pressure

acier
Entrée skid de nettoyage DN25 (1") bride 300 lbs air NC Pas de commentaire spécifique
carbone 210°C 26 bar
TC1 0441 E026 X Supply NC NC NC NC NC NC NC
(410°F) (377 psi)
Inlet cleaning skid DN25 (1") 300 lbs flange air NC No specific comment
carbon steel

air et
acier
Sortie skid de nettoyage DN80 (3") bride 300 lbs carboblast NC Pas de commentaire spécifique
carbone 210°C 26 bar
TC2 0441 E026 X Main NC NC NC NC NC NC NC
(410°F) (377 psi)
Outlet cleaning skid DN80 (3") 300 lbs flange air and NC No specific comment
carbon steel
carboblast

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 8 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
eau
Alimentation turbine depuis le skid WI1 est connectée à WJ4, la perte de charge est inférieure à 0,5 b (7
DN32 (1"1/4) bride inox 300 lbs R.F. inox déminéralis comme comme
d'injection d'eau (petit débit) comme WJ4 comme WJ4 comme WJ4 0,5 bar maxi psi)
ée 4°C 50°C WJ4 WJ4 comme WJ4
WI1 0462 0968 X Main NC (same as (same as (same as
DN32 (1"1/4) 300 lbs stainless steel stainless (40°F) (122°F) (same as (same as (same as WJ4)
Gas turbine supply from water WJ4) WJ4) WJ4) (7.2 psi maxi) WI1 is connected to WJ4, the pressure drop is lower than 0.5 b (7
flange R.F. steel demin. WJ4) WJ4)
injection skid (low flow) psi)
water

eau
Alimentation turbine depuis le skid WI2 est connectée à WJ2, la perte de charge est inférieure à 0,5 b (7
DN50 (2") bride inox 300 lbs R.F. inox déminéralis comme comme
d'injection d'eau (Grand débit) comme WJ2 comme WJ2 comme WJ2 0,5 bar maxi psi)
ée 4°C 50°C WJ2 WJ2 comme WJ2
WI2 0462 0968 X Main NC (same as (same as (same as
DN50 (2") 300 lbs stainless steel stainless (40°F) (122°F) (same as (same as (same as WJ2)
Gas turbine supply from water WJ2) WJ2) WJ2) (7.2 psi maxi) WI2 is connected to WJ2, the pressure drop is lower than 0.5 bar (7
flange R.F. steel demin. WJ2) WJ2)
injection skid (High Flow) psi)
water

eau
Alimentation du module d'injection DN80 (3") bride inox 150 lbs R.F. inox déminéralis
NA Pas de commentaire spécifique
d'eau ée 4°C 50°C 26,6 m3/h 1 bar 3 bar
WJ1 0462 A035 X Supply NC NC NC NC
DN80 (3") 150 lbs stainless flange stainless (40°F) (122°F) (117 gpm) (14.5 psi) (43.5 psi)
NA No specific comment
Injection water module inlet R.F. steel demin.
water

air
Alimentation en air instrument du inox
DN10 (3/8") NPT femelle instrument NA Pas de commentaire spécifique
module d'injection d'eau 55°C 6,2 bar 8,3 bar
WJ10 0462 A035 X Supply NC NC NC NC NC NC
stainless (131°F) (90 psi) (120 psi)
DN10 (3/8") NPT female instrument NA No specific comment
Instrument control air supply steel
air

eau
Sortie du skid vers la turbine (Grand WJ2 est connectée à WI2, la perte de charge est inférieure à 0,5 bar
inox déminéralis
débit) DN50 (2") bride inox 300 lbs R.F. 0,5 bar maxi (7 psi)
ée 4°C 50°C 6,5 m3/h 14,1 m3/h 33,4 barg
WJ2 0462 A035 X Main NC NC NC NC
stainless (40°F) (122°F) (28.6 GPM) (62 GPM) (484 psi)
Injection water skid outlet to gas DN50 (2") flange 300 lbs R.F. (7.2 psi maxi) WJ2 is connected to WI2, the pressure drop is lower than 0.5 bar (7
steel demin.
turbine inlet (High Flow) psi)
water
eau
Refroidissement de la pompe pour
DN40 (1"1/2) bride inox 300 lbs R.F. inox déminéralis
bas débit 0,5 bar maxi Pas de commentaire spécifique
ée 4°C 50°C 7,2 m3/h 1 barg 3 barg
WJ3 0462 A035 X Fluid Return NC NC NC NC
DN40 (1"1/2) 300 lbs stainless steel stainless (40°F) (122°F) (31.7 GPM) (14.5 psig) (45 psi)
Water pump cooling line for low (7.2 psi maxi) No specific comment
flange R.F. steel demin.
main flow
water
eau
Sortie du skid vers la turbine (petit WJ4 est connectée à WI1, la perte de charge est inférieure à 0,5 bar
DN32 (1"1/4) bride inox 300 lbs R.F. inox déminéralis
débit) 0,5 bar maxi (7 psi)
ée 4°C 50°C 0 m3/h 7 m3/h 33,4 barg
WJ4 0462 A035 X Main NC NC NC NC
DN32 (1"1/4) 300 lbs stainless steel stainless (40°F) (122°F) (0 GPM) (30.8 GPM) (484 psig)
Injection water skid outlet to gas (7.2 psi maxi) WJ4 is connected to WI1, the pressure drop is lower than 0,5 bar (7
flange R.F. steel demin.
turbine inlet (low flow) psi)
water

inox eaux usées

Drain du skid DN15 (1/2") NPT femelle 0,0 bar Pas de commentaire spécifique
4°C 50°C
WJ5 0462 A035 X Drain NC NC NC NC NC Pa NC
stainless waste (40°F) (122°F)
Water injection skid drain DN15 (1/2") NPT female (0.0 psi) No specific comment
steel water

eau et
Alimentation d'eau de lavage inox 6,3 bar
DN40 (1"1/2) bride 150 LBS RF détergent 82°C 82°C 9 bar NC Lavage OFF line
compresseur 280 l/min
WW1 0442 0953 X Supply NC NC NC NC
stainless (74 GPM) (91.4 psi)
DN40 (1"1/2) 150 LBS flange RF water and (180°F) (180°F) (131 psi) NC OFF line water wash
Compressor water wash supply steel
detergent
Alimentation d'eau de lavage eau de
inox
compresseur ON line DN20 (3/4") bride 150 LBS RF lavage 24°C 82°C 7,3 bar NC Pas de commentaire spécifique
49 l/min 9 bar
WW11 0442 0953 X Supply NC NC NC NC
stainless (13 GPM) (131 psi)
Compressor ON line water wash DN20 (3/4") 150 LBS flange RF washing (75.2°F) (180°F) (106 psi) NC No specific comment
steel
supply water

Ligne de sortie de la vanne manuelle normalement fermée, ouverte

Vidange de la tuyauterie eau et temporairement pour contrôler la qualité du liquide au travers d'un
inox
d'alimentation OFF line DN15 (1/2") NPT femelle détergent 82°C 82°C entonnoir entonnoir raccordé à la fosse des eaux usées
321 l/min 9 bar
WW12 0442 0953 X Emptying NC NC NC NC NC
stainless (85 GPM) (131 psi)
Emptying of OFF line water wash DN15 (1/2") NPT female water and (180°F) (180°F) funnel Outlet line of normaly closed manual valve, temporarily open to
steel
supply detergent check the water quality through a funnel connected to the waste
water pit

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 9 / 10.

 g
GE Energy

Ce document, propriété exclusive de GE Energy Products France SNC est strictement This document, exclusive property of GE Energy Products France SNC. is strictly confidential.
confidentiel. It must not be communicated, copied or reproduced without our previous written consent.
Document N° : 173B1764 Il ne peut être communiqué, copié ou reproduit sans notre autorisation écrite préalable.

Revision : B
Caractéristiques fluides pour les conditions normales de fonctionnement (Les pressions sont relatives, abs indique pression absolue)
Tuyau d'interconnexion Fluids characteristics for normal operating conditions (Pressure are gauge pressure, abs means absolute pressure)
Interconnecting pipe Ta = température ambiante, ambiant temperature ; Pa = pression atmo Voir spécification 154A4538 pour les instructions
NA : non applicable ; NC : non communiqué, non communicated complémentaires
Nom fournie NON Refer to specification 154A4538 for additionnal instructions
MLI Désignation Type de connexion Température °C (°F) Débit Pression Delta P. ou Contre
MLI Famille
P&ID Designation Type of connection Matière du avec le fournie
Temperature °C (°F) Flow Pressure Pression
Name
tuyau PID avec le Fluide
NOT
Material of Supplied Fluid
Supplie Commentaires
the pipe with Family T° Min. T° Nom. T° Max. Q Min. Q Nom. Q Max. P Min. P Nom. P Max. Pressure drop
d with Comments
P&ID
P&ID
Ligne de sortie de la vanne manuelle normalement fermée, ouverte
Vidange de la tuyauterie eau de temporairement pour contrôler la qualité du liquide au travers d'un
inox
d'alimentation ON line DN15 (1/2") NPT femelle lavage 24°C 82°C entonnoir entonnoir raccordé à la fosse des eaux usées
450 l/min 9 bar
WW13 0442 0953 X Emptying NC NC NC NC NC
stainless (119 GPM) (131 psi)
Emptying of ON line water wash DN15 (1/2") NPT female washing (75°F) (180°F) funnel Outlet line of normaly closed manual valve, temporarily open to
steel
supply water check the water quality through a funnel connected to the waste
water pit

Lavage turbine : débit 32,7 m3/h (144 GPM) pression 1,66 bar (24
eau de psi)
Alimentation du circuit de lavage DN80 (3") bride acier S.O 300 lbs RF acier
lavage NC Rinçage turbine : débit 70 m3/h (308 GPM) pression 7 bar (101 psi)
turbine carbone 1166 l/min
WW2 0442 0983 X Supply NC NC 82°C (180°F) NC NC NC NC 7 bar (101 psi)
DN80 (3") carbon steel flange S.O (308 GPM)
washing NC Turbine Washing : flow 32.7 m3/h (144 GPM) pressure 1.66 bar (24
Gas turbine water wash supply 300 lbs RF carbon steel
water psi)
Tubine Rinsing : flow 70 m3/h (308 GPM) pressure 7 bar (101 psi)

Evacuation des liquides au point

Les trois tuyauteries sont dirigées séparément dans la fosse des
bas du caisson d'échappement
eaux usées eaux usées. Les sorties de ces tuyauteries sont à 350 mm en cycle
(3 connexions) acier
DN100 (4") brides 150 lbs RF ou air voir commentaires simple ou 600 mm en cycle combiné sous le niveau d'eau.
(3 connexions) carbone 280 l/min
WW4 0442 0976 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
(74 GPM)
DN100 (4") flange 150 lbs RF waste see comments The three pipes are routed separately to the waste water pit. The 3
Exhaust plenum low point drains carbon steel
water or air pipes outlets are at 350 mm for simple cycle or 600 mm for
(3 connections)
combined cycle under the water level.
(3 connections)

Purge manuelle point bas de la

tuyauterie d'extraction du 5ème acier eaux usées
DN25 (1") raccordement soudé entonnoir Raccordement à la fosse des eaux usées par un entonnoir
étage carbone 132 l/min
WW7 0417 0982 X Drain NC NC 82°C (180°F) NC NC NC Pa NC
waste (35 GPM)
DN25 (1") welded connection funnel To be connected to waste water pit by means of a funnel
Manual purge of 5ft stage sealing carbon steel water
air extraction

2011110415384006_00001_001.XLS Printing date : 11/4/2011 10 / 10.