Ce document et toutes les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété légale de l’auteur.

Ils ne doivent pas être divulgués, diffusés, copiés ou utilisés à quelques fins que ce soit sans accord écrit préalable.

30 Mar 05 12 Avr 05 15 Avr 05

A EMISSION ORIGINALE BPO
Bens. Charon Notar.
DATE DATE
REV
ETABLI
DATE VERIFIE
APPROUVE MODIFICATIONS ETAT

SONELGAZ

ETUDES, FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

7 PCG – 6 RTU – 60 Liaisons CPL – 24 CB

DIRECTION DU TRANSPORT DE L’ELECTRICITE

Sous Direction des Techniques du Transport de L’Electricité

ECHELLE : STANDARD CONTRAT N° 41/03 DTEL

NOM DATE SIGNATURE Titre du Document

ETABLI W. Benseyoub 30 Mars 2005

Manuel opérateur des PCG
VERIFIE JJ. Charon 12 Avril 2005

APPROUVE R.Notarianni 15 Avril 2005

REFERENCE PLAN CLIENT N° PLAN

TCG-A/XX-XXX-4-171
NOM FICHIER : TCG-A-XX-XXX-4-xxxx Rev A(manuel).doc
N° ARCHIVES FORMA
REV. PAGE TOTAL
T
A A4 1 64
 Manuel opérateur des PCG
T&D

TABLE DES MODIFICATIONS / MODIFICATIONS TABLE

ETABLI VERIFIE APPROUVE
REV DATE MODIFICATIONS STAT.
ESTABLISHED CHECKED APPROVED

A W. Benseyoub JJ. Charon R.Notarianni 15/04/05 Version Originale. BPO

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 2
 Manuel opérateur des PCG
T&D

SOMMAIRE
1. INTRODUCTION ..............................................................................................7

1.1. OBJECTIF........................................................................................................7

1.2. DOMAINE D’APPLICATION ...........................................................................7

1.3. REFERENCE ...................................................................................................7

2. DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT.......................................................8

2.1. CONFIGURATION MATERIELLE ...................................................................9

2.1.1. PCG ..................................................................................................................9

2.2. CONFIGURATION LOGICIELLE ..................................................................10

3. PRINCIPES DE BASES DE L’INTERFACE UTILISATEUR ........................11

3.1. LE POSTE OPERATEUR ..............................................................................11

3.1.1. L’écran ...........................................................................................................11

3.1.2. Le clavier .......................................................................................................11

3.1.3. La souris........................................................................................................11

3.2. DEMARRAGE ET IDENTIFICATION ............................................................12

3.3. DISPOSITION DES IMAGES SUR LES POSTES OPERATEURS..............12

3.4. CREATION, MODIFICATION ET RAPPEL D’UNE DISPOSITION DONNEE13

3.5. CONTROLE DE L’AFFICHAGE ....................................................................13

3.6. BARRE DE MENU .........................................................................................14

3.6.1. Menu Edit ......................................................................................................14

3.6.2. Menu Fonctions ............................................................................................14

3.6.3. Menu Postes .................................................................................................15

3.6.4. Menu Tabulaires ...........................................................................................15

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 3
 Manuel opérateur des PCG
T&D

3.6.5. Menu Applications........................................................................................16

3.7. BARRE D’ICONES ........................................................................................16

3.8. LES RACCOURCIS CLAVIER ......................................................................18

4. IMAGES UNIFILAIRES..................................................................................19

4.1. UNIFILAIRES DE POSTE..............................................................................19

4.2. UNIFILAIRES DE TRAVEE ...........................................................................20

4.3. IMAGE SYSTEME..........................................................................................22

4.4. SYMBOLIQUE DE REPRESENTATION DES IMAGES UNIFILAIRES .......24

4.4.1. Couleurs des niveaux de tension ...............................................................24

4.4.2. Symboles fixes .............................................................................................24

4.4.3. Appareils de Coupure ..................................................................................25

4.4.4. Les départs lignes ........................................................................................26

4.4.5. Les analogues...............................................................................................27

5. IMAGES TABULAIRES .................................................................................28

5.1.1. Liste Signalisations et Mesures..................................................................29

5.2. IMAGE DETAILLEE ETAT DE COMMUNICATION AVEC UN RTU...........30

5.3. POP-UP ..........................................................................................................31

6. LES ALARMES..............................................................................................32

6.1. PROPRIETES D’UNE ALARME....................................................................32

6.1.1. Priorité ...........................................................................................................33

6.1.2. Couleur ..........................................................................................................33

6.1.3. Top sonore (klaxon) .....................................................................................33

6.2. STRUCTURE DU MESSAGE D’ALARME....................................................34

6.3. LISTE D’ALARMES .......................................................................................34

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 4
 Manuel opérateur des PCG
T&D

6.4. ACQUITTEMENT ET SUPPRESSION D’ALARMES ...................................36

6.5. ARRET DU KLAXON POSTE OPERATEUR................................................37

7. MODES DE CONTROLE DES RTUS ET DU PCG.......................................38

7.1. MODE PCG/CRC ...........................................................................................38

7.2. POSTE EN LOCAL (SYNOPTIQUE).............................................................39

7.3. TRAVEE EN LOCAL .....................................................................................39

8. ACTIONS SCADA..........................................................................................41

8.1. « POP-UP » CONTROLE DES EQUIPEMENTS ET DES MESURES .........41

8.2. TELECOMMANDES DES EQUIPEMENTS ..................................................42

8.2.1. Retour suite à la télécommande .................................................................43

8.3. TELECOMMANDES DES TRANSFORMATEURS.......................................44

8.4. MISE HORS/EN SERVICE DES TELESIGNALISATIONS ET

TELEMESURES ..........................................................................................44

8.5. INHIBITION DES ALARMES TELESIGNALISATIONS ET TELEMESURES45

8.6. FORÇAGE DES TELESIGNALISATIONS ET TELEMESURES ..................46

8.6.1. Forçage état d’un organe de coupure........................................................46

8.6.2. Forçage des télésignalisations simples ....................................................47

8.6.3. Forçage des mesures ..................................................................................47

8.7. CONSIGNATION DES EQUIPEMENTS........................................................47

8.7.1. Placer une consigne ....................................................................................48

8.7.2. Retirer une consigne....................................................................................49

8.8. ACTIONS GLOBALES POUR LES POSTES ET LES TRAVEES ...............49

8.8.1. Mise hors/en service poste ou travée ........................................................49

8.8.2. Inhibition des alarmes poste ou travée......................................................50

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 5
 Manuel opérateur des PCG
T&D

9. COURBES......................................................................................................51

9.1. VISUALISATION DE COURBES DANS WEBFGVIEWER ..........................51

9.2. APPLICATION COURBES ............................................................................52

9.2.1. Configuration ................................................................................................53

9.2.1.1. Onglet Disposition ................................................................................................................................. 53

9.2.1.2. Onglet Couleurs ..................................................................................................................................... 54

9.2.1.3. Onglet Points .......................................................................................................................................... 55

9.2.1.4. Onglet Echelles ...................................................................................................................................... 55

9.2.1.5. Onglet Limites ........................................................................................................................................ 56

9.2.1.6. Onglet Etendues..................................................................................................................................... 57

9.2.1.7. Onglet Divers .......................................................................................................................................... 57

9.2.2. Sauvegarde/chargement d’une configuration...........................................58

10. HISTORIQUES MESURES............................................................................59

11. VISUALISATION DES SEQUENCES D’EVENEMENTS..............................61

12. ASTREINTE TELEPHONIQUE......................................................................63

12.1. ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ASTREINTE TELEPHONIQUE. .....63

12.2. PROCEDURE DE REPONSE A L’APPEL D’ASTREINTE ..........................63

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 6
 Manuel opérateur des PCG
T&D

1. INTRODUCTION

1.1. Objectif

Le but de ce document est de préciser les modes opératoires courants d’exploitation des
Postes de Conduite Généralisés (PCG).

Pour les procédures relevant de la maintenance du système (tâche habituellement assurée

par l’ingénieur système), se référer au « Manuel de maintenance du système informatique
des PCG ».

1.2. Domaine d’application

Il s’adresse aux opérateurs d’exploitation de la SONELGAZ en charge de la supervision et de

la conduite dans les postes ou sont installés les PCG.

1.3. Référence

Le tableau suivant donne la liste des documents pouvant être utilisés dans le cadre de
l’opération des PCGs.

Numéro Nom du document Référence

[1] Définition des équipements des systèmes TCG-A/XX-XXX-4-101
informatiques PCG
[2] Dossier de définition fonctionnelle du TCG-A/XX-XXX-4-102
système informatique des PCG

[3] Règles de nommage et représentation TCG-A/XX-XXX-4-103

graphique du réseau électrique des PCG
[4] Manuel de maintenance du système TCG-A/XX-XXX-4-172
informatique des PCG
[5] Documentation standard du produit smp_ug.pdf

« e-terraControl users guide »

[6] Documentation standard du produit smp_rm.pdf

« e-terraControl reference manual »

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 7
 Manuel opérateur des PCG
T&D

2. DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT

AREVA fournit pour ce projet, la réalisation de sept (7) postes de commandes groupées
(PCG) plus un (1) école associés à six (6) RTU installés dans des postes HT plus un (1)
école.

Les PA S900 utilisés dans les postes THT des PCG sont les suivants :

PCG Tizi-Ouzou

PCG Bouira

PCG Ouled Fayet

PCG Tlemcen

PCG Tiaret

PCG Tebessa

PCG El Kseur

PCG Ecole

Ils réalisent les fonctions suivantes :

Contrôle Commande Numérique du poste THT

Consignation d’état du poste THT

Communication vers le serveur local e-terraControl du PCG

Communication avec les protections numériques

Les PA S900 utilisés comme RTU dans les postes HT sont les suivants :

RTU Fréha (PCG TIO)

RTU Sour El Ghouzlane (PCG BRA)

RTU Ain Beniane (PCG OFA)

RTU Beni saf (PCG TLE)

RTU Tebessa ville (PCG TEB)

RTU Bejaia (PCG EKS)

RTU Ecole

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 8
 Manuel opérateur des PCG
T&D

Ils réalisent les fonctions suivantes :

Contrôle Commande du poste HT

Consignation d’état du poste HT

Communication distante vers PCG

2.1. Configuration matérielle

2.1.1. PCG

Ce schéma présente les principaux composants matériels constituant un PCG.

L’architecture matérielle du Système Superviseur du PCG, et le type des éléments qui le

compose sont détaillés dans les documents [2].

CN CR
région d’Alger Poste opérateur 1 Poste opérateur 2 Imprimante
N&B Imprimante
couleur
CRC
voie norma le
Commuta teur
CEI 870- 5- 101ABB Ethernet
CRC Résea u ethernet
voie secours
Horloge de
synchronisation

e- terra control
Serveur
Horloge GPS

CEI 870- 5- 101

CETT 20 CCN
Horloge de S900 Réseaux de protections
synchronisation
Entrées-sorties CEI 60-870-5-103

Lia isons
Coura nts
porteurs
RTU distant RTU distant RTU distant RTU distant RTU distant Fibre
S900 S900 S900 PAS20 PAS20 optique

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 9
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Chaque PCG est composé de :

Une (1) Machine serveur SCADA.

Deux (2) postes opérateurs équipés chacun de deux écrans.

Un (1) réseau Ethernet-TCP/IP connectant la machine serveur et les deux postes

opérateur. Chacun des éléments du réseau vient se connecter sur un Commutateur
(Switch) Ethernet.

Deux (2) imprimantes Laser, une Noir et Blanc et une couleur, toutes deux reliées au
réseau.

Une horloge GPS également reliée au réseau.

2.2. Configuration logicielle

Le système d’exploitation des postes opérateur est Windows XP.

e-terraControl est un produit logiciel SCADA conçu pour fonctionner avec les architectures
Windows, il consiste en un ensemble d’applications parmi elles l’application de visualisation des
données utilisée dans les postes opérateur, elle est composée de :

WebFGViewer (e-terraBrowser): Permet de visualiser les données temps réel sous forme
d’images unifilaires ou images tabulaires

Courbes : Permet de visualiser des mesures temps réel ou historisées sous forme de
courbe.

Historiques Mesures : Permet de visualiser les données historisées sous forme d’une liste
de changement de valeur.

Séquences d’événements : Permet de visualiser des séquences d’évènements et

changements d’état transmis et datés par les RTUs.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 10
 Manuel opérateur des PCG

T&D

3. PRINCIPES DE BASES DE L’INTERFACE UTILISATEUR

3.1. Le poste opérateur

3.1.1. L’écran

Chaque poste opérateur dispose de deux écrans placés l’un a coté de l’autre. Ces deux écrans
forment un écran virtuel d’une largeur double à celle d’un seul écran.

3.1.2. Le clavier

Le clavier est un clavier standard d’ordinateur.

Il est utilisé pour :

Saisir des données entrables par l’opérateur : Valeurs manuelle analogiques, commentaire
pour une consignation d’appareil …

Exécuter des actions programmées (appel de vue, acquit klaxon…), cela soit a l’aide des
touches de fonctions (F1 à F12), soit à l’aide d’une combinaison de touches Ctrl+lettre.

3.1.3. La souris

La souris est une souris standard d’ordinateur à 3 boutons.

B3
B2
B1

Un grand nombre d’actions (détaillées par la suite) sont effectuées uniquement à l’aide la souris.

D’une manière générale, l’utilisation des boutons est la suivante :

B1 (gauche) : Choix dans un menu, choix d’un icône, clique sur un élément interactif d’une
image ….

B2 (milieu) : Inutilisé

B3 (droite) : Panoramique : Permet de naviguer à l’intérieur d’une image plus grande que
l’écran.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 11
 Manuel opérateur des PCG

T&D

3.2. Démarrage et identification

L’environnement nécessaire à la conduite du poste WebFGViewer démarre automatiquement à la

mise sous-tension du poste opérateur.

Au démarrage du WebFGViewer l’utilisateur doit s’identifier afin d’avoir le droit d’accéder aux
données e-terraControl. En configuration usine, deux utilisateurs autorisés sont configurés au
niveau de la base de données e-terraControl avec des droits d’accès différents :

Oper1CONT : accès complet à toutes les données et images.

Oper1VISU : accès en lecture seule aux données et aux images.

L’administrateur du PCG peut créer d’autres utilisateurs (document [4]). Il est en particulier
possible de créer un utilisateur PCG pour chaque opérateur (personne) du PCG.

3.3. Disposition des images sur les postes opérateurs

Le poste opérateur permet l’utilisation d’agencements de fenêtres qui sont soit fournies en
standard avec le PCG, soit crées par l’opérateur.

Les agencements de fenêtres correspondent à un ensemble d’images prédéfinies (contenu et

placement sur les écrans). Toutes les fenêtres sont automatiquement appelées et placées par
l’unique appel de l’agencement correspondant.

La disposition standard est celle qui est affichée au démarrage du poste opérateur. Elle est
différente pour le poste opérateur No 1 et pour le poste opérateur No 2. En configuration usine
cette disposition est :

PO1 :

Ecran droit : Unifilaire poste THT PCG + bandeau d’alarmes

Ecran gauche : Tabulaire des alarmes (+ barre de tache Windows)

PO2 :

Ecran droit : Image système + bandeau d’alarmes

Ecran gauche : Tabulaire des mesures (+barre des taches Windows)

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 12
 Manuel opérateur des PCG

T&D

3.4. Création, modification et rappel d’une disposition donnée

L’opérateur peut à tout moment créer une nouvelle fenêtre. Il suffit de cliquer sur un bouton
d’appel d’image à partir d’une image tabulaire ou unifilaire, de maintenir le bouton de la souris
enfoncé, de faire glisser le curseur de la souris en dehors de l’image et en dehors d’une image
déjà existante puis de relâcher le bouton. Une nouvelle image est créée avec le contenu désiré.

Ce nouvel agencement de fenêtres peut être sauvegardé puis rechargé par la suite comme il peut
être modifié en utilisant le gestionnaire des rooms :

3.5. Contrôle de l’affichage

Certaines images sont plus longues et/ou larges par rapport à ce qui est affiché à l’écran. Il peut
alors être nécessaire de se déplacer dans ces dernières. Plusieurs solutions sont possibles :

utilisation des ascenseurs situés sur le côté droit et/ou sur le bas de l’image concernée : y
naviguer par sélection du bouton gauche de la souris,

utilisation du panning : presser le bouton droit de la souris, le maintenir enfoncé tout en

déplaçant la souris,

utilisation de la Vue générale : dans le menu « Fonction », choisir « Vue générale » et

« OUI ». Une image globale réduite apparaît, la navigation se fait en y déplaçant le
rectangle avec le bouton gauche de la souris. Pour désactiver cette fonction, choisir
l’option « NON ».

Ajuster la taille de l’image à l’écran par le menu « Fonction / Taille Ajuster »

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 13
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Utilisation du ZOOM : dans le menu « Fonction / ZOOM» choisir « Double » pour un

ZOOM de 200%, « DEMI » pour un ZOOM de 50% et « Normal » pour un ZOOM de 100%

3.6. Barre de menu

En haut des fenêtres se trouve une barre de menu. On y trouve les menus suivant :

3.6.1. Menu Edit

Keymap : permet de définir des raccourcis clavier.

NOTE : Les autres commandes du menu Edit sont des commandes génériques du produit
WebFgViewer qui ne sont pas utilisables dans la cadre du PCG.

3.6.2. Menu Fonctions

Ce menu permet le contrôle de l‘affichage et le lancements des impressions.

Vue générale (OUI, NON) : Affiche une vue globale réduite pouvant servir à la navigation
(rectangle à déplacer avec la souris).

Taille ajustée : Ajuste automatiquement l’affichage de l’image à la taille actuelle de la

fenêtre.

Zoom Image (Normal, Demi, Double) : permet d’effectuer un zoom.

Imprimer Page : permet d’imprimer la page sélectionnée (entière et pas seulement la

partie visualisée), en divers formats et vers diverses imprimantes.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 14
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Capture d’écran : permet d’imprimer la partie actuellement visualisée de l’image, en

divers format et vers diverses imprimantes

3.6.3. Menu Postes

Ce menu appelle les images unifilaires et tabulaires de chaque poste dans le PCG

3.6.4. Menu Tabulaires

Le sous-menu Communications permet l’appel des images tabulaires des RTU et état des
communications RTU

Le sous-menu Tabulaires des stations permet l’appel des images tabulaires poste (les listes)
décrivant l’état des mesures et signalisations

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 15
 Manuel opérateur des PCG

T&D

3.6.5. Menu Applications

Ce menu permet le démarrage des applications utilisées par l’opérateur.

Historiques des mesures : appelle l’application « Historiques mesures »

Courbes : appelle l’application « Courbes »

SOE : appelle l’application « Séquence d’événements »

Image Système : appelle l’image système qui donne une vue globale sur l’état des
équipements dans le PCG et l’état de communication avec les RTU

3.7. barre d’icônes

Chaque icône permet l’appel d’une vue particulière RTU ou poste par un simple clique de souris

Icône Fonction
Image précédente
Barre d’outils standard

Image suivante

Image précédente

Arrêter le chargement d’une image

Appeler le gestionnaire des rooms

Rafraîchir l‘affichage en cours

Lancer une impression

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 16
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Connecter/Déconnecter un opérateur

Ouvrir la fenêtre des courbes

Envoye/Lecture de messages

Icône Fonction
Appel de l’image état de communication

Appel de l’image répertoire des RTU

Appel de l’image Système

Appel de l’image Sources de Données

Images RTU

Appel de l’image des Ensembles de Données Anormaux

Appel de l’image des Ensembles de Données inhibés

Appel de l’image des Ensembles de Données Hors service

Appel de l’image des Ensembles de Données Consignés

Appel de l’image des Ensembles de Données en mode test

Appel de la liste des Signalisations et Mesures

Appel de la liste d’alarmes des Signalisations et Mesures

Appel de la liste des évènements

Images SCADA

Appel de la liste des Signalisations et Mesures Anormales

Appel de la liste des Signalisations et Mesures inhibées

Appel de la liste des Signalisations et Mesures Hors service

Appel de la liste des Signalisations et Mesures Consignées

Appel de la liste des Signalisations et Mesures en mode test

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 17
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Appel de l’image Journal SCADA

3.8. les raccourcis clavier

Fonction Touche clavier Description

F3 Taille d’origine
F4 Zoom x125 %
ZOOM
F5 Zoom x75 %
F6 Taille ajustée à la taille de la fenêtre
Ctrl + M Liste des Mesures
Ctrl + A Liste des Alarmes
Ctrl +.E Liste des évènements
Appel d’images
Ctrl +C Liste des Consignations
Ctrl + R L’état de communication avec le RTU
F1 Liste des postes
Arrêt klaxon F12 Arrêt klaxon

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 18
 Manuel opérateur des PCG

T&D

4. IMAGES UNIFILAIRES

Les images unifilaires permettent à l’opérateur de contrôler et visualiser les états des organes de
coupure, mesures et alarmes. Elles offrent une vue synthétique des informations. Des
informations détaillées sont obtenues en utilisant les images tabulaires.

Trois types d’images unifilaires sont disponibles pour l’opérateur PCG :

• Les images de postes – A chaque poste correspond une image unifilaire. Pour les postes
comprenant plusieurs niveaux de tension, il y a une image par niveau de tension.
• Les images de travées – A chaque travée de type ligne, transformateur, couplage ou
arrivée transformateur correspond une image unifilaire de travée.
• L’image système

4.1. Unifilaires de poste

Les images unifilaires globales du poste ont pour objet de :

Donner une vue globale du poste

Montrer l'état courant de chaque appareil

Permettre l’appel des vues de détails

Afficher les mesures (courant, tension, puissance, fréquence, etc.)

Permettre l’appel de la liste Signalisations et Mesures du poste

Voir la liste des consignes appliquées aux équipements du poste

Inhiber les alarmes du poste

Les télécommandes et réglages des organes ne sont pas accessibles à partir des unifilaires
de poste (on utilise pour cela les unifilaires de travée )

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 19
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Inhiber le Appeler la liste Appeler la

poste Appeler l’unifilaire du Signalisations et liste des
poste de niveau de Mesures consignes
tension différent

Appeler l’unifilaire
travée

Appeler l’unifilaire
d’un autre poste
connecté à celui la

4.2. Unifilaires de travée

Une vue travée permet à l’opérateur de :

voir l'état courant des appareils d’une travée (ouvert/fermé, auto/manu,…)

Télécommander les appareils électriques (fermeture, ouverture, augmente, diminue,

etc.…)

afficher les mesures (courant, tension, puissance, fréquence, etc.)

permettre la sélection des modes de commande (automatique, manuel, Pilote,

Indépendant, etc.…) des transformateurs.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 20
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Inhiber les alarmes de la travée

Mettre En/Hors service les appareils électriques et les mesures

Appeler les listes Alarmes, Evènements et Signalisations et Mesures de la travée

Lorsque l’opérateur veut opérer sur un organe de coupure, un transformateur ou une mesure il
doit d’abord appeler l’image de la travée concernée à l’aide d’un bouton disponible au niveau de
chaque travée à partir de l’image unifilaire poste ou à partir d’une liste tabulaire, l’opérateur peut
accéder alors à la sélection des équipements et des mesures.

Pour opérer sur une autre travée, l’opérateur doit revenir à l’image unifilaire du poste, et ensuite
sélectionner une autre travée.

Inhiber la Retourner à l’image

travée unifilaire du poste

Appeler les images

tabulaires (Listes) de la
travée

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 21
 Manuel opérateur des PCG

T&D

4.3. image système

L’image système est accessible à partir de la barre des icônes.

Appel image système

Elle permet de donner une vue globale sur l’état du système :

L’état des équipements dans le PCG.

L’état de communication avec les centres (CRC/CNCR).

L’état de communication avec les RTU.

L’état des postes (Local/Distant)

Les alarmes internes des RTU.

A partir de l’image système l’opérateur a la possibilité de :

Changer le mode de commande CRC/PCG.

Changer le mode ALERT Actif/Inactif

Mettre EN/Hors service les lignes de communication avec les RTU

Appeler les images tabulaires détaillées de communication avec les RTUs.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 22
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Etat de communication Visualisation et contrôle

avec les centres et choix du mode ALERT
contrôle PCG/CRC

Communication
avec RTU poste ECO
etablie sur COM 5
Defaut interne RTU
ECO

Communication avec
RTU TLE hors service

Imprimante couleur
hors service Communication avec
RTU TLE non OK

Cliquer pour appeler image

détaillée de communication
%libre sur avec RTU
disque serveur

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 23
 Manuel opérateur des PCG

T&D

4.4. Symbolique de représentation des images unifilaires

Les symboles et couleurs utilisés dans les images unifilaires doivent être connus de l’opérateur.

4.4.1. Couleurs des niveaux de tension

Les couleurs pour représenter les schémas unifilaires en fonction de leur niveau de tension sont
les suivantes :

Niveau Symbolique
de Couleur
tension Jeu de barre Epaisseur Ligne Epaisseur

220Kv Rouge 4 2

90Kv Mauve 4 2

60Kv Jaune 4 2

30Kv Vert 4 2

10Kv Bleu 4 2

4.4.2. Symboles fixes

Description Symbole Couleur

Couleur du niveau de
Transformateur à deux
tension pour chaque
enroulements
enroulement

Couleur du niveau de
Transformateur à trois
tension pour chaque
enroulements
enroulement

Mise à la terre Blanc

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 24
 Manuel opérateur des PCG

T&D

4.4.3. Appareils de Coupure

Animation Disjoncteur Sectionneur Notes

L’état ouvert est représenté par un
Disjoncteur/ symbole vide
Sectionneur
Ouvert La couleur du symbole est celle du
niveau de tension
L’état fermé est représenté par un
Disjoncteur / symbole plein
Sectionneur
Fermé La couleur du symbole est celle du
niveau de tension
Disjoncteur/ L’état est représenté par un symbole
Sectionneur à moitié plein
En Transit /
Invalide / La couleur du symbole est celle du
défaut filerie niveau de tension

Organe en état Le symbole de l’organe est de couleur

suspect violette

Sélection : Rectangle blanc en

pointillé figé autour du symbole.
Télécommande
Envoi : Rectangle blanc en pointillé
clignotant autour du symbole.

La cloche barrée indique que l‘alarme

Alarme Inhibée
est inhibée sur ce point.

Voir liste des étiquettes de

Organe consigné
consignation

L’organe est de la couleur du niveau

N N de tension
Organe hors
service
La lettre N indique que l’organe est
Hors service

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 25
 Manuel opérateur des PCG

T&D

L’organe est de couleur blanche si sa

F F valeur a été forcée.
Organe forcé
La lettre F indique que l’organe est
forcé

4.4.4. Les départs lignes

La couleur d’un départ ligne est celle du niveau de tension.

Description Animation

Départ Sous Tension est

représenté par une flèche
remplie

Départ Hors Tension est

représenté par une flèche
vide

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 26
 Manuel opérateur des PCG

T&D

4.4.5. Les analogues

Définition Symbole Notes

Puissance Active

Puissance Réactive Format d'affichage : 4 chiffres plus 2

décimales

Courant Premier digit représente le signe (+, -)

Fonte : Courrier 14 Gras

Tension
Couleur : Kaki

Fréquence

Valeur Suspecte Couleur d’affichage violette

Couleur d’affichage Orange et une

Hors Limite Seuil1
Hors Limite Seuil2
Hors service
flèche de même couleur à gauche de
la mesure avec une épaisseur = 2
couleur d’affichage Rouge et une
flèche de même couleur à gauche de
la mesure avec une épaisseur = 5
Lettre N à gauche de la mesure
Couleur d’affichage selon la qualité de
l’analogue.

Lettre F à gauche de la mesure

Valeur forcée
Couleur d’affichage Blanc

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 27
 Manuel opérateur des PCG

T&D

5. IMAGES TABULAIRES

Le produit e-terracontrol est fourni avec un ensemble d’images tabulaires prédéfinies. L’utilisateur
n’a donc pas besoin de construire ou modifier ces images.

Ces images construites automatiquement permettent de visualiser les valeurs temps réel de
l’ensemble des informations configurées dans la base de données pour chacun des postes sous
forme de liste

Liste des télésignalisation et mesures

Listes Alarmes

Listes Evénements

Liste Points hors service

Liste des signalisations et mesures anormales

Liste des télésignalisation et mesures inhibées

Liste des consignations

Sur toutes les listes tabulaires différents filtres sont disponibles permettant de ne visualiser qu’une
partie des informations.

Selon le filtre sélectionné l’opérateur peut visualiser :

Les listes par type de données (Points, Analogue, Compteurs) en utilisant les boutons

Les listes par poste en sélectionnant un poste dans la liste

Les listes par travée en sélectionnant une travée dans la liste

Filtre par analogues

Filtre par points

Filtre par compteurs

Sélectionner un poste ou une travée

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 28
 Manuel opérateur des PCG

T&D

5.1.1. Liste Signalisations et Mesures

Ces images permettent la visualisation de tous les statuts et mesures configurés dans la base de
données e-terraControl. On y accède en cliquant sur le nom de la sous-station en haut à droite
du schéma unifilaire du poste ou par les menus habituels. Elles permettent les :

Télécommandes des organes de coupure.

Mises En/Hors service des données.

Saisies des valeurs manuelles

Inhibitions/Désinhibitions d’alarmes

Acquittements des alarmes

Sélections des données pour le tracé de courbe

Placements des consignes

Appels des images unifilaires

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 29
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Appliquer un filtre
Inhiber Mettre En/Hors Service

Mettre en mode test

Appel de l’image unifilaire

Sélectionner un Ajouter une

poste ou une travée consignation

Entrer une
valeur manuelle

Lancer le tracé
de courbe

Passer une
télécommande

Figure 1: Liste Signalisations et Mesures

5.2. Image détaillée Etat de communication avec un RTU

L’image détaillée de Etat de communication avec un RTU est une pop-up appelée à partir de
l’image système en cliquant sur le bouton de représentation d’un RTU (Voir description de l’image
système).

Cette image donne les informations suivantes :

Etat, erreurs détectées

Demande de scrutation

Chemin de communication utilisé

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 30
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Elle permet :

Le lancement d’un contrôle général sur le RTU (lecture de l’ensemble des valeurs)

L’appel des images détaillées liste des points

Etat global de
communication avec le RTU

Lancement du contrôle Erreurs de communication

général détectées et vue détail
Etat d’aquisition des
différents types de
données. Cliquer sur un
type pour obtenir la liste
détaillée des points de ce
type

5.3. Pop-up

La sélection de certains éléments d’images appelle une image secondaire (ou pop-up picture).
Généralement elle permet des saisies ou des choix. Elles disparaissent soit par sélection du
bouton « Retour », soit en cliquant sur le X (en haut à droite) de fermeture de la fenêtre, ou
lorsque l’action désirée a été exécutée. En voici un exemple:

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 31
 Manuel opérateur des PCG

T&D

6. LES ALARMES

Les alarmes sont des conditions anormales (qui apparaissent ou disparaissent) dans le système.
Elles sont annoncées de façon sonore pour attirer l’attention de l’opérateur et requièrent une
action opérateur.

Une alarme est générée dans les cas suivants :

Tout changement d’état spontané (non consécutif á l’envoi d’une télécommande)

Dépassement de seuils d’une télémesure

Défaut d’un équipement connecté au PCG (exemples : ligne de communication avec un

RTU / imprimantes)

Défauts internes liés aux autocontrôles des RTUs (défaut coupleur TS / imprimante hors
service)

Non exécution d’une télécommande

Les alarmes sont annoncées par les moyens suivants :

Par des signaux sonores : Différents signaux peuvent être utilisés. Le signal peut être
continu ou unique.

Sous forme de clignotement ou d’apparition d’un symbole (cloche) rouge sur les images
unifilaires et tabulaires

Par un message apparaissant dans la liste d’alarmes, d’évènement et le bandeau

d’alarmes

6.1. Propriétés d’une alarme

A chaque objet (TS, TM) de la base de données SCADA est associé un type d’alarme. Ce type
décrit les caractéristiques de l’extériorisation des alarmes pouvant être générée sur cet objet.

Chaque type d’alarme possède les caractéristiques suivantes :

Priorités – Valeur 1 (plus prioritaire) à 8 (moins prioritaire)

Couleur d’apparition – Correspondant à la visualisation dans la liste des alarmes

Propriétés d’audibilité (top sonore)

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 32
 Manuel opérateur des PCG

T&D

6.1.1. Priorité

La priorité des alarmes indique le niveau d’urgence des alarmes. La liste d’alarme est filtrable par
priorité, ce qui aide l’opérateur à résoudre les alarmes les plus importantes d’abord. Huit niveaux
de priorité sont définis dans le système. La priorité de niveau 1 est la plus prioritaire. L’opérateur
peut appeler les images d’alarmes filtrées par priorité à l’aide de boutons placés en haut de
l’image d’affichage des alarmes.

La sélection de ces boutons permet d’activer ou de désactiver le filtre de la priorité d’alarmes

concernée. Par défaut toutes les alarmes sont affichées.

Exemple : L’opérateur affiche la liste des alarmes, il voit l’ensemble des alarmes. Si il veut
visualiser uniquement les alarmes de priorité 1 et 2, il sélectionne ces 2 boutons. Si ensuite il veut
visualiser les alarmes de priorité 1, il sélectionne le bouton 2 (pour désactiver le filtre sur les
alarmes de priorité 2).

Les différentes priorités d’alarme sont :

Priorité 1 : alarmes critiques associées aux télé informations du réseau électrique

Priorité 2 : alarmes non critiques associées aux télé informations du réseau
électrique

Priorité 3 : alarmes d’information associées aux télé informations du réseau
électrique

Priorité 4 : alarmes associées à la surveillance du réseau de communication et aux
RTUs, ainsi que des équipements connectés au réseau local du Système de
Supervision.

Priorité 5 : Alarmes associées aux défauts internes liés aux autocontrôles des
RTUs.

6.1.2. Couleur

A chaque type d’alarme est défini une couleur. Cette couleur est utilisée pour l’affichage de
l’ensemble des objets relatifs à ce type d’alarme, dans les images d’alarme.

6.1.3. Top sonore (klaxon)

A chaque type d’alarme peut être défini un top sonore. Dans ce cas, l’apparition d’une alarme
entraîne l’émission d’un son continu ou bref sur le Poste Opérateur. Chaque type d’alarme peut
avoir un top sonore de tonalité différente.

Un seul des deux postes opérateur est configuré pour émettre le top sonore.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 33
 Manuel opérateur des PCG

T&D

6.2. Structure du message d’Alarme

Quand une alarme est générée, un message d’alarme apparaît dans la liste d’alarme, la liste
d’évènements et le bandeau d’alarmes.

Le message pour un objet Statut est composé des champs suivants :

Date/heure

Clé du Statut

Valeur

Le message pour un dépassement de limite Analogue est composé des champs suivants:

Date/heure

Clé de l’Analogue

Nom de la Limite + Texte + Valeur (Le Texte donne le sens de franchissement da la limite)

Exemples de messages d’alarmes :

29 Mars 2005 21:25:48 ECO LIGNE1_220 DISJONTEUR OUVERT

29 Mars 2005 21:34:48 ECO LIGNE1_220 MW Seuil1 Retour à normal de la Limite (10,00)

29 Mars 2005 21:48:48 ECO LIGNE1_220 MW Seuil2 Limite dépassée Haute (139,00)

29 Mars 2005 21:59:48 ECO TFO1_220 REGULATION Automatique

29 Mars 2005 21:55:48 ECO LIGNE2_60 TRANCHE_CONSIGNEE Disparition

6.3. liste d’alarmes

L’image tabulaire des alarmes montre la liste de l’ensemble des alarmes présentes, acquittées ou
non acquittées.

En temps normal l’opérateur doit acquitter et supprimer les alarmes au fur et a mesure de leur
traitement, si bien que la liste des alarmes ne comporte normalement que très peu d’éléments.
Néanmoins, elle peut contenir jusqu’à 1000 alarmes, capacité utile dans cas d’une avalanche
d’alarmes.

Différents filtres permettent de ne visualiser qu’une partie des alarmes. Différents tris permettent
de modifier l’ordre d’affichage.

Selon le filtre sélectionné l’opérateur peut visualiser :

Listes d’alarmes par priorité

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 34
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Listes d’alarmes par type de données (Points, Analogue, Compteurs)

Listes d’alarmes par poste

Listes d’alarmes par travée

Selon le tri (l’ordre) sélectionné l’opérateur peut visualiser :

Les alarmes acquittées puis les non acquittées dans un ordre chronologique décroissant.

Les alarmes acquittées puis les non acquittées dans un ordre chronologique décroissant.

Les alarmes mélangées (acquittées et non acquittées) dans un ordre chronologique

croissant.

Les alarmes mélangées (acquittées et non acquittées) dans un ordre chronologique

décroissant.

Acquitter les Supprimer les

alarmes alarmes acquittées
Arrêter le klaxon
sonore

Filtrer les
Trier les
alarmes
alarmes

Figure 2: Liste d’alarmes

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 35
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Figure 3: Bandeau d’alarmes

Sur le bandeau d’alarmes n’est affichés que les trois dernières alarmes.

6.4. Acquittement et suppression d’alarmes

L’acquittement se fait à partir des images tabulaires ou unifilaires.

Dans les images unifilaire :

Appeler l’image unifilaire de la travée qui contient l’information alarmée.

Cliquer sur le symbole clignotant (organe de coupure ou analogue) pour appeler la popup

Cliquer sur le symbole clignotant en haut de la popup et l’alarme est acquittée

A partir de l’image unifilaire il n’est possible d’acquitter que les alarmes sur les changements
d’état des disjoncteurs et sectionneurs et sur les dépassements de seuils des analogues.

Dans l’image tabulaire Signalisations et Mesures.

Cliquer sur le symbole clignotant à côté de l’information alarmée et l’alarme est acquittée

Dans l’image tabulaire alarme

Les acquits des alarmes peuvent être effectués soit individuellement, soit par page :

Pour un acquit individuel cliquer sur le symbole d’alarme.

L’acquit par page se fait à partir du bouton d’acquittement global qui se trouve en haut de
l’image

La suppression des alarmes acquittées peut être effectuée soit individuellement, soit par page :

Pour une suppression individuelle cliquer sur le symbole d’alarme acquittée.

Pour une suppression par page cliquer sur le bouton de suppression qui se trouve en haut
de l’image une nouvelle image de confirmation s’affiche
TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 36
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Cliquer sur OUI pour supprimer les alarmes acquittées visibles sur l’écran

Figure 4: suppression d’alarmes

6.5. Arrêt du klaxon poste opérateur

Pour les alarmes configurées avec l’émission d’un son continu, l’opérateur doit arrêter le klaxon.
L’action d’arrêt doit être faite sur le poste opérateur configuré pour émettre le klaxon. Pour arrêter
le klaxon, l’opérateur utilise une des deux possibilités suivantes :

Appui sur la touche F12 du clavier.

Sur la barre d’icônes, cliquer sur l’icône d’arrêt klaxon situé à droite

L’action d’arrêt du klaxon doit être exécutée sur le poste opérateur émettant le klaxon.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 37
 Manuel opérateur des PCG

T&D

7. MODES DE CONTROLE DES RTUS ET DU PCG

L’opérateur du PCG est en charge du contrôle du poste THT local au PCG ainsi que des postes
HT gérés par les PA distants.

Néanmoins, en fonction des modes de contrôle en cours, la responsabilité du contrôle de tout ou

une partie des équipements peut être transférée, l’opérateur PCG n’ayant plus alors le droit de
contrôle sur ces données :

Le contrôle de l’ensemble des équipements peut être transféré au Centre Régional

de Contrôle (CRC) ou au Centre National de Conduite de Repli (CNCR, uniquement
pour les PCG de la région d’Alger).

Le poste THT du PCG peut être mis en mode synoptique. Le contrôle s’effectue
alors à partir du tableau synoptique et non du PCG.

Un poste distant peut être mis en mode local.

Une travée d’un poste (local ou distant) peut être passée en mode local.

7.1. Mode PCG/CRC

Lorsque le contrôle est passé au CRC (ou au CNCR, région d’Alger), l’opérateur PCG n’est plus
autorisé à contrôler les équipements. La responsabilité du choix du mode de contrôle, PCG ou
CRC, incombe à l’opérateur PCG.

La visualisation et le changement de mode PCG/CRC est effectué à partir de l’image système,

panneau « Communication avec les centres ».

Contrôle par Contrôle par CRC.

l’opérateur PCG. Cliquer pour passer
Cliquer pour passer en mode PCG
en mode CRC

Le mode de fonctionnement est aussi reporté au niveau des unifilaires de travée et de poste.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 38
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Lorsque l’opérateur PCG tente de passer une commande alors que le contrôle est au CRC, il
obtient en réponse une fenêtre pop-up d’erreur :

7.2. Poste en local (synoptique)

Lorsqu’un poste est en mode « Local » (mode « synoptique » pour le poste THT du PCG),
l’opérateur ne peut plus passer de commande sur ce poste, et les commandes provenant du
CRC/CNCR sont aussi refusées. Lorsque le contrôle du poste est à l’opérateur PCG, le mode est
dit « Distant ».

Le mode de contrôle d’un poste Local ou distant est une information acquise depuis le RTU du
poste. L’opérateur PCG n’a donc pas le choix du mode.

Le mode de contrôle d’un poste est visible dans l’unifilaire du poste et les unifilaires de ses
travées.

Lorsque l’opérateur PCG tente de passer une commande sur un poste en local, il obtient en
réponse une fenêtre pop-up d’erreur :

7.3. Travée en local

Lorsqu’une travée est en mode « Local », l’opérateur ne peut plus passer de commande sur cette
travée, et les commandes provenant du CRC/CNCR sont aussi refusées.

Le mode travée en local est une information acquise depuis le RTU du poste. L’opérateur PCG
n’a donc pas le choix du mode.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 39
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Lorsqu’une travée est en local, le texte « Local » apparaît a coté de la travée sur l’unifilaire du
poste et « Travée : En Local » apparaît dans l’unifilaire de travée.

Lorsque l’opérateur PCG tente de passer une commande sur une travée en local, il obtient en
réponse une fenêtre pop-up d’erreur :

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 40
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8. ACTIONS SCADA

Ce chapitre décrit l’ensemble des actions opérateurs ayant pour but le contrôle du système et des
postes local ou distants supervisés.

8.1. « pop-up » contrôle des équipements et des mesures

Pour tous les organes de coupure (sectionneurs et disjoncteurs) ainsi que pour les télémesures,
on accède a un pop-up de contrôle en cliquant sur le symbole de l’organe à partir des unifilaires
de travée.

Inhiber

Entrer une
Mettre hors valeur manuelle
service

Ajouter des
Passer une consignes
télécommande

Visualisation
et forçage de
la valeur
Mettre hors
service
Affichage
courbe
Inhiber

Ajouter des
consignes

Ces pop-up permettent d’effectuer l’ensemble des actions liées à l’équipement ou la mesure et
détaillées dans les paragraphes qui suivent.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 41
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8.2. Télécommandes des équipements

Les télécommandes des équipements (disjoncteurs, sectionneurs) sont passées à partir la pop-
up de contrôle des équipements.

Cliquer sur le bouton « Télécommande », une nouvelle pop-up apparaît.

Cliquer sur le bouton « Désigner », un nouveau bouton apparaît pour la sélection de

l’action a effectuer. Si l’organe est ouvert, le bouton « FERMER » apparaît, si l’organe est
fermé, le bouton « OUVRIR » apparaît. De plus le symbole de sélection (rectangle blanc
pointillé) apparaît sur l’unifilaire. (voir représentation des appareils de coupure §4.4.3)

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 42
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Cliquer ensuite sur le symbole d’action « OUVRIR » ou « FERMER », le bouton « Envoi

TC » devient alors sélectionnable. Cliquer sur celui-ci pour envoyer la télécommande.

8.2.1. Retour suite à la télécommande

Après avoir passé la télécommande, le séquence normale d’événements est la suivante :

Le PCG reçoit du RTU l’acquit de la prise en compte de la télécommande, ce qui provoque

une disparition du symbole de sélection sur l’unifilaire.

Le changement d’état de l’organe est transmis au PCG (Visualisé sur les unifilaires, la
tabulaire des mesures ou la liste des évènements).

Aucune alarme n’est générée

L’exécution de la commande peut ne pas avoir été effectuée correctement :

Refus de la télécommande par le RTU (interlock, carte TC HS…). Dans ce cas le système
PCG génère une alarme libellée « Acquit négatif sur SELECT (Défaut grave TC) »

Non ouverture/fermeture de l’organe. Après l’expiration d’une temporisation (fixée 20

secondes par défaut), le système génère alors une alarme libellée « Défaut extérieur –
Time-out suite a la TC »

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 43
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8.3. Télécommandes des transformateurs

Les commandes des transformateurs sont effectuées à partir des image unifilaires de travée
transformateur. Le panneau de contrôle suivant se trouve sur l’unifilaire de travée à coté du
symbole du transformateur.

Les actions opérateurs possibles sur les transformateurs sont :

Changement de mode de régulation – « automatique/manuel »

Changement de plot du régleur en charge – « augmenter/diminuer »

Changement du mode de fonctionnement régleur – « indépendant/non indépendant » et

« pilote/asservi ».

Pour commander un transformateur, cliquer sur un des boutons du panneau de commande

présenté ci-dessus. Une pop-up de commande apparaît alors. La procédure d’envoi de
commande est équivalente à celle pour le contrôle des organes de coupure :

Désigner

Choix de la commande

Envoi TC

8.4. Mise hors/en service des télésignalisations et télémesures

Lorsqu’une télésignalisation ou une télémesure est mise hors service :

Ses changements d’état/valeur ne sont plus visualisés au niveau des images PCG

La télécommande est interdite

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 44
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Il est possible de forcer son état/valeur.

Les télésignalisations et télémesures peuvent être mises hors/en service soit à partir des
unifilaires de travée, soit à partir de la tabulaire « Télésignalisations et mesures ».

A partir des unifilaires de travée, cliquer le bouton « hors service » pour mettre hors/en
service (Enfoncé = hors service).

En service Hors service

A partir de la tabulaire « Télésignalisations et mesures », cocher/décocher la case « HS »

En service

Hors service

8.5. Inhibition des alarmes télésignalisations et télémesures

Lorsqu’une télésignalisation ou télémesure est inhibée, les alarmes la concernant ne sont plus
générées.

Les alarmes télésignalisations et télémesures peuvent être inhibées soit à partir des unifilaires de
travée, soit à partir de la tabulaire « Télésignalisations et mesures ».

A partir des unifilaires de travée, cliquer le bouton « Inhiber » pour mettre inhiber/activer
les alarmes (Enfoncé = Inhibé).

Alarmes actives Alarmes inhibées

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 45
 Manuel opérateur des PCG

T&D

A partir de la tabulaire « Télésignalisations et mesures », cocher/décocher la case « Inh »

Alarmes actives

Alarmes inhibées

8.6. Forçage des télésignalisations et télémesures

Avant de forcer une signalisation ou une mesure, il est nécessaire de mettre celle-ci hors-service.
L’opérateur force en général une signalisation ou une mesure lorsqu’il y a un problème dans
l’acquisition de celle-ci. L’opérateur entre alors manuellement une valeur supposée correcte pour
cette signalisation ou mesure.

8.6.1. Forçage état d’un organe de coupure

Le forçage de l’état d’un sectionneur ou d’un disjoncteur est effectué à partir de la pop-up de
contrôle de l’équipement.

L’équipement doit avoir été mis hors service

Cliquer sur le bouton « Inverser »

Choisir le forçage désiré dans le pop-up de choix qui apparaît.

Cliquer pour
forcer vers l’état
ouvert

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 46
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8.6.2. Forçage des télésignalisations simples

Les télésignalisations simples sont forcées à partir de la tabulaire « Signalisation et mesures ».

La télésignalisation doit avoir été mise hors service

Cliquer sur le bouton « 1/0 » pour inverser l’état de la télésignalisation

8.6.3. Forçage des mesures

Le forçage des mesures est effectué a partir de la pop-up de contrôle des mesures.

La mesure doit avoir été mise hors service

Cliquer sur le champ montrant la valeur courante, entrer la nouvelle valeur avec le
clavier et valider avec la touche du clavier « Entrée ».

NOTE : Utiliser le « . » comme séparateur décimal.

8.7. Consignation des équipements

La consignation d’un équipement à pour but l’interdiction du contrôle de celui-ci à partir du PCG :

Interdiction de toute manœuvre (fermeture et ouverture)

Interdiction d’ouverture

Interdiction de fermeture

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 47
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Le PCG permet aussi de placer une consigne de type « Information » sur un équipement ou sur
toute télésignalisation ou mesure.

8.7.1. Placer une consigne

La consignation d’un équipement est réalisée à partir de la pop-up de contrôle des équipements :

Cliquer sur le bouton « Consignation… »

Dans la pop-up de consignation qui apparaît entrer les diverses informations. Seule
le choix du type de consigne est obligatoire.

Valider en cliquant sur le bouton « Ajouter »

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 48
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8.7.2. Retirer une consigne

Pour retirer une consigne placée sur équipement :

Cliquer sur le symbole de consignation placé à coté de l’équipement dans les

unifilaires.

Dans la liste des consignes qui est apparaît, cliquer sur le bouton « Supprimer »

8.8. Actions globales pour les postes et les travées

Les mises hors/en service et l’inhibition des alarmes peuvent être réalisées au niveau global d’un
poste ou d’une travée.

8.8.1. Mise hors/en service poste ou travée

La mise hors/en service des postes ou travée est réalisée à partir de la tabulaire « Signalisations
et mesure » en cochant/décochant la case « HS » correspondant au poste ou à la travée.

Mise hors/en
service poste

Mise hors/en
service travée

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 49
 Manuel opérateur des PCG

T&D

8.8.2. Inhibition des alarmes poste ou travée

L’inhibition des alarmes d’un poste ou travée est réalisée à partir de l’unifilaire correspondante en
cliquant sur le symbole d’inhibition situé en haut à gauche de l’image.

Inhibition des
alarmes

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 50
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9. COURBES

L’opérateur peut visualiser l’évolution des données PCG sous formes de courbes.

Il dispose pour cela de deux méthodes :

Visualisation directement à l’intérieur de fenêtres WebFgViewer.

Utilisation de l’application courbes
9.1. Visualisation de courbes dans WebFgViewer

Cette fonction permet la visualisation de l’évolution en temps réel des valeurs analogiques.

Pour visualiser la courbe correspondant à une mesure, cliquer sur l’icône « Courbe » présent
dans la pop-up de contrôle de la mesure.

La fenêtre courante se divise alors en deux parties avec une partie courbe en bas de la fenêtre.

La durée totale visualisée est de 1 heure. En demandant la visualisation d’autres mesures, les
différentes mesures seront montrées sur la même courbe.

Pour fermer la fenêtre de courbes, cliquer sur le « x » en haut à droite de celle-ci.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 51
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9.2. Application courbes

L’application « Courbes » permet la visualisation sous formes de courbes des données PCG :

Mesures analogiques ou états

Visualisation temps réel ou valeur historisées

Elle est démarrée à partir du menu « Applications->Courbes ».

Sélectionner pour
démarrer
l’application courbes

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 52
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Une fois l’application démarrée l’opérateur peut:

Editer une nouvelle configuration en utilisant les différentes options du menu

« Editer »

Appeler une configuration prédéfinie à partir du menu « Fichier->Ouvrir ».

9.2.1. Configuration

L’application « Courbes » possède de très nombreuses options de configuration. Ce manuel

présente une synthèse de celles-ci.

En choisissant une des entrées du menu « Editer », on fait apparaître le panneau de configuration
des courbes sur l’onglet choisi. L’utilisation des différents onglets est la suivante.

9.2.1.1. Onglet Disposition

Permet de personnaliser l’aspect général des graphiques :

Ajouter/Supprimer des zone de tracé.

Changer les attributs de représentations liés à chaque zone de tracé.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 53
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Représentation des zones de

tracé configurées. Dans la
description des différents
onglets de configuration, cliquer
avant tout sur une des zones de
tracé pour agir sur la
configuration de celui-ci.

9.2.1.2. Onglet Couleurs

Permet de :

Assigner une couleur à chaque tracé

Assigner des couleurs pour limites

Assigner une couleur pour chaque qualité de la mesures (NIS, Bad, Old et Forcé)

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 54
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9.2.1.3. Onglet Points

Permet l’entrée des mesures qui seront affichées dans les différentes courbes.

Nom Poin’: la clé de la mesure qui est composée de: l’ID du poste, l’ID de
l’équipement et l’ID de la mesure.

Etiquette du Graphique: Mettre un texte significatif pour identifier chaque mesure.

9.2.1.4. Onglet Echelles

Permet de définir l’intervalle dans lequel les mesures vont être tracées. Ces valeurs sont
initialisées à partir des valeurs min et max ingénieur définies en base de donnée.

Echelle à partir de : valeur minimale pour laquelle le tracé est visible dans la piste.

Mettre à l’échelle à: Valeur maximale pour laquelle le tracé est visible dans la piste.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 55
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9.2.1.5. Onglet Limites

Permet de spécifier des effets visuels pour les dépassements de limites. Six différents effets sont
disponibles :

Montrer limite: quand cette zone est cochée l’effet visuel de dépassement de limite
est visible à l’écran. Il y a deux cases « monter limites » par point, pour permettre de
monter les dépassement de limite haute et de limite basse.

Limite: Valeur de la limite.

Style limite: permet de sélectionner une représentation pour le dépassement de
limite, et son type :
o Dépassement vers le haut ou vers le bas
o Couleur de trait ou remplissage zone en dépassement de limite

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 56
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9.2.1.6. Onglet Etendues

Contrôle la durée de temps visible à l’écran, bascule entre le mode temps réel et le mode
historique. Les paramètres sélectionnés pour une piste sont applicables à tous les tracés dans
cette piste :

Temps Réel: sélectionner cette option pour un tracé de courbe temps réel.

Historique: pour un tracé de courbes de données anciennes, pour cela il faut
spécifier le « Temps Arrêt » et le fichier .HIS d’historique en cliquant sur le bouton
‘Naviguer’.

9.2.1.7. Onglet Divers

Contient les propriétés générales de l’application.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 57
 Manuel opérateur des PCG

T&D

9.2.2. Sauvegarde/chargement d’une configuration

Une configuration crée peut être sauvegardée et chargée à partir du menu fichier.

Les configurations de courbes sont locales à un poste opérateur donné (Une configuration
sauvegardée sur le PO1 n’est pas disponible en chargement sur le PO2 et inversement).

Pour sauvegarder une configuration, utiliser le menu « Fichier->Sauver sous ». Puis, dans la
fenêtre de sauvegarde qui apparaît choisir le répertoire « C:\AREVA\PCG\APPLI\config », entrer
un nom pour la configuration et faire cliquer sur « Enregistrer ».

Pour charger une configuration, utiliser le menu « Fichier->Ouvrir », choisir le fichier de

configuration et cliquer sur «Ouvrir »

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 58
 Manuel opérateur des PCG

T&D

10. HISTORIQUES MESURES

L’application « Historiques mesures» permet la visualisation sous forme de liste des changements
d’états et de mesures sélectionnées.

L’application « Historiques mesures » est démarrée à partir du menu « Applications->historiques

mesures »

Sélectionner pour
démarrer l’application
historiques mesures

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 59
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Pour visualiser l’historique de une ou plusieurs mesures effectuer les action suivantes :

1. Choisir le type de mesure, Tous, Etat, analogue (Pas d’accumulateur pour les PCG)
2. Cliquer sur le bouton « Obtenir les nom pour ». La liste mesures historisées apparaît (en
fonction du type sélectionné en 1).
3. Sélectionner une plusieurs entrées dans la liste en cliquant sur les items de la liste. Pour
sélectionner plusieurs entrées il est nécessaire, après avoir sélectionné la première entrée,
d’appuyer sur la touche « Ctrl » du clavier tout en cliquant sur les items suivants.
4. Choisir la date/heure de fin et le laps de temps pour l’historique à visualiser
5. Cliquer sur le bouton « Obtenir historique »

A partir du menu « Fichier » il est possible de :

Imprimer la liste des changements d’états

Exporter la liste vers Excel

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 60
 Manuel opérateur des PCG

T&D

11. VISUALISATION DES SEQUENCES D’EVENEMENTS

Les changements d’états en provenance des RTUs sont enregistrés dans des historiques
particuliers appelés séquence d’évènements. Ces historiques reflètent fidèlement les
changements d’états reçus. Tous les changements d’états sont historisés accompagnés de leur
datation à la source par le RTU.

NOTE : Les changements de valeurs analogiques ne sont pas enregistrés dans les séquences
d’événements.

L’application « Séquences d’événements » est démarrée à partir du menu « Applications->SOE »

Sélectionner pour
démarrer l’application
Séquence d’événements

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 61
 Manuel opérateur des PCG

T&D

Pour visualiser les séquences d’événements, exécuter les actions suivantes :

Choisir le laps de temps pour la visualisation

o Temps de démarrage : Format d’entrée « jj/mm/aaaa hh :mm ». Si ce champ est
laissé vide, le séquence d’événements seront visualisés à partir du début
d’enregistrement (Seules les données récentes sont disponibles pour l’opérateur-
Fixé à 7 jours en configuration usine PCG).
o Temps de fin : Format d’entrée « jj/mm/aaaa hh :mm ». Si ce champ est laissé vide,
les séquences d’événements sont visualisées jusqu'au la date/heure courante.

Cliquer sur « OK » pour obtenir les séquences d’événements

A partir du menu « Fichiers » de l’application, il est possible de :

Imprimer la liste des événements

Exporter la liste vers Excel.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 62
 Manuel opérateur des PCG

T&D

12. ASTREINTE TELEPHONIQUE

L’application d’astreinte permet, sur apparition d’une alarme PCG, l’appel sur un poste
téléphonique standard d’opérateurs d’astreinte désignés. Les messages sont différenciés suivant
la priorité de l’alarme, permettant à l’opérateur d’astreinte de juger de l’urgence d’une
intervention.
12.1. Activation/désactivation de l’astreinte téléphonique.

Lorsqu’un opérateur PCG est présent dans le poste, la fonction astreinte téléphonique doit être
désactivée. Lorsque l’opérateur PCG quitte le poste, il doit activer l’astreinte téléphonique (si il n’y
a pas d’autre opérateur présent).

La mise en/hors service de l’astreinte téléphonique est réalisée à partir de l’image système.

Cliquer sur le bouton « Mode ALERT » pour changer le mode INACTIF a ACTIF ou inversement.

Astreinte désactivée
Cliquer pour passer
en mode actif.

12.2. Procédure de réponse à l’appel d’astreinte

Le déroulement de l’appel d’astreinte est le suivant :

Sur apparition d’une alarme, le système PCG initie un appel téléphonique vers
l’opérateur d’astreinte défini par le planning d’astreinte.

L’opérateur d’astreinte répond au téléphone et entend le message d’invite suivant
« Bonjour, ici ALERT, veuillez vous identifier en entrant votre code opérateur »

A chaque opérateur d’astreinte a été attribué un code numérique à trois chiffres.
L’opérateur entre ce code sur le clavier du téléphone.

L’opérateur peut alors écouter l’annonce de l’alarme «Appel acquitté. A xx heures yy
minutes, alarme priorité n ». « Appel acquitté » signifie que l’opérateur a
correctement entré son code et a donc été reconnu, puis l’heure de l’apparition de
l’alarme est annoncé suivi de la priorité de celle-ci, 1 pour les plus prioritaires
jusqu'à 5 pour les moins importantes (Voir §6.1.1).

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 63
 Manuel opérateur des PCG

T&D

En tapant sur la touche « 7 » du téléphone, l’opérateur réécoute le message

d’alarme.

En tapant sur la touche « 8 » du téléphone, l’opérateur acquitte les alarmes qui ont
été réécoutés. Cet acquit est fait ou niveau de l’astreinte. L’acquit normal de
l’alarme sera toujours à faire à partir des postes opérateur PCG.

TCG-A/XX-XXX-4-171 Rev A 64