Cégep de Rimouski - Initiation aux techniques de scène et à la production (551-314-RK)

Professeur, Alain Baril

Les consoles de mixage

Une console, ou table de mixage, sert à mélanger plusieurs signaux audios et à les restituer dans un signal
mono ou stéréo. Chaque signal passe par une ‘tranche’ possédant des prises d’entrée, un pré-amplificateur
(gain), des réglages permettant de filtrer les fréquences et différentes options d’assignation (envois aux
sorties principales, auxiliaires et autres). Enfin, d’autres options permettant de modifier et de diriger le signal
sont disponibles selon les modèles.
Pour définir une table de mixage on utilise de 2 à 3 chiffres (ex. 8-2 ou 16-4-2). Ceux-ci correspondent au
nombre d’entrées, au nombre de sous-groupes s’il y a lieu et au nombre de sorties (toujours 2). La mention
X ou FX signifie que des effets sont intégrés alors que la mention USB, ‘U’ ou ‘i’ indique une connextion
USB.

Les consoles analogiques

Dans une console analogique, chaque opération est contrôlée par un potentiomètre ou un bouton
d’activation. Les avantages d’une console analogique sont sa simplicité (très visuel car on voit tout) et un son
naturel car il n’y a pas de conversion numérique-analogique. La qualité des préamplificateurs (prise d’entrée
et gain) détermine la chaleur et la profondeur du son. Les différents modèles correspondent à leur utilisation  :
sonorisation en spectacle, production en studio, multimédias, etc. Plusieurs modèles offrent une prise USB
permettant d’enregistrer directement sur un ordinateur soit la sortie stéréo, soit plusieurs pistes séparées
simultanément comme pour une carte de son.
Lien de référence :
https://www.bax-shop.fr/blog/sono/table-de-mixage-les-fonctions-et-la-connectique-expliquees/

Allen & Heath ZED-10FX ZED-22FX

 Cégep de Rimouski - Initiation aux techniques de scène et à la production (551-314-RK)
Professeur, Alain Baril

1.1 Shéma d’une table de mixage 1

Tranches ou entrées (mono ou stéréo)

1 2 3 4 5 6 7 8

PRISES D’ENTRÉES

GAIN (pré-amplification)

ÉGALISATION SORTIES DU SIGNAL

ET FONCTIONS GÉNÉRALES

PANORAMIQUE (PAN ou BAL)

ENVOIS AUX SORTIES AUXILIAIRES

ASSIGNATION DU SIGNAL

1. 2 Les prises d’entrée et la pré-amplification 2

- signal faible

- signal fort

Entrée instrument (si présente) – signal moyen

Gain ou volume d’entrée

1 Illustration : https://www.sonovente.com/tuto/comment-regler-un-micro-sur-une-table-de-mixage.html / ce schéma peut être différent d’un modèle de

table à l’autre.
2 Illustrations : http://www.musicarius.com/blog/le-guide-dachat/le-guide-dachat-de-la-sono/le-guide-de-la-sonorisation/la-table-de-mixage
 Cégep de Rimouski - Initiation aux techniques de scène et à la production (551-314-RK)
Professeur, Alain Baril

1. 3 L’égalisation3

Filtre coupe-bas

1. 4 Les envois aux sorties auxiliaires

Pre-fader : le volume d’envoi va directement

au contrôle de sortie auxiliaire (Master aux)

Post-fader : le volume d’envoi passe d’abord

par le fader de la tranche avant d’aller vers le
contrôle de sortie auxiliaire (si le fader est à
« 0 », le contrôle de la sortie auxiliaire ne
recevra pas de signal)

3 Illustrations : http://www.musicarius.com/blog/le-guide-dachat/le-guide-dachat-de-la-sono/le-guide-de-la-sonorisation/la-table-de-mixage
 Cégep de Rimouski - Initiation aux techniques de scène et à la production (551-314-RK)
Professeur, Alain Baril

1.5 L’assignation du signal 4

Étiquette (nom d’instrument)

1. 6 Les sorties

La sortie principale
Les sous-groupes ou Main Mix

4 Illustrations : http://www.musicarius.com/blog/le-guide-dachat/le-guide-dachat-de-la-sono/le-guide-de-la-sonorisation/la-table-de-mixage
 Cégep de Rimouski - Initiation aux techniques de scène et à la production (551-314-RK)
Professeur, Alain Baril

Les consoles numériques

Les consoles numériques offrent un grand nombre d’entrées et de très nombreux réglages sans occuper un
trop grand espace. Les consoles de façade peuvent entre autres n’utilser qu’un seul fil (cable réseau) depuis
la scène, ce qui élimine le fameux ‘snake’ regroupant tous les fils XLR.
Chaque signal d’entrée peut être assigné à n’importe quelle sortie, sous-groupe, auxiliaire ou effet. Elles sont
en général plus complexes à maitriser mais le principe de base est le même qu’une console analogique.
Chaque tranche utilise cependant des boutons de réglage communs. L’égalisation par exemple présente une
série de réglages sous forme de boutons mais on doit ‘dire’ à quelle tranche ces réglages vont s’appliquer.
L’ajout d’un 48 volt peut aussi s’appliquer uniquement à une entrée contrairement à la plupart des consoles
analogiques qui l’appliquent à toutes sans distinction.
Enfin, les consoles numériques permettent généralement d’enregistrer l’ensemble des pistes séparément soit
sur un disque interne ou via une prise USB. Branchée à un ordinateur, une console numérique peut servir de
‘surface de contrôle’ d’un DAW (station de traitement audio numérique) c’est-à-dire un logiciel de traitement
audio comme Pro-Tools, Logic Pro, Cake-Walk, Nuendo ou autres. On peut alors contrôler le logiciel à l’aide
de la console.

Fonctionnement des consoles numériques X32 de Behringer et M32 de Midas

(les fonctions de ces deux consoles sont identiques)
Survol des fonctions de la X32 (en anglais) : https://youtu.be/Ua8RaR6ZwIY
Présentation plus complète et paramètres avancés de la M32 (en français) : https://youtu.be/cFg-V40kNXw

Midas M32

Yamaha LS9 et CL3

Tascam DP-24