Cal:tate c1e I{oê1

pour soli et ch'ceur à t4 voix nrixtes

"ÿîtr un uteu,r tYoë[ de CI- oI ,â.gUf N
t6g4 - î772

Parol,cs de Transcrit sur la version origi nale par

M" le chanoirre GAILLAIIDON Antocin DELAMARE

Alf egret t.u

,
§UPRA§O
St}L{J
0r'gue
Pou r suu § Yer lrhuuit - n[ €td JÉsus vir,nt

su l' ia ter TI re vêl d'hu -uli - li r6 I,e * plrls to u €

prre a
_f

* , ehiutt* mJis € tè crecltr ;tc * tou * rons tous : Jo

G sus est _ ne porrr nous " T.l au G g:uste En fani si frôir et

-
/:ên dnt
Irtrerr rit"n ât.ernlJ{}

dotrx, Sort æ rit prtr 6 mi ses lar str ü bli * nxes ehnr
: mes !

ËneÀaîaex
cffæaR
f P
SU PR.
E----tr---
lrArr
)
A I""TU
è'l
L-_---_-J-_.

A
I

la
I I I

crÈche aceourons tous

I
:
,

,16
West
sus ne pour
I '>)
norrslilauguste En
I I

fn,L- ,f
"r
it §0R
u t

Ala crÈehe accourort'i ,ou{ ,Irî SlI§ est llt."

B Â5SE a-
fn-.a *? tl +ft otr

A * hr erèche accourons tou§; J6 - su$* est nd pour Rous.

-
-

3 br* Copie interCire. Tous les droits sans

EDITIONS.\IUSICALE5 DE LA SCHOLA CA|\TORU}I exceprion réservés, -v compris ceux de
ET DE r-Â pRocuRE cÉNeRele De lrusteuË s" 4042 c"
reproduction mécanique: disques, ca§-
RUE OU SÀPIN,3a lll* FLEURTÉR SUTSSE settesr fiims, radiophonie, eec.
 _f rit"
â
ir
A,
f è' ---T
*JtLJ I rl ' r
b I
I

I - l';irtr Sott - rit uar é mi ses lar a mÊs: [,,- bii-mes char * naesl

r,,
I

ff
Il) u I
>-
,f
'r" lf
If L ..-l. L
lÀ t4 !rl
II II
ft-' I

I si- t'rê,ie et doux Suu - rit par d rni

æ ses lar mes: 0 srr blLmes chftr- rnes!
I ,:I :--. f â
|fl-
I
--_,^ o - -tfP^ I I

B- 1.,
f
gi fruie eü tloux Sou - rii pftr æ mi ses lar rtres: 0 su * bl:-rnes char * rups j
B

I
II d
I

' ,/* nu0

/- t p
ri., §u R
SULU
,

ÿ* est Dieu: l'oi - ci I'en < cens Dont le p&r- f'utn l'a"* rlo
^p
iIâSSE a

SULO
Ii est Dieu: voi - ci l'en - cens Dont le par* fum l'a o do

{. s,
t' I L- F L-â
l'û Li[ pri æ ere a,ux prlrs llc - cents En * s'ex - ha - lant I'im s plo 4
-
rl
Ii s"

re L;r p ri erû aux purs ac * eents Err s'ex & ha * lanü l'implo æ

1i,*,t f

re " Qrte nos TorN a vec trans por! / Pro *

prr,e,, *f

Que
- nos
-
Yolr _ a yec trans - port ho cla ment le Dieir

p 4"7'e"SC. -
"[is.
I
fll ' L-à t L.-:---
lbrt: \(,r- be e ter n el , tr )n _ § ru I et' fort A- fait ,ilil a
.- ,
4 'vc.sc .
. ,^^ .. ;<- : i. ,

,P^^ a i a ,^.^ a-
. ts.s.
I

I"orlj Yer-- be .ile - ter ê nel, ton- seul ef fort A fait ,jail I
I

-
?f
,n r1it a lelrrpt)
"ll
s"
eJ
Iir les u0n ties Et peu
lr
pte les n des
:---e?, _:
- /é,q
<- er"
o
"

t'i
It
i)-

li r iris m0n - des Et. .-:--. peu pl6 les dt,s "

en ctla z'n e .r

s" J042 c.
 Cf{(T U R

l'R
f 0

-r-
S t,l "

À L',ru
a,ill , I

Qrrc Il0:" rolx a Yec tt';ilts liurt Pro clir- nrnnt_ lu Dipu
Art .f
TE]iUR
üE
Lr
Quo ltos vo ix ;t Yec trans- porü Pro 4 ela ntpilt
,^'
-f â-
rt
.^
a-
i)ft
B,{SSE --Ta, -E- .. trL: a-.
z

-\J \.- - Y,1 t

qrr..- nos voix- il "6'ec trans - port Pro ô clit tu enü Iu Dir.u
-
-

tbrtl ÿer-be e ter É A * fait .iail a

Q.t

O ieul ' fort A .- fait .i,,il É

Ibrtt ton- seul efl fo rü A ftrit jail

-- --"ææ
rit -
mü â
S
i

Â.
c I I t
--- | 'l R I TJ

Er
I

@ lir lrs tl #'- ple les I

'r,
nr,J..!t.._.U
nlo
-': t
on dr's.

u-l ll I
I
* iir les mon 6 des Et p etr - ple les on
l**'
-*- lig'çr
%hi-__

.?î
#

*"* /t
H.

lir Ius nton - des Et- peu 6 6 pl6 les OI: des "

TII
TRIO
Si on n'a pas de bon ténor, ajouter quelques alti
 I,T(_)
SU I" II
L -\J
Jr-lJ -\-/
II est* I roi: cle son porr r"o ir L'ot' se -
3l
ra 1'FIlt-0le
,r-§

/', t
-
'û un P€tt €n de i"'* r ,
I
rÉso n
STJ I.0
., I I I t
'.- t

Il pst l'oi: de sonpCIu s voir L'or SE ra L'ern-b lâ é

P a -
8 Â SS E
S II J"U _1

oqÿ roi: de sonport"- voir L'or rru l'eHn-blÊ

s" 4042 c"

"{,s.
qr -) U' -,-J rJ \e"/
/
' \{-J
tlle . lvl rr is * qtt e * rloux est ïe dr voir: II *vuutsur touü qu'on I'iti

11 pr s ! r I t

'Ls.
tJ t/ ---r -- - -L|
€ Iss"il[ais quc tloux est ïe cle - çoir: Iiveut sur tout qtt'on l';ti
.^
ts:s.

- me. Ilais qlls dorrx est le de - voir: Il veut sur-toutqu'onl'ti

.p^

Â.s.
-- r_,d
=--?--
a ule. -r'.*
Di is ti,-, n0 * 1" in -
sol' rnir tr"t: cæu H,e 90ls, CI_ Dieu Y;r

trtl"* f ,^
A s,t -
Ils.

a nle"* p(6- sor @ rnais rTe no s trtt cceur lte g0rs, u* Dieu vai u

B.s"
,]'-- n * ?^^ ç-> r;
- me" Dd - sor - utiris de Ito - tre cceur Re - çois, ô-Dieuvain -

^p^p
t
ir..5 "

ü-- =/ I l*P
* qlteul", Le tertdre a
'
& mour et ia fer
-
rirtlY
-
Ae * , ,a4

't,s.
t \-e II I
I

*queur, Le- tenclre & - mCIur et la l"er Yeur Que* ton a a

PP
-
B.s,

* qll ef ti', L e t enclt'e a @ moltr et

p Ir(, e() r it. a T?

A.s.
L.
- moill' rÉ cla § mg" . dans notre â n1e .

fles % , mf
-
T.s. -- -. {}
ï- RÈ
* ïnour rc cla É me, gne dans notre fr me.

I J-)
---?
B"b.

la I'r.r - §eur " Rè - glle rlilus nolre ,i - lltr'.

eneÂ,rr înez

s" -$042 c.
 Cil TE AR
S(,lPR"
AI.TO \r-l
r
T

eJ r T I .L I

Dti sor - mais de lro tre

..CL'L f , .
,TIiNUR lAL r
l lr
-
eJ
mais tie ntl - t re co:u r ltr.

t_- L.__t _f I
a__ -
??^ frr -=
BÂSSE

De< §or mais cte I:o t re cæu r R.e

lrp tr11f, P
§ -vf
À"
. i V ^J ur[tt- l. lç)rr 'L-lll ILJ'LJ
Eu[*, ô*-Dlutt queu r', LP lentl re ü - nlou.r et- la let"- l'r.rtr Q rre tott a
î,p
wa
I
--L__
,P "ar'- ; :
IY
l. r
I

-;r--_-r-- L r 1 I LÉa ,é tËa

- qois, ô* Ditu vain- queu r, Lp te tttlre â. a nloll r Que- ton a *
-în^3 r DI)
lJ"

ô* Diuu ririu - queur, Lc tetrrlre ;l æ lllou r tt

.p â
À"
--\
-I
t-'
* m,oit l"
I !

r*i e
I

l;r û
I
III E. .dir
"ftts llotf rr, l-
;L *
I
INP.
r

---'æ* ü /1
-]
T" {u1r
nrour rrî - cla G InÊ. Rù q g'tlr, tlans nôt r* a- mfr.
,JJ . ..: r â
=ffiffi t__ I
--*....-

B, -TT1
--/-]--1
-7 -)^
f{'1" TeU t". Re $ttr. dans notre it IUe "

IY
îI{A"ARut
CHCEUR Et QUATUOR
SO PR"
ALTO
erll _-l-r r ,/ tt
Dou.t Siru re r r, Il s ou f-fri
I
I
,

ril ? Lh nro r! pour nous l'at - ti

rre )tais Ii
1,f'» nf I

"rÉ -7t7--'-f L Y _I
uo n -7rr§---T
gt I I

Doux sltit € T'eur,

=rrJ
-
Il sout-ti'i { r:r, Lrr rnort i'at - ti { re }[nis Il
ryf a) I

ts,{SS E

Dottx S;rtt & Yeu r, Itr soulfri * rilr La mort l'at - ti hlais Il
0

§" ---7------T--r t i t -_J_-- a -_ -r a -

À"
qllrl l!ll r
ra 0f {
I

rF:i - stls - rli te r li'ons, o[ - frons lir mjir q rhn

A t,y ,.-.. ,

T--------z-
T.
I I
0r ç
Ç) I

fl rS sus-t:i €te rn h"r,ns ia

-^. \
myr
'1.
d rhe

B"

lln- Cl [t' 0f - t'rutts, ot' t'rolrs llr m'!-r rh,.

s" "tCI42 c.
 p u.rz tuo r s.u ( o
\P
"\" , r , LJ
a:
</'r,
r,s lr
[" cé .les tr.§ n:es sir $'et's Âp pet Ierrt_ Irs_'üer
firt P --^ ^a .
r
-
tJÿ -- t -_- L

Les cd les tes mes @ sa gurs ,-a, Ap - pel Ient ies

-
-r1,r f,,
ber"
,PA .^. ?\t 1:, -f\. -3..
B"

Les* c6 - ius tes

-. mes s;I 8:t'rs ÀP - pel trent I es- b er
û
t/rt/rc fl

q r- It

t
rt"
è' I
L gers; l'orrs
'LnJ
_ tle prd
I
'lxtt\les
sents
- bras char
I
SJs, Por
l-l . i

- tons * tui
-T.:T-
* nos _ hotn-ma -
r-
f\ f ,l r/, t/c,'
------+-.-ê
à-à-'-

T"
ü
* gurs.
u-r
§utts*
ï=1- é
rie pre - sents les _ bras char - gds, Por"
dtt/ee
,! ) --rl**-r---^ -
ffi
.
8.

*.grr'$ §ous * de pré* sents les- bras chirr - Ë^ds, Por tons l, hon:ma
-

> ,f CT{GUR
q* p()j
S"
7f/
l?c() r11.. at
Â"
a t 't
æ g'es: L
,!:

f,
ml- tons
lli
les ilf;r
I
8'PS"
ç/

Les
I

cé les
mre
tes rnes < sa a

'("
l\,tl> ,"f f -^. c
-^

eJ I r^-, ' I

€ 8e: I * nli- to ns les llfa d o'êQ

t)u- Les ce les @ tos nles e sit
>-* ,"lf
n

-r0Ê C,
"

I
-f_
§"

O'll "
è"" t * mi * tons les jlla o.Aq,
È5vv ô Les cgæ les tes mes sa
,qf
A"
rill t §I<l i I'|EJl I twrr
a gL,rs Ap pei lent les_ ber - gers.Nous * prd sents
- -bras char -
cie les
Ar* v_
À.

u
g'ers \ *. L-l
^, 1-
Ap - pel ü lent les ber - gcrs " llous de pr6- sents *
2t* ,rÿÇa- ies
-ft- ^i. --)
B"

É $êrs Ap - pr,l * lent ie§ _ ber g:ers. §ous _ de pT6 sents les *
sI a,rg:a,
J(rsr
nd () :n()
arg:a rl(I rn«rlto
lt r-l A
r1
S"
Â" L-.iarr(l-l
I
-- -r--T_=r r
- J'*s, I)or totls - lrri _ nos hom-ma ges: [ æ Ki- tons les il[a É l
t)Ç".
r.rlù

At» ^ ' ,f â
r.
Ll l4 r---- 'r
l+-'{ Ir I
bras char" * gds * Por tons
-l'hom
ttta sF:
v<r I : tui lolls les ]I;r I

.'^
h.
l't r{.
., é

at--I.l ta ? tJ t
..1

B"

b ras (il;r r' -. s'ris * I'r:r tons

- l'hom-ura i - mi- tons ies )lu gt'F "

s" t0.r1 c"