TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 1/9 -

TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 2/9 -

Lecture d’une fiche de recette d’un câble réseau

Cette fiche est divisée en 4 parties :

- Conditions dans lesquelles s’est fait le test

- Vérification de la continuité
- Mesures indiquant les caractéristiques de chacune des paires du câble.
- Mesures indiquant l’influence d’une paire de fils sur une autre paire du même câble.

1. Conditions du test

Le test se fait sur le câble repéré A0/05. Cette Info est rentrée par le technicien.

Le technicien choisit la norme de test : ISO 11801 Classe D et le type de câble. Ces deux
informations vont conditionner les valeurs limites des différents tests et les fréquences
auxquelles les mesures sont relevées.

Ces deux informations permettent au testeur (l’appareil) de choisir le NVP du câble dans
notre cas 69,0 %.

2. Vérification de la continuité
Ce test permet de vérifier si les liaisons entre les deux prises d’extrémités sont bonnes et si
l’ordre de câblage des fils est respecté.

3. Caractéristiques de chacune des paires du câble.

L’impédance
Longueur
Délai de propagation
Écart de délai entre paire

4. Influence d’une paire sur une autre dans un même câble

Les éléments les plus importants dans cette partie sont le NEXT et l’ACR.

Chacun de ces paramètres sont relevés pour des fréquences allant de 0 à 100 MHz,
mais seule la fréquence qui donne le résultat le moins bon est indiquée. En général les
appareils de test indiquent aussi les valeurs limites au delà desquelles le câble serait
considéré comme non-conforme. Ils indiquent aussi la marge entre la valeur mesurée et
la valeur limite. Il suffit donc pour savoir si un câble est conforme de vérifier si les
marges sont correctes.
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 3/9 -

L'ISO 11801 dont l'équivalent européen est l'EN 50173 et aux USA TIA/EIA-568A
La norme ISO existe depuis 1994. Elle précise notamment les points suivants :
L'ensemble de tous les points d'accès doivent être identiques quelle que soit l'application. La
norme ne définit pas d'autre point d'accès que la connectique RJ45. On ne peut donc en
principe pas valider une installation si le point d'accès banalisé en connectique RJ45 n'est pas
respecté.
Le poste de travail doit comporter au minimum 2 prises. La norme limite le nombre de postes de
travail par répartiteur à 150 (soit 300 prises), au-delà il faut créer un autre sous répartiteur.
Les locaux techniques sont définis de la manière suivante: 1 local par zone de 1000 m² (soit 100 à
120 postes de travail). Il est préférable de multiplier les sous répartiteurs de façon à limiter les
longueurs de câble à environ 50 m.
Pour la distribution horizontale la norme impose du câble 4 paires. La norme accepte 3
impédances : 100, 120 et 150 ohms. L’impédance 100 Ω est actuellement la plus utilisée
(l’impédance des matériels actifs est de 100 Ω)

La norme définit deux types de mesurage le mode « lien » ou « canal »

Le canal (channel en anglais) est constitué de l'ensemble des matériels de câblage compris
entre le terminal utilisateur et l'équipement électronique (Switch par exemple) installé dans
le répartiteur d'étage. La longueur totale du canal ne doit pas excéder 100m (90m de câble et
10m de cordons).

Le lien (link en anglais) représente le câblage générique; il est constitué d'un câble horizontal
de 90 m maximum, de 3 points de connexion maximum.

Enfin, la norme définit des performances pour chaque composant (prise, câble…) qui, si il y
satisfait est qualifié catégorie 5, 5E, 6 ou 7. Mais le fait de mettre que des composants, par
exemple, de catégorie 6 dans une chaîne de liaison, ne suffit pas à obtenir la conformité
à la classe E. En effet, la conformité à une classe nécessite d’utiliser des composants d’une
certaine catégorie et de réaliser une installation dans les règles de l’art (longueur de dépairage,
longueur de dégainage, traction sur le câble…).

Rattaché à la norme principale 11801 , on trouve aussi un volet optique qui défini depuis début
2002 trois catégories de composants OM1 OM2 et OM3 ainsi que 3 classes de lien OF300 ,
OF500 et OF2000.
Cette norme est donc en discussion constante.
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 4/9 -

Différents types de résultats de continuité peuvent être relevés

Indiquer dans chaque cas ci-dessous, si le câblage est correct, si non, indiquer le défaut

Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
| | | | | | | |
Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
| | | | | |
Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
| | | | | | |
Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
| | | |
Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
| | | | | | | |
Broche RJ 45 1 2 3 4 5 6 7 8
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 5/9 -

Glossaire

ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio)

L’ACR est la différence entre NEXT et l’atténuation, mesurée en dB. Une valeur d’ACR
importante indique que les signaux sont bien reçus, correspondant à une valeur de NEXT
élevée et à une atténuation faible.

American National Standards Institute (ANSI)

Institut National Nord-américain de Normalisation qui développe et publie les standards, et
représente les États-unis au groupe ISO de normalisation mondiale.

Atténuation (Loss)
La baisse de puissance d’un signal au long de son parcours à travers un matériau de transmission.

S’exprime en dB : Atténuation = 10 log (puissance d’émission / puissance de réception)

Ou encore : Atténuation = 20 log (tension d’émission / tension de réception)
Retour

Bande Passante
La gamme de fréquences disponibles pour la transmission d’information sur une liaison. La
valeur indique la capacité de transmission de la liaison. Plus la bande passante est grande,
meilleur est le transport de l'information. Elle est exprimée en Hertz (Hz) ou Bit/s ou MHz.km
(avec fibre optique).

Blindage
Couverture métallique enrobant les conducteurs isothermiques d’un câble blindé. Le blindage
peut être un feuillard en aluminium ou une tresse de cuivre. Ce blindage est également appelé
écran.

Bruit
Se réfère à un signal extérieur qui interfère avec le signal désiré. Une interférence de bruit peut
dégrader un signal au point de le rendre méconnaissable par le récepteur.
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 6/9 -

Câble à paires torsadées blindées (STP)

Câble à paires torsadées non blindé (UTP)

Tous ces câbles ont reçu une nouvelle désignation (ISO/IEC-11801 (2002))

Ancienne désignation Nouvelle désignation

UTP U/UTP

FTP F/UTP

S-FTP S/UTP

S-STP S/FTP

Légende
XX/XXX

Twisted pair TP
Blindage de
chaque paire U = Unshielded (pas de blindage)
F = Foiled (blindage par un Feuillard aluminium)
Blindage de F = Foiled (blindage par un Feuillard aluminium)
l’ensemble des
paires S = Braided shield (blindage par une tresse en cuivre)
SF = Braided shield and Foil (blindage par tresse et feuillard)

Câble de raccordement
Un cordon de brassage connecte l'équipement terminal et le poste de travail.

Câble horizontal
Câble connectant le répartiteur d’étage aux postes de télécommunication.

Catégorie 3
Norme d'industrie pour les câbles et le matériel de connexion avec des paramètres de
transmission de données spécifiés jusqu'à 16 Mhz, principalement pour des débits jusqu'à 10
Mbit/s.

Catégorie 5
Norme d'industrie pour les câbles et le matériel de connexion avec des paramètres de
transmission de données spécifiés jusqu'à 100 Mhz, principalement pour des débits jusqu'à 100
Mbit/s et plus.
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 7/9 -

Catégorie 5e
Une version améliorée de la catégorie 5, indiquant des paramètres additionnels pour permettre
la transmission full duplex sur 4 paires torsadées. La catégorie 5 enhanced pour les câbles et le
matériel de connexion avec des paramètres de transmission indiqué jusqu'à 100 Mhz,
supportant des données jusqu'à 1000 Mbit/s.

Catégorie 6
Norme d'industrie pour les câbles et le matériel de connexion avec des paramètres de
transmission spécifiés jusqu'à 250 Mhz, pour des débits jusqu'à 1 Gbit/s et plus.

Catégorie 7
Câbles et matériel de connexion avec des paramètres de transmission spécifiés jusqu'à 600
Mhz. pour des débits jusqu'à 1 Gbit/s et plus.
La catégorie 7 indique seulement des câbles et exige de nouveaux connecteurs afin de
permettre la transmission sans difficulté aux fréquences mentionnées ci-dessus.

Classes

Catégorie 7

Crosstalk
Influence mutuelle électromagnétique de deux circuits électriques physiquement séparés. C’est
quand un signal d'un circuit crée une tension de bruit dans le circuit adjacent perturbant les
signaux transmis dans le circuit adjacent.

Delay Skew (écart entre paires. La référence est la paire la plus courte)
La différence du temps de propagation entre deux paires d'un même câble. La référence est le
délai le plus faible donc la paire la plus courte.

EIA/TIA
Organisation de normalisation nord-américaine

EIA/TIA 568B
La norme nord-américaine pour câblage de télécommunication dans les bâtiments de bureaux.
Elle est souvent préférée à la norme EIA/TIA 568A
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 8/9 -

Far End Crosstalk (FEXT) ou NEXT distant

Paire 1
Émetteur
Rayonnement de la paire 1 sur la paire 2 (diaphonie)

Récepteur
Paire 2

La paire 1 émet un rayonnement électromagnétique sur la paire 2 (diaphonie). Le FEXT

correspond à l’aptitude de la paire 2 à être insensible à ce rayonnement (paradiaphonie). Ce
NEXT pourrait être défini par la relation 10 log (Puissance du signal émis par la paire 1 /
Puissance du signal reçu sur la paire 2). Bien noter que la mesure du signal reçu sur la
paire 2 se fait à l’extrémité opposée du câble par rapport à l’émission sur la paire 1. Le
signal reçu sur la paire 2 doit être le plus faible possible, on en conclue que le NEXT doit être le
plus grand possible.
En général, le “near end crosstalk”, ou NEXT, est plus important,

Gaine
La couverture externe du câble, protégeant les conducteurs codés par couleur à l’intérieur.

Impédance
Elle correspond à l’impédance caractéristique du câble. Elle dépend du type de câble choisi. En
général elle est égale à 100 Ω pour les réseaux 10 ou 100 base T.

Near End Crosstalk (NEXT): Paradiaphonie

Paire 1
Émetteur
Rayonnement de la paire 1 sur la paire 2 (diaphonie)

Récepteur
Paire 2

La paire 1 émet un rayonnement électromagnétique sur la paire 2 (diaphonie). Le NEXT

correspond à l’aptitude de la paire 2 à être insensible à ce rayonnement (paradiaphonie). Ce
NEXT pourrait être défini par la relation 10 log (Puissance du signal émis par la paire 1 /
Puissance du signal reçu sur la paire 2). Bien noter que la mesure du signal reçu sur la
paire 2 se fait à la même extrémité du câble que l’émission sur la paire 1 (Near). Le signal
reçu sur la paire 2 doit être le plus faible possible, on en conclue que le NEXT doit être le plus
grand possible

Point de Consolidation (CP)

Point d'interconnexion entre les câbles horizontaux, principalement pour des raisons pratiques.
Permet de faire, par exemple, du précâblage de perche en atelier et de relier ensuite les câbles
de la perche aux câbles en attente dans les plafonds.

Poste de travail
Espace dans un bâtiment où les utilisateurs travaillent sur des terminaux de
télécommunications. Un lieu de travail typique fait 9 mètres carrés.
TMRIM Lecture d’une fiche de recette - page 9/9 -

Power Sum (Puissance cumulée)

Procédure de test et de mesure du “cross talk” dans les câbles multipaires, se référant à la
somme des diverses formes de “cross talk” perturbateurs, avec toutes les autres paires actives.

Prise de télécommunication (TO)

Terme utilisé pour décrire les prises de transmission de données installées sur les postes de
travail dans un système de câblage structuré. Le plus fréquemment, il s’agit de prises
modulaires à 8 pôles, supportant différents types de services (par exemple voix, vidéo et
données).

Taux de Propagation (NVP : Nominal Velocity Propagation)

Quand les signaux parcourent un média physique leur vitesse est inférieure à la vitesse de la
lumière et dépendante du type de matériau et de sa conception. La NVP indique la vitesse du
signal dans le matériau physique par rapport à la vitesse de la lumière dans le vide.
Typiquement, un câble de cuivre montre un taux de 60% à 85% (par rapport à la vitesse de la
lumière). Les câbles de Catégorie 5 ou 6 ont NVP = 69 %

Rayon de courbure
Le rayon de courbure qu’un câble fibre optique ou cuivre peut tolérer avant qu’un risque de
coupure ou d’atténuation augmentée intervienne.

Résistance
Indique la résistance mesurée à l’ohmmètre. Cette résistance n’a rien à voir avec l’impédance

Délai de propagation ou temps de propagation

Durée que met un signal pour parcourir la longueur du câble. Cette durée est calculée sur la
base de la longueur du câble et de la rapidité de propagation (Vitesse de la lumière x NVP)
spécifiée pour le média de transmission. Délai = longueur / 3 x 108 x NVP

Return Loss (Réflexion de signal)

La réflexion de signal indique une régularité d’impédance sur la longueur du câble et également
dans la prise et dans le cordon de brassage.