de Originalbetriebsanleitung da Original brugsanvisning
en Original instructions sv Bruksanvisning i original fr Notice originale no Original driftsinstruks es Manual original fi Alkuperäiset ohjeet pt Manual original elΠρωτότυπο οδηγιών χρήσης it Istruzioni originali trOrijinal işletme talimat nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing