MK Exe KLT 3-08 Cfo SCH l2 RJ 0180 - A1

NOUVELLE-CALEDONIE
MEDIPOLE DE KOUTIO
CONSTRUCTION DU BATIMENT PRINCIPAL
CONTROLE VERITAS
SOCOTEC
BP 3443 - 98846 NOUMEA Cedex
CSPS: VERITAS
BP 30514 - 98895 NOUMEA Cedex
ARCHITECTES: AGENCE Michel BEAUVAIS&ASSOCIES - Architecte DPLG - Urbaniste SFU -

Mandataire commun
3 rue Charles Weiss - 75015 PARIS
ARCHIPEL - Architectes DPLG

60 avenue de la Victoire - BP 2052 - 98846 NOUMEA Cedex - NOUVELLE CALEDONIE
INGENIERIE : ARTELIA BATIMENT ET INDUSTRIE

2 avenue François Mitterrand · 93210 La Plaine Saint-Denis · France
ECEP
rue Fernand Forest Ducos - Complexe DUCOS FACTORY - BP 752 98845 NOUMEA CEDEX
TCE
2 bis rue Berthelot - Complexe Usine Center - BP 8139 - 98807 NOUMEA CEDEX
ECONOMISTE :
ECONOMIE 80
280 rue Louis Blériot - 76230 BOIS-GUILLAUME
ACOUSTICIEN: ACOUSTIQUE ET CONSEIL

17/19 rue des Grandes Terres - 92500 RUEIL-MALMAISON
MANDATAIRE
SCHEMA CELLULES HTA
ECH: 1 / S A N S
POSTE GER 1
FORMAT: A 4
M K E X E K L T 3 - 0 8 C F O S C H L 2 R J 0 1 8 0 - A
PROJET PHASE EMETTEUR LOT DISCIPLINE TYPE ZONE NIVEAU NUMERO INDICE
Références des documents utilisés pour la réalisation de ce document
Données d'entré :
Liste des références externes
A 18/11/13 1ère émission R.VB FMI HDP
Ind Date Objet Dessiné Vérifié Approuvé
Principes de numérotation
x y z z
Niveau Type
x = 0 DOCUMENTS GENERAUX y = 0 PLAN DE RESEAUX
1 FONDATIONS 1 PLAN DE DESENFUMAGE
2 SOUS SOL 1 2 PLAN DE TERMINAUX PLAFOND
3 REZ DE JARDIN 3 PLAN DE TERMINAUX VERTICAUX
4 REZ DE PARVIS 4
5 NIVEAU 1 5 COUPES
6 HELISTATION 6
7 NIVEAU 2 7
8 NIVEAU 3 8
9 NIVEAU 4 9
Zone
zz = 0 TOUTES ZONES/TOUS NIVEAUX
1 ZONE A1 50 BATIMENT A
2 ZONE A2 51 BATIMENT B
3 ZONE A3 52 BATIMENT C
4 ZONE A4 53 BATIMENT D
5 ZONE B1 54 BATIMENT E
6 ZONE B2 55 BATIMENT F
7 ZONE B3 56 BATIMENT G NORD
8 ZONE B4 57 BATIMENT G SUD
9 ZONE C1 58 BATIMENT H
10 ZONE C2 59 BATIMENT I
11 ZONE C3 60 BATIMENT J OUEST
12 ZONE C4 61 BATIMENT J EST
13 ZONE C5 62 BATIMENT K1
14 ZONE D1 63 BATIMENT K2
19 ZONE E1 68 BATIMENT L
20 ZONE E2 69 BATIMENT I & J
21 ZONE E3 75 HEBERGEMENT
22 ZONE E4 76 PLATEAU TECHNIQUE
23 ZONE F1 80 TOUTES ZONES
24 ZONE F2 81 ZONE EXTERIEURE NORD
25 ZONE F3 82 ZONE EXTERIEURE EST
26 ZONE G1 83 ZONE EXTERIEURE SUD
27 ZONE G2 84 ZONE EXTERIEURE OUEST
28 ZONE G3
29 ZONE G4
30 ZONE G5
31 ZONE G6
32 ZONE H1
33 ZONE I1
34 ZONE I2
35 ZONE J1
36 ZONE J2
37 ZONE J3
38 ZONE J4
39 OUVRAGE K1
40 OUVRAGE K2
41 OUVRAGE K3
42 OUVRAGE K4
43 OUVRAGE K5
44 OUVRAGE K6
45 ZONE L1
46 ZONE L2
Codification TYPE de document
PAD PIECES CONTRACTUELLES ADMINISTRATIVES TRS PLAN DE TERRASSE

PEC PIECES CONTRACTUELLES ECRITES COV PLAN DE COUVERTURE
PGA PIECES CONTRACTUELLES GRAPHIQUES ARCHITECTURALES SCH SCHEMA
PGT PIECES CONTRACTUELLES GRAPHIQUES TECHNIQUES ELE ARMOIRE ELECTRIQUE
PRO PROCEDURE PLT PLAN DE LOCAUX TECHNIQUES
PLA PLANNING PGC PLAN DE GENIE CIVIL
PPS PPSPS PLN PLAN DE RESEAUX
LDC LISTE DE DOCUMENTS RES PLAN DE RESERVATIONS
DIV DIVERS TEH TERMINAUX EN PLAFOND
NDC NOTE DE CALCUL TEB TERMINAUX HORS PLAFOND
NTE NOTE TECHNIQUE INC PLAN D’INCORPORATION
ANA ANALYSE FONCTIONNELLE DES PLAN DE DESENFUMAGE
FPR FICHE PRODUIT COU COUPES
ECH FICHE ECHANTILLON PRI PROTECTION INCENDIE
NOM NOMENCLATURE REP PLAN DE REPERAGE
COF PLAN DE COFFRAGE CRE COMPTE RENDU
ARM PLAN D’ARMATURES MES DOCUMENT DE MISE EN SERVICE
ELV ELEVATIONS AUT AUTO-CONTROLES
DET PLAN DE DETAILS
A
D
B
C
Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de Schneider Electric Industries S.A.S The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric Industries S.A.S
I ndex _1
Elec _iec _Schneider
et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu'ils soient sans son accord écrit. Seuls nous engagent and cannot be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and
pour execution les plans et schémas remis après enregistrement de la commande. Les appareils représentés diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams
sur ce schéma sont en position ouvert - désarmés - débrochés - toutes sources coupées. are in open position, drawn out with operating mechanism discharged and all power sources off.
F R-2093757
1
A
E
B
C
D
Rev
Ind
Date
Date
08/03/2013
30/04/2013
14/05/2013
02/08/2013
24/09/2013
08/11/2013
Modification client 4
Modification cleint 9
2
Modification / Modification
Renvoi interverrouillage
Edition originale / First issue

3
4
HBM
HBM
HBM
HBM
HBM
HBM
Nom /Name
Dessine /
Drawn
Visa
LG
LG
LG
LG
LG
LG
5
Verifie /
Nom /Name
Checked
Visa
MLE
MLE
MLE
MLE
MLE
MLE
Nom /Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Unite / Department
UER
7
GER 1
Project - Order No.

LOCAL HTA
PLAN D'ENSEMBLE
Projet - No commande
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58003
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
F
Rev
NOUVELLE CALEDONIE
Indice
10
Sheet
Folio
001
A2 Front sheet - E=mC²
B
D
A
C
A
D
B
C
I ndex _1
Elec _iec _Schneider
F R-2093757
1
Ind.
011
010
009
008
007
006
005
004
003
002
001
Date
Modification /
SOMMAIRE
FACE AVANT
Folio Designation
UNIFILAIRE 2/2
UNIFILAIRE 1/2
INTERCELLULES
INTERCELLULES
PAGE DE GARDE
B 30/04/2013 Modification client 4

2
C 14/05/2013 Renvoi interverrouillage
A 08/03/2013 Edition originale / First issue

VERROUILLAGE TYPE C1 ET 50
VERROUILLAGE TYPE C4-GD ET P1
Archiv.
VERROUILLAGE TYPE P1-DD SPECIAL
Ind.
Date
CARACTERISTIQUES GENERALES DU TABLEAU
3
Modification /
D 02/08/2013 Modification cleint 9
E 24/09/2013 Modification cleint 10
F 08/11/2013 Modification cleint 12
4
Archiv.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
E
B
B
B
B
D
D
E
D
C
C
C
F
E
D
D
D
E
E
E
5
F
F
Indice de modification
SOMMAIRE
6
Folio Designation
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
7
8
9
FR-2093757/MLE
AAM58003
F
10
Indice
Folio
002
A2 Summary - E=mC²
B
D
A
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The technical information contained in this document is the exclusive property of Schneider Electric Industries S.A.S
and cannot be used or disclosed to third parties of any kind without its written consent. Only those drawings and
A CARACTERISTIQUES GENERALES DU TABLEAU CARACTERISTIQUES BASSE TENSION

A
diagrams remitted after order booking are binding for execution. All devices shown in this diagrams
Indice de protection................................................ : IP2X Alimentations auxiliaires:

are in open position, drawn out with operating mechanism discharged and all power sources off.
Peinture et traitement des surfaces....................... : RAL9003 - Moteur d'armement............................................. : 48Vcc

Repérage de phase............................................... : L1-L2-L3 - Circuits de commande et de signalisation.......... : 48Vcc
Schéma de liaison à la terre................................. : Neutre à la terre - Chauffage........................................................... : 230Vca
Jeu de barres........................................................ : Gainé Section de la filerie:
Installation et génie civil......................................... : Voir notice 7897512 - Circuit courant..................................................... : 2,5mm²

Verrouillage par serrure de type............................ : RONIS - Circuit moteur d'armement.................................. : 2,5mm²
Langue des plaques............................................... : FRANCAIS - Circuit tension..................................................... : 2,5mm²
- Circuit auxiliaire.................................................. : 1mm²
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DU TABLEAU
B
- Intercellules alimentations / circuit tension......... : 2,5mm² B
Courant nominal du jeu de barres......................... : 400A
- Intercellules circuits "autres"............................... : 1mm²
Tenue thermique................................................... : 12,5kA rms - 1s
Type de filerie........................................................ : Non propagateur de la flamme
Tenue électrodynamique....................................... : 31,5 kAc
Type de repérage filerie......................................... : Directionnel
Tension de service................................................ : 15kV
Type de support repérage filerie............................ : Rétractable - Lettres noires sur fond jaune
Tension nominale.................................................. : 24kV
Repérage du materiel basse tension..................... : Papier, collé - Lettres noires sur fond blanc
Tension d'isolement à fréquence industrielle........ : 50kV rms - 1mn
Tenue aux chocs de foudre (1,2 / 50µs)............... : 125KVc

Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de Schneider Electric Industries S.A.S
Fréquence nominale............................................. : 50Hz

et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu'ils soient sans son accord écrit. Seuls nous engagent
Tenue à l'arc interne.............................................. : 12,5KA 0,7sec

pour execution les plans et schémas remis après enregistrement de la commande. Les appareils représentés
ETUDES MECANIQUES C
C Prise Harting ........................................................ : 7245859F
Vérrouillage C4E électrique ................................ : 7245781B
sur ce schéma sont en position ouvert - désarmés - débrochés - toutes sources coupées.
D D
CARACTERISTIQUES GENERALES DU TABLEAU NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
A 08/03/2013 Edition originale / First issue Projet - No commande Indice Folio
Archiv. Archiv.
DE Project - Order No. Rev Sheet
Ind. Date Modification / Ind. Date Modification /
Rev Date Modification
Micro-
filmed Rev Date Modification
Micro-
filmed KOUTIO FR-2093757/MLE A 003
Elec _iec _Schneider F R-2093757
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N° CELLULE TEXTE PLAQUE CLIENT

07 PG1.7 Depuis PG2.1

A 03 PG1.3 GENERATEUR HOMOPOLAIRE
A
05 PG1.5 ARRIVEE GROUPE 1.2
04 PG1.4 ARRIVEE GROUPE 1.1

02 PG1.2 MESURES
06 PG1.6 Depuis P5.A2
01 PG1.1 Depuis PL7
20
20
20
20
0
0
94
94
10
10
10
10
450
0
90
94
B B
NOTA 1 : CAPOT CADENASABLE

SUR BP MECANIQUE
ETIQUETTE ROUGE D'ENCHENCHEMENT DISJ.
"NE PAS MAOEUVRER SF1 DE LA CELLULE
CENTRALE EN SERVICE" L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
NOTA 2 : CAPOT DE CONDAMNATION

SUR BP MECANIQUE
D'ENCHENCHEMENT DISJ.
1600
NOTA 3
SF1 DE LA CELLULE
MERLI N GER IN MERLI N GER IN MERLI N GER IN MERLI N GER IN MERLI N GER IN MERLI N GER IN MERLI N GER IN
SM6 SM6 SM6 SM6 SM6 SM6 SM6
NOTA 3 : INTERDICTION PAR

CADENAS DE L'OUVERTURE
ACCIDENTELLE DE
NOTA 2 NOTA 2 NOTA 1 L'INTERRUPTEUR
C
C
LARGEUR CELLULE 375 375 750 750 375 750 750

LARGEUR TOTALE DU TABLEAU 4125
NUMERO DE CELLULE 07 03 05 04 02 06 01
TYPE DE CELLULE IM QM DM1-A DM1-A CM DM1-A DM1-A
PG1.3 PG1.2
PG1.7 PG1.5 ARRIVEE GROUPE 1.2 PG1.4 ARRIVEE GROUPE 1.1 PG1.6 Depuis P5.A2 PG1.1 Depuis PL7
NOM CELLULE GENERATEUR MESURES
Depuis PG2.1
HONOPOLAIRE
D D

FACE AVANT NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
filmed KOUTIO FR-2093757/MLE D 004
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CI2-200A
Moteur : 48Vcc
Décl. fermeture : 48Vcc
CIT-400A Decl. ouverture à mise : 48Vcc CS - 400A CS - 400A

VOIR FOLIO
A O407 O405 O405 O404 O404 SUIVANT
A
DISJONCTEUR SF1 DISJONCTEUR SF1

X501
24KV - 400A - 12.5KA 24KV - 400A - 12.5KA
O405 Sch. 0889460D O404 Sch. 0889460D
3 FUSIBLES UTE Cde ELECTRIQUE RI Cde ELECTRIQUE RI
24KV - 16A Moteur : 48Vcc Moteur : 48Vcc
AVEC Enclenchement : 48Vcc Enclenchement : 48Vcc
PERCUTEURS
Déclenchement Déclenchement
à manque : 48Vcc à manque : 48Vcc
PRISE HARTING PRISE HARTING
ETUDE N°7245859F ETUDE N°7245859F
S405 S404
B 3 ARM3/N2F B
3 ARM3/N2F 50-100A/5-1A
X403 X405 50-100A/5-1A X404 7.5VA - Cl. 0.2s
7.5VA - Cl. 0.2s 15VA - 5P10
15VA - 5P10
FLAIR 23DV
Type de
montage : B
1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x095mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi)

CSH120 CSH120
N° interne 80 40 60 50
C
C Numéro de cellule 07 03 05 04
Schéma de filerie AAM58011 AAM58012 AAM58488 AAM58010
N° Schémas kit
3730008 - TYPE P1 3730008 - TYPE C1 3730008 - TYPE 50 3730008 - TYPE 50
Schéma de verrouillage 3730008 - TYPE C4 GD 3730008 - TYPE C4 GD
P1-Rep : O407 - X501 C1-Rep : X403 50 - Rep: O405 50 - Rep: O404
Repéres des clés C4-D - Rep: X405 - S405 C4-GD - Rep: X404 - S404
PG1.3
Nom Cellule PG1.7 Depuis PG2.1
GENERATEUR HOMOPOLAIRE
PG1.5 ARRIVEE GROUPE 1.2 PG1.4 ARRIVEE GROUPE 1.1
15KV
S405 S404
VERS CELLULE X403
IM N° 01 X405 X404
VOIR PLAN : AAM58004
D
DE L'AFFAIRE FR-2093775
CSH120 G G D
LOCAL HTA GER 2
GE Déclench. GE Déclench.
.
C 14/05/2013 Renvoi interverrouillage

B 30/04/2013 Modification client 4 E 30/09/2013 Modification cleint 10
UNIFILAIRE 1/2 NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
A 08/03/2013 Edition originale / First issue D 02/08/2013 Modification cleint 9 Projet - No commande Indice Folio
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
filmed KOUTIO FR-2093757/MLE E 005
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O401
O406
X401
A401
A406
X408
(SMALT - P5.A2) (SMALT - PL7)
N° Cellule Repère n° profil

CS - 50A CS - 400A CS - 400A

PG1.7 X501
A
VOIR FOLIO PG1.7 O407 A
PRECEDENT
O406 A406 O401 A401

PG1.3 X403
PG1.5 O405
PG1.5 X405
DISJONCTEUR SF1 DISJONCTEUR SF1 PG1.5 S405

24KV - 400A - 12.5KA 24KV - 400A - 12.5KA
O406 Sch. 0889460D O401 Sch. 0889460D PG1.4 O404
3 FUSIBLES UTE Cde ELECTRIQUE RI Cde ELECTRIQUE RI
24KV - 6,3A Moteur : 48Vcc Moteur : 48Vcc PG1.4 X404
AVEC Enclenchement : 48Vcc Enclenchement : 48Vcc
PERCUTEURS
Déclenchement Déclenchement PG1.4 S404
à manque : 48Vcc à manque : 48Vcc
PG1.6 O406
PRISE HARTING PRISE HARTING
ETUDE N°7245859F ETUDE N°7245859F PG1.6 A406
B PG1.6 X406 B
3 VRQ2n/S2
3 ARM3/N2F
15000V 100V 100V PG1.6 X408
3 ARM3/N2F 200-400A/5-1A
V3 V3 V3
X406 200-400A/5-1A X106 7.5VA - Cl. 0.2s
15VA - Cl. 0.5 PG1.1 O401
7.5VA - Cl. 0.2s 15VA - 5P10
30VA - Cl. 1
15VA - 5P10
PG1.1 A401
PG1.1 X106 EL46342
PG1.1 X401 EL64324

FLAIR 23DV FLAIR 23DV

Type de montage : B Type de montage : B

TOLES DE FOND PLEINES 1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi)
CSH120 CSH120
C
C N° interne 30 70 20
Numéro de cellule 02 06 01
Schéma de filerie AAM58013 AAM58487 AAM58009

N° Schémas kit
3730008 - TYPE 50 3730008 - TYPE 50 SPECIAL
Schéma de verrouillage 3730008 - TYPE P1-DD SPECIAL 3730008 - TYPE P1-DD SPECIAL
50 - Rep: O406 - A406 50 - Rep: A401- O401
Repéres des clés P1DD - Rep: X406 - X408 P1DD - REP: X106 - X401
Nom Cellule PG1.2 MESURES PG1.6 Depuis P5.A2 PG1.1 Depuis PL7
VERS CELLULE
DM1-A N° 01
D VOIR PLAN : AAM58000 D
DE L'AFFAIRE FR-2093782
POSTE DE LIVRAISON

B 30/04/2013 Modification client 4
UNIFILAIRE 2/2 NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
A 08/03/2013 Edition originale / First issue E 24/09/2013 Modification cleint 10 Projet - No commande Indice Folio
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DISJONCTEUR MT DISJONCTEUR MT
LEGENDE DES VERROUILLAGES POUR ACCEDER AU DISJONCTEUR, AUX TRANSFORMATEURS DE COURANT, AUT TETES DE CABLE
O1 A O2 B
DE LA CELLULE N°2
PENE SORTI CLE ABSENTE Ouvrir le sectionneur de ligne de la cellule n°2 (s uivre le verrouillage 50-special)
A
PENE SORTI CLE PRESENTE LIBRE Ouvrir le sectionneur de ligne de la cellule n°1 (s uivre le verrouillage 50-special) A
PENE RENTRE CLE PRISONNIERE Porter la clé A sur la centrale serrure de la cellule n°1, la tourner. A reste prisonnière,O1 et X1
O1 O2
sont libérées.
X2 X1 VERROUILLAGE MECANIQUE
Porter la clé X1 sur la serrure de condamnation du sectionneur de terre de la cellule n°2.
PANNEAU OU PORTE Le déverrouiller et le fermer.
Sectionneur de terre fermé, le panneau peur être enlevé.
A O1 X1 B O2 X2 Panneau oté, le sectionneur de terre peut être réouvert, la clé X1 reste prisonnière.
1 2
PROCEDURE DE MANOEUVRE DU SECTIONNEUR DE LIGNE ( IDEM POUR LES DEUX CELLULES)
BUT DU VERROUILLAGE Ouvrir le disjoncteur de la cellule, le verrouiller ouvert (la clé O est libre).
INTERDIRE : La manoeuvre en charge des sectionneurs .
Placer la clé O sur la serrure de condamnation du sectionneur de ligne .
L'accès au disjoncteur et aux transformateurs de courant, secionneurs fermés.
B La fermeture des sectionneurs de terre tant que les sectionneurs amont et aval ne sont pas Déverrouiller le sectionneur de ligne (la clé O devient prisonnière). B
verrouillés ouverts. Ouvrir le sectionneur de ligne, le verrouiller ouvert, la clé A (ou la clé B) devient libre.
PERMETTRE La manoeuvre à vide du disjoncteur, sectionneur ouvert.
FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES :

Tous les appareils sont représentés ouverts.
POUR LES MANOEUVRES A VIDE DU DISJONCTEUR:
La représentation est schématique.
Le type de verrouillage étant fonction du matériel et du modèle de serrures Verrouiller le sectionneur en position "OUVERT" (la clé A, ou B, est libre, cf. ci-dessus)
choisi, il faudra donner ces précisions à la commande. Porter la clé A (ou B) sur la centrale 3 serrure, la tourner, A ( ou B ) devient prisonnière
et O et X sont libérées
VERROUILLAGE :
MECANIQUE Asservissement entre le sectionneur MT et le sectionneur de terre de chacune des cellules. Porter la clé O sur la serrure du disjoncteur, le déverrouiller pour le manoeuvrer.
Asservissement entre le sectionneur de terre et le panneau.

PAR SERRURES Entre le disjoncteur, la centrale serrure et le sectionneur. C
C
Entre la centrale serrure de la cellule n°2 et le s ectionneur de terre de la cellule n°1.
Entre la centrale serrure de la cellule n°1 et le s ectionneur de terre de la cellule n°2.
POUR ACCEDER AU DISJONCTEUR, AUX TRANSFORMATEURS DE COURANT, AUT TETES DE CABLE

DE LA CELLULE N°1
Ouvrir le sectionneur de ligne de la cellule n°1 (s uivre le verrouillage 50-special)
Ouvrir le sectionneur de ligne de la cellule n°2 (s uivre le verrouillage 50-special)
Porter la clé B sur la centrale serrure de la cellule n°2, la tourner. B reste prisonnière,O2 et X2
sont libérées.
Porter la clé X2 sur la serrure de condamnation du sectionneur de terre de la cellule n°1.
Le déverrouiller et le fermer.
D
Sectionneur de terre fermé, le panneau peur être enlevé. D
Panneau oté, le sectionneur de terre peut être réouvert, la clé X2 reste prisonnière.
. P1-DD SPECIAL
VERROUILLAGE TYPE P1-DD SPECIAL NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INTERRUPTEUR MT TRANSFO BT DISJONCTEUR MT DISJONCTEUR MT
LEGENDE DES VERROUILLAGES


O O
PENE SORTI CLE ABSENTE O O

PENE SORTI CLE ABSENTE
A PENE SORTI CLE PRESENTE LIBRE
PENE SORTI CLE PRESENTE LIBRE A
PENE RENTRE CLE PRISONNIERE

O O PENE RENTRE CLE PRISONNIERE
S VERROUILLAGE MECANIQUE VERROUILLAGE MECANIQUE
PANNEAU OU PORTE PANNEAU OU PORTE

S
BUT DU VERROUILLAGE BUT DU VERROUILLAGE

INTERDIRE : L'accès au transformateur de puissance tant que le sectionneur de terre de la cellule interrupteur INTERDIRE : La manoeuvre en charge des sectionneurs.
n'est pas verrouillé dans la position "FERME". L'accès au disjoncteur et aux transformateurs de courants sectionneurs fermé
B B
PERMETTRE La manoeuvre à vide du disjoncteur, sectionneur ouvert.
FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES : FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES :

Tous les appareils sont représentés ouverts. Tous les appareils sont représentés ouverts.
La représentation est schématique. La représentation est schématique.
Le type de verrouillage étant fonction du matériel et du modèle de serrures Le type de verrouillage étant fonction du matériel et du modèle de serrures
choisi, il faudra donner ces précisions à la commande. choisi, il faudra donner ces précisions à la commande.
VERROUILLAGE : VERROUILLAGE :
MECANIQUE Asservissement entre le sectionneur MT et le sectionneur de terre.
MECANIQUE Asservissement entre l'interrupteur MT et le sectionneur de terre de la cellule protection.

Asservissement entre le sectionneur de mise à la terre et le panneau de la cellule protection

PAR SERRURES Entre le disjoncteur et le sectionneur.
PAR SERRURES Entre le sectionneur de terre de la cellule interrupteur et le panneau d'accès au transformateur
ou aux bornes embrochables.

POUR ACCES : POUR ACCEDER AU DISJONCTEUR OU AUX TRANSFORMATEURS DE COURANT;
C
AUX COUPES CIRCUITS : Ouvrir le disjoncteur et le verrouiller ouvert (la clé O est libre).
C
Ouvrir l'interrupteur de la cellule protection. Placer la clé O sur la serrure de condamnation du sectionneur de ligne .
Déverrouiller le sectionneur de ligne et l'ouvrir (la clé O devient prisonnière).
Fermer le sectionneur de terre

Enlever le panneau (l'interrupteur est verrouillé mécaniquement). Fermer le sectionneur de terre.
Enlever le panneau (panneau oté le sectionneur de mise à la terre peut être réouvert).
AU TRANSFORMATEUR A BORNES EMBROCHABLES
Ouvrir l'interrupteur de la cellule protection.
POUR LES MANOEUVRES A VIDE DU DISJONCTEUR :
Fermer le sectionneur de terre et le verrouiller fermé (la clé S est libre).
Avec la clé S, déverrouiller le volet de condamnation des bornes ( ce volet oté, la clé S reste prisonnière). Ouvrir le sectionneur de ligne (cf. ci-dessus).
AU TRANSFORMATEUR DANS LE LOCAL TRANSFO OU CELLULE TR Le verrouiller ouvert (la clé O est libre).
Ouvrir l'interrupteur de la cellule protection. Porter la clé O sur la serrure du disjoncteur, le déverrouiller pour le manoeuvrer
Fermer le sectionneur de terre et le verrouiller fermé (la clé S est libre).
Avec la clé S, déverrouiller la porte d'accès ou le panneau supérieur de la cellule TR
D panneau supérieur retiré,les suivants sont libérés ( ce volet oté, la clé S reste prisonnière). D
. 3730008-C1 3730008-50
VERROUILLAGE TYPE C1 ET 50 NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INTERRUPTEUR MT INTERRUPTEUR MT
DISJONCTEUR MT TRANSFO BT


O X

A PENE SORTI CLE PRESENTE LIBRE
PENE SORTI CLE PRESENTE LIBRE A
G

G VERROUILLAGE MECANIQUE
G VERROUILLAGE MECANIQUE X O
S PANNEAU OU PORTE
S PANNEAU OU PORTE
1 2
BUT DU VERROUILLAGE BUT DU VERROUILLAGE

INTERDIRE : La fermeture du sectionneur de terre et l'accès au disjoncteur MT INTERDIRE : La fermeture des sectionneur de mise à la terre et l'accès aux têtes de câbles des cellules tant que
de la cellule PROTECTION tant que le circuit de commande du groupe n'est pas mis hors service
les interrupteurs AMONT et AVAL ne sont pas verrouillés "OUVERTS".
B B
L'accès au transformateur de puissance tant que le sectionneur de terre de la cellule disjoncteur
n'est pas verrouillé dans la position "FERME".
FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES : FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES :
Tous les appareils sont représentés ouverts. Tous les appareils sont représentés ouverts.
La représentation est schématique. La représentation est schématique.
Le type de verrouillage étant fonction du matériel et du modèle de serrures Le type de verrouillage étant fonction du matériel et du modèle de serrures
choisi, il faudra donner ces précisions à la commande. choisi, il faudra donner ces précisions à la commande.
VERROUILLAGE : VERROUILLAGE :
MECANIQUE Asservissement entre le sectionneur de ligne et le sectionneur de terre de la cellule protection. MECANIQUE Asservissement entre l'interrupteur MT et le sectionneur de terre de chacune des cellules
Asservissement entre le sectionneur de mise à la terre et le panneau de la cellule protection

PAR SERRURES Entre le disjoncteur basse tension et le sectionneur de terre de la cellule protection.
PAR SERRURES Entre l'interrupteur de la cellule n°1 et le sectio nneur de terre de la cellule n°2.
Entre le panneau de l'interrupteur et le local ou les bornes transfo. Entre l'interrupteur de la cellule n°2 et le sectio nneur de terre de la cellule n°1.
POUR ACCES : POUR ACCES : C
C AU DISJONCTEUR MT ET AUX TETES DE CABLES AUX TETES DE CABLE DE LA CELLULE N°1 :
Mettre hors service le groupe BT (la clé G est libre).
Ouvrir l'interrupteur de la cellule n°2
Porter la clé G sur la serrure de condamnation du sectionneur de terre de la cellule protection. Le verrouiller ouvert (la clé X est libre).
Ouvrir le sectionneur de ligne ( suivre les consignes du verrouillage type 50). Ouvrir l'interrupteur de la cellule n°1.
Déverrouiller le sectionneur de mise à la terre ( la clé G devient prisonnière ) . Insérer la clé X sur la serrure de condamnation du sectionneur de terre de la cellule n°1
Enlever le panneau (le sectionneur de mise à la terre peut être réouvert,la clé G reste prisonnière). Déverrouiler le sectionneur de mise à la terre et le fermer (la clé X devient prisonnière).
AU TRANSFORMATEUR A BORNES EMBROCHABLES Enlever le panneau (le sectionneur de mise à la terre peut être réouvert,la clé X reste prisonnière).
Ouvrir le sectionneur de ligne ( suivre les consignes du verrouillage type 50).
Fermer le sectionneur de terre ,oter le panneau prendre la clé S à l'intérieur de la cellule (la clé S est libre). AUX TETES DE CABLE DE LA CELLULE N°2 :
Avec la clé S, déverrouiller le volet de condamnation des bornes ( ce volet oté, la clé S reste prisonnière). Ouvrir l'interrupteur de la cellule n°1
AU TRANSFORMATEUR DANS LE LOCAL TRANSFO OU CELLULE TR Le verrouiller ouvert (la clé O est libre).
Ouvrir le sectionneur de ligne ( suivre les consignes du verrouillage type 50). Ouvrir l'interrupteur de la cellule n°2.
Fermer le sectionneur de terre ,oter le panneau prendre la clé S à l'intérieur de la cellule (la clé S est libre). Insérer la clé O sur la serrure de condamnation du sectionneur de terre de la cellule n°2
D D
Avec la clé S, déverrouiller la porte d'accès ou le panneau supérieur de la cellule TR Déverrouiler le sectionneur de mise à la terre et le fermer (la clé O devient prisonnière).
Enlever le panneau (le sectionneur de mise à la terre peut être réouvert,la clé O reste prisonnière).
panneau supérieur retiré,les suivants sont libérés ( ce volet oté, la clé S reste prisonnière).
. 3730008-C4-GD 3730008-P1
VERROUILLAGE TYPE C4-GD ET P1 NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
IM QM DM1-A DM1-A CM DM1-A DM1-A

PG1.7 PG1.3 PG1.5 PG1.4 PG1.2 PG1.6 PG1.1

CELLULE 07 CELLULE 04
CELLULE 03 CELLULE 05 CELLULE 02 CELLULE 06 CELLULE 01
A
AAM58011 AAM58010
AAM58012 AAM58488 AAM58013 AAM58487 AAM58009 A
-XP1 -XP1 -XP1 -XP1 -XP1 -XP1

1 1 1 1 1 1
ALIMENTATION
1 1 1 1 1 1
AUXILIAIRE
+48VCC 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
COLLECTEUR DE CHAUFFAGE TABLEAU
-XP5 -XP4 -XP4 -XP4 -XP4 -XP4 -XP4 -XP4

ALIMENTATION 1 1 1 1 1 1 1 1
DU CIRCUIT
1 1 1 1 1 1 1 1
DE CHAUFFAGE
EN 230VCA 2 2 2 2 2 2 2 2
B B
2 2 2 2 2 2 2 2
21
21
21
21
11
22
22
22
22
REFERENCE
12
TENSION
23
23
23
23
100V
13
24
24
24
24
14
-XB11
-XB11
-XB11
-XB11
-XB11
C
C
-F10 -P6 -P6 -P6 -P6

P10
A B A B A B A B
SEPAM 10A
AV+ BV+ AV+ BV+ AV+ BV+ AV+ BV+ 3

C
AV- BV- AV- BV- AV- BV- AV- BV- 7
COMMUNICATION
4 D1 AL+ BL+ AL+ BL+ AL+ BL+ AL+ BL+ 9
ACE919 CC
3 D0 AL- BL- AL- BL- AL- BL- AL- BL- 5
B B
2 S
/.4 /.4
1 C -MM10
MM MM MM MM
E
2
-MM6 -MM6 -MM6 -MM6
E 0V
L+
vers Sepam vers Sepam vers Sepam vers Sepam L- +VC
D D

INTERCELLULES NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
A 08/03/2013 Edition originale / First issue F 08/11/2013 Modification cleint 12 Projet - No commande Indice Folio
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
filmed KOUTIO FR-2093757/MLE F 010
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
IM QM DM1-A DM1-A CM DM1-A DM1-A

PG1.7 PG1.3 PG1.5 PG1.4 PG1.2 PG1.6 PG1.1

CELLULE 07 CELLULE 04
CELLULE 03 CELLULE 05 CELLULE 02 CELLULE 06 CELLULE 01
A
AAM58011 AAM58010
AAM58012 AAM58488 AAM58013 AAM58487 AAM58009 A
-XB6
1
GTE SYNTHESE
DEFAUT 48Vcc
-XB6 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9
2 31 33 31 33 31 33 31 33 31 33 31 33
-XB6
3
B B
GTE SYNTHESE
DEFAUT 230Vac -XB6 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9 -XB9
4 34 36 34 36 34 36 34 36 34 36 34 36 34 36
-XB30 -XB7
POSITION DE PG1.4 6 10
-XB31 -XB7
6 18
-XB30 -XB7
6 11
POSITION DE PG1.5
-XB31 -XB7
6 19 C
C
D D

INTERCELLULES NOUVELLE CALEDONIE
MEDIPOLE
AAM58003
D 02/08/2013 Edition originale / First issue Projet - No commande Indice Folio
Archiv. Archiv.
Micro-
Micro-
I ndex _1
A2 Sheet - E=mC²
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
E
C
D
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
08/03/2013
30/04/2013
02/08/2013
24/09/2013
22/10/2013
08/11/2013
Modification /
Edition originale /
Mise à jour Test tore
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.1
Project - Order No.

CELLULE DM1-A
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58009
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
F
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Folio Designation Indice de modification Folio Designation Indice de modification

Sheet Designation Revision Sheet Designation Revision
001 PAGE DE GARDE A B C D E F
002 SOMMAIRE A B C D E F
003 CIRCUIT DE PUISSANCE SECTIONNEUR DE LIGNE
A C D
004 CIRCUIT DE PUISSANCE DISJONCTEUR A C

A A
005 PUISSANCE TC PROTECTION A C
006 PUISSANCE TC MESURE A
007 PUISSANCE FLAIR ET TORES A B F

008 FLAIR 23DV A F
009 ENTREE TENSION EXTERIEURE A C
010 ALIMENTATION AUXILIAIRE A C F
011 CIRCUIT DE CHAUFFAGE A C
012 SEPAM S40 A C F
013 CIRCUIT D'ENCLENCHEMENT A C D
014 CIRCUIT DE DECLENCHEMENT A C
015 SIGNALISATION A C D
016 CARTE ENTREES SEPAM 40 MES114 A C E
B 017 SORTIES SEPAM 40 A C B
018 BORNIERS A B C D
019 BORNIERS A B C D E F
020 BORNIERS A B C
021 BORNIERS A B C D
022 NOMENCLATURE A C F
023 NOMENCLATURE A C F
C C
D D
SOMMAIRE NOUVELLE CALEDONIE

Archivage
Microfilmed
MEDIPOLE
AAM58009
Projet - No commande Indice Folio
KOUTIO FR-2093757/MLE F 002
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q3
08/03/2013 Edition originale

02/08/2013 Modification client 9
-Q2
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
CIRCUIT DE PUISSANCE
3
Date
Modification
4
-XB30 1
-S6
Archiv.
2
GTE
1
(FERME)
4
5
-S8
4
3
1
2
4
SECTIONNEUR DE LIGNE
6 6
6
-S5
2
1
4
7
-S9
4
8
DE
2
7
KOUTIO
MEDIPOLE
CONTACTS DE POSITION DU SECTIONNEUR DE LIGNE
NOUVELLE CALEDONIE
-S7
4
(FERME)
1
CENTRALE
2
10
8
11
GTE
-S11
2
(OUVERT)
12
1
4
13
-S12
2
9
(FERME)
1
CENTRALE
4
14
CONTACTS DE POSITION DU SMALT
3735029
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58009
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
8
6
4
2
1
Date
7
5
3
1
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
--
--
--
--
/.7
/.7
/.6
/.6
/.8
/.8
Modification
/016.2
/016.2
/015.3
/015.4

-Q1
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
5
/.2
DISJONCTEUR
18
17
-XB31 14
-X20 24
-X20 25
-XB31 13
GTE
6
/.2
20
19
16
22
23
15
/.2
22
21
18
28
29
17
DE
7
KOUTIO
/.2
MEDIPOLE
CENTRALE
CONTACTS DE POSITION DISJONCTEUR
24
23
NOUVELLE CALEDONIE
20
26
27
19
/.2
PL4
9
8
14
13
20
21
ENC / LOCAL
AUTORISATION
8
/.2
16
15
30
18
19
29
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
1S1-1S2 /006.3
1S1-1S2 /006.2
1S1-1S2 /006.2
P1
2
-E1
2S2
2S1
P1
-E1
2S2
2S1
P1
Archiv.
Ind.
-E1
3
2S2
2S1
Date
Modification
3 2 1
-X4 4
04 03 02 01
4
Archiv.
5
PUISSANCE TC PROTECTION
6
B3
B6
B2
B5
B1
B4
I3
I2
I1
-F40
/012.3
SEPAM
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREES COURANTS
NOUVELLE CALEDONIE
S40
RELAIS DE PROTECTION SEPAM

8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
005
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
/005.3
/005.2
/005.2
P2
2
-E1
1S2
1S1
P2
-E1
1S2
1S1
P2
Archiv.
Ind.
-E1
3
1S2
1S1
Date
Modification
3 2 1
-X3 4
04 03 02 01
4
-XB4
4 3 2 1
Archiv.
5
SEPAM
PUISSANCE TC MESURE
6
D'APPAREILS EXTERIEURS EVENTUELS

PONT A SUPPRIMER APRES LE BRANCHEMENT
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58009
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
F
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q31

30/04/2013 Mise à jour Test tore
CSH-120
-T4
-T11
MFH2200
2
-T12
MF1
MF1
-T13
S2
S1
Archiv.
Ind.
S2
S1
S2
S1
S2
S1
3
Date
-H1
Modification
T
/.5
-E1
4
RU
VPIS-V0
-VPI1
Archiv.
/.4
T
-E1
5
A18
A19
6
5
4
3
2
1
L3
L2
L1
SEPAM
ENTREE
/012.3
-F40
IO SEPAM IO
PUISSANCE FLAIR ET TORES

6
-F23
/008.3
FLAIR 23DV
DE
7
KOUTIO
-XB4
MEDIPOLE
5 6
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
- fil dans tore sur bornes
SCHEMA 6 FILS GARANTI PAR SCHNEIDER ELECTRIC
FR-2093757/MLE
Cable blindé 3 conducteurs de 2,5mm2 (cable type CY)
TEST DE MAINTENANCE " PROTECTION HOMOPOLAIRE "
CABLAGE DES FLAIRS DES CELLULES SM6 REALISE SUIVANT
10
F
Indice
Folio
AAM58009
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DETECTEUR DE PASSAGE DE COURANTS DE DEFAUT

-F23
A Réglages des micro-switchs A
FLAIR 23DV
DIRECT
13-15-14 - -
INVERSE
16-18-17 - -
1 2 3 4 5 6
- /007.5
V
V1 V2 V3 V0
U U21 U13 U32
F231
+48VCC SA /010.10 19 +
V1+V2+V3 -XB9 24
Réglages standard des switchs
F232 15
-48VCC SA /010.10 20 - Sw 1 2 3 4 5 6 TENSION AVAL
B 1 V1.V2.V3 23 B
14 GTE
0 R1
22
Sw1=1 Mode direct
13
Sw1=0 Mode inverse
V1+V2+V3 27
Sw2=1 Mesure de V
18
Sw2=0 Mesure de U
V1.V2.V3 26
Sw3,4,5=1 Données NON mesurées
17
Sw3,4,5=0 Données mesurées
R2
25
Sw6=1 V0 non mesurée
16
Sw6=0 V0 mesurée
-XB9 18
7
C Indication de C
passage de : Reset RAZ Extérieure
- 19
Défaut Phase 8
BVP
Défaut Terre + 20
9
BVE Voyant extérieur - Poste
Mesure + 21 Standard
10
A V 16
11 Contact d'indication
17 à distance
12
D = D
+.
FLAIR 23DV NOUVELLE CALEDONIE
F
A
08/03/2013 Edition originale MEDIPOLE
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE F 008
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
S40
Archiv.
SEPAM
5
/012.3
-F40
V3
V2
V1
ENTREES TENSION
E6
E5
E3
E2
E1
BeU
03 02 01
ENTREE TENSION EXTERIEURE

6
-X10 04
4 3 2 1
BOITE D'ESSAI
DE
7
KOUTIO
N
MEDIPOLE
BeU Références 100v
L1
L2
L3
NOUVELLE CALEDONIE
Test de maintenance Fonction U
-XB11 24 23 22 21
8
ENTREE TENSION DEPUIS CELLULE CM

9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
009
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COLLECTEURS BT PROTECTION BT BORNIER DE DISTRIBUTION
Alimentation FLAIR 23DV F231

/008.2
Circuit d'enclenchement CL1

A
/013.4 A
Carte SEPAM MES114 MES1

/016.2
Alimentation auxiliaire SEPAM ALS1

-.11 /.7 /012.2
-XS1 1 2 3 4 5
Circuit de signalisation S1
/015.2
Circuit de déclenchement à manque TR11
11-12-14 /.5
/014.3
1mm²
-Q4
6A
-XP1 Alimentation Communication COM1
/012.7
B ALIMENTATION AUXILIAIRE +48VCC 1 B
2.5mm² Moteur M1
4
/013.2
1
2.5mm² Moteur M2
2
/013.2
ALIMENTATION AUXILIAIRE -48VCC 2
32 33 -XB9
31 -XB9
Alimentation Communication COM2
/012.7
12 14
11
2
1mm² Circuit de déclenchement à manque TR12
/014.3
/.5
Circuit de signalisation S2
/.7 /015.2
-XS1
11 12 13 14 15
C Alimentation auxiliaire SEPAM ALS2 C

/012.2
Carte SEPAM MES114 MES2

/016.2
Circuit d'enclenchement CL2

/013.4
Alimentation FLAIR 23DV F232

/008.2
D = D
+.
F 08/11/2013 Modification client 12 ALIMENTATION AUXILIAIRE NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
ALIMENTATION CHAUFFAGE 230VCA

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
-Q6
/.4 20A
11 11-12-14 /.4 2 4
INTERRUPTEUR BT
Archiv.
34 -XB9
5
CIRCUIT DE CHAUFFAGE
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-EH1
-XB30
-XB30
2
1
8
48
47
RESISTANCE
50W
DE CHAUFFAGE
3735412
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
011
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SEPAM COMMUNICATION
COM1
/010.10
COM2
-F40 /010.10
A
SEPAM S40 SORTIES REF CROISEES A
-MM10
O1 A5-A4 /014.3
PROTECTIONS 2
SORTIES
O2 A8-A7 /013.6
50 51 50N
O3 A11-A10 /017.2 E 0V +VC
51N 50G 51G
O4 A13-A15-A14 /017.3 -P10
50BF 46 ACE919 CC
O11 L2-L3 /013.7
27 27S 59 3 7 9 5 E L+ L-
MES114
O12 L5-L6 /017.5
59N 47 81H
O13 L8-L9 /017.6 V+ : rouge
ALS1 81L
+48VCC.SA /010.10 A1 V- : noir
O14 L11-L12 /017.7 V+ L+ -XB8 4 5 6
L+ : bleu V- L-
- /005.6
ALS2 L- : blanc
-48VCC.SA /010.10 A2 - /007.5
B B
- /009.4
- /016.1
AV+ AL+ BV+ BL+
MESURES AV- AL- BV- BL-
A B
Da
1
A V Hz W -P6
Module de com RS485 2 fils MM
-MM6
VAr pf Wh VArh
A17
C -MM 1 C
50 - Maxi I phase Instantané

51 - Maxi I phase Temporisé

50G - Maxi I Terre Instantané
51G - Maxi I Terre Temporisé
D = D
+.
F 08/11/2013 Modification client 12 SEPAM S40 NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOTEUR CONTACT BOBINE DE INTERDICTION

CIRCUIT D'ENCLENCHEMENT
D'ARMEMENT CDE ARMEE FERMETURE D'ENCLENCHEMENT
CL1
+48Vcc /010.10
LOCAL DISTANCE
16 2
-S60 -S60 -S60
A /.10 A
15 L /.10 D 2 1 /.9
1
4 3 /.9
L2 13
-XB1 1 -XB1 3
-F40 O11 -S50 6 5 /.9
/012.3 VERT
L3 14
8 7 /016.7
SEPAM
FERMETURE CENTRALE 10 9 /014.6
21
-S40 12 11 --
-XB1 /014.8 -XB1 2 -XB1 4
22
14 13 --
9
-XB1 13
-XB1 5 16 15 /.8
18 17 /014.6
B
-XB1 PL4 B
20 19 --
10 OUVERT
SEPAM
-XB1 14
VERROUILLAGE
-XB1 6
O2
12
11
A8
A7
M1
-XB1
-XB1
+48Vcc /010.10
-F40
/012.3
-XB31 2 27 3
CENTRALE GTE
-X20 2 5 3 (DISTANCE) (DISTANCE)
-B 68 -B 85 69
-XB1
C C
Q1 15 16 17 18
5
-M1
69 76
6 4 6
3 -S60 -S60
-M3 -KNE0 -YF
4 /.10 D /.10 D
-M M 70 75 3 5
-B 73
-B 67 -B 72 70
-X20 1 35 4
S60 : Clé Libre en Local
-XB31 1 28 4 Clé Libre en Distance
M2 CL2
D = - 48vcc /010.10 - 48vcc /010.10 D
+.
D 24/09/2013 Modification client 10 CIRCUIT D'ENCLENCHEMENT NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE D 013
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Q1
+48Vcc
- 48vcc
Archiv.
Ind.
/010.10
/010.10
3
Date
TR12
TR11
-YM
/012.3
-F40
Modification
U=0
A MANQUE
-B 91
-B 90
A4
A5
-XB31 26
-X20 12
-X20 11
-XB31 25
O1
DECLENCHEMENT
4
6
9
7
10
SEPAM
17
31
Déclenchement
Archiv.
5
/013.10
-S60
CIRCUIT DE DECLENCHEMENT
-S60
/013.10
6
9
17
18
10
D
L
DE
7
KOUTIO
-XB1 22
-XB1 21
-XB1 20
-XB1 19
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-S40
21-22 /013.8
-XB1
-XB1
-XB1
-XB1
-XB1
-XB1
8
7
22
21
26
25
24
23
8
PL7
FERME
CENTRALE
9
-XB1 28
-XB1 27
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
014
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
- 48vcc /010.10
+48Vcc /010.10

S2
S1

2
Archiv.
BLANC
48V
-H50
-Q1
Ind.
/004.2
3
7
8
-X20 6
-X20 7
Date
-B 74
X2
X1
-XB31 11
-XB31 10
Voyant "FERME
Modification
48V
-H40
VERT
/004.2
5
6
X2
X1
12
4
Voyant "OUVERT"
Archiv.
5
SIGNALISATION
6
-XB1 29
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
30
NOUVELLE CALEDONIE
31
32
33
8
BORNES DE RESERVE
34
35
36
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58009
015
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DISJONCTEUR OUVERT CHANGEMENT GROUPE DE REGLAGES SELECTIVITE LOGIQUE N°1 POSITION DE PG1.5 POSITION DE PG2.2
DISJONCTEUR FERME RESET EXTERNE POSITION DE PG1.4 POSITION DE PG2.3 INHIBITION TELECOMMANDE
MES1
+48Vcc /010.10
-XB7 7 8 9 10 11 12 13 14
A -XB31 22 23 O O A
PG1.4
PG1.5
PG2.3
PG2.2
O O
XB30 XB30 XB30 XB30

6 6
6 6
-X20 15 14 S5 S5 S5 S5
7 7 XB30
7 XB30
7
XB30 XB30
O O
O O O O
O O
DISTANCE
10 11 XB31 XB31 8
XB31 XB31 7 7
-Q1 7 7
/004.2 /004.2
-S60
9 12 10 10 10 10 /013.10
7
Q1 Q1 Q1 Q1
9 9 9 9
B -X20 16 13 6 6 B
XB31
6 XB31
6 XB31 XB31
-XB31 21 24 -XB7 15 -XB7 16 -XB7 17 O O

O O
-XB7 18 -XB7 19 -XB7 20 -XB7 21 -XB7 22
M1 M4 M7 M10 K1 K6 K7 K8 K9 K10
-F40
/012.3
I11 I12 I13 I14 I21 I22 I23 I24 I25 I26
M2 M5 M8 M11 K2 K4 K5
C C
-XB7 23 24
-XB7 25 26 27 28
MES2
- 48vcc /010.10
D = D
+.
E 22/10/2013 Modification client 11 CARTE ENTREES SEPAM 40 MES114 NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE E 016
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-XB7 1
/012.3
-F40
2
2
SORTIE SEPAM O3
A10
A11
O3
EMISSION LOGIQUE (NO/1-2)
Archiv.
Ind.
3
3
Date
/012.3
-F40
4
A15
(NF/3-4)
(NO/3-5)
Modification
A13
O4
5
A14
CHIEN DE GARDE SEPAM O4
4
31
/012.3
-F40
Archiv.
L6
L5
32
SORTIE SEPAM O12
O12
DEFAUT PHASE (NO/31-32)
5
GTE
33
SORTIES SEPAM 40
/012.3
-F40
6
L9
L8
34
SORTIE SEPAM O13
O13
DEFAUT TERRE (NO/33-34)
35
DE
7
/012.3
-F40
KOUTIO
MEDIPOLE
CENTRALE
SYNTHESE
DEFAUT TERRE
DEFAUT PHASE
36
NOUVELLE CALEDONIE
L12
L11
SORTIE SEPAM O14
O14
SYNTHESE DEFAUTS (NO/35-36)
8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58009
017
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB1
Modification /
08/03/2013 Edition originale /
013-9

ENCLENCHEMENT DISJONCTEUR 1

013-9
Modification
First issue
013-9
013-9
2
013-9
013-9
014-8
DECLENCHEMENT DISJONCTEUR A MANQUE 7
014-8
013-7
VERROUILLAGE ENCLENCHEMENT DISJONCTEUR 9
filmed
Micro-
Archiv.
013-7
Rev
Ind.
013-5
013-5
3
Date
Date
013-8
013-8
Bloc de Jonction UT6 Phoenix Contact ref. : 3044131
013-8
DISTANCE CENTRALE 15
013-9
Modification /
013-9
DISTANCE GTE 17

013-9
DISTANCE GTE 18
Modification
014-7
014-7
4
014-7
014-7
014-8
CONTACT PL7 FERME 23
014-8
014-8
filmed
Micro-
014-8
Archiv.
014-9
014-9
5
015-7
RESERVE 29
015-7
RESERVE 30
015-7
RESERVE 31
015-8
RESERVE 32
015-8
RESERVE 33
BORNIERS
015-8
RESERVE 34
015-8
RESERVE 35
015-9
RESERVE 36
6
-XB4
006-4
DE
INFO TC IN 1
7
KOUTIO
006-4
INFO TC I1
MEDIPOLE
2
006-4
INFO TC I2 3
006-4
NOUVELLE CALEDONIE
INFO TC I3 4
007-7
TEST TORE HOMOPOLAIRE 5
007-7
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
D
Rev
Indice
AAM58009
Sheet
Folio
018
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB7
Modification /
017-2

SORTIE SEPAM O3 1

017-2
Modification
EMISSION LOGIQUE (NO/1-2) 2
First issue
017-3
CHIEN DE GARDE SEPAM O4 3
017-3
2
(NF/3-4) 4
017-3
(NO/3-5) 5
016-3
COMMUN POUR ENTREES SEPAM 7
016-4
016-4
016-5
filmed
Micro-
Archiv.
016-6
F
E
D
Rev
Ind.
016-6
016-7
3
Date
Date
016-7
016-3
CHANGEMENT GROUPE DE REGLAGES 15
016-4
RESET EXTERNE 16
016-4
Modification /
SELECTIVITE LOGIQUE N°1 17
016-5
POSITION DE PG1.4 18

016-6
Modification
016-6
016-7
4
016-7
INHIBITION TELECOMMANDE 22
016-3
23
016-4
24
016-3
COMMUN POUR CARTE SEPAM 25
016-4
filmed
Micro-
016-4
Archiv.
016-7
017-4
SORTIE SEPAM O12 31
5
017-5
DEFAUT PHASE (NO/31-32) 32
017-6
SORTIE SEPAM O13 33
017-6
DEFAUT TERRE (NO/33-34) 34
017-7
SORTIE SEPAM O14 35
017-7
SYNTHESE DEFAUTS (NO/35-36) 36
BORNIERS
6
-XB8
012-7
COM E 4
012-7
COM L+ 5
012-8
DE
COM L- 6
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
F
Rev
Indice
AAM58009
Sheet
Folio
019
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB9
Modification /
008-6

Contact de sortie Flair 16

008-6
Modification
(NO/17-18) 17
First issue
008-6
Entrée FLAIR Reset externe 18
008-6
2
Commun pour Reset et BVP 19

008-6
Sortie Flair vers voyant extérieur 20
008-6
008-6
Sortie R1 FLAIR 23DV (commun) 22
008-6
Sortie R1 FLAIR 23DV (NO/22-23) 23
008-6
Sortie R1 FLAIR 23DV (NF/22-24) 24
filmed
Micro-
Archiv.
008-6
Rev
Ind.
008-6
008-6
3
Date
Date
010-5
CONTACT AUXILIAIRE Q4 31
010-4
(NF/31-32) 32
010-4
(NO/31-33) 33
011-5
Modification /
011-4
(NF/34-35) 35
011-4
(NO/34-36) 36
Modification
4
-XB11
filmed
Micro-
009-8
Archiv.
INFO N TP EXTERIEURS 21
009-8
009-8
INFO L1 TP EXTERIEURS 22
5
009-8
009-8
009-8
009-8
009-8
BORNIERS
6
-XB30
003-4
CONTACT SECTIONNEUR (NO/1-2) 1
003-5
003-5
CONTACT SECTIONNEUR (NF/3-4) 3
003-6
DE
7
KOUTIO
003-6
CONTACT SECTIONNEUR
MEDIPOLE
6
003-6
CONTACT SECTIONNEUR 6
003-6
NOUVELLE CALEDONIE
(NO/6-7) 7
003-7
(NF/6-8) 8
003-7
003-8
003-8
CONTACT SECTIONNEUR DE TERRE (NF/11-12) 11
003-8
8
003-9
CONTACT SECTIONNEUR DE TERRE (NO/13-14) 13
003-9
011-8
RESISTANCE DE CHAUFFAGE (47-48) 47
011-8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58009
Sheet
Folio
020
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB31
Modification /
013-3

MOTEUR (1-2) 1

013-3
Modification
MOTEUR (1-2) 2
First issue
013-4
BOBINE DE FERMETURE (3-4-5) 3
013-4
2

014-4
DECLENCHEUR A MISE (6-7) 6
014-4
004-8
CONTACT DE POSITION DISJONCTEUR (NO/8-9) 8
004-8
015-3
CONTACT DE POSITION DISJONCTEUR 10
filmed
Micro-
Archiv.
015-3
(NO/10-11) 11
Rev
Ind.
015-4
(NF/10-12) 12
004-6
3
CONTACT DE POSITION DISJONCTEUR (NF/13-14) 13
Date
Date
004-6
004-6
004-6
004-7
Modification /
004-7

004-7
Modification
004-7
016-2
DISJONCTEUR OUVERT 21
4
016-2
016-2
DISJONCTEUR FERME 23
016-2
014-3
DECLENCHEUR A MANQUE (25-26) 25
014-3
filmed
Micro-
013-3
Archiv.
CONTACT COMMANDE ARMEE (27-28) 27
013-3
004-8
5
004-8
014-4
31
004-8
004-8 Bloc de Jonction UT6 Phoenix Contact ref. : 3044131
BORNIERS
6
-XP1
010-3
1
010-3
ALIMENTATION AUXILIAIRE +48VCC 1
010-3
DE
7
KOUTIO
010-3
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE 2
-XP4
8
011-3
1
011-3
ALIMENTATION CHAUFFAGE 230VCA 1
011-3
011-3
2
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
D
Rev
Indice
AAM58009
Sheet
Folio
021
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nom composant Fabricant Ref. fabricant

Localisation Installation Repère Page Designation
. B BORNIER INTERNE DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC B
. E1 TERRE SCHNEIDER ELECTRIC E1
. EH1 011 EPINGLE CHAUFFANTE SCHNEIDER ELECTRIC 627940n

. F23 008 RELAIS DE DETECTION DE PASSAGE DE COURANT DE DEFAUT ET DETECTION DE TENSION FLAIR 23DV SCHNEIDER EMS58353
A . F40 012 RELAIS DE PROTECTION COURANT/TENSION SEPAM SERIE 40 ET CARTE MES114 SCHNEIDER ELECTRIC SEPAM 40 CARTE MES114 A
. H1 007 VOYANT PRESENCE DE TENSION SCHNEIDER ELECTRIC 3728843
. H40 015 VOYANT LUMINEUX TRI LED 48VCA/CC, VERT MAFELEC YSL1002R5N25HLE
. H50 015 VOYANT LUMINEUX TRI LED 48VCA/CC, BLANC MAFELEC YSL1002R8N25HLE
. KNE0 013 RELAIS D'ANTI-POMPAGE ELECTRONIQUE DU DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC KNE
. M1 013 CONTACT FIN DE COURSE ARMEMENT DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC M1
. M3 013 CONTACT DE SIGNALISATION COMMANDE ARMEE DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC M3
. MM 012 MASSE SCHNEIDER ELECTRIC MM
. MM6 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 2.5mm2 / VIS 4mm, VERT/JAUNE PHOENIX CONTACT 3206555
. P6 012 INTERFACE DE COMMUNICATION MODBUS RS 485 ACE949-2, 2 FILS SCHNEIDER ELECTRIC 59642
. P10 012 ADAPTEUR RS 485 / RS 485 (CC) ACE919CC SCHNEIDER ELECTRIC 59650
. Q1 004 DISJONCTEUR MT SCHNEIDER ELECTRIC SF
. Q2 003 SECTIONNEUR DE LIGNE MT SCHNEIDER ELECTRIC LIGNE
. Q3 003 SECTIONNEUR DE MISE A LA TERRE MT SCHNEIDER ELECTRIC S.deT.
B . Q4 010 DISJONCTEUR BASSE TENSION POUR COURANT CONTINU C60H-DC BI 6A SCHNEIDER ELECTRIC A9N61526 B
. 010 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9N26924
. Q6 011 INTER I BI 20A SANS VOYANT AVEC CONTACT AUXILIAIRE SCHNEIDER ELECTRIC A9S60220 + A9A15096
. S5 003 CONTACT DE POSITION INTER.MANOEUVRE EN FIN DE FERMETURE CROUZET S5
. S7 003 CONTACT DE POSITION INTER.MANOEUVRE EN FIN D'OUVERTURE CROUZET S7
. S11 003 CONTACT DE POSITION SECTIONNEUR DE TERRE CROUZET S11

. S40 014 BOUTON POUSSOIR ROUGE 2 CONTACT NF SCHNEIDER ELECTRIC BPR 2 NF
. S50 013 BOUTON POUSSOIR A IMPULSION VERT COMPOSE DE : BP IMPULSION VERT

. 013 CORPS CONTACT A VIS ETRIE ET 1 CONTACT NO SCHNEIDER ELECTRIC ZB5AZ101
. 013 TETE BOUTON POUSSOIR VERTE Diam. 22 SCHNEIDER ELECTRIC ZB5AA3

C . S60 013 COMMUTATEUR 2 POSITIONS 10 CONTACTS 7NO + 3NF SCHNEIDER ELECTRIC K2SK56170Z C
. T1 005 TRANSFORMATEUR DE COURANT SCHNEIDER ELECTRIC AR.

. T4 007 TORE FERME DIAMETRE 120mm SCHNEIDER ELECTRIC CSH-120
. T11 007 TORE HOMOPOLAIRE POUR FLAIR 22D-23D BARDIN 59927
. T12 007 TORE UNIPOLAIRE POUR FLAIR 21-22-23 BARDIN 59963
. VPI1 007 SYSTEME DE DETECTION DE PRESENCE DE TENSION SCHNEIDER ELECTRIC VPIS-V0
. X3 006 BOITE A BORNE ESSAI COURANT "ESSAILEC" ABB ENTRELEC 016662520
. X10 009 BOITE A BORNE ESSAI TENSION "ESSAILEC" ABB ENTRELEC 016688922
. X20 CONNECTEUR MULTIBROCHES 42 CONTACTS ILME / HARTING HAN 42 DD
. XB1 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2 / VIS 2.5mm, GRIS, 3 POINT DE CONNEXION PHOENIX CONTACT 3050044
. XB4 BLOC DE JONCTION UT6 PHOENIX CONTACT 3044131
D = . XB7 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2 / VIS 2.5mm, GRIS PHOENIX CONTACT 3050015 D
+
F 08/11/2013 Modification client 12 NOMENCLATURE NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

. XB9 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2 / VIS 2.5mm, GRIS PHOENIX CONTACT 3050015
. XB11 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 2,5mm2 / VIS 4mm², GRIS, 3 POINT DE CONNEXION PHOENIX CONTACT 3050303
. XB30 BLOC DE JONCTION DEBROCHABLE A VIS 2.5mm2, GRIS PHOENIX CONTACT 3045017
A . XB31 BLOC DE JONCTION DEBROCHABLE A VIS 2.5mm2, GRIS PHOENIX CONTACT 3045017 A
. XP1 BLOC DE JONCTION UT6 PHOENIX CONTACT 3044131

. XS1 010 BLOC DE JONCTION AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2, GRIS PHOENIX CONTACT 3205019
. 010 PONT ENFICHABLE 5 POLES, ROUGE FBS5-5 PHOENIX CONTACT 3030190
. YF 013 BOBINE DE FERMETURE DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC YF
. YM 014 BOBINE D'OUVERTURE A MANQUE DE TENSION DISJONCTEUR SCHNEIDER ELECTRIC YM
B B
C C
D = D
+
F 08/11/2013 Modification client 12 NOMENCLATURE NOUVELLE CALEDONIE
C
A
AAM58009
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
E
C
D
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
08/03/2013
30/04/2013
05/08/2013
24/09/2013
22/10/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.4
Project - Order No.

CELLULE DM1-A
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58010
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
E
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
FR-2093757
020
019
018
017
016
015
014
013
012
011
010
009
008
007
006
005
004
003
002
001
Sheet
Folio
1
Microfilmed
Archivage
Designation
BORNIERS
BORNIERS
BORNIERS
BORNIERS
SOMMAIRE
SEPAM T42
Designation
SIGNALISATION
PAGE DE GARDE
NOMENCLATURE
2
ALIMENTATION AUXILIAIRE
PUISSANCE DISJONCTEUR
ALIMENTATION DE CHAUFFAGE
CONTACTS SORTIES SEPAM T42

PUISSANCE SECTIONNEUR DE LIGNE
ENTREES CARTE MES114 SEPAM T42

TRANSFORMATEUR DE COURANT MESURE
TRANSFORMATEUR DE COURANT PROTECTION
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Revision
C
C
C
C
C
D
D
C
D
D
C
C
D
D
D
D
D
E
E
E
5
SOMMAIRE
Sheet
Folio
6
Designation
Designation
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Revision
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
E
Rev
Indice
Folio
AAM58010
Sheet
002
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q3

-Q2
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
Modification
4
-XB30 1
-S6
Archiv.
2
GTE
1
(FERME)
4
5
-S8
4
3
1
2
4
5 6
6

-S5
2
1
4
7
PG
-S9
4
8
/004.9
DE
2
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-S7
4
(FERME)
1
CENTRALE
2
10
8
11
GTE
-S11
2
(OUVERT)
12
1
4
13
-S12
2
9
(FERME)
1
CENTRALE
4
14
3735029 modifié
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58010
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
8
6
4
2
1
Date
7
5
3
1
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
--
--
--
/.7
/.7
/.6
/.6
/.8
/.8
/.9
Modification
/014.2
/014.2
/013.3
/013.4

-Q1
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
5
/.2
18
17
-XB31 14
-X20 24
-X20 25
-XB31 13
6
GTE
/.2
20
19
16
22
23
15
/.2
22
21
18
28
29
17
DE
7
KOUTIO
/.2
MEDIPOLE
CENTRALE
24
23
NOUVELLE CALEDONIE
20
26
27
19
/.2
9
8
14
13
20
21
8
/.2
PG1.1
16
15
30
18
19
29
ENCLENCH.
/003.7
AUTORISATION
PG
/.2
6
9
7
-B 88
-B 89
12
11
10
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58010
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
1S1-1S2 /006.3
1S1-1S2 /006.2
1S1-1S2 /006.2
P1
2
-E1
2S2
2S1
P1
-E1
2S2
2S1
P1
Archiv.
Ind.
-E1
3
2S2
2S1
Date
Modification
3 2 1
-X4 4
04 03 02 01
4
Archiv.
5
PROTECTION
6
TRANSFORMATEUR DE COURANT
B3
B6
B2
B5
B1
B4
I3
I2
I1
-F40
/010.3
SEPAM
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREES COURANTS
T42
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
005
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q31

-T3
-T2
-T1
/005.3
/005.2
/005.2
CSH-120
-T4
P2
2
-E1
1S2
1S1
P2
-E1
1S2
1S1
P2
Archiv.
Ind.
S2
S1
-E1
3
1S2
1S1
Date
-H1
Modification
-E1
3 2 1
T
-X3 4
/.5
04 03 02 01
4
-XB4
4 3 2 1
Archiv.
/.4
T
5
A18
A19
SEPAM
MESURE
ENTREE
/010.3
-F40
IO SEPAM IO
6
DE
7
KOUTIO
-XB4
MEDIPOLE
5 6
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
SEPAM
5
/010.3
-F40
V3
V2
V1
ENTREES TENSION
E6
E5
E3
E2
E1
03 02 01

6
-X10 04
BeU
4 3 2 1
BOITE D'ESSAI
DE
7
KOUTIO
N
MEDIPOLE
L1
L2
L3
NOUVELLE CALEDONIE
-XB11 24 23 22 21
8

9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
ALIMENTATION AUXILIAIRE -48VCC

ALIMENTATION AUXILIAIRE +48VCC
2
2
1
1
-XP1
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
4
32 33 -XB9
Archiv.
12 14 1 3
-Q4
5
/.5 6A
11
11-12-14 /.5
31 -XB9 2 4
PROTECTION BT
6
-XS1
-XS1
-.11 /.7
/.7
DE
1mm²
1mm²
7
KOUTIO
MEDIPOLE
1
11
NOUVELLE CALEDONIE
2
12
3
13
2.5mm²
2.5mm²
4
14
8
5
BORNIER DE DISTRIBUTION
15
Moteur
Moteur
9
Circuit de signalisation
Carte SEPAM MES114

Carte SEPAM MES114
Circuit d'enclenchement
Alimentation auxiliaire SEPAM

Circuit de déclenchement à manque

FR-2093757/MLE
CL2
MES2
ALS2
S2
TR12
M2
M1
TR11
S1
ALS1
MES1
CL1
10
/011.4
/014.2
/010.2
/013.2
/012.3
/011.2
/011.2
/012.3
/013.2
/010.2
/014.2
/011.4
C
Indice
Folio
AAM58010
008
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
-Q6
/.4 20A
11 11-12-14 /.4 2 4
INTERRUPTEUR BT
34 -XB9
Archiv.
5
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-EH1
-XB30
-XB30
2
1
8
48
47
RESISTANCE
50W
DE CHAUFFAGE
3735412
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
009
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SEPAM COMMUNICATION
-F40
A
SEPAM T42 SORTIES REF CROISEES A
O1 A5-A4 /012.3
PROTECTIONS
AV+ AL+ BV+ BL+
SORTIES
O2 A8-A7 /011.6 AV- AL- BV- BL-

50 51 50N A B
O3 A11-A10 /015.2 C
1
51N 50G 51G -P6
-MM6
O4 A13-A15-A14 /015.3
50BF 46 67
O11 L2-L3 /011.7
67N 67NC 49RMS
MES114
O12 L5-L6 /015.5
27 27S 59
O13 L8-L9 /015.6
ALS1 59N 47 81H
+48VCC /008.10 A1
O14 L11-L12 /015.7
81L
- /005.6
ALS2
-48VCC /008.10 A2 - /007.4
B B
- /014.1
- /006.5
MESURES
A V Hz W 51 - Maxi I phase Temporisé
VAr pf Wh VArh 51G - Maxi I Terre Temporisé
59N - Maxi Uo
67 - Maxi Phase directionnelle
A17
C -MM 1 C
D = D
+.
C 05/08/2013 Modification client 9 SEPAM T42 NOUVELLE CALEDONIE
B
A
08/03/2013 Edition originale D 24/09/2013 Modification client 10 MEDIPOLE
AAM58010
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
Q1
2
-48VCC /008.10
+48VCC /008.10
M2
M1
-XB31
-X20
-X20
-XB31
-M1
-M M
6
5
MOTEUR
1
1
2
2
Archiv.
-B 67
-B 68
D'ARMEMENT
Ind.
3
Date
-M3
4
3
CONTACT
-B 72
-B 73
-B 85
Modification
CDE ARMEE
+48VCC /008.10
28
35
27
-48VCC /008.10
CL1
CL2
4
-KNE0
4
4
3
3
70 75
69 76
70
69
-YF
-XB1
Archiv.
BOBINE DE
FERMETURE
12
5
-XB1
11
A8
INTERDICTION
6
O2
-F40
D'ENCLENCHEMENT
/010.3
SEPAM
A7
VERROUILLAGE
SEPAM
FERMETURE
/010.3
-F40
-XB1 4
-XB1 3
L3
L2
O11
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
-XB1 2
-XB1 1
CENTRALE
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
011
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Q1
-48VCC
Archiv.
Ind.
/008.10
+48VCC /008.10
3
Date
TR12
TR11
-YM
/010.3
-F40
Modification
U=0
-XB1 6
-XB1 5
-XB1 8
-XB1 7
A MANQUE
-B 91
-B 90
A5
-XB31 26
-X20 12
-X20 11
-XB31 25
O1
DECLENCHEMENT
4
CENTRALE
SEPAM
A4 Déclenchement
17
31
Archiv.
5
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
012
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
-48VCC
Modification
/008.10
+48VCC /008.10
S2
S1
2
Archiv.
BLANC
48V
-H50
-Q1
Ind.
/004.2
3
7
8
-X20 6
-X20 7
Date
-B 74
X2
X1
-XB31 11
-XB31 10
Voyant "FERME"
Modification
48V
-H40
VERT
/004.2
5
6
X2
X1
12
4
Voyant "OUVERT"
Archiv.
5
SIGNALISATION
6
-XB1 23
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
24
NOUVELLE CALEDONIE
25
26
27
8
BORNES DE RESERVE
28
29
30
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58010
013
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
-48VCC
Modification
/008.10
+48VCC /008.10

MES2
MES1
/010.3
-F40
I11
-XB31
-X20
-X20
-XB31
/004.2
-Q1
M2
M1
25
26
21
33
32
22
2
DISJONCTEUR OUVERT
I12
/004.2
M5
M4
28
27
24
30
31
23
Archiv.
Ind.
DISJONCTEUR FERME
3
-XB7
I13
-XB7
M8
M7
Date
-XB7 7
25
-XB7 23
15
Modification
ENTREE SEPAM LIBRE
I14
-XB7
M10
M11
8
26
16
RESET EXTERNE
4
I21
-XB7
K2
K1
9
27
24
17
Archiv.
SELECTIVITE LOGIQUE
I22
-XB7
K6
5
18
10
ENTREE SEPAM LIBRE
-XB7
I23
K7
19
11
6

-XB7
I24
K8
20
12
ENTREE SEPAM LIBRE
-XB7
I25
K9
K4
28
21
13
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREE SEPAM LIBRE INHIBITION TELECOMMANDE
NOUVELLE CALEDONIE
-XB7
I26
K5
K10
22
14
ENTREE SEPAM LIBRE
8
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58010
014
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-XB7 1
/010.3
-F40
2
2
SORTIE SEPAM O3
A10
A11
O3
Archiv.
Ind.
3
3
Date
/010.3
-F40
4
A15
(NF/3-4)
(NO/3-5)
Modification
A13
O4
5
A14
4
31
/010.3
-F40
Archiv.
L6
L5
32
SORTIE SEPAM O12
O12
5
GTE
33
/010.3
-F40

6
L9
L8
34
SORTIE SEPAM O13
O13
35
DE
7
/010.3
-F40
KOUTIO
MEDIPOLE
CENTRALE
SYNTHESE
36
DEFAUT TERRE
DEFAUT PHASE
NOUVELLE CALEDONIE
L12
L11
SORTIE SEPAM O14
O14
8
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58010
015
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB1
Modification /
011-8

011-8
Modification
First issue
011-7
011-7
2
012-3
012-3
012-3
012-3
011-5
filmed
Micro-
Archiv.
011-5
Rev
Ind.
013-7
RESERVE 23
013-7
3
RESERVE 24
Date
Date
013-7
RESERVE 25
013-8
RESERVE 26
013-8
RESERVE 27
013-8
Modification /
RESERVE 28
013-8
RESERVE 29
013-9
RESERVE 30
Modification
4
-XB4
filmed
Micro-
006-4
Archiv.
INFO TC IN 1
006-4
INFO TC I1 2
006-4
INFO TC I2 3
5
006-4
INFO TC I3 4
006-7
006-7
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58010
Sheet
Folio
016
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB7
Modification /
015-2

SORTIE SEPAM O3 1
015-2
Modification
First issue
015-3
015-3
2
(NF/3-4) 4
015-3
(NO/3-5) 5
014-3
014-4
014-4
014-5
filmed
Micro-
Archiv.
014-6
Rev
Ind.
014-6
014-7
3
Date
Date
014-7
014-3
ENTREE SEPAM LIBRE 15
014-4
RESET EXTERNE 16
014-4
Modification /
SELECTIVITE LOGIQUE 17
014-5

014-6
Modification
014-6
014-7
4
014-7
014-3
23
014-4
24
014-3
014-4
filmed
Micro-
014-4
Archiv.
014-7
015-4
SORTIE SEPAM O12 31
5
015-5
015-6
SORTIE SEPAM O13 33
015-6
015-7
SORTIE SEPAM O14 35
015-7
BORNIERS
6
-XB9
008-5
008-4
(NF/31-32) 32
008-4
(NO/31-33) 33
009-5
DE
7
KOUTIO
009-4
(NF/34-35)
MEDIPOLE
35
009-4
(NO/34-36) 36
NOUVELLE CALEDONIE
-XB11
8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
9
007-8
Project - Order No.
FR-2093757/MLE
10
D
Rev
Indice
AAM58010
Sheet
Folio
017
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB30
Modification /
003-4

003-5
Modification
First issue
003-5
003-6
2

003-6
003-6
003-6
003-7
CONTACT SECTIONNEUR (NC/5-8) 8
003-7
filmed
Micro-
Archiv.
003-8
E
D
Rev
Ind.
003-8
003-8
3
Date
Date
003-9
003-9
009-8
009-8
Modification /

Modification
4
-XB31
011-3
MOTEUR (1-2) 1
011-3
MOTEUR (1-2) 2
filmed
Micro-
011-4
Archiv.
011-4
004-9
5
004-9
004-8
004-8
013-3
013-3
(NO/10-11) 11
BORNIERS
013-4
(NF/10-12) 12
004-6
004-6
6
004-6
004-6
004-7
004-7
004-7
004-7
014-2
014-2
DE
7
KOUTIO
014-2
DISJONCTEUR FERME
MEDIPOLE
23
014-2
012-3
NOUVELLE CALEDONIE

012-3
011-3
011-3
004-8
004-8
8
012-4
31
-XP1
9
008-3
1
008-3
008-3
008-3
Project - Order No.
2
FR-2093757/MLE
10
E
Rev
Indice
AAM58010
Sheet
Folio
018
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XP4
Modification /
009-3

1
009-3
Modification
First issue
009-3
009-3
2
filmed
Micro-
Archiv.
Rev
Ind.
3
Date
Date
Modification /
Modification
4
filmed
Micro-
Archiv.
5
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58010
Sheet
Folio
019
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


. F40 010 RELAIS DE PROTECTION COURANT/TENSION SEPAM SERIE 40 ET CARTE MES114 SCHNEIDER ELECTRIC SEPAM 40 CARTE MES114
A . H1 006 VOYANT PRESENCE DE TENSION SCHNEIDER ELECTRIC 3728843 A


. Q4 008 DISJONCTEUR BASSE TENSION POUR COURANT CONTINU C60H-DC BI 6A SCHNEIDER ELECTRIC A9N61526
B . Q31 006 SECTIONNEUR DE MISE A LA TERRE MT SCHNEIDER ELECTRIC S.deT. B


C . X20 CONNECTEUR MULTIBROCHES 42 CONTACTS ILME / HARTING HAN 42 DD C
D = D
+
C 05/08/2013 Modification client 9 NOMENCLATURE NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58010
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE C 020
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
D
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
08/03/2013
06/08/2013
24/09/2013
08/11/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.7
Project - Order No.

CELLULE IM
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58011
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
D
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
FR-2093757
010
009
008
007
006
005
004
003
002
001
Sheet
Folio
1
Microfilmed
Archivage
Designation
BORNIERS
BORNIERS
SOMMAIRE
FLAIR 23DV
Designation
PAGE DE GARDE
NOMENCLATURE
2
ALIMENTATION CHAUFFAGE
CIRCUIT DE PUISSANCE FLAIR 23DV
CIRCUIT DE PUISSANCE SECTIONNEUR DE LIGNE
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4
B
B
B
B
B
B
B
B
D
Revision
D
C
C
C
D
D
5
SOMMAIRE
Sheet
Folio
6
Designation
Designation
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Revision
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
D
Rev
Indice
Folio
AAM58011
Sheet
002
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q2

-Q1
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
5
-XB30 1
-S6
2
FERME
1
4
2
-S8
4
3
CENTRALE
1
2
6
OUVERT
4
6 6
-S5
2
DE
4
7
7
KOUTIO
MEDIPOLE
-S9
4
8
NOUVELLE CALEDONIE
1
2
CONTACTS DE POSITION DE L'INTERRUPTEUR
-S7
4
GTE
8
1
(FERME)
2
10
11
-S11
GTE
2
(OUVERT)
12
1
4
9
13
-S12
2
(FERME)
CENTRALE
FR-2093757/MLE
14
3735029
10
C
Indice
Folio
AAM58011
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T11
MFH2200
2
-T12
MF1
MF1
-T13
S2
S1
Archiv.
Ind.
S2
S1
S2
S1
3
Date
-H1
Modification
-E1
4
RU
VPIS-V0
-VPI1
Archiv.
-E1
5

6
5
4
3
2
1
L3
L2
L1
FLAIR 23DV
6
-F23
/005.3
FLAIR 23DV
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58011
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

-F23
FLAIR 23DV
DIRECT
13-15-14 - -
INVERSE
16-18-17 - -
1 2 3 4 5 6
- /004.5
V
V1 V2 V3 V0
U U21 U13 U32
F231
+48Vcc /006.10 19 +
V1+V2+V3 -XB9 24
F232 15
-48Vcc /006.10 20 - Sw 1 2 3 4 5 6
B 1 V1.V2.V3 23 B
14
0 R1
22
Sw1=1 Mode direct
13
Sw1=0 Mode inverse
V1+V2+V3 27
Sw2=1 Mesure de V
18
Sw2=0 Mesure de U
V1.V2.V3 26
17
R2
25
16
Sw6=0 V0 mesurée
-XB9 18
7
C Indication de C
- 19
Défaut Phase 8
BVP
Défaut Terre + 20
9
BVE Voyant extérieur
10
A V 16
17 à distance
12
D = D
+.
D
A
AAM58011
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP1
Archiv.
Ind.
VOIR
COLLECTEURS BT
3
Date
INTERCELLULES
Modification
4
32 33 -XB9
Archiv.
12 14 1 3
-Q4
5
/.5 6A
11
11-12-14 /.5
31 -XB9 2 4
/007.3
PROTECTION BT
Q4
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Alimentation FLAIR 23DV

FR-2093757/MLE
F232
F231
10
/005.2
/005.2
B
Indice
Folio
AAM58011
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
VOIR
INTERCELLULES
GTE SYNTHESE DEFAUT -48Vcc

GTE SYNTHESE DEFAUT +48Vcc
GTE SYNTHESE DEFAUT 230Vac

GTE SYNTHESE DEFAUT 230Vac
4
3
2
1
2
2
1
1
-XB6
-XP5
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Q4
Modification
/006.6
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
VOIR
VOIR
-Q6
/.4 3A
11
INTERCELLULES
INTERCELLULES
11-12-14 /.4
PROTECTION BT
34 -XB9 2 4
Archiv.
5
ALIMENTATION CHAUFFAGE
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
H%
-S91
Hygrostat
RESISTANCE
2
DE CHAUFFAGE
-EH1
1
3
2
1
-XB30 48
-XB30 47
50W
9
3735412
2
2
1
1
-XP4
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
COLLECTEUR DE CHAUFFAGE TABLEAU

Folio
AAM58011
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB6
Modification /
007-3

GTE SYNTHESE DEFAUT +48Vcc 1
007-3
Modification
GTE SYNTHESE DEFAUT -48Vcc 2
First issue
007-3
GTE SYNTHESE DEFAUT 230Vac 3
007-3
2
GTE SYNTHESE DEFAUT 230Vac 4
-XB9
filmed
Micro-
Archiv.
Rev
Ind.
005-6
3
Date
Date
005-6
(NO/17-18) 17
005-6
005-6
005-6
Modification /
005-6
005-6
Modification
005-6
005-6
4
005-6
005-6
005-6
006-5
006-4
(NF/31-32) 32
filmed
Micro-
006-4
Archiv.
(NO/31-33) 33
007-5
007-4
(NF/34-35) 35
5
007-4
(NO/34-36) 36
BORNIERS
-XB30
6
003-5
CONTACT DE L'INTERRUPTEUR (NO/1-2) 1
003-5
003-6
CONTACT DE L'INTERRUPTEUR (NF/3-4) 3
003-6
CONTACT DE L'INTERRUPTEUR (NF/3-4) 4
003-6
CONTACT DE L'INTERRUPTEUR 6
003-6
003-7
(NO/6-7) 7
003-7
DE
(NF/6-8) 8
7
KOUTIO
003-8
CONTACT DE L'INTERRUPTEUR (NO/9-10)
MEDIPOLE
9
003-8
003-8
NOUVELLE CALEDONIE

003-9
003-9
003-10
007-9
007-9
8
-XP1
006-3
9
006-3
1
006-3
006-3
2
Project - Order No.
FR-2093757/MLE
10
B
Rev
Indice
AAM58011
Sheet
Folio
008
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XP4
Modification /
007-10
1
007-10
Modification
COLLECTEUR DE CHAUFFAGE TABLEAU 1
First issue
007-10
007-10
2
-XP5
filmed
Micro-
Archiv.
Rev
Ind.
007-9
3
Date
Date
007-9
007-9
007-9
2
Modification /
Modification
4
filmed
Micro-
Archiv.
5
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
A
Rev
Indice
AAM58011
Sheet
Folio
009
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A . Q1 003 INTERRUPTEUR MT SCHNEIDER ELECTRIC Cde CIT A


. Q6 007 DISJONCTEUR BASSE TENSION iC60N BI 3A COURBE C SCHNEIDER ELECTRIC A9F74203
. 007 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9A26924
. S91 007 REGULATEUR D'HUMIDITE AMBIANTE SAUTER HSC 120 F001
B . T12 004 TORE UNIPOLAIRE POUR FLAIR 21-22-23 BARDIN 59963 B
. XB6 BLOC DE JONCTION A VIS 4mm2, GRIS PHOENIX CONTACT 3044102
C C
D = D
+
NOMENCLATURE NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58011
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE B 010
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
D
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
08/03/2013
05/08/2013
24/09/2013
22/10/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.3
Project - Order No.

CELLULE QM
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58012
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
D
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
FR-2093757
015
014
013
012
011
010
009
008
007
006
005
004
003
002
001
Sheet
Folio
1
Microfilmed
Archivage
Designation
BORNIERS
BORNIERS
SOMMAIRE
SEPAM 10A
Designation
SORTIES SEPAM
PAGE DE GARDE
NOMENCLATURE
NOMENCLATURE
ENTREES SEPAM
2
COMMANDE ELECTRIQUE CIP2

COMMANDE ELECTRIQUE MOTORISATION

CIRCUIT DE PUISSANCE SECTIONNEUR DE LIGNE
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Revision
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
5
SOMMAIRE
Sheet
Folio
6
Designation
Designation
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Revision
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
D
Rev
Indice
Folio
AAM58012
Sheet
002
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q2

-Q1
-FU1
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
/005.10
/005.10
Modification
REL2
REL1
-XB30 35
-S19
2
REL2
37
4
1
4
44 42
34 32
24 22
14 12
3731286
36
41
31
21
11
CONTACT FUSION FUSIBLE
-K3
DC
48V
/.8
/.8
/.7
/.7
Archiv.
A2
A1
5
6
-XB9 2
-XB9 1
GTE
11
12 14
3
/.5
DE
-XB9
5
7
KOUTIO
-XB30 25
MEDIPOLE
-S7
4
21
22 24
4
/.5
GTE
CENTRALE
NOUVELLE CALEDONIE
(FERME)
-XB9
2
8
26
7
31
32 34
/.5
9
27
-XB9
DE L'INTERRUPTEUR
GTE
-S11
8
11
CONTACTS DE POSITION
2
(OUVERT)
41
42 44
10
28
/.5
12
4
29
-S12
2
(FERME)
1
DU SMALT
CENTRALE
9
4
30
3736574
CONTACTS DE POSITION
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58012
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q21

GENERATEUR
HOMOPOLAIRE
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
-H1
P2
/.4
-T4
Modification
-E1
P1
4
/.3
T
Archiv.
-XB4
5
2 1
T
/.7
6
/.6
T
DE
-MM10
7
KOUTIO
MEDIPOLE
1
NOUVELLE CALEDONIE
B11
B21
Io
2-240A
/007.3
TORE
ENTREE
SEPAM 10A
8
-F10 S10
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58012
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP1
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
4
32 33 -XB9
Archiv.
92 94 1 3
-Q4
5
/.5 6A
91
91-92-94 /.5
31 -XB9 2 4
PROTECTION BT
6
-XS1
-XS1
-.11 /.7
/.7
DE
1mm²
1mm²
7
KOUTIO
MEDIPOLE
1
11
NOUVELLE CALEDONIE
2
12
3
13
2.5mm²
2.5mm²
4
14
8
5
15
Moteur
Moteur
9

Alimentation auxiliaire RELAIS

Alimentation auxiliaire RELAIS
Alimentation carte entrées sepam 10A

Alimentation carte entrées sepam 10A
FR-2093757/MLE
ALS2
MES2
REL2
M2
M1
REL1
MES1
ALS1
10
/007.2
/010.2
/003.3
/008.2
/008.2
/003.3
/010.2
/007.2
A
Indice
Folio
AAM58012
005
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
-Q6
/.4 20A
11 11-12-14 /.4 2 4
INTERRUPTEUR BT
34 -XB9
Archiv.
5
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-EH1
-XB30
-XB30
2
1
8
48
47
RESISTANCE
DE CHAUFFAGE
50W
3735412
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58012
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
+48Vcc
- 48vcc

/005.10
/005.10
2
ALS2
ALS1
Archiv.
A2
A1
Ind.
50
A
3
Date
51
51N 49RMS
MESURES
SEPAM 10A
Modification
PROTECTIONS
50N
4
SEPAM
O6
O5
O4
O3
O2
O1
Archiv.
-F10
5
MM
-MM 1
- /010.2
- /004.7
O7 D12-D10-D11 /011.9
D13-D14 /011.8
D15-D16 /011.7
D17-D18 /011.6
A14-A13 /011.4
A12-A11 /011.3
A10-A9 /008.6
A8-A7 /011.5
A6-A5 /011.2
A4-A3 /008.8
SORTIES REF CROISEES
C4
RS485 C3
C2
C1
SEPAM 10A
6
SCHEMA AAM58003
VOIR INTERCELLULE
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
51N - Maxi I Terre
8
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58012
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-.XB29
2
1
- 48vcc /005.10
+48Vcc /005.10
2
M2
M1
Archiv.
SEPAM
3
Ind.
VOIR FOLIO 10
4
3
Date
Modification
6
-XB5 6

4
7
7
CENTRALE
Archiv.
8
5
CONTACTS DE POSITION DE L'INTERRUPTEUR
/007.3
-F10
ENCLENCHEMENT
10
COMMANDE ELECTRIQUE CIP2

-XB1 2
-XB1 1
6
10
A9
A10
CENTRALE
O2
ENCLENCHEMENT
CIP2
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
-XB1
-XB1
DECLENCHEMENT
4
3
NOUVELLE CALEDONIE
CENTRALE
ET DECLENCHEMENT ELECTRIQUE
COMMANDE AVEC ENCLENCHEMENT
DECLENCHEMENT
6
5
EXTERNE
-F10
/007.3
8
A3
A4
O1
13
12
9
-
11
+
5
F2
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58012
008
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
FU
1
Date
Q1
XB29
Q2
Modification
1

1

S6
2
1
2
2
2
4
3
3
S8
4
SEPAM
1
2
4
4
5
6
Archiv.
Ind.
-S5
2
3
1
7
RENVOI CONTACT SUR FOLIO 8
Date
4
8
8
CENTRALE
-S9
4
Modification
2
O403
4
2
1
4
4
1
2
-S21
(ou pontage des bornes 23-24)
2
1
4
-S10
2
1
2
-S14
2
1
4
-S20
-S13
2
1
4
VERROUILLAGE ENCLENCHEMENT EVENTUEL
-S15
1
4
Archiv.
-S18
4
-XB30 23
5
24
-S1
2
1
13
4
-CIP2
-Y1
5
10
10
-S2
2
DECLENCHEMENT
+48vcc
1
4
6
-S16
2
FERMETURE
COMMANDE ELECTRIQUE MOTORISATION

-S3
2
1
1
4
14 12
4
D2
-S17
-Y2
2
-S4
2
1
6
-K2
-CIP1
1
4
ENCLENCHEMENT
DE
4
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
OUVERTURE
-K1
4
9
9
19
+48vcc
-F1
5
D1
15
7 11
8
+48vcc
23 24
17
D5
-F2
14
D6
R1
11
11
-
-M M
10 20
12
9
=
~
25 26 22 21
13
9
D3
R2
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
AAM58012
3731283
Folio
009
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
- 48vcc /005.10
+48Vcc /005.10
-S8
MES2
MES1
I1
2
/007.3
-F10
3
D2
D1
4
1
2
XB29
-S6
I2
2
D4
D5
Archiv.
1
1
Ind.
2
4
3
Date
I3
-XB7
D6
D7
Modification
24
-XB7 22
DECLENCHEMENT EXTERNE
I4
-XB7
D8
D9
4
25
23
DECLENCHEMENT EXTERNE
Archiv.
SEPAM 10A
5
ENTREES SEPAM
6
-XB1 7
8
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
9
NOUVELLE CALEDONIE
10
11
12
BORNES DE RESERVE
8
13
14
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58012
010
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SORTIE SEPAM O1 SORTIE SEPAM O3 SORTIE SEPAM O4 SORTIE SEPAM O6

INFO DECLNT (NF/3-4) INFO DECLNT (NF/7-8) ENCL TELECDE (NO/13-14) DEFAUT Io - CENTRALE (NO/17-18)
SORTIE SEPAM O3 SORTIE SEPAM O2 SORTIE SEPAM O5 CHIEN DE GARDE SEPAM O7

INFO DECLNT (NO/5-6) VER. ENCL. DISJ. (NO/9-10) DEFAUT Io - GTE (NO/15-16) NF/19-20
NO/19-21
A A
DEFAUT Io DEFAUT Io
DECLENCHEMENT SIGNALISATION VERROUILLAGE
GTE CENTRALE
PAR SEPAM DE DECLENCHEMENT ENCLENCHEMENT CHIEN DE GARDE
B B
-XB7 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21
A6 A12 A14 A8 D17 D15 D13 D10 D11

-F10 O1 -F10 O3 -F10 O3 -F10 O2 -F10 O4 -F10 O5 -F10 O6 -F10 O7

/007.3 /007.3 /007.3 /007.3 /007.3 /007.3 /007.3 /007.3
A5 A11 A13 A7 D18 D16 D14 D12

C C
D = D
+.
C 30/09/2013 Modification client 10 SORTIES SEPAM NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58012
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB1
Modification /
008-6

ENCLENCHEMENT INTERRUPTEUR 1
008-6
Modification
ENCLENCHEMENT INTERRUPTEUR 2
First issue
008-7
DECLENCHEMENT INTERRUPTEUR A MISE 3
008-7
2

008-8
008-8
010-7
RESERVE 7
010-7
RESERVE 8
010-7
RESERVE 9
filmed
Micro-
Archiv.
010-7
RESERVE 10
Rev
Ind.
010-8
RESERVE 11
010-8
3
RESERVE 12
Date
Date
010-8
RESERVE 13
010-8
RESERVE 14
Modification /
Modification
-XB4
4
004-5
INFO TC Io 1
004-5
INFO TC Io 2
filmed
Micro-
Archiv.
-XB5
5
008-3
008-4
(NO/6-7) 7
008-5
(NF/6-8) 8
BORNIERS
6
-XB7
011-1
SORTIE SEPAM O1 1
011-1
2
011-2
SORTIE SEPAM O1 3
011-2
DE
INFO DECLNT (NF/3-4) 4
7
KOUTIO
011-3
SORTIE SEPAM O3
MEDIPOLE
5
011-3
INFO DECLNT (NO/5-6) 6
011-4
NOUVELLE CALEDONIE
SORTIE SEPAM O3 7
011-4
INFO DECLNT (NF/7-8) 8
011-4
SORTIE SEPAM O2 9
011-5
VER. ENCL. DISJ. (NO/9-10) 10
011-5
VER. ENCL. DISJ. (NF11-12) 11
011-6
12
8
011-6
SORTIE SEPAM O4 13
011-6
ENCL TELECDE (NO/13-14) 14
011-7
SORTIE SEPAM O5 15
011-7
DEFAUT Io - GTE (NO/15-16) 16
011-8
SORTIE SEPAM O6 17
011-8
DEFAUT Io - CENTRALE (NO/17-18) 18
011-9
011-9
NF/19-20 20
9
011-9
NO/19-21 21
010-3
010-4
010-3
Project - Order No.
DECLENCHEMENT EXTERNE 24
010-4
DECLENCHEMENT EXTERNE 25
FR-2093757/MLE
10
B
Rev
Indice
AAM58012
Sheet
Folio
012
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB9
Modification /
003-7

CONTACT FUSION FUSIBLE GTE (INV / 1-2-3) 1

003-6
Modification
First issue
003-7
003-7
2
CONTACT FUSION FUSIBLE CENTRALE (INV / 4-5-6) 4

003-7
003-7
003-8
CONTACT FUSION FUSIBLE (INV / 7-8-9) 7
003-7
003-8
filmed
Micro-
Archiv.
003-8
Rev
Ind.
003-8
003-8
3
Date
Date
005-5
005-4
(NF/31-32) 32
005-4
(NO/31-33) 33
006-5
Modification /
006-4
(NF/34-35) 35
006-4
(NO/34-36) 36
Modification
4
-XB30
filmed
Micro-
009-5
Archiv.
VERROUILLAGE ENCLENCHEMENT (23-24) 23
009-5
VERROUILLAGE ENCLENCHEMENT (23-24) 24
003-7
CONTACT INTERRUPTEUR (NO/25-26) 25
5
003-7
CONTACT INTERRUPTEUR (NO/25-26) 26
003-8
003-8
003-9
003-9
BORNIERS
003-4
CONTACT FUSION FUSIBLE 35
003-4
(NO/35-36) 36
003-4
(NF/35-37) 37
6
006-8
006-8
-XP1
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
005-3
1
005-3
NOUVELLE CALEDONIE

005-3
005-3
2
8
-XP4
006-3
1
006-3
006-3
006-3
2
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58012
Sheet
Folio
013
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

. .XB29 008 CIRCUIT IMPRIME BORNIER SCHNEIDER ELECTRIC CIP2
. CIP1 009 CIRCUIT IMPRIME COMMANDE SCHNEIDER ELECTRIC CIP1
. CIP2 009 CIRCUIT IMPRIME BORNIER SCHNEIDER ELECTRIC CIP2

A . EH1 006 EPINGLE CHAUFFANTE SCHNEIDER ELECTRIC 627940n A

. F1 009 FUSIBLE BT SCHNEIDER ELECTRIC F1
. F2 009 FUSIBLE BT SCHNEIDER ELECTRIC F2

. F10 007 RELAIS DE PROTECTION COURANT SEPAM SERIE 10 A SCHNEIDER ELECTRIC SEPAM 10A
. FU1 003 FUSIBLE MT SOLEFUSE FU1 (S)
. K1 009 RELAIS D'ANTI POMPAGE TYPE 5A SCHNEIDER ELECTRIC K1
. K2 009 RELAIS DE COMMANDE TYPE 5A SCHNEIDER ELECTRIC K2
. K3 003 RELAIS MINIATURE EMBROCHABLE RXM SANS DEL 4INV 48VDC SCHNEIDER ELECTRIC RXM 4AB1ED
. 003 ETRIER METALLIQUE DE MAINTIEN SCHNEIDER ELECTRIC RXZ 400
. 003 EMBASE AVEC CONTACTS MIXES, RACCORDEMENT CONNECTEUR SCHNEIDER ELECTRIC RXZ E2M114M
. Q1 003 INTERRUPTEUR MT SCHNEIDER ELECTRIC Cde CI2
B . Q4 005 DISJONCTEUR BASSE TENSION POUR COURANT CONTINU C60H-DC BI 6A SCHNEIDER ELECTRIC A9N61526 B
. 005 CONTACT SD SCHNEIDER ELECTRIC A9N26927


. S13 009 CONTACT ACTIONNE PAR LEVIER DE COMMANDE INTERRUPTEUR CROUZET S13
C . S14 009 CONTACT ACTIONNE PAR LEVIER DE CDE. SECTIONNEUR DE TERRE CROUZET S14 C
. S15 009 CONTACT FIN DE COURSE ARMEMENT CROUZET S15
. S16 009 CONTACT FIN DE COURSE ARMEMENT CROUZET S16
. S17 009 CONTACT FIN D'ARMEMENT MOTEUR CROUZET S17

. S18 009 CONTACT AUXILAIRE FUSION FUSIBLE CROUZET S18
. S20 009 CONTACT DE MISE EN/HORS SERVICE DE LA COMMANDE CROUZET S20
. S21 009 CONTACT DE VERROUILLAGE PAR SERRURE CROUZET S21
D = . XP1 BLOC DE JONCTION UT6 PHOENIX CONTACT 3044131 D
+
C 24/09/2013 Modification client 10 NOMENCLATURE NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58012
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+
A
B
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
.
.
.
.
.
Modification
Nom composant
Localisation Installation
2
Y2
Y1
XS1
XP4
Repère
Archiv.
D
Ind.
009
009
005
005
3
Date
Page Designation
Modification
BLOC DE JONCTION UT6
4
PONT ENFICHABLE 5 POLES, ROUGE FBS5-5
Archiv.
DECLENCHEUR D'OUVERTURE A MISE DE TENSION
DECLENCHEUR DE FERMETURE A MISE DE TENSION
5
BLOC DE JONCTION AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2, GRIS
NOMENCLATURE
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Fabricant
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
PHOENIX CONTACT
SCHNEIDER ELECTRIC
SCHNEIDER ELECTRIC
FR-2093757/MLE
Y2
Y1
10
3030190
3205019
3044131
D
Indice
Ref. fabricant
Folio
AAM58012
015
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
08/03/2013
05/08/2013
24/09/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.2
Project - Order No.

CELLULE CM
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58013
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
C
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
FR-2093757
006
005
004
003
002
001
Sheet
Folio
1
Microfilmed
Archivage
Designation
BORNIERS
SOMMAIRE
Designation
PAGE DE GARDE
NOMENCLATURE
2
3
A
A
A
A
A
A
4
B
B
B
B
B
B
Revision
C
C
C
5
SOMMAIRE
Sheet
Folio
6
Designation
Designation
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Revision
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
Folio
AAM58013
Sheet
002
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CONTACT FUSION FUSIBLE CIRCUIT DE PUISSANCE CONTACTS DE POSITION DU SECTIONNEUR DE LIGNE
GTE CENTRALE
L1 L2 L3
-XB30 41 42 43 44 45 46
-Q1
-S1
CENTRALE GTE 1 2 /.4

A A
3 4 /.5
-XB30 32 33 34 35 37 36 2 4 2 4 2 4
5 6 /.6
-S25 -S26 -S27
7 8 /.6
1 1 1
9 10 /.7
11 12 /.8
13 14 /.8 3735251
2 4 2 4 -Q2
-S18 -S19
-FU1
1 1
P1 P2 P1 P2 P1 P2
3735425 modifié
-T8 -T9 -T10
B B
1S1
1S2
2S1
2S2
1S1
1S2
2S1
2S2
1S1
1S2
2S1
2S2
-E2
CENTRALE
1 3 5 7 9 11 13
-S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1 -S1
/.4 /.4 /.4 /.4 /.4 /.4 /.4
GTE
2 4 6 8 10 12 14
-XB9 17 18 20 21
C C
1 3 5 7 1 3 5 7 12 14 22 24
-XB9 11 12 14 15
-Q13
N1 1 3 5 -Q12 2A /.9
11
/.9
21
12 14 22 24 2A 11-12-14 /.10
-FU2 11-12-14 /.6 21-22-24 /.10 -XB9 16 19
2A 21-22-24 /.6 2
N2 2 4 6 4 6 8 2 4 6 8
3729234 Modifié /.7
11
/.7
21 1 2 3 4
-XB9 10 -XB9 13 -X12
COMPTAGE 01 02 03 04
V1
(NON UTILISE)
V2 /004.2
CENTRALE
GTE -XB11 11 12 13 14 V3 /004.2

/004.2
-XB11 21 22 23 24
INTERCELLULES
SEPAM PG1.1, PG1.4 à PG1.6
D = VERS ARMOIRE D
+. COUPLAGES GE
CIRCUIT DE PUISSANCE NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58013
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
C
Ind.
FR-2093757
1
Date
100V
Q13
Modification
V3
V2
V1

/003.10
/003.10
/003.10
2

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
44 42
34 32
24 22
14 12
44 42
34 32
24 22
14 12
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
41
31
21
11
41
31
21
11
-K3
-K4
AC50
AC50
110V
110V
/.5
/.5
/.4
/.4
/.5
/.5
/.4
/.4
Modification
A2
A1
A2
A1
35 36 -XB9
/.3
/.3
-K3
-K4
4
-XB9 2
-XB9 1
PU CENTRALE- GTE
12 14
11
12 14
12 14 1 3
-Q6
11 /.3
/.3
-K3
-K4
22
/.4 20A
4
3
PU - CENTRALE CENT. 11 11-12-14 /.4 2 4

21
22 24
(NON UTILISE)
INTERRUPTEUR BT
Archiv.
21 /.3
/.3
-K3
-K4
34 -XB9
6
5
24 32 34
31
32 34
5
31 /.3
/.3
-K3
-K4
8
7
41
42 44
41
42 44
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
-EH1
2
1
-XB30 48
-XB30 47
RESISTANCE
DE CHAUFFAGE
50W
9
3735412
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58013
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB9
Modification /
004-4
PU RESEAU GTE 1

004-4

PU RESEAU GTE 2
004-4
Modification
PU RESEAU CENTRALE 3
First issue
004-4
PU RESEAU CENTRALE 4
004-5
2
PU RESEAU 5
004-5
PU RESEAU 6
004-5
PU RESEAU 7
004-5
PU RESEAU 8
003-6
003-6
(NF/10-11) 11
filmed
Micro-
Archiv.
003-6
(NO/10-12) 12
Rev
Ind.
003-6
003-6
3
(NF/13-14) 14
Date
Date
003-6
(NO/13-15) 15
003-10
003-9
(NF/16-17) 17
003-10
Modification /
(NO/16-18) 18
003-10
003-10
(NF/19-20) 20
Modification
003-10
(NF/19-21) 21
004-5
4
004-4
(NF/34-35) 35
004-4
(NO/34-36) 36
filmed
Micro-
Archiv.
-XB11
5
003-7
REFERENCE TENSION N 11
003-7
REFERENCE TENSION L1 12
003-8
003-8
BORNIERS
003-9
REFERENCE TENSION N 21
003-9
003-9
6
003-9
-XB30
DE
7
KOUTIO
003-1
MEDIPOLE
32
003-1
(NF/32-33) 33
003-2
NOUVELLE CALEDONIE
(NO/32-34) 34
003-2
CONTACT FUSION FUSIBLE 35
003-2
(NO/35-36) 36
003-2
(NF/35-37) 37
003-8
CONTACT DE POSITION SECTIONNEUR (NO/41-42) 41
003-8
8
003-9
CONTACT DE POSITION SECTIONNEUR (NF/43-44) 43
003-9
CONTACT DE POSITION SECTIONNEUR (NF/43-44) 44
003-9
003-10
004-9
004-9
9
-XP4
Project - Order No.
004-3
1
004-3
FR-2093757/MLE
004-3
004-3
10
2
B
Rev
Indice
AAM58013
Sheet
Folio
005
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

. FU1 003 FUSIBLE MT SOLEFUSE FU1 (S)

. FU2 003 SECTIONNEUR FUSIBLE A TIROIR STI TRI+N 500V + CARTOUCHE FUSIBLE 10,3x38 SCHNEIDER ELECTRIC 15658
A . 003 CARTOUCHE FUSIBLE 10,3x38 gG 2A SCHNEIDER ELECTRIC 15775 A

. K3 004 RELAIS INSTANTANNE 4INV 110V 50Hz + EMBASE AVANT VIS SCHNEIDER ELECTRIC RHN411F+RHZ21
. K4 004 RELAIS INSTANTANNE 4INV 110V 50Hz + EMBASE AVANT VIS SCHNEIDER ELECTRIC RHN411F+RHZ21

. Q12 003 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9A26924
. 003 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9A26924.
. 003 DISJONCTEUR BASSE TENSION iC60N TETRA 2 A COURBE C SCHNEIDER ELECTRIC A9F74402
. Q13 003 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9A26924
. 003 CONTACT OF SCHNEIDER ELECTRIC A9A26924.
. 003 DISJONCTEUR BASSE TENSION iC60N TETRA 2 A COURBE C SCHNEIDER ELECTRIC A9F74402
. S1 003 7 CONTACTS AUXILIAIRES SCHNEIDER ELECTRIC 877942-7
B . S25 003 CONTACT DE POSITION SECTIO. MANOEUVRES EN FIN DE FERMETURE CROUZET S25 B
. S26 003 CONTACT DE POSITION SECTIO. MANOEUVRES EN FIN DE FERMETURE CROUZET S26
. S27 003 CONTACT DE POSITION SECTIO. MANOEUVRES EN FIN DE FERMETURE CROUZET S27
. T8 003 TRANSFORMATEUR DE TENSION SCHNEIDER ELECTRIC VR.

C C
D = D
+
B
A
AAM58013
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
D
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
02/08/2013
24/09/2013
22/10/2013
08/11/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.6
Project - Order No.

CELLULE DM1-A
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58487
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
D
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Folio Designation Indice de modification Folio Designation Indice de modification

Sheet Designation Revision Sheet Designation Revision
001 PAGE DE GARDE A B C D
002 SOMMAIRE A B C D
003 CIRCUIT DE PUISSANCE SECTIONNEUR DE LIGNE
A B
004 CIRCUIT DE PUISSANCE DISJONCTEUR A B

A A
005 PUISSANCE TC PROTECTION A
006 PUISSANCE TC MESURE A
007 PUISSANCE FLAIR ET TORES A D

008 FLAIR 23DV A D
009 ENTREE TENSION EXTERIEURE A
010 ALIMENTATION AUXILIAIRE A
011 CIRCUIT DE CHAUFFAGE A
012 SEPAM S40 A
013 CIRCUIT D'ENCLENCHEMENT A B
014 CIRCUIT DE DECLENCHEMENT A B
015 SIGNALISATION A
016 CARTE ENTREES SEPAM 40 MES114 A
B 017 SORTIES SEPAM 40 A B
018 BORNIERS A B
019 BORNIERS A
020 BORNIERS A
021 BORNIERS A B C
022 NOMENCLATURE A
023 NOMENCLATURE A
C C
D D
SOMMAIRE NOUVELLE CALEDONIE

Archivage
Microfilmed
MEDIPOLE
AAM58487
KOUTIO FR-2093757/MLE D 002
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q3

-Q2
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
Modification
4
-XB30 1
-S6
Archiv.
2
GTE
1
(FERME)
4
5
-S8
4
3
1
2
4
6 6
6
-S5
2
1
4
7
-S9
4
8
DE
2
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-S7
4
(FERME)
1
CENTRALE
2
10
8
11
GTE
-S11
2
(OUVERT)
12
1
4
13
-S12
2
9
(FERME)
1
CENTRALE
4
14
3735029
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58487
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
8
6
4
2
1
Date
7
5
3
1
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
--
--
--
--
/.8
/.7
/.7
/.6
/.6
/.8
Modification
/016.2
/016.2
/015.3
/015.4

-Q1
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
5
/.2
DISJONCTEUR
18
17
-XB31 14
-X20 24
-X20 25
-XB31 13
GTE
6
/.2
20
19
16
22
23
15
/.2
22
21
18
28
29
17
DE
7
KOUTIO
/.2
MEDIPOLE
CENTRALE
24
23
NOUVELLE CALEDONIE
20
26
27
19
/.2
9
8
14
13
20
21
8
P1-A1
/.2
26
VERROUILLAGE
25
30
32
33
29
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58487
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
1S1-1S2 /006.3
1S1-1S2 /006.2
1S1-1S2 /006.2
P1
2
-E1
2S2
2S1
P1
-E1
2S2
2S1
P1
Archiv.
Ind.
-E1
3
2S2
2S1
Date
Modification
3 2 1
-X4 4
04 03 02 01
4
Archiv.
5
PUISSANCE TC PROTECTION
6
B3
B6
B2
B5
B1
B4
I3
I2
I1
-F40
/012.3
SEPAM
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREES COURANTS
NOUVELLE CALEDONIE
S40

8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
005
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
/005.3
/005.2
/005.2
P2
2
-E1
1S2
1S1
P2
-E1
1S2
1S1
P2
Archiv.
Ind.
-E1
3
1S2
1S1
Date
Modification
3 2 1
-X3 4
04 03 02 01
4
-XB4
4 3 2 1
Archiv.
5
PUISSANCE TC MESURE
6

DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
D
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q31

CSH-120
-T4
-T11
MFH2200
2
-T12
MF1
MF1
-T13
S2
S1
Archiv.
Ind.
S2
S1
S2
S1
S2
S1
3
Date
-H1
Modification
T
/.5
-E1
4
RU
VPIS-V0
-VPI1
Archiv.
/.4
T
-E1
5
A18
A19
6
5
4
3
2
1
L3
L2
L1
SEPAM
ENTREE
/012.3
-F40
IO SEPAM IO
PUISSANCE FLAIR ET TORES

6
-F23
/008.3
FLAIR 23DV
DE
7
KOUTIO
-XB4
MEDIPOLE
5 6
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
D
Indice
Folio
AAM58487
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

-F23
FLAIR 23DV
DIRECT
13-15-14 - -
INVERSE
16-18-17 - -
1 2 3 4 5 6
- /007.5
V
V1 V2 V3 V0
U U21 U13 U32
F231
+48VCC SA /010.10 19 +
V1+V2+V3 -XB9 24
F232 15
-48VCC SA /010.10 20 - Sw 1 2 3 4 5 6 TENSION AVAL
B 1 V1.V2.V3 23 B
14 GTE
0 R1
22
Sw1=1 Mode direct
13
Sw1=0 Mode inverse
V1+V2+V3 27
Sw2=1 Mesure de V
18
Sw2=0 Mesure de U
V1.V2.V3 26
17
R2
25
16
Sw6=0 V0 mesurée
-XB9 18
7
C Indication de C
- 19
Défaut Phase 8
BVP
Défaut Terre + 20
9
BVE Voyant extérieur - Poste
10
A V 16
17 à distance
12
D = D
+.
D
A
AAM58487
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
S40
Archiv.
SEPAM
5
/012.3
-F40
V3
V2
V1
ENTREES TENSION
E6
E5
E3
E2
E1
BeU
03 02 01

6
-X10 04
4 3 2 1
BOITE D'ESSAI
DE
7
KOUTIO
N
MEDIPOLE
L1
L2
L3
NOUVELLE CALEDONIE
-XB11 24 23 22 21
8

9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
009
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP1
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
4
32 33 -XB9
Archiv.
12 14 1 3
-Q4
5
/.5 6A
11
11-12-14 /.5
31 -XB9 2 4
PROTECTION BT
6
-XS1
-XS1
-.11 /.7
/.7
DE
1mm²
1mm²
7
KOUTIO
MEDIPOLE
1
11
NOUVELLE CALEDONIE
2
12
3
13
2.5mm²
2.5mm²
4
14
8
5
15
Moteur
Moteur
9
Carte SEPAM MES114

Carte SEPAM MES114


FR-2093757/MLE
F232
CL2
MES2
ALS2
S2
TR12
M2
M1
TR11
S1
ALS1
MES1
CL1
F231
10
/008.2
/013.4
/016.2
/012.2
/015.2
/014.3
/013.2
/013.2
/014.3
/015.2
/012.2
/016.2
/013.4
/008.2
A
Indice
Folio
AAM58487
010
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
-Q6
/.4 20A
11 11-12-14 /.4 2 4
INTERRUPTEUR BT
Archiv.
34 -XB9
5
CIRCUIT DE CHAUFFAGE
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-EH1
-XB30
-XB30
2
1
8
48
47
RESISTANCE
50W
DE CHAUFFAGE
3735412
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
011
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-48VCC.SA
+48VCC.SA

/010.10
/010.10
2
ALS2
ALS1
Archiv.
A2
A1
Ind.
A
3
VAr
27
50
81L
59N
Date
51N
50BF
pf
51
47
46
27S
50G
Modification
Wh
MESURES
SEPAM S40
PROTECTIONS
V Hz W
59
81H
50N
VArh
51G
4
MES114 SORTIES
SEPAM
O4
O3
O2
O1
O14
O13
O12
O11
Archiv.
-F40
5
A17
-MM 1
- /016.1
- /009.4
- /007.5
- /005.6
L11-L12 /017.7
L8-L9 /017.6
L5-L6 /017.5
L2-L3 /013.7
A13-A15-A14 /017.3
A11-A10 /017.2
A8-A7 /013.6
A5-A4 /014.3
SEPAM S40
C
6
A
AV-
AV+ AL+
-P6
AL-
BV+
DE
BV-
7
COMMUNICATION
KOUTIO
MEDIPOLE
BL+
BL-

NOUVELLE CALEDONIE
B
-MM6 1
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
012
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOTEUR CONTACT BOBINE DE INTERDICTION

D'ARMEMENT CDE ARMEE FERMETURE D'ENCLENCHEMENT
CL1
+48Vcc /010.10
LOCAL DISTANCE
16 2
-S60 -S60 -S60
A /.10 A
15 L /.10 D 2 1 /.9
1
4 3 /.9
L2 13
-XB1 1
-F40 O11 -S50 6 5 /.9
/012.3 VERT
L3 14
8 7 /016.7
SEPAM
CENTRALE 10 9 /014.7
FERMETURE
21
-S40 12 11 --
-XB1 /014.8 -XB1 2
22
14 13 --
3
16 15 /.8
18 17 /014.7
B
-XB1 B
20 19 --
4
P1 - A1 SEPAM
OUVERT VERROUILLAGE
O2
12
11
A8
A7
M1
-XB1
-XB1
+48Vcc /010.10
-F40
/012.3
-XB31 2 27 3
CENTRALE GTE
-X20 2 5 3 (DISTANCE) (DISTANCE)
-B 68 -B 85 69
-XB1
C C
Q1 13 14 15 16
5
-M1
69 76
6 4 6
3 -S60 -S60
-M3 -KNE0 -YF
4 /.10 D /.10 D
-M M 70 75 3 5
-B 73
-B 67 -B 72 70
-X20 1 35 4
S60 : Clé Libre en Local
-XB31 1 28 4 Clé Libre en Distance
M2 CL2
D = - 48vcc /010.10 - 48vcc /010.10 D
+.
CIRCUIT D'ENCLENCHEMENT NOUVELLE CALEDONIE
B
A
AAM58487
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Q1
+48Vcc
- 48vcc
Archiv.
Ind.
/010.10
/010.10
3
Date
TR12
TR11
-YM
/012.3
-F40
Modification
U=0
A MANQUE
-B 91
-B 90
A4
A5
-XB31 26
-X20 12
-X20 11
-XB31 25
O1
DECLENCHEMENT
4
6
9
7
10
SEPAM
17
31
Déclenchement
Archiv.
5
6
/013.10
-S60
-S60
/013.10
9
17
18
10
DE
D
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-S40
21-22 /013.8
-XB1
-XB1
-XB1
-XB1
9
8
7
22
21
10
8
P1 - A1
CENTRALE
OUVERT
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58487
014
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
- 48vcc /010.10
+48Vcc /010.10

S2
S1
2
Archiv.
BLANC
48V
-H50
-Q1
Ind.
/004.2
3
7
8
-X20 6
-X20 7
Date
-B 74
X2
X1
-XB31 11
-XB31 10
Voyant "FERME"
Modification
48V
-H40
VERT
/004.2
5
6
X2
X1
12
4
Voyant "OUVERT"
Archiv.
5
SIGNALISATION
6
-XB1 17
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
18
NOUVELLE CALEDONIE
19
20
21
8
BORNES DE RESERVE
22
23
24
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
015
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
- 48vcc
Modification
/010.10
+48Vcc /010.10

MES2
MES1
/012.3
-F40
I11
-XB31
-X20
-X20
-XB31
/004.2
-Q1
M2
M1
9
10
21
16
15
22
2
I12
/004.2
M5
M4
12
11
24
13
14
23
Archiv.
Ind.
DISJONCTEUR FERME
3
-XB7
I13
-XB7
M8
M7
Date
-XB7 7
25
-XB7 23
15
Modification
I14
-XB7
M10
M11
8
26
16
RESET EXTERNE
4
I21
-XB7
K2
K1
9
27
24
17
Archiv.
I22
-XB7
K6
5
18
10
ENTREE SEPAM LIBRE
-XB7
I23
K7
19
11
DISJONCTEUR OUVERT CHANGEMENT GROUPE DE REGLAGES SELECTIVITE LOGIQUE N°1 ENTREE SEPAM LIBRE
6
CARTE ENTREES SEPAM 40 MES114

-XB7
I24
K8
20
12
ENTREE SEPAM LIBRE
/013.10
-S60
DISTANCE
-XB7
I25
K9
K4
7
8
28
21
13
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
INHIBITION TELECOMMANDE
NOUVELLE CALEDONIE
-XB7
I26
K5
K10
22
14
ENTREE SEPAM LIBRE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
016
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-XB7 1
/012.3
-F40
2
2
SORTIE SEPAM O3
A10
A11
O3
Archiv.
Ind.
3
3
Date
/012.3
-F40
4
A15
(NF/3-4)
(NO/3-5)
Modification
A13
O4
5
A14
4
31
/012.3
-F40
Archiv.
L6
L5
32
SORTIE SEPAM O12
O12
5
GTE
33
SORTIES SEPAM 40
/012.3
-F40
6
L9
L8
34
SORTIE SEPAM O13
O13
35
DE
7
/012.3
-F40
KOUTIO
MEDIPOLE
CENTRALE
SYNTHESE
36
NOUVELLE CALEDONIE
L12
L11
DEFAUT TERRE
DEFAUT PHASE
SORTIE SEPAM O14
O14
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58487
017
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB1
Modification /
013-9

013-9
Modification
First issue
013-7
013-7
2

014-8
014-8
014-8
CONTACT PL7 FERME 9
014-8
013-5
filmed
Micro-
Archiv.
013-5
Rev
Ind.
013-8
013-9
3
Date
Date
013-9
DISTANCE GTE 15
013-9
DISTANCE GTE 16
015-7
RESERVE 17
015-7
Modification /
RESERVE 18
015-7
RESERVE 19
015-8
RESERVE 20
Modification
015-8
RESERVE 21
015-8
RESERVE 22
4
015-8
RESERVE 23
015-9
RESERVE 24
filmed
Micro-
Archiv.
-XB4
5
006-4
INFO TC IN 1
006-4
INFO TC I1 2
006-4
INFO TC I2 3
006-4
INFO TC I3 4
BORNIERS
007-7
007-7
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
B
Rev
Indice
AAM58487
Sheet
Folio
018
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB7
Modification /
017-2
SORTIE SEPAM O3 1
017-2
Modification
First issue
017-3
017-3
2
(NF/3-4) 4
017-3
(NO/3-5) 5
016-3
016-4
016-4
016-5
filmed
Micro-
Archiv.
016-6
Rev
Ind.
016-6
016-7
3
Date
Date
016-7
016-3
CHANGEMENT GROUPE DE REGLAGES 15
016-4
RESET EXTERNE 16
016-4
Modification /
SELECTIVITE LOGIQUE N°1 17
016-5
016-6
Modification
016-6
016-7
4
016-7
016-3
23
016-4
24
016-3
016-4
filmed
Micro-
016-4
Archiv.
016-7
017-4
SORTIE SEPAM O12 31
5
017-5
017-6
SORTIE SEPAM O13 33
017-6
017-7
SORTIE SEPAM O14 35
017-7
BORNIERS
6
-XB9
008-6
008-6
(NO/17-18) 17
008-6
008-6
DE
7
KOUTIO
008-6
Sortie Flair vers voyant extérieur
MEDIPOLE
20
008-6
008-6
NOUVELLE CALEDONIE

008-6
008-6
008-6
008-6
008-6
8
010-5
010-4
(NF/31-32) 32
010-4
(NO/31-33) 33
011-5
011-4
(NF/34-35) 35
011-4
(NO/34-36) 36
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
A
Rev
Indice
AAM58487
Sheet
Folio
019
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB11
Modification /
009-8
009-8
Modification
First issue
009-8
009-8
2
009-8
009-8
009-8
009-8
filmed
Micro-
Archiv.
Rev
Ind.
3
Date
Date
-XB30
003-4
Modification /
003-5
003-5
Modification
003-6
003-6
4
003-6
003-6
(NO/6-7) 7
003-7
(NF/6-8) 8
003-7
003-8
filmed
Micro-
003-8
Archiv.
003-8
003-9
5
003-9
011-8
011-8
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
A
Rev
Indice
AAM58487
Sheet
Folio
020
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB31
Modification /
013-3
MOTEUR (1-2) 1

013-3
Modification
MOTEUR (1-2) 2
First issue
013-4
013-4
2

014-4
014-4
004-8
004-8
015-3
filmed
Micro-
Archiv.
015-3
(NO/10-11) 11
Rev
Ind.
015-4
(NF/10-12) 12
004-6
3
Date
Date
004-6
004-6
004-6
004-7
Modification /
004-7
004-7
Modification
004-7
016-2
4
016-2
016-2
016-2
014-3
014-3
filmed
Micro-
013-3
Archiv.
013-3
004-8
5
004-8
014-4
31
004-8
004-8 Bloc de Jonction UT6 Phoenix Contact
004-8
CONTACT DE POSITION DISJONCTEUR (NO/29-30) 29 ref. : 3044131
BORNIERS
004-8
6
-XP1
010-3
1
010-3
010-3
DE
7
KOUTIO
010-3
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE 2
-XP4
8
011-3
1
011-3
011-3
011-3
2
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58487
Sheet
Folio
021
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


A . F40 012 RELAIS DE PROTECTION COURANT/TENSION SEPAM SERIE 40 ET CARTE MES114 SCHNEIDER ELECTRIC SEPAM 40 CARTE MES114 A
B . Q6 011 INTER I BI 20A SANS VOYANT AVEC CONTACT AUXILIAIRE SCHNEIDER ELECTRIC A9S60220 + A9A15096 B
. S40 014 BOUTON POUSSOIR ROUGE 2 CONTACT NF SCHNEIDER ELECTRIC BPR 2 NF
. S50 013 BOUTON POUSSOIR A IMPULSION VERT COMPOSE DE : BP IMPULSION VERT

. 013 CORPS CONTACT A VIS ETRIE ET 1 CONTACT NO SCHNEIDER ELECTRIC ZB5AZ101
. 013 TETE BOUTON POUSSOIR VERTE Diam. 22 SCHNEIDER ELECTRIC ZB5AA3

. S60 013 COMMUTATEUR 2 POSITIONS 10 CONTACTS 7NO + 3NF SCHNEIDER ELECTRIC K2SK56170Z

C . T2 005 TRANSFORMATEUR DE COURANT SCHNEIDER ELECTRIC AR. C

. X20 CONNECTEUR MULTIBROCHES 42 CONTACTS ILME / HARTING HAN 42 DD
D = . XB11 BLOC DE JONCTION HYBRIDE AUTODENUDANT COMPACT 2,5mm2 / VIS 4mm², GRIS, 3 POINT DE CONNEXION PHOENIX CONTACT 3050303 D
+
A 02/08/2013 Edition originale MEDIPOLE

AAM58487
Archiv. Archiv. DE
Ind. Date Modification Ind. Date Modification KOUTIO FR-2093757/MLE A 022
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


A . XS1 010 BLOC DE JONCTION AUTODENUDANT COMPACT 1.5mm2, GRIS PHOENIX CONTACT 3205019 A

B B
C C
D = D
+

AAM58487
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
FR-2093757
Ind
1
Date
Date
05/08/2013
24/09/2013
22/10/2013
Modification /
Edition originale /
Modification
First issue
2
3
4
Nom /
HBM
HBM
HBM
Name
Dessine /
Drawn
Visa
Nom /
LG
LG
LG
Verifie /
Name
5
Checked
Visa
Nom /
MLE
MLE
MLE
Name
Approuve /
Approved
Visa
6
filmed
Micro-
Archiv.
Scale
Unite /
Echelle
1/1
Distribution code
Code diffusion
Department
7
UER
PG1.5
Project - Order No.

CELLULE DM1-A
SCHEMA DE FILERIE
FR-2093757/MLE
8
9
AAM58488
DE
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
C
Rev
Indice
10
Sheet
Folio
001
A3 garde - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
FR-2093757
020
019
018
017
016
015
014
013
012
011
010
009
008
007
006
005
004
003
002
001
Sheet
Folio
1
Microfilmed
Archivage
Designation
BORNIERS
BORNIERS
BORNIERS
BORNIERS
SOMMAIRE
SEPAM T42
Designation
SIGNALISATION
SIGNALISATION
PAGE DE GARDE
NOMENCLATURE
2


TRANSFORMATEUR DE COURANT MESURE
TRANSFORMATEUR DE COURANT PROTECTION
3
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
4
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Revision
C
C
C
C
5
SOMMAIRE
Sheet
Folio
6
Designation
Designation
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Revision
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
Folio
AAM58488
Sheet
002
A3 recap 2 - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q3

-Q2
2
L1
L2
Archiv.
L3
Ind.
3
Date
Modification
4
-XB30 1
-S6
Archiv.
2
GTE
1
(FERME)
4
5
-S8
4
3
1
2
4
5 6
6

-S5
2
1
4
7
PG
-S9
4
8
/004.9
DE
2
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-S7
4
(FERME)
1
CENTRALE
2
10
8
11
GTE
-S11
2
(OUVERT)
12
1
4
13
-S12
2
9
(FERME)
1
CENTRALE
3735029 modifié
14
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58488
003
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
C
Ind.
FR-2093757
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
8
6
4
2
1
Date
7
5
3
1
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
--
--
--
/.7
/.7
/.6
/.6
/.8
/.8
/.9
Modification
/014.2
/014.2
/013.3
/013.4

-Q1
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
5
/.2
18
17
-XB31 14
-X20 24
-X20 25
-XB31 13
6
GTE
/.2
20
19
16
22
23
15
/.2
22
21
18
28
29
17
DE
7
KOUTIO
/.2
MEDIPOLE
CENTRALE
24
23
NOUVELLE CALEDONIE
20
26
27
19
/.2
9
8
14
13
20
21
8
/.2
PG1.1
16
15
30
18
19
29
ENCLENCH.
/003.7
AUTORISATION
PG
/.2
6
9
7
-B 88
-B 89
12
11
10
9
FR-2093757/MLE
10
C
Indice
Folio
AAM58488
004
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-T3
-T2
-T1
1S1-1S2 /006.3
1S1-1S2 /006.2
1S1-1S2 /006.2
P1
2
-E1
2S2
2S1
P1
-E1
2S2
2S1
P1
Archiv.
Ind.
-E1
3
2S2
2S1
Date
Modification
3 2 1
-X4 4
04 03 02 01
4
Archiv.
5
PROTECTION
6
B3
B6
B2
B5
B1
B4
I3
I2
I1
-F40
/010.3
SEPAM
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREES COURANTS
T42
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
005
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-Q31

-T3
-T2
-T1
/005.3
/005.2
/005.2
CSH-120
-T4
P2
2
-E1
1S2
1S1
P2
-E1
1S2
1S1
P2
Archiv.
Ind.
S2
S1
-E1
3
1S2
1S1
Date
-H1
Modification
-E1
3 2 1
T
-X3 4
/.5
04 03 02 01
4
-XB4
4 3 2 1
Archiv.
/.4
T
5
A18
A19
SEPAM
MESURE
ENTREE
/010.3
-F40
IO SEPAM IO
6
DE
7
KOUTIO
-XB4
MEDIPOLE
5 6
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
006
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Archiv.
Ind.
3
Date
Modification
4
Archiv.
SEPAM
5
/010.3
-F40
V3
V2
V1
ENTREES TENSION
E6
E5
E3
E2
E1
03 02 01

6
-X10 04
BeU
4 3 2 1
BOITE D'ESSAI
DE
7
KOUTIO
N
MEDIPOLE
L1
L2
L3
NOUVELLE CALEDONIE
-XB11 24 23 22 21
8

9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
007
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP1
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
4
32 33 -XB9
Archiv.
12 14 1 3
-Q4
5
/.5 6A
11
11-12-14 /.5
31 -XB9 2 4
PROTECTION BT
6
-XS1
-XS1
-.11 /.7
/.7
DE
1mm²
1mm²
7
KOUTIO
MEDIPOLE
1
11
NOUVELLE CALEDONIE
2
12
3
13
2.5mm²
2.5mm²
4
14
8
5
15
Moteur
Moteur
9
Carte SEPAM MES114

Carte SEPAM MES114


FR-2093757/MLE
CL2
MES2
ALS2
S2
TR12
M2
M1
TR11
S1
ALS1
MES1
CL1
10
/011.4
/014.2
/010.2
/013.2
/012.3
/011.2
/011.2
/012.3
/013.2
/010.2
/014.2
/011.4
A
Indice
Folio
AAM58488
008
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2

2
2
1
1
-XP4
Archiv.
Ind.
COLLECTEURS BT
3
Date
Modification
35 36 -XB9
4
12 14 1 3
-Q6
/.4 20A
11 11-12-14 /.4 2 4
INTERRUPTEUR BT
34 -XB9
Archiv.
5
SIGNALISATION
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
-EH1
-XB30
-XB30
2
1
8
48
47
RESISTANCE
50W
DE CHAUFFAGE
3735412
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
009
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-48VCC
+48VCC

/008.10
/008.10
2
ALS2
ALS1
Archiv.
A2
A1
Ind.
A
3
VAr
27
50
81L
59N
Date
67N
51N
50BF
pf
51
47
46
27S
50G
Modification
Wh
MESURES
SEPAM T42
PROTECTIONS
V Hz W
59
67
81H
50N
VArh
51G
67NC 49RMS
4
MES114 SORTIES
SEPAM
O4
O3
O2
O1
O14
O13
O12
O11
Archiv.
-F40
5
A17
-MM 1
- /014.1
- /007.4
- /006.5
- /005.6
L11-L12 /015.7
L8-L9 /015.6
L5-L6 /015.5
L2-L3 /011.7
A13-A15-A14 /015.3
A11-A10 /015.2
A8-A7 /011.6
A5-A4 /012.3
SEPAM T42
C
6
A
AV-
AV+ AL+
-P6
AL-
59N - Maxi Uo
BV+
DE
BV-
7
COMMUNICATION
KOUTIO
MEDIPOLE
BL+
BL-

NOUVELLE CALEDONIE
67 - Maxi Phase directionnelle

B
-MM6 1
8
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58488
010
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
Q1
2
-48VCC /008.10
+48VCC /008.10
M2
M1
-XB31
-X20
-X20
-XB31
-M1
-M M
6
5
MOTEUR
1
1
2
2
Archiv.
-B 67
-B 68
D'ARMEMENT
Ind.
3
Date
-M3
4
3
CONTACT
-B 72
-B 73
-B 85
Modification
CDE ARMEE
+48VCC /008.10
28
35
27
-48VCC /008.10
CL1
CL2
4
-KNE0
4
4
3
3
70 75
69 76
70
69
-YF
-XB1
Archiv.
BOBINE DE
FERMETURE
12
5
-XB1
11
A8
INTERDICTION
6
O2
-F40
D'ENCLENCHEMENT
/010.3
SEPAM
A7
VERROUILLAGE
SEPAM
FERMETURE
/010.3
-F40
-XB1 4
-XB1 3
L3
L2
O11
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
-XB1 2
-XB1 1
CENTRALE
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
011
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
2
Q1
-48VCC
Archiv.
Ind.
/008.10
+48VCC /008.10
3
Date
TR12
TR11
-YM
/010.3
-F40
Modification
U=0
-XB1 6
-XB1 5
-XB1 8
-XB1 7
A MANQUE
-B 91
-B 90
A4
A5
-XB31 26
-X20 12
-X20 11
-XB31 25
O1
DECLENCHEMENT
4
CENTRALE
SEPAM
Déclenchement
17
31
Archiv.
5
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
012
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
-48VCC
Modification
/008.10
+48VCC /008.10
S2
S1
2
Archiv.
BLANC
48V
-H50
-Q1
Ind.
/004.2
3
7
8
-X20 6
-X20 7
Date
-B 74
X2
X1
-XB31 11
-XB31 10
Voyant "FERME"
Modification
48V
-H40
VERT
/004.2
5
6
X2
X1
12
4
Voyant "OUVERT"
Archiv.
5
SIGNALISATION
6
-XB1 23
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
24
NOUVELLE CALEDONIE
25
26
27
8
BORNES DE RESERVE
28
29
30
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58488
013
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
A
B
Ind.
FR-2093757
1
Date
-48VCC
Modification
/008.10
+48VCC /008.10

MES2
MES1
/010.3
-F40
I11
-XB31
-X20
-X20
-XB31
/004.2
-Q1
M2
M1
25
26
21
33
32
22
2
DISJONCTEUR OUVERT
I12
/004.2
M5
M4
28
27
24
30
31
23
Archiv.
Ind.
DISJONCTEUR FERME
3
-XB7
I13
-XB7
M8
M7
Date
-XB7 7
25
-XB7 23
15
Modification
ENTREE SEPAM LIBRE
I14
-XB7
M10
M11
8
26
16
RESET EXTERNE
4
I21
-XB7
K2
K1
9
27
24
17
Archiv.
SELECTIVITE LOGIQUE
I22
-XB7
K6
5
18
10
ENTREE SEPAM LIBRE
-XB7
I23
K7
19
11
6

-XB7
I24
K8
20
12
ENTREE SEPAM LIBRE
-XB7
I25
K9
K4
28
21
13
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
ENTREE SEPAM LIBRE INHIBITION TELECOMMANDE
NOUVELLE CALEDONIE
-XB7
I26
K5
K10
22
14
ENTREE SEPAM LIBRE
8
9
FR-2093757/MLE
10
B
Indice
Folio
AAM58488
014
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
=
+.
Ind.
FR-2093757
1
Date
Modification
-XB7 1
/010.3
-F40
2
2
SORTIE SEPAM O3
A10
A11
O3
Archiv.
Ind.
3
3
Date
/010.3
-F40
4
A15
(NF/3-4)
(NO/3-5)
Modification
A13
O4
5
A14
4
31
/010.3
-F40
Archiv.
L6
L5
32
SORTIE SEPAM O12
O12
5
GTE
33
/010.3
-F40

6
L9
L8
34
SORTIE SEPAM O13
O13
35
DE
7
/010.3
-F40
KOUTIO
MEDIPOLE
CENTRALE
SYNTHESE
36
DEFAUT TERRE
DEFAUT PHASE
NOUVELLE CALEDONIE
L12
L11
SORTIE SEPAM O14
O14
8
9
FR-2093757/MLE
10
A
Indice
Folio
AAM58488
015
A3 E=mc² 05/2008
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB1
Modification /
011-8
011-8
Modification
First issue
011-7
011-7
2
012-3
012-3
012-3
012-3
011-5
filmed
Micro-
Archiv.
011-5
Rev
Ind.
013-7
RESERVE 23
013-7
3
RESERVE 24
Date
Date
013-7
RESERVE 25
013-8
RESERVE 26
013-8
RESERVE 27
013-8
Modification /
RESERVE 28
013-8
RESERVE 29
013-9
RESERVE 30
Modification
4
-XB4
filmed
Micro-
006-4
Archiv.
INFO TC IN 1
006-4
INFO TC I1 2
006-4
INFO TC I2 3
5
006-4
INFO TC I3 4
006-7
006-7
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
A
Rev
Indice
AAM58488
Sheet
Folio
016
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB7
Modification /
015-2
SORTIE SEPAM O3 1

015-2
Modification
First issue
015-3
015-3
2
(NF/3-4) 4
015-3
(NO/3-5) 5
014-3
014-4
014-4
014-5
filmed
Micro-
Archiv.
014-6
Rev
Ind.
014-6
014-7
3
Date
Date
014-7
014-3
014-4
RESET EXTERNE 16
014-4
Modification /
SELECTIVITE LOGIQUE 17
014-5
014-6
Modification
014-6
014-7
4
014-7
014-3
23
014-4
24
014-3
014-4
filmed
Micro-
014-4
Archiv.
014-7
015-4
SORTIE SEPAM O12 31
5
015-5
015-6
SORTIE SEPAM O13 33
015-6
015-7
SORTIE SEPAM O14 35
015-7
BORNIERS
6
-XB9
008-5
008-4
(NF/31-32) 32
008-4
(NO/31-33) 33
009-5
DE
7
KOUTIO
009-4
(NF/34-35)
MEDIPOLE
35
009-4
(NO/34-36) 36
NOUVELLE CALEDONIE
-XB11
8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
007-8
9
007-8
Project - Order No.
FR-2093757/MLE
10
B
Rev
Indice
AAM58488
Sheet
Folio
017
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
A
B
C
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XB30
Modification /
003-4

003-5
Modification
First issue
003-5
003-6
2

003-6
003-6
003-6
003-7
003-7
filmed
Micro-
Archiv.
003-8
Rev
Ind.
003-8
003-8
3
Date
Date
003-9
003-9
009-8
009-8
Modification /
Modification
4
-XB31
011-3
MOTEUR (1-2) 1
011-3
MOTEUR (1-2) 2
filmed
Micro-
011-4
Archiv.
011-4
004-9
5
004-9
004-8
004-8
013-3
013-3
(NO/10-11) 11
BORNIERS
013-4
(NF/10-12) 12
004-6
004-6
6
004-6
004-6
004-7
004-7
004-7
004-7
014-2
014-2
DE
7
KOUTIO
014-2
DISJONCTEUR FERME
MEDIPOLE
23
014-2
012-3
NOUVELLE CALEDONIE

012-3
011-3
011-3
004-8
004-8
8
012-4
31
-XP1
9
008-3
1
008-3
008-3
008-3
Project - Order No.
2
FR-2093757/MLE
10
C
Rev
Indice
AAM58488
Sheet
Folio
018
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
B
A
D
C
Index _1
Elec_iec_Schnei der
Rev
Ind.
FR-2093757
1
Date
Date
-XP4
Modification /
009-3
1
009-3
Modification
First issue
009-3
009-3
2
filmed
Micro-
Archiv.
Rev
Ind.
3
Date
Date
Modification /
Modification
4
filmed
Micro-
Archiv.
5
BORNIERS
6
DE
7
KOUTIO
MEDIPOLE
NOUVELLE CALEDONIE
8
9
Project - Order No.

FR-2093757/MLE
10
A
Rev
Indice
AAM58488
Sheet
Folio
019
A3 suite - 11/2006
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


. F40 010 RELAIS DE PROTECTION COURANT/TENSION SEPAM SERIE 40 ET CARTE MES114 SCHNEIDER ELECTRIC SEPAM 40 CARTE MES114
A . H1 006 VOYANT PRESENCE DE TENSION SCHNEIDER ELECTRIC 3728843 A


B . Q31 006 SECTIONNEUR DE MISE A LA TERRE MT SCHNEIDER ELECTRIC S.deT. B


C . X20 CONNECTEUR MULTIBROCHES 42 CONTACTS ILME / HARTING HAN 42 DD C
D = D
+

AAM58488
Archiv. Archiv. DE
Elec_iec_Schnei der
Index _1
FR-2093757
A3 E=mc² 05/2008

MK Exe KLT 3-08 Cfo SCH l2 RJ 0180 - A1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MK Exe KLT 3-08 Cfo SCH l2 RJ 0180 - A1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOUVELLE-CALEDONIE

ARCHITECTES: AGENCE Michel BEAUVAIS&ASSOCIES - Architecte DPLG - Urbaniste SFU -

ARCHIPEL - Architectes DPLG

INGENIERIE : ARTELIA BATIMENT ET INDUSTRIE

ACOUSTICIEN: ACOUSTIQUE ET CONSEIL

Liste des références externes

A 18/11/13 1ère émission R.VB FMI HDP

Ind Date Objet Dessiné Vérifié Approuvé

Codification TYPE de document

PAD PIECES CONTRACTUELLES ADMINISTRATIVES TRS PLAN DE TERRASSE

Edition originale / First issue

Project - Order No.

B 30/04/2013 Modification client 4

C 14/05/2013 Renvoi interverrouillage

A 08/03/2013 Edition originale / First issue

A CARACTERISTIQUES GENERALES DU TABLEAU CARACTERISTIQUES BASSE TENSION

Indice de protection................................................ : IP2X Alimentations auxiliaires:

Peinture et traitement des surfaces....................... : RAL9003 - Moteur d'armement............................................. : 48Vcc

Installation et génie civil......................................... : Voir notice 7897512 - Circuit courant..................................................... : 2,5mm²

Tenue aux chocs de foudre (1,2 / 50µs)............... : 125KVc

Fréquence nominale............................................. : 50Hz

Tenue à l'arc interne.............................................. : 12,5KA 0,7sec

CARACTERISTIQUES GENERALES DU TABLEAU NOUVELLE CALEDONIE

N° CELLULE TEXTE PLAQUE CLIENT

07 PG1.7 Depuis PG2.1

04 PG1.4 ARRIVEE GROUPE 1.1

NOTA 1 : CAPOT CADENASABLE

NOTA 2 : CAPOT DE CONDAMNATION

NOTA 3 : INTERDICTION PAR

LARGEUR CELLULE 375 375 750 750 375 750 750

D 02/08/2013 Modification cleint 9

CIT-400A Decl. ouverture à mise : 48Vcc CS - 400A CS - 400A

DISJONCTEUR SF1 DISJONCTEUR SF1

1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x095mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi) 1x(3x1x240mm² Maxi)

C 14/05/2013 Renvoi interverrouillage

N° Cellule Repère n° profil

CS - 50A CS - 400A CS - 400A

O406 A406 O401 A401

DISJONCTEUR SF1 DISJONCTEUR SF1 PG1.5 S405

PG1.1 X106 EL46342

PG1.1 X401 EL64324

FLAIR 23DV FLAIR 23DV

Type de montage : B Type de montage : B

Schéma de filerie AAM58013 AAM58487 AAM58009

D 02/08/2013 Modification cleint 9

FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES :

Asservissement entre le sectionneur de terre et le panneau.

POUR ACCEDER AU DISJONCTEUR, AUX TRANSFORMATEURS DE COURANT, AUT TETES DE CABLE

INTERRUPTEUR MT TRANSFO BT DISJONCTEUR MT DISJONCTEUR MT

LEGENDE DES VERROUILLAGES

LEGENDE DES VERROUILLAGES

PENE SORTI CLE ABSENTE O O

PENE RENTRE CLE PRISONNIERE

S VERROUILLAGE MECANIQUE VERROUILLAGE MECANIQUE

PANNEAU OU PORTE PANNEAU OU PORTE

BUT DU VERROUILLAGE BUT DU VERROUILLAGE

PERMETTRE La manoeuvre à vide du disjoncteur, sectionneur ouvert.

FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES : FONCTIONNEMENT ET CYCLES DE MANOEUVRES :

MECANIQUE Asservissement entre l'interrupteur MT et le sectionneur de terre de la cellule protection.

Asservissement entre le sectionneur de mise à la terre et le panneau de la cellule protection

ou aux bornes embrochables.

Fermer le sectionneur de terre

LEGENDE DES VERROUILLAGES