Technologies Des Siphons

Mesdames, Messieurs,
Vous avez entre les mains la troisième

édition de notre catalogue général.
Conçu pour Vous : Architectes, bureaux
d’études, économistes, responsables de
Prescription, entreprises de bâtiment,
négociants-distributeurs, vous avez
entre vos mains un véritable outil de
travail, en complément de notre site
internet www.limatec.com.
Vos repères colorés habituels demeurent
inchangés : le bleu pour les modèles gamme afin de répondre aux tendances
simples sans platine de reprise d’étan- actuelles.
chéité, le vert pour les modèles avec pla-
tine, l’orange pour les modèles destinés Mais incontestablement, le succès 2009
aux sols souples. est le caniveau Rivage® pour les douches
à l’italienne, entièrement aux normes !
Nos nouveautés sont signalées par un
pictogramme au niveau du sommaire et Grâce à lui, vous pourrez imaginer la
sont surlignées sur chaque page au douche de vos rêves car nous le réali-
niveau de leur référence et descriptif. sons aussi à vos mesures.
Dans cette nouvelle édition vous trouve- C’est votre fidélité et votre confiance qui
rez, entre autres : nous permettent de demeurer leader et
- les versions réglables des incontourna- innovant dans le domaine de l’assainis-
bles modèles sanitaires des séries sement en acier inoxydable depuis 31
1040 et 1040F, ans.
- les siphons de sol circulaires conçus Merci à tous,
spécialement pour les sols en galets ou Très fidèlement Votre,
béton lissé qui viennent enrichir notre LIMATEC
Limatec en quelques lignes

Spécialisée depuis 31 ans dans le L’acier inoxydable, matière noble et difficile à
domaine de la conception et réalisation de façonner, est le matériau utilisé pour la fabrication
systèmes d’évacuations en acier des différents siphons de sol et caniveaux qui
inoxydable, la société Limatec est située à composent notre gamme.
Amphion-les-Bains, en Haute-Savoie. Dans cette
région protégée entre lac et montagnes, l’amour
du travail bien fait est une tradition séculaire.
2
Limatec
Production
& la Production
Un équipement industriel à la pointe

de la technique permet à notre
atelier de réaliser les différents modèles
de nos gammes dans les meilleurs
délais ainsi que les produits spécifiques
demandés par les utilisateurs, les
architectes et les bureaux d’étude.
Limatec
Logistique & la Logistique
L’expédition immédiate des articles

standards est un impératif qui
demande de l’organisation, de la
place et une grande attention à
l’écoute des clients.
L’enthousiasme et la bonne volonté de
notre équipe de logistique vous sont
acquis pour vous livrer dans les délais
demandés les références prescrites.
Limatec refait son

Surfez sur notre nouveau site www.lima-
tec.com
site Internet
et trouvez toute l’information utile sans
perdre de temps :
• visualisez nos gammes de produits
• consultez les caractéristiques techniques
• demandez un devis
• téléchargez des plans, de la documentation
• référez-vous à nos nouvelles rubriques pour
trouver rapidement les produits adaptés à
vos besoins.
SOMMAIRE
Siphons inox 100 x 100 à sortie verticale ou latérale DN 40 8
Siphons inox 150 x 150 à sortie verticale ou latérale DN 50-63 NOUVEAUTÉ 9
Siphons inox 200 x 200 à sortie verticale ou latérale DN 63/100 10

Siphons inox avaloir 200 x 200 à sortie verticale DN 80 11
Siphons sans
Siphons inox 250 x 250 à sortie verticale DN 100 (DN110) 12 reprise d’étanchéité
Siphons inox 250 x 250 à sortie verticale DN 100 (DN110) 13 page 7
Avaloir inox pour pédiluve et fontaine 13
Siphons inox 300 x 300 à sortie verticale DN 80/100 14
Siphons inox 300 x 300 à sortie verticale DN
NOUVE 80/100
AUTÉ 15
Siphons inox ronds DN 40/63/100 16 Caniveaux sans
Siphons inox 250 / 350 - DN 100/125 17
reprise d’étanchéité
Siphons inox 250 / 350 à sortie latérale DN 100 18
page 21
Siphons inox 250/350/400/450 à sortie verticale DN 100/125/150/200 19
Caniveau acier inoxydable Rivière® 300 / 500 22

Caniveau acier inoxydable Rivière® 400 / 800 23
Siphons avec
Caniveau acier inoxydable sur mesure Rigole® 160 24 reprise d’étanchéité
Caniveau Rigole® 160 Chrono 25 page 29
Caniveau modulaire acier inoxydable sur mesure Rhône® 125 26
Caniveau modulaire acier inoxydable sur mesure Rhône® 200 27
Siphons inox pour étanchéité sous carrelage en locaux humides NOUVEAUTÉ 30-31
Siphinox® siphon acier inoxydable télescopique NOUVEAUTÉ 32-33
Platines inox de positionnement et d’étanchéité pour siphons 34 Caniveaux avec
Fourreau inox pour passages divers 34 reprise d’étanchéité
page 35
Caniveau acier inoxydable Rivage® NOUVEAUTÉ 36-37

Caniveau acier inoxydable Rivière® RVT 400 38
Caniveau acier inoxydable Rivière® RVT 300/500/800 39
Caniveau acier inoxydable sur mesure Rigole® 160 40
Souplinox® pour
Caniveau acier inoxydable sur mesure Rhône® 200 41
Caniveau modulaire inox sur mesure Rhône® 125 et 300 42
sols souples PVC
NOUVEAUTÉ
page 43
Siphon inox pour revêtement de sol souple DN 40-50 44

Siphons inox pour revêtement de sol souple DN 63-80 45
Siphon inox pour revêtement de sol souple DN 100 46
Caniveau inox Rivière® 400 adapté aux revêtements de sol PVC 47 Couvertures
Caniveau inox Rigole® 160 adapté aux revêtements de sol PVC 48 pour caniveaux
Cadre et tampon d’obturation adaptés aux revêtements de sol PVC 48 page 49
Caillebotis en acier inoxydable 50-51

Couvertures de caniveau en acier inoxydable 52
Dispositifs de
Dispositif de couronnement et de fermeture en acier inox couronnement
avec cadre et couvercle à remplissage 54 page 53
Bouche à clé en acier inoxydable 55
Tampons avec couvercle à remplissage BOTOLI® 55
Tampons de regard à paver MIM® 56
Cadre et tampon d’obturation SOCOLIM® 56
Conseils pour la mise en œuvre 58-59

Conseils
Conseils pour le nettoyage et l’entretien 59 page 57
Exemple de poses avec S.E.L. 60 à 62
Drainage 63
Références
• INDUSTRIE LAITIÈRE ET FROMAGÈRE Eurial Candia - Poitouraine - Laiterie de St-Malo - Danone, Sojasun, Marcillat - Fromagerie Guilloteau - Unicopa - Fromagerie
du Velay - Laiteries du Revermont - Fromagerie Renard Gillard - Ideval - Richemont - Fromagerie Senoble - Riettmann - Rivoire et Jacquemin - Calane - Besnier -
Grosjean - Fromagerie Perrin/Cléron - SAFR - FROBEL - Laiterie de Montaigu - Unicopa - Charentes Lait - Laiterie Lescure Bougon - Laiterie du Val d’Ancenis - Laiterie
La Chapelle - Nutrilait - Danone Belgique - Danone/Sorelait La Réunion - Soproglaces - Yoplait Le Lamentin • INDUSTRIE VITI-VINICOLE Château Lafite-Rothschild -
Château Nénin - Château Latour Pauillac - Château Fonplégade - Georges Dubœuf - Jeanjean - Domaine La Roche La Chevallière - Domaine Engel - Château Gazin -
Domaine Ott - Cave Vinicole de Leccia- Château Carignan - Vins Rolet - Bouchard Père et Fils - Provins Valais - Orsat Sion - Château Lagrange - Château La Gaffelière
- Château Pichon-Lalande - Caves Drouhin - Cave Vinicole Traenheim - De Ladoucette - Château Leoville Las Cases - Château Branaire - Cave Vinicole Wolfberger -
Baron de Rothschild - Cellier de Champsec Sion - Cuverie Jadot - Château Cheval Blanc - Château Malartic-Lagravière - Cuverie Eric Rominger - Cuverie Guyon - INRA
Pech Rouge - Château de Sales - Château de Fieuzal - Domaine de la Roquette - Château Smith Haut Lafitte - Coop de Tain l’Hermitage - SCI Domaine de la Romanée-
Conti - Château Cheval Blanc - Cave Taillefer - Chateau d’Yquem - Cuverie Michel Magnin - Cave de Buxy - Obrist vevey • CHAMPAGNES Mumm - Palmer - F. Legras
- Veuve Clicquot - Bertrand Delespierre - de Venoge - Moet et Chandon - Pommery - Christian Etienne - Coop Vinicole de Nogent-l’Abesse • DISTILLERIES L’Héritier
Guyot - Pernod-Ricard - Rémy-Martin - Cartron Liqueurs - Distillerie Roque - Distillerie Théo Preiss - Lejay Lagoute - La Chartreuse-Gabriel Boudier - Distillerie La
Gardonnenque - La Martiniquaise - de Tahiti Moorea • EAUX MINÉRALES Volvic - Badoit - Saint-Yorre - Évian - Vittel - Vichy - Perrier - Seba-Aproz - Quezac • BRAS-
SERIES Kronenbourg - Météor - Pelforth - Semeuse - Heineken - Fischer - Champigneulles • SODAS Orangina - Fruité - Gini - Coca Cola - Athlon • JUS DE FRUITS
Joker - Pulco - Réa - Nestlé - Pampryl - Vergers de Savoie - Les Vergers d’Alsace - Cidrerie Loïc Raison • BISCUITERIES BOULANGERIES BN - LU - Harry’s -
Heudebert - Oulevay - Lenôtre - Ugipain - Paindor Rousseau - Viennoiserie ITM - Brioche Dorée - Delacre - Panetude - Balhsen - Belin - Pasquier - Cakes Rocher -
Boulangerie de Champagne - Boulangerie Paul Les Madeleines • CONFISERIES CHOCOLATERIES Calissons du Roy René - Valrhona - Caramels Nigay - Boin - Mars
Doveurope - Lami-Lutti - Suchard-Tobler - Nestlé - La Pie qui Chante - Chocolaterie Moulin d’Or - Andros - Becco - Vital & Pignol Lyon - Lindt & Sprungli - Jacobs
Suchard France - Domaine de Roncemay - Corrèze Conserves - Haribo • CONSERVERIES Bonduelle - William-Saurin - Saint-Mamet - Liebig - Astra - Conserverie
Reynaud - Rambert Fruits - Conserverie Castagne - Conserverie Fossemagne - Conserverie Estavayer - Nestlé - Sabaton - Soup’Ideale - Choucroute du Rhin - Panzani
- Quenelles Giraudet - Celtigel - Stalaven - Foie Gras Delpeyrat - Labeyrie - Rougier - Louis Martin Productions • OVOPRODUITS France Ponte - Mas d’Auge - Ferme
Avicole Leonardeau - Cocorette - Igreca - Liot Confit d’Œufs - Stettler Suisse • CONDIMENTS-SAUCES-ÉPICES Segma Maille - Ducros - Amora - Crudidor - Fruidor
- Benedicta - Astra-Calvé - Européenne de Condiment - Reine de Dijon - Delouis Fils • SUCRERIES-LEVURERIES-CÉRÉALES-AMIDONS Roquette - Jungbunzlauer -
Béghin Say - Générale Sucrière - Aspartame - Gerblé Diététique - Féculerie de Vic - Fould Springer - Levures Fala - Lesaffre - Sucrerie d’Arcis-sur-Aube - Amylum -
Soders Maroc • ABATTOIRS Auch - Carpentras - Brest - Quimper - Béziers - Bordeaux - Tours - Roanne - Saint-Étienne - Dunkerque - Arras - Luxeuil - Bressuire -
Parthenay - Argentat - Besançon - Lyon - Corbas - Châtellerault - Coop Atlantique • CHARCUTERIES-SALAISONNERIES Clavière Viandes - Éleveurs de la Chevillotte
- Bigard Viandes - Éleveurs des Préalpes du Sud - Jambons d’Aoste - Géo - Christ - Thiol - Stoeffer - Faye - Souchon - Bazin - Sibevial - Teyssier - Salaisons Pyréennes
- Socopa - Vulliamy - Morteau Saucisses - Paul Predault - Bordeau-Chesnel - Madrange - Castel Lyon - Fleury Michon - Soviba - Relon - Les Terrines du Morvan - La
Champenoise - Achard Clément - Salaison Hominal - Père Dodu • CRÈMES GLACÉES-PLATS CUISINÉS-CATERING Nouki - Motta - France Glace Findus - Valais -
Antilles Glaces - Seges Frigecrème - Belin Surgelés - Glaces Erhard - Glacières de Djibouti - Fleury-Michon - Servair - Asia - Pilpa - Ravifruit - Thiriet - Girki - Lyofal -
Bourgogne Repas - Salmon’Est France - Festin de France - Jean-Baptiste Delpierre - Michel Bolaro - Boucherie Matton - Herta - Soleco - Tradition d’un Art - Charles
Faraud - SPAC - Traiteur de Demo • CENTRES COMMERCIAUX Casino - Auchan - Carrefour - Continent - Grand Littoral Marseille - Leclerc - Mammouth - Intermarché -
Nouvelles Galeries - Migros - Ikea - Hyper-Super U - Stoc - Cora - Coop d’Alsace • GROUPES HÔTELIERS-RESTAURATION France-Quick - Buffalo-Grill - Courte-
Paille - Accor-Novotel - Chez Margot - Del Arte - Pizza Hut - Marest - Burger King - Flunch - Ibis - Cafeterias Casino - Méridien-Mercure-Sofitel - Club Méditerranée -
Mc Donald’s - Sheraton, Alger - Movenpick, Genève - Palais des Congrès, Ajaccio - Hôtel Meridien, Bora • HÔTELS-RESTAURANTS PARTICULIERS Intercontinental
Paris 9 - Hôtel de Paris à Monaco (S.B.M.) - Georges Blanc - Hôtel Martinez Cannes - Le Royal Évian - La Verniaz Évian - La Coupole Paris - Domaine Schaetzel Ottrot
- Hôtel New York Eurodisneyland - Hard Rock Café Paris - Hôtel Normandie Deauville - Planet Hollywood Eurodisneyland - Carlton Cannes - Auberge de la Beursaudière
- Grand Passage, Genève • SOCIÉTÉS D’AUTOROUTES S.T.M.B. (Sté Tunnel sous le Mont-Blanc) - A.R.E.A. (Auto. Rhône-et-Alpes - S.F.T.R.F. (Sté Française du Tunnel
Routier du Fréjus) - S.A.P.R.R. (Sté Auto. Paris-Rhin-Rhône) - S.A.P.N. (Sté Auto. Paris-Normandie) • ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES-LYCÉES-UNIVERSITÉS Lycée
Chaptal Paris - Lycée Professionnel Agricole de Mancy - L.E.P. des Franchises Langres - Lycée Hôtelier de l’Annonciade Monaco - Collège Jean Giono Nice - Lycée
Hôtelier de Grenoble - Max-Linder de Libourne - Universités de : Rennes, Toulouse, Dijon, Amiens, Jean-Monet Strasbourg, Groupe Scolaire d’Écully - Lycée Hôtelier
Toulouse - Cuisine Scolaire, Cluny - Centre de formation des apprentis, Nouméa - Lycée Polyvalent de Nouméa - Lycée Diderot, Langres - CFA Corot, Marseille • LABO-
RATOIRES L.F.B. - Glaxo - Roussel-Uclaf - Roche - Boehringer Ingelheim - Ciba - Vetoquinol - Laboratoire Sérobiologique - Lafon - Marion Merrel Dow - Opodex -
Aguettant - Delalande - Jouvenal - Theramex - Winthrop - Nicholas - Fournier - Lahring - A.S.P. - Hoechst - Pasteur Mérieux - Boiron - Parke Davis - Zeneca - Targor-
Hoetsch - Rhône-Poulenc - Sanofi Bio Industrie - Ciba-Geigy - Kodak-Pathé - SPPH - Bayer Pharma • INDUSTRIE CHIMIQUE ET PHARMACEUTIQUE Solvay - Colgate
Palmolive - Rhône-Poulenc-Rorer Chimie - Rhône-Poulenc Santé - Systems Bio Industrie - Boll - Rhône Mérieux - Pierre Fabre - Pharmuka - Bristol Myers - Rohm Haas
France - Smith Kline - Chauvin Blache - Pfizer - Pharmindustrie - Sandoz - Meram - Shell Chimie - Abbott - Fisons - Reckitt Colman - Procter & Gamble - Roussel-
Uclaf - Novartis - Biophelia - Pharmadyne • PARFUMS-ARÔMES Clarins - Avêne - Guerlain - Firmenich Genève - Givenchy - Mane - Roure Bertrand Dupont - L’Oréal
- Granger Bouguet Pau - Robertet - Perlarom France - Shiseido - Home Institut • CENTRES HOSPITALIERS-CLINIQUES Fondation Saint-Joseph Marseille - C.H.
Valvert Marseille - C.H.U. Pédiatrique Purpan Toulouse - Clinique des Cèdres Cornebarrieu - C.H.U. de Limoges - Hôpital Militaire Percy-Clamart - Hôpital Rothschild
Paris - C.H.U. de Reims - Hôpital de La Clayette - Hôpital Ravenel Mirecourt - Hôpital de Gray - Édouard-Herriot Lyon - Hôpital d’Avignon - Clinique Sainte-Barbe
Strasbourg - C.H.R. de Montpellier - Hôpital La Cavale Blanche Brest - Hôpital La Beauchée Saint-Brieuc - Hôpital de Laval - C.H. Régnier Rennes - Hôpital de
Carcassonne - Hôpital Saint-Girons - Centre Hospitalier de Tonnerre - Polyclinique de Gentilly - Hôpital Belle isle, Metz - Hôpital de Novillars - Centre Hospitalier Ste-
Anne, Toulon - Centre Hospitalier d’Arles - Centre Hospitalier Louis Daniel, Beauperthuy - Hôpital Magenta, Nouméa - Hôpital du Lamentin - Hôpital Cantonal de Genève
• THERMES ET THALASSOTHÉRAPIE Établissements Thermals de : Allevard, Eugénie-les-Bains, Dax, Centre de Crénothérapie d’Évian-les-Bains, Centre Hélio Marin
de Vallauris, Centre de Thalassothérapie de Hendaye • CENTRES NAUTIQUES Piscines de : Paris-Montparnasse, Lacaux, Saint-Galmier, Saint-Étienne, Besançon,
Cran-Gevrier, Montpellier, Rouen, Boulogne-sur-Mer, Chamonix, Dole, Isola 2000, Metz - Piscine judaïque, Bordeaux - du Creusot - Cité de l’Eau, Amphion-Publier -
Nigloland • MUNICIPALITÉS Ville de Paris - Toulouse - Bar-le-Duc - Bordeaux - Épernay - Rueil-Malmaison - Genevilliers - Saverne - Mulhouse - Nantes - Orange -
Guéret - Millau - Boulogne-Billancourt - Dijon - La Roche-sur-Yon - Le Croisic - Stade Rennais - Troyes • ARMÉE Lycée Militaire Gangloff Autun - Quartier Général des
Loges Saint-Germain-en-Laye - Caserne Saint-Martin Montélimar - Ministère de la Défense - Arsenal de Landivisiau - A.T.G. Djibouti - Caserne de Tarascon - Caserne
de Bitche - Caserne des Mureaux - Base Aérienne de Mérignac - Hôpital Desgenettes Lyon - Quartier Joffre, Besançon - Caserne Larrey, Farbes - RIMAP Nouméa •
CENTRES DE DÉTENTION Prison Vaudreuil - Prison des Vignettes - Prison de Brest - Prison Charles III Nancy - Prison de Loos - Prison des Baumettes - Prison de
Toul - St-Joseph, Lyon • GYMNASES Gymnase-Club de Rosny - Gymnases de : Nanterre, Cagnes-sur-Mer, Nantes, Épernay, Agneux - Parc Lescure, Bordeaux -
Stadium de Toulouse • MAISONS DE RETRAITE-FOYER-V.V.F. V.V.F. de Belle-Ile-en-Mer - Foyer Saint-Jean-de-Dole - Foyer de Douai - Foyer Loumarin - Maison de
Retraite Hotelia - Maison de Retraite de : Limoux, Mimizan, Champigneulles, Issenheim, Rambervilliers, Avize, F.J.T. de Gray - Le Savel • CENTRALES NUCLÉAIRES
E.D.F.-G.D.F. Centrales de : Pierrelatte, Dampierre-en-Burly, Civeaux, Chinon, Cattenom, Belleville-sur-Loire, Chouz-Givet - Centre de Retraitement de La Hague -
E.D.F. : Toulouse, Le Havre, Marseille, Lyon, Cogema • CENTRES DE RECHERCHES I.N.S.A. Toulouse, C.N.R.S. GIF - Météorologie Nationale Trappes - Aérospatiale
Toulouse - I.N.R.A. Versailles - I.N.S.A. Rennes - Aérospatiale Nantes • PRESSE-PAPETERIES Journal Le Monde - Journal Le Figaro - Imprimerie Jean Didier -
Clairefontaine - Agfa Gevaert - Kodak • GRANDS OUVRAGES Grand Louvre Paris - Parlement Européen Strasbourg - Stade de France Saint-Denis - Stade Charletty
Paris - Opéra Bastille Paris - Eurodisneyland Marne-la-Vallée - Zoo de Mulhouse - Bateau de Croisières Club Med II - Pont de Normandie - Eurotunnel - Futuroscope
Poitiers • CASINOS Antibes Eden Roc, Le Train Bleu à Monaco, Deauville, Hyères, Évian-les-Bains, Trouville • ESPACES CULTURELS-SALLES DE CONCERT-AUDIO-
VISUEL Parc de La Villette - Écomusée d’Alsace - Casino de Paris - Espace des Acteurs Paris - Canal r - Centre Culturel de Massy - Festival d’Étables-sur-Mer - Espace
Saint-Claude Antibes - Zénith - T.F 1 - Parc des Expositions de la Porte de Versailles - Musée d’Art Moderne, Toulouse • TRANSPORTS Aéroport Marseille-Provence
Marignane - Aérogare de Lesquin - Port Autonome de Marseille - Avions Marcel Dassault - Aéroport de Bordeaux - Gare Montparnasse T.G.V. - R.A.T.P. - Aéroport de
Frejorgues - T.G.V. Atlantique - Métro de Marseille - Métro de Bordeaux - Aéroport de Nice - Métro VAL, Rennes - SAPRR • AUTOMOBILE Citroën - Heuliez - Renault
- Yamaha - Valéo • CRIÉES-INDUSTRIE DE LA PÊCHE Salmon’est - Hall de Marée Saint-Cyprien - Port de Pêche de La Rochelle - Poissons Cazin Boulogne-sur-Mer
- Frial Surgelés des Mers - Halles & Marchés de Bordeaux - Celtarnor - Poisonnerie Gabriel - Coutrisson - Gastromer Genève • CUISINES CENTRALES Mansard de
Dijon, Bègles, Harlette-sur-Loing, Amiens, Hyères - EDF Cruas • DIVERS France Luzerne - Margarine Cema.
Mise à jour Mai 2006
6
Siphons Siphons inox
sans reprise d’étanchéité
Dans les pages qui suivent vous découvrirez la
plus vaste gamme de siphons en acier inoxydable
disponible sur le marché.
Ces articles standards sont normalement tenus en
stock dans notre magasin.
Ils vous permettront de traiter spécifiquement
chaque point d’évacuation sur le plan de l’hygiène,
de l’esthétique et de la résistance aux agressions
chimiques, thermiques ainsi qu’à la charge.
7
Siphons inox 100 x 100 à sortie verticale ou latérale DN 40
Caractéristiques
Siphons inox Référence Description
10 40 avec rosette libre
10 40 V avec vis d’inviolabilité Siphon cloche 100 x 100 mm avec prise de terre.
sortie latérale avec Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301 ou
10 40 L rosette libre EN 1.4401*.
sortie latérale avec vis Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm, écoulement
10 40 LV d’inviolabilité 0,25 l/s avec rosette résistant à une charge
répartie de 1,3 kN, trous Ø 8 mm.
10 401 V avec vis d’inviolabilité

sortie latérale avec
10 401 L rosette libre
sortie latérale avec vis
10 401 LV d’inviolabilité
10 40 F inviolable Siphon cloche 100 x 100 mm avec prise de terre.

Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
10 40 FB surbaissé, inviolable Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm avec rosette
cloche inviolable grâce à son ouverture annulaire
de 6 mm. Livré avec clé en PVC.
La partie visible est polie ce qui met en valeur le
produit et le sol carrelé.
Ecoulement 0,26 l/s. Rosette résistant à une
charge de 2 kN sur une surface de Ø 30 mm.
10 40 FL inviolable, sortie latérale
10 40 FBL surbaissé, inviolable,

sortie latérale
10 40 CF modèle circulaire, Siphon cloche rond avec prise de terre.

inviolable Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm avec rosette
10 40 CFL modèle circulaire, cloche inviolable. Livré avec clé en PVC.
inviolable, sortie latérale La partie visible est polie ce qui met en valeur le
produit et son environnement.
Ecoulement 0,26 l/s. Rosette résistant à une
charge de 2 kN sur une surface de Ø 30 mm.
*nous consulter
Utilisation
Pour les locaux sanitaires, bains, WC, balcons, douches à l’italienne...
Le système d’inviolabilité permet l’utilisation de ces modèles dans les
lieux publics.
Référence A B S H L G F Inviolable Masse kg
10 40 100 x 100 78,5 40 35 30 15 - Non 0,3

10 40 V 100 x 100 78,5 40 35 30 15 - Oui 0,3
10 40 L 100 x 100 78,5 40 35 20 15 75 Non 0,4
10 40 LV 100 x 100 78,5 40 35 20 15 75 Oui 0,4
10 40 1 100 x 100 78,5 40 70 25 45 - Non 0,5
10 40 1 V 100 x 100 78,5 40 70 25 45 - Oui 0,5
10 40 1 L 100 x 100 78,5 40 70 25 45 115 Non 0,6
10 40 1 LV 100 x 100 78,5 40 70 25 45 115 Oui 0,6
10 40 F 100 x 100 85 40 53 30 30 - Oui 0,6
10 40 FB 100 x 100 85 40 35 30 15 - Oui 0,5
10 40 FL 100 x 100 85 40 53 30 30 105 Oui 0,7
10 40 FBL 100 x 100 85 40 35 40 15 90 Oui 0,6
10 40 CF Ø100 85 40 53 30 30 - Oui 0,6
10 40 CFL Ø100 85 40 53 35 30 110 Oui 0,7
Platines de
positionnement
et d’étanchéité
page 34 Dimensions en mm
8
Siphons inox 150 x 150 à sortie verticale ou latérale DN 50-63
Caractéristiques
Siphons inox
Référence Description
15 50 V avec vis d’inviolabilité Siphon cloche 150 x 150 mm avec prise de

panier acier inox pour terre. Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301
P 50 ou EN 1.4401*. Sortie verticale ou latérale
évacuation Ø 50 mm,
capacité 0,10 l Ø 50 mm. Ecoulement 0,55 l/s avec rosette
masse : 0,066 kg résistant à une charge en poinçonnement
(40 x 10) de 3,3 kN, trous Ø 8 mm.
15 50 L avec rosette libre,
Le modèle sans vis d’inviolabilité peut être
sortie latérale
équipé d’un panier inox (Réf. P. 50).
15 50 LV avec vis d’inviolabilité,
sortie latérale
15 50 F avec rosette cloche libre,

Siphon cloche 150 x 150 mm avec prise de
partiellement inviolable
terre. Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
P 50 panier acier inoxydable Sortie verticale Ø 50 mm.
pour évacuation de Avec rosette-cloche résistant à une charge
Ø 50 mm, capacité 0,10 l, K 3, partiellement inviolable grâce à son
masse 0,05 kg ouverture annulaire de 6 mm.
Ecoulement 0,65 l/s.
15 50 FB surbaissé, avec rosette

cloche libre, partiellement
inviolable
Finition microbillée mat.
15 50 FBL surbaissé, avec rosette
cloche libre, sortie
latérale, partiellement
inviolable
15 63 F avec rosette cloche libre, Siphon cloche 150 x 150 mm avec prise de
partiellement inviolable terre. Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
Sortie verticale Ø 63 mm.
P 63 panier acier inoxydable Avec rosette-cloche résistant à une charge
pour évacuation de K 3, partiellement inviolable grâce à son
Ø 63 mm, capacité 0,16 l, ouverture annulaire de 6 mm.
masse 0,06 kg Ecoulement 0,65 l/s. Finition microbillée mat.
*nous consulter
Utilisation
Pour les locaux sanitaires, bains, WC, douches, buanderies, laboratoires, dans tous
les domaines où l’on recherche l’hygiène, la résistance à la charge et l’esthétique.
Référence A B S H L G F Inviolable Panier Masse Kg
15 50 150 x 150 117 50 76 40 47 - non P 50 1,1

15 50 V 150 x 150 117 50 76 40 47 - oui - 1,2
15 50 L 150 x 150 117 50 76 40 47 128 non P 50 1,3
15 50 LV 150 x 150 117 50 76 40 47 128 oui - 1,3
15 50 F 150 x 150 125 50 76 40 34 - partiellement P 50 1,7
15 63 F 150 x 150 125 63 76 40 34 - partiellement P 63 1,8
15 50 FB 150 x 150 126 50 48 50 20 - partiellement P 50 1,1
15 50 FBL 150 x 150 126 50 48 60 20 100 partiellement - 1,3
Platines de
positionnement
page 34
Dimensions en mm
9
Siphons inox 200 x 200 à sortie verticale ou latérale DN 63/100
Caractéristiques
Siphons inox Référence Description
20 63 E avec rosette libre
pour douches, orifices de
sécurité Ø 8 mm
20 63 EL idem, sortie latérale

Siphon cloche 200 x 200 mm en acier
inoxydable EN 1.4301 ou EN 1.4401*.
20 63 L idem, sortie latérale Sortie verticale Ø 63 mm.
Écoulement 0,75 l/s.
20 63 V avec vis d’inviolabilité A l’exclusion de la série F, les rosettes sont
toutes interchangeables ce qui permet une
20 63 LV idem, sortie latérale plus grande adaptabilité des locaux aux
changements d’affectation.
*(Nous consulter).
rosette à petits orifices

20 63 S
de sécurité Ø 8 mm
20 63 LS idem, sortie latérale
20 63 SV avec vis d’inviolabilité
Utilisation
20 63 LSV idem, sortie latérale
Pour les industries agro-alimentaires, les
rosette pour charges
20 63 R laboratoires, les industries pharmaceutiques,
lourdes, orifices Ø 15 mm aromatiques, les industries chimiques, les
20 63 LR idem, sortie latérale collectivités, l’hôtellerie, les hôpitaux, les
terrasses et balcons, les piscines (inox
20 63 RV avec vis d’inviolabilité
1.4401) etc...
20 63 LVR idem, sortie latérale La version 20 63 AJC est utilisée dans les
locaux de fabrication dits “salles
rosette pleine pour microbiologiquement maîtrisées” et dans les
condamner momentané- chambres froides.
20 63 AJC ment l’écoulement avec Garde d’eau de 50 mm (“G”), conforme à la
joint d’étanchéité et cloche norme NFEN/1253.
20 63 LAJC idem, sortie latérale
ventouse pour l’ouverture
V 85 de la rosette pleine -
masse 0,110 kg
20 63 F rosette standard
Siphon cloche série F : 200 x 200 mm
20 63 FV avec vis d’inviolabilité en acier inoxydable EN 1.4301 ou 1.4401 sur
demande.
Sortie verticale Ø 63 mm.
siphon surbaissé,
20 63 FB rosette standard,
sortie verticale Ø 63 mm Siphon cloche série F : 200 x 200 mm
en acier inoxydable EN 1.4301 ou 1.4401 sur
demande.
Sortie verticale ou latérale Ø 63 mm.
idem mais avec une sortie
20 63 FBL latérale Ø 63 mm
rosette standard Siphon cloche série F : 200 x 200 mm

20 100 F
sortie verticale Ø 100 mm en acier inoxydable EN 1.4301 ou 1.4401 sur
demande. Sortie de raccordement verticale
20 100 FP avec panier P 63 Ø 100 mm. Ecoulement 0,75 l/s.
Platines de
positionnement
page 34
10 Dimensions en mm
Siphons inox
Siphons inox avaloir 200 x 200 à sortie verticale DN 80
A 20 80 siphon avaloir avec rosette standard,
raccordement Ø 80 mm, représenté
sur la vue éclatée ci-contre
A 20 80 S idem avec rosette à petits orifices de

sécurité Ø 8, raccordement Ø 80 mm
A 20 80 R idem avec rosette pour charges lourdes

orifices Ø 15, raccordement Ø 80 mm
A 20 80 AJC idem avec rosette pleine pour

condamner momentanément l’écou-
lement avec joint d’étanchéité et
cloche, raccordement Ø 80 mm
P 63 panier acier inoxydable adaptable

dans les évacuations Ø 63 mm,
réservé aux siphons non équipés
d’un dispositif d’inviolabilité, Platines de
capacité 0,16 l - Masse 0,06 kg positionnement
page 34
Utilisation
Pour l’hygiène et l’ergonomie procurées par le dispositif avaloir qui facilite beaucoup le nettoyage complet du siphon.
Réf. A 20 80 Réf. 20 63 Réf. 20 63 FBL - le panier P 63 est en option.

Référence A B S H L G F Inviolable Réf. Platine Panier Charge kN (40 x 10) Masse kg
20 63 200 x 200 145 63 95 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 11 2,6
20 63 L 200 x 200 145 63 95 40 50 163 NON PLA / V 63 P 63 11 2,7
20 63 E 200 x 200 145 63 95 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 0,5 2
20 63 EL 200 x 200 145 63 95 40 50 163 NON PLA / V 63 P 63 0,5 2,1
20 63 V 200 x 200 145 63 95 50 50 - OUI PLA / V 63 - 11 2,6
20 63 LV 200 x 200 145 63 95 40 50 163 OUI PLA / V 63 - 11 2,7
20 63 S 200 x 200 145 63 95 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 19 2,4
20 63 LS 200 x 200 145 63 95 40 50 163 NON PLA / V 63 P 63 19 2,5
20 63 SV 200 x 200 145 63 95 50 50 - OUI PLA / V 63 - 19 3
20 63 LSV 200 x 200 145 63 95 40 50 163 OUI PLA / V 63 - 19 3,1
20 63 R 200 x 200 145 63 95 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 41 3,4
20 63 LR 200 x 200 145 63 95 40 50 163 NON PLA / V 63 P 63 41 3,5
20 63 RV 200 x 200 145 63 95 50 50 - OUI PLA / V 63 - 41 3,5
20 63 LRV 200 x 200 145 63 95 40 50 163 OUI PLA / V 63 - 41 3,6
20 63 AJC 200 x 200 145 63 95 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 49 3,2
20 63 LAJC 200 x 200 145 63 95 40 50 163 NON PLA / V 63 P 63 49 3,3
20 63 F 200 x 200 145 63 85 50 50 - NON PLA / V 63 P 63 8 2
20 63 FV 200 x 200 145 63 85 50 50 - OUI PLA / V 63 - 8 2,6
20 63 FB 200 x 200 145 63 48 50 25 - NON PLA / V 63 - 8 2,3
20 63 FBL 200 x 200 145 63 48 80 25 125 NON PLA / V 63 P 63 8 2,8
20 100 F 200 x 200 145 100 85 55 50 - NON PLA / V 100 P 63 8 2,2
A 20 80 200 x 200 145 80 95 60 50 - NON PLA / V 80 P 63 11 2,8
A 20 80 S 200 x 200 145 80 95 60 50 - NON PLA / V 80 P 63 19 3,2
A 20 80 R 200 x 200 145 80 95 60 50 - NON PLA / V 80 P 63 41 3,6
A 20 80 AJC 200 x 200 145 80 95 60 50 - NON PLA / V 80 P 63 49 3,9
Dimensions en mm
11
Siphons inox 250 x 250 à sortie verticale DN 100 (DN110)
Référence Description Ecoulement l/s Charge kN Masse

Siphons inox (40 x 10) kg
25 100* rosette standard 2 2 3,7
25 100 V rosette standard avec vis d’inviolabilité 2 2 3,7
25 100 S* rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 2 2 4,08
25 100 SV rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 2 2 4,08

avec vis d’inviolabilité
25 100 R* rosette pour charges lourdes 2 13 4,8

orifices Ø 20 mm
25 100 RV rosette pour charges lourdes 2 13 4,8

orifices Ø 20 mm et vis d’inviolabilité
*sur option, ces modèles peuvent être commandés

avec sortie Ø 110 mm et panier P.110, nous consulter
Charge kN Masse
Référence Description (40 x 10) kg
A 25 100* siphon avaloir avec rosette standard 2 4
raccordement : Ø 100 mm
A 25 100 S* siphon avaloir avec rosette à petits orifices de sécurité 2 4,2

orifices : Ø 8 mm
A 25 100 R* siphon avaloir avec rosette pour charges lourdes 13 5,2

orifice : Ø 20 mm
* Tous ces modèles peuvent être équipés sur option d’un panier
Réf. P 80
Le SIPHON AVALOIR, représente un progrès dans les

domaines de l’hygiène et de l’ergonomie car il facilite le
nettoyage complet du siphon.
Il est souvent utilisé pour l’équipement des pédiluves.
Capacité Masse
litre kg
P 80* panier acier inoxydable pour évacuation Ø 80 mm 0,30 0,08
*Attention : le panier ne peut être placé sur les modèles de siphons équipés du dispositif d’inviolabilité.
Platines de
positionnement
page 34
Dimensions en mm
12
Siphons inox 250 x 250 à sortie verticale DN 100 (DN110)
Siphons inox
Ecoulement l/s Masse Charge kN
kg
25 100 CH sans panier avec simple cloche 2,2 5,0

Caillebotis
25 100 CHPC avec panier cloche 2 5,5 brise-jet
antidérapant
capacité 1,1 l
avec mailles
anse de préhension rabattable
d’ouverture
17 x 20 mm.
25 100 CH* avec panier 2 5,5
Classe : L15
+ P 100 Ø 100 mm - capacité : 0,45 l
* Ce modèle peut être équipé sur option d’une sortie Ø 110 mm et d’un panier P. 110
Il porte alors la référence 25.110 CH + P.110.
Autres options de couverture :

• Grille à petits trous Réf. 25 100 CHS classe : L15 selon norme EN 1253
• Grille à barreaux Réf. 25 100 CHB classe : D400 selon norme EN 1433
Nous consulter.
Caractéristiques Utilisation
Tous usages, ses formes arrondies
Siphon cloche 250 x 250 mm réalisé en facilitent le nettoyage et la
acier inoxydable EN 1.4301 ou EN décontamination.
1.4401*. Ces modèles sont appréciés dans
Sortie verticale Ø 100 mm (Ø 110 mm l’industrie hôtelière, ils trouvent leur place
en option). dans les endroits les plus divers.
Garde d’eau conforme à la norme NF EN Excellent rapport qualité/prix.
1253, avec 4 pattes d’ancrage et prise
de terre.
*pour piscine.
Platines de
positionnement
Manipuler les caillebotis
avec des gants de protection. page 34
Avaloir inox pour pédiluve et fontaine

Référence Dimensions Ø corps Hauteur Ø sortie Evacuation l/s Masse kg
2080 AZP 200 x 200 150 95 80 1,5 2

25100 AZP 250 x 250 205 106 100 2,5 2,9
Hauteur standard de la tige : 250 mm
Dimensions en mm
13
Siphons inox 300 x 300 à sortie verticale DN 80/100
Référence Description Charge kN Masse
Siphons inox (40 x 10) kg
30 80 rosette standard raccordement Ø 80 mm 7 5,1

30 80 V rosette standard raccordement Ø 80 mm
avec vis d’inviolabilité 7 5,1
30 100 rosette standard raccordement Ø 100 mm 7 5,2
30 100 V rosette standard raccordement Ø 100 mm 7 5,2
30 80 S rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 14 6,2
30 80 SV rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 14 6,2
30 100 S rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 14 6,3
30 100 SV rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 14 6,3
30 80 R rosette pour charges lourdes orifices Ø 20 mm 34 7,3
30 80 RV rosette pour charges lourdes orifices Ø 20 mm 34 7,3
30 100 R rosette pour charges lourdes orifices Ø 20 mm 34 7,4
30 100 RV rosette pour charges lourdes orifices Ø 20 mm 34 7,4
30 80 AJC rosette pleine pour condamner momentanément 40 8
l’écoulement avec joint d’étanchéité et cloche.
L’ouverture se fait par une ventouse de préhension.
30 100 AJC idem 40 8,1
V 85 ventouse pour ouverture rosette pleine 0,11
Capacité Masse
litre kg

* Exclusivement sur les siphons sans vis d’inviolabilité.
Sur option : grille de sécurité soudée sur raccordement Ø 80 mm

Sur option : grille de sécurité soudée sur raccordement Ø 100 mm
Charge kN Masse
Référence Description (40 x 10) kg
A 30 100 siphon avaloir avec rosette standard 7 5,7
raccordement Ø 100 mm (Panier P 80)
A 30 100 S siphon avaloir avec rosette à petits orifices 14 6,7
A 30 100 R siphon avaloir avec rosette pour charges lourdes, 34 7,5
orifices Ø 20 mm
A 30 100 AJC siphon avaloir avec rosette pleine pour 40 8,2
condamner momentanément l’écoulement.
Avec joint d’étanchéité et cloche. Ouverture
avec ventouse de préhension (Réf. V 85)
Le SIPHON AVALOIR représente un progrès dans le domaine de l’hygiène et de l’ergonomie
car il facilite le nettoyage complet du siphon.
Dimensions en mm
14
Siphons inox 300 x 300 à sortie verticale DN 80/100
Siphons inox
Siphon cloche 300 x 300 mm. Pour une utilisation universelle : ces
réalisé en acier inoxydable EN 1.4301 siphons permettent de solutionner la
ou EN 1.4401. (Nous consulter.) majorité des problèmes qui se posent
Sortie verticale : Ø 80 mm ou 100 mm. dans les industries agro-alimentaires,
Ecoulement : Ø 80 mm : 1,3 l/s ou pharmaceutiques, les hôpitaux et les
Ø 100 mm : 2 l/s. bâtiments techniques. L’adoption des
Garde d’eau 60 conformément à la formes rondes et l’absence d’angle
norme NF EN 1253-1. Les rosettes réduisent au strict minimum les soudures
sont toutes interchangeables sauf noyées tout en facilitant l’autonettoyage
série F. La base de ce siphon est du siphon.
équipée de 4 pattes d’ancrage.
Cadre support pour siphon 300 x 300

CS 30 cadre support en acier
inoxydable
Le cadre support en acier inoxydable est utilisé

pour permettre l’extraction des siphons dans la
série des Réf. 30 80, 30 100, A 30 80, A 30
100, etc... sauf série F.
Une double étanchéité est obtenue par un joint
plat et par un masticage périphérique après la
mise en place du siphon dans son logement.
Dispositif très pratique pour avoir un accès aux
réseaux.
Référence Description Charge en kN Masse

Ponctuelle Répartie kg
30 100 F avec cloche simple 8 50 7
30 100 PF avec panier cloche 8 50 7,5

capacité 1,1 litre
Ecoulement : 2 l/s
30 100 PRF avec panier cloche 16 150 9

capacité 1,1 litre
et rosette favorisant
l’autonettoyage
de la feuillure
Ecoulement : 2 l/s
Platines de
positionnement
page 34
Dimensions en mm
15
Siphons inox ronds DN 40/63/100
Masse
Siphons inox kg
10 40 CF siphon circulaire 0,6
pour usages sanitaires, etc...
écoulement : 0,26 l/s avec rosette
résistante à une charge de 2 kN
10 40 CFL à sortie latérale (schéma p. 8) 0,7
15 50 CFB siphon circulaire surbaissé, 1

partiellement inviolable,
écoulement : 0,65 l/s
15 50 CFBL siphon circulaire surbaissé, 1,2
sortie latérale, partiellement
inviolable, écoulement : 0,65 l/s
Charge kN Masse
(40 x 10) kg
20 63 C* rosette standard 11 2,5
20 63 CS* rosette de sécurité 19 2,8
20 63 CR* rosette renforcée 41 3,5
20 63 CAJC rosette pleine 49 3,8
Ecoulement : 0,75 l/s
P 63 panier inox 0,06
30 100 C* rosette standard 7 5,5
30 100 CS* rosette de sécurité 14 6,1
30 100 CR* rosette renforcée 34 7,2
30 100 CAJC rosette pleine 40 8
Ecoulement : 2 l/s
Platines de
P 100 panier inox 0,10 positionnement
* Ces modèles peuvent être livrés avec vis d’inviolabilité (à l’exclusion des références AJC) ; page 34
dans ce cas, il faut rajouter la lettre V en fin de référence. Exemple : 30 100 CV.
Charge en kN Masse
Ponctuelle Répartie kg
30 100 CPF avec panier cloche 8,5 65 6,3

capacité 1,1 litre
30 100 CF avec cloche seule 8,5 65 6,0
Ecoulement : 2 l/s
Siphon cloche en acier inoxydable EN 1.4301 ou 1.4401 Pour les utilisations où la forme ronde est
sur demande. La forme circulaire permet la meilleure requise en raison de ses avantages pour le
adhérence possible des résines ou du jointoyage calepinage et l’esthétique. L’absence d’angle
périphérique. Avec ou sans panier. L’utilisation d’une platine permet d’éviter les amorces de fissures.
d’étanchéité et de positionnement facilite la pose du siphon Cette gamme de siphons convient aux sols
tout en assurant si nécessaire le raccord avec les systèmes coulés type résine, béton ou galets, mais
d’étanchéité. SPEC (Système de Protection à l’Eau sous aussi aux sols industriels à base de
Carrelage) ou SEL (Systèmes d’Etanchéité Liquides). revêtements directement circulables.
Dimensions en mm
16
Siphons inox 250 / 350 - DN 100/125
Référence Description Capacité Ecoulement Charge en kN Masse
Siphons inox
Panier (litres) litres/sec. Concentrée (40 x 10) Répartie kg
25 100 P sortie verticale, 2,6 2 11 30 7,3
rosette standard
25 100 PS sortie verticale, rosette 2,6 2 11 30 7,3

25 100 PR sortie verticale, 2,6 2 16 35 7,8

rosette renforcée
25 100 L sortie latérale, rosette - 2 11 30 6,6

standard sans panier
25 100 LP sortie latérale, 2,6 2 11 30 7,4

rosette standard
25 100 LPS sortie latérale, rosette 2,6 2 11 30 7,4

25 100 LPR sortie latérale, 2,6 2 16 35 7,9

rosette renforcée
35 125 P sortie verticale, 7,0 3,8 25 35 14,3

rosette standard
35 125 LP sortie latérale, 6,6 3,8 25 35 14,5

rosette standard
Siphon 250 x 250 mm ou Pour les cas où l’on a besoin d’un siphon à
350 x 350 mm. panier, robuste, facile à nettoyer, admettant
Corps cylindrique à fond le passage de charges de toute nature avec
arrondi. Panier indépendant une sortie latérale ou bien verticale, les
de la cloche. Construction en industries agro-alimentaires générant des
acier inoxydable EN 1.4301 déchets et quelquefois d’importants
ou EN 1.4401. écoulements, les métiers de la viande, les
Sortie verticale ou latérale Ø conserveries à base de fruits et de légumes,
100 mm ou 125 mm. Garde l’industrie des surgelés et des plats
d’eau conforme à la norme cuisinés, l’industrie viti-vinicole, les caves
NF EN 1253-1. Avec 4 pattes coopératives, les grandes cuisines, etc…
d’ancrage. Accès étanche en Dans sa version en acier inoxydable EN
élastomère pour le nettoyage 1.4401, il s’adresse aux entreprises de
sur les modèles à sortie transformation et de commercialisation des
latérale. produits de la mer.
Dimensions en mm
17
Siphons inox 250 / 350 à sortie latérale DN 100
A C D Type Capacité Classe* Masse
Siphons inox Référence Couverture panier L
25 100 LPCH 250 220 190 Caillebotis 2,6 L15 6,5
25 100 LPCHB 250 220 190 Barreaux 2,6 D400 11
35 100 LPCH 350 325 300 Caillebotis 10 L15 11,8
35 100 LPCHB 350 325 300 Barreaux 10 C250 17,7
Caractéristiques
Siphon à sortie latérale ou verticale avec grand
panier réalisé en acier inoxydable EN 1.4301
ou 1.4401 sur demande.
Recouvert d’un caillebotis brise-jet antidérapant
avec mailles d’ouverture 17 x 20 mm ou bien
d’une grille à barreaux pour charges lourdes
( *classe selon normes EN 1253 et EN 124).
Garde d’eau 60 conformément à la norme NF
EN 1253-1.
Accès étanche en élastomère pour le nettoyage.
Écoulement 2 l/s minimum.
Sur demande ces références sont proposées
sans le panier.

avec des gants de protection.
Utilisation
Pour toutes industries ayant des effluents
chargés, les conserveries, les produits de la mer,
les charcuteries, les distilleries et l’industrie viti-
vinicole.
Les salles d’embouteillage en tous genres avec
la présence de morceaux de verre ou
d’étiquettes etc…
La grande capacité du panier et sa manipulation
aisée sont des facteurs de sécurité.
Dimensions en mm
18
Siphons inox 250/350/400/450 à sortie verticale DN 100/125/150/200
A B H ØS Type Capacité Ecoulement Classe* Masse

Siphons inox
Référence Couverture panier L l/s kg
25 100 PCH 250 190 255 100 Caillebotis 2,6 2 L15 6,3
25 100 PCHB 250 190 255 100 Barreaux 2,6 2 D400 10,8
35 125 PCH 350 300 255 125 Caillebotis 5 4,7 L15 11,3
35 125 PCHB 350 300 255 125 Barreaux 5 4,7 C250 17,3
Charge en kN Masse
Référence Description ponctuelle répartie kg
40 150 PF avec rosette en caillebotis 6 40 16
brise-jet, antidérapant

panier cloche de 3,4 litres avec anse
de manutention rabattable
40 150 PRF avec rosette lourde favorisant 19 110 20,6

l’autonettoyage de la feuillure

panier cloche de 3,4 litres avec anse
de manutention rabattable
A B H ØS Type Capacité Ecoulement Classe* Masse

Référence Couverture panier L l/s kg
45 200 PCH 450 400 260 200 Caillebotis 13 7 L15 18
45 200 PCHB 450 400 260 200 Barreaux 13 7 C250 30,7
Dimensions en mm
Platines de
positionnement
page 34
Sur demande, ces références sont

proposées sans panier (sauf
modèles 40 150 PF et PRF).
19
Siphomat® siphon automatique Limatec® en acier inoxydable
SIPHOMAT® avec rosette pleine et joint.
®
1- Rosette fermée, par air comprimé 2- Rosette soulevée, en absence d’air
Siphomat
étanchéité assurée par joint torique et comprimé, passage libre avec
garde hydraulique. protection des émanations par une
garde hydraulique.
FERMÉ
OUVERT
Réf. SM AJC 1
air comprimé
fig E/227/A
SIPHOMAT® avec rosette de la gamme 300 x 300 (cf. page 14)

3- Passage normalement libre fonction 4- Passage condamné fonction
siphoïde classique avec garde anti-évacuation et anti-retour.
hydraulique de 60. (absence d’air comprimé)
Fermeture par air comprimé.
OUVERT FERMÉ
Réf. SM 1
Rosette standard
air comprimé
air comprimé
fig E/229/A
fig E/243
300 x 300
Caractéristiques
L’automatisation des conditions d’ouverture et d’obturation des
siphons LIMATEC® est justifiée par les situations nouvelles que
A l’on rencontre dans les industries agro-alimentaires,
H
pharmaceutiques, chimiques et autres. La gamme SIPHOMAT®
permet d’assurer la protection de l’environnement en cas
d’accident survenant sur des produits liquides dangereux, Conseil
130 volumineux ou toxiques. Une autre application est celle de la
B
condamnation automatique des colonnes et des réseaux Sceller le siphon à l’aplomb.
Ø 100 d’assainissement pour limiter la propagation du feu ou encore
pour permettre la rétention ou l’évacuation de l’eau diffusée par
+
- 370 les Sprinkleurs. Ces dispositifs peuvent assurer une fonction Commande
anti-retour. Ils permettent d’envisager le nettoyage en place des
réseaux d’évacuation. Ils facilitent la réalisation du lavage et de Préciser la dimension (H et A).
l’aseptisation des salles bactériologiquement contrôlées. Pour sortie en “T” : dans la
Le fonctionnement s’effectue par télécommande référence, remplacer le 1 final
Siphomat® est une marque déposée.
pneumatique. par 2 (ex. : SM 2).
20
Caniveaux Caniveaux inox
sans reprise d’étanchéité
Dans les collectivités comme dans l’industrie,
l’évacuation des effluents emprunte souvent le
chemin des caniveaux.
Cependant, chaque cas est particulier. C’est
pourquoi, nous vous proposons une diversité de
caniveaux en acier inoxydable répondant efficace-
ment à toutes les situations.
Naturellement, nous sommes disponibles pour
réaliser rapidement tous modèles de caniveaux
selon vos mesures.
21
Caniveau acier inoxydable ®
300 / 500
Caniveau inox
Caractéristiques
Caniveau Rivière® compact en acier inoxydable
EN 1.4301 avec pentes incorporées rejoignant
un siphon cloche à sortie verticale placé à une
extrémité du caniveau, avec panier cloche
amovible de récupération des déchets, capacité
1,1 litre, garde d’eau de 60 mm, évacuation
2,5 l/seconde environ (sur demande le siphon
peut être du type avaloir). La position du siphon
est toujours excentrée. Sur demande, elle peut
être centrale.
Caillebotis brise-jet antidérapant en acier
inoxydable. Pattes d’ancrage disposées sur le
pourtour. Cette gamme de Rivière® 300 / 500
peut être proposée sur demande avec
Siphinox® télescopique et platine de
positionnement et d’étanchéité pour sortie
verticale ou bien latérale orientable sur 360°.
(voir pages 32-33)

Référence A B H1 H2 H3 ØS L E Caillebotis Classe Masse

maille (EN 1433) kg
d’ouverture x h
RV 3.5 552 352 60 70 190 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 11
RV 3.10 1052 352 60 70 190 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 18
RV 3.15 1552 352 60 75 195 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 26
RV 3.20 2055 352 60 80 200 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 32
RV 3.25 2555 352 60 85 205 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 41
RV 3.30 3040 352 60 90 210 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 46
RV 5.5 552 532 60 65 185 100 60 276 17 x 20 x 25 A15 15
RV 5.10 1052 532 60 70 190 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 26
RV 5.15 1555 532 60 75 195 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 36
RV 5.20 2055 532 60 80 200 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 52
RV 5.25 2555 532 60 85 205 100 60 150 17 x 20 x 25 A15 66
Sur demande le siphon peut-être de type avaloir, préciser référence RVA (ex. : RVA 3.10)
Caniveau Rivière® est une marque déposée.

Dimensions en mm
22
Caniveau inox 400 / 800
Caractéristiques
Le profil de ce caniveau compact lui assure
une profondeur (H2) réduite.
Les caractéristiques sont celles du caniveau
Rivière® de la page précédente.
La position du siphon est toujours centrale,
Réf. Rivière® RV 4.12 sur demande, elle peut être excentrée.
La longueur des panneaux de caillebotis est
volontairement de 400 mm ou 500 mm
selon la gamme, afin de faciliter les
nettoyages.
Réf. Rivière® RV 4.4

Référence A B H1 H2 H3 ØS L Caillebotis Classe Masse

maille (EN 1433) kg
d’ouverture x h
RV 4.4 452 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 11
RV 4.8 852 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 16
RV 4.12 1252 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 24
RV 4.16 1655 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 32
RV 4.20 2055 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 44
RV 4.24 2455 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 52
RV 4.28 2855 432 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 59
RV 8.10 1052 802 60 65 195 100 60 17 x 20 x 25 A15 39
Sur demande le siphon peut-être de type avaloir, préciser référence RVA (ex. : RVA 4.4)
Caniveau Rivière® est une marque déposée. Dimensions en mm
23
Caniveau acier inoxydable sur mesure
Caractéristiques
Caniveau inox
Caniveau Rigole® 160 en acier inoxydable EN1.4301
ou EN1.4401.
Triple pente intégrée avec une pente générale de
8 mm/m (5 mm/m sur demande). Liaison par brides
en acier inoxydable de 5 mm d’épaisseur.
Pour les grandes longueurs, mise à niveau par pieds
vérins. Profil assurant une résistance à la charge après
28 jours de 145 kN sur une surface d’épreuve Ø 100
mm, pour un sol en béton dalle type BR 25-01/14 P.
Evacuation directe par simple moignon Ø 40 mm ou
bien par un siphon en acier inoxydable Limatec® à
sortie verticale ou latérale Ø 100 mm. Ecoulement 2 à
Modèle C 3 l/s ou plus sur demande. Garde d’eau de 60 mm
avec panier pour la récupération des déchets. La
résistance à la charge de la couverture du siphon
dépend du choix du modèle, exemple :
• Rosette standard résistant à une charge statique
répartie de 30 kN.
• Plaque piéton classe H 1,5 mm
• Grille caillebotis classe L15
• Grille à barreaux classe D400
Ensemble livré à vos mesure, prêt à la pose, en
Modèle CH éléments de 3 ml environ maximum, avec les brides et
tous les accessoires : entretoises cylindriques, pattes
d’ancrage, pieds vérins, à l’exception du garnissage
des ailes et de masse de jointement.
Utilisation
Le caniveau Rigole® 160 est utilisé pour recueillir les effluents
et les évacuer directement dans une bonde siphoïde inodore
équipée d’un panier de récupération des déchets.
Particulièrement étudié pour la séparation entre zones sèches
et humides, les sanitaires collectifs et l’industrie agro-
Conseils alimentaire dans son ensemble.
Limiter la pente pour réduire la profondeur du caniveau. Il se nettoie par pulvérisation sous mousse et la totalité de sa
Pour une livraison rapide utiliser de surface intérieure est inspectable.
préférence les modules de longueurs Il peut aussi se placer à l’intérieur d’anciens caniveaux en béton
standards (voir pages suivantes). Jusqu’à pour réhabiliter à peu de frais vos écoulements. Il est livrable à
12 mètres, la hauteur du siphon cylindrique vos mesures en fonction de la disposition de vos locaux et
est de 375. Précaution de mise en œuvre, s’intègre parfaitement dans les sols dallés, revêtus de résines
consulter la notice technique. ou de tout autre revêtement.
Type de siphon A B C D F Garde H L ØS

mini maxi d’eau
Cylindrique à
12000 100
sortie verticale C
250 Ø 204 1000 60 375 65
Cylindrique à
12000 280 100
sortie latérale C
Chaudronné à 5600 350
190 100/110
sortie verticale* CH 11250 395
250 190 1000 60 65
Chaudronné à 5600 160 255
220 100
sortie latérale* CH 17500 250 350
* Sur demande : fil d’eau mini 130 - maxi 300 en fonction du raccordement réseau et de la longueur du caniveau.
Caniveau Rigole® 160 est une marque déposée.

Dimensions en mm
24
Caniveau
Caniveau inox Chrono®
Adaptez vos dimensions à nos Disponibilité

caniveaux prêts à poser pour immédiate
une livraison sans délai !
Hauteur du raccordement Hauteur du fil d’eau Hauteur du siphon

H H1 H2
89 259 359
110 280 380
134 304 404
160 330 430
Sur la base de ces 4 siphons et de nos modules de

longueurs standards, construisons ensemble votre
caniveau.
N’hésitez pas à nous contacter au 04 50 73 41 12
Caniveau Rigole® 160 est une marque déposée. Dimensions en mm
25
Caniveau modulaire acier inoxydable ®
sur mesure
Caractéristiques
Caniveau inox
Ce caniveau modulaire est construit en acier
inoxydable EN 1.4301 ou EN 1.4401.
Pente générale incorporée de 5 mm/mètre
rejoignant un piquage verticale ou latérale en ø max
80 mm.
Couverture selon une des six options ci-dessous,
y compris tous accessoires tels que brides de
jonction, pattes d’ancrage, pieds vérins à l’exclusion
du garnissage des ailes et de la masse de
jointoiement.
Le caniveau Rhône® 125 est fabriqué pour vous,
sur mesure.
Il répond à vos besoins avec un minimum de pièces
à commander et à mettre en œuvre.
Toutes les configurations peuvent être réalisées, il
vous suffira de déterminer la position des
évacuations verticales ou bien latérales. La jonction
entre modules se fait par brides à boulonner.
Réf. MLI à lumières 10 x 80 mm. Réf. MLRI à lumières

Classe A 15. Renforcée 9 x 80 mm. Classe C 250.
Réf. MCI caillebotis maille Réf. MCRI caillebotis maille d’ouverture

33 x 22 mm. Classe A 15. 17 x 20 mm. Classe B 125.
Réf. MTI à trous Ø 6 mm. Réf. MTRI à trous Ø 6 mm.

Classe K 3 (selon norme EN 1253). Renforcée. Classe B 125.
26
Caniveau modulaire acier inoxydable ®
Caniveau inox sur mesure
Couverture
légère, à trous Caillebotis
Ø 6 mm. Résistance mécanique
Résistance Classe A 15
mécanique Couverture à lumières selon norme EN 1433. Grille à barreaux
Classe A 15 Résistance mécanique Caillebotis disponible Résistance mécanique
selon norme Classe A 15 également en classe Classe D.400
EN 1433 selon norme EN 1433 B 125 selon norme EN 1433
Caractéristiques
Ce caniveau modulaire est construit en acier inoxydable EN 1.4301 ou En 1.4401.
Pente générale incorporée de 5 mm/mètre rejoignant une évacuation siphoïde
avec cloche indépendante et panier pour la récupération des déchets.
Garde d’eau 60. Evacuation 2 à 3 l/seconde ou plus, selon le modèle de siphon
utilisé. Couverture selon une des quatres options ci-dessus, y compris tous
accessoires tels que brides de jonction, pattes d’ancrage, pieds vérins à l’exclusion Utilisation
du garnissage des ailes et de la masse de jointoiement.
Le caniveau Rhône® 200 est fabriqué pour vous, sur mesure, à partir d’éléments L’ensemble des industries agro-alimentaires,
standards multiples de 2990. les grandes cuisines collectives, l’industrie
Il répond à vos besoins avec un minimum de pièces à commander et à mettre en chimique, les bâtiments d’élevage, les
œuvre. Toutes les configurations peuvent être réalisées, il vous suffira de déterminer sanitaires etc... Partout où l’on a besoin de
la position des évacuations siphoïdes dont les sorties seront verticales ou bien canaliser les effluents dans les meilleures
latérales. La jonction avec l’évacuation se fait par liaison directe. conditions d’hygiène.
Exemple de montage avec siphon chaudronné

avec des gants de
protection.
Type de siphon A B C D F Garde H L ØS

mini maxi d’eau
Chaudronné à 250 190 190 1000 12100 - 60 350 65 100/110

sortie verticale 21000 395
Chaudronné à 250 220 190 1000 10100 160 60 255 65 100
sortie latérale 21000 250 350
* Sur demande : fil d’eau mini 130 mm - maxi 300 mm en fonction du raccordement réseau et de la longueur du caniveau.
Caniveau Rhône® est une marque déposée. Dimensions en mm
27
Limatec & Internet
Surfez sur notre nouveau site
www.limatec.com
et trouvez toute l’information utile sans
perdre de temps :
• visualisez nos gammes de produits
• consultez les caractéristiques techniques
• demandez un devis
• téléchargez des plans, de la documentation
• référez-vous à nos nouvelles rubriques pour trouver
rapidement les produits adaptés à vos besoins.
28
Siphons pour étanchéité
Siphons
®
Siphinox Platines
L’étanchéité : des métiers d’avenir*
Empruntons le titre de cette plaquette à la Chambre
Syndicale Française de l’Etanchéité, nous lui appor-
tons notre participation en créant des siphons de sol
en acier inoxydable dédiés aux systèmes d’étan-
chéité modernes : SEL - SPEC - asphaltes et multi-
couches.
La durée de vie de ces évacuations est pratiquement
éternelle, elles s’adaptent à tous les types de révête-
ments.
* Edition de CSFE.
29
Siphons inox pour étanchéité sous carrelage en locaux humides
Référence Description Caractéristiques

Siphons inox
10 40 D* avec rosette libre Siphon à cloche et à sortie verticale ou
sortie latérale avec latérale en acier inoxydable EN 1.4301
10 40 LD* rosette libre ou 1.4401 sur demande. Modèle avec
10 401 D* avec rosette libre platine étanche fixe adaptée à la liaison
avec une étanchéité liquide sous
10 40 FBD surbaissé, inviolable carrelage collé. Avec prise de terre.
10 40 FD inviolable * modèles disponibles avec vis
d’inviolabilité : 1040VD / 1040LVD /
10 40 FLD inviolable, sortie latérale 10401 VD
Possibilité de réaliser ces modèles avec
10 40 FBLD surbaissé, inviolable, une platine d’étanchéité ronde sur simple
sortie latérale demande.
10 40 CFD modèle circulaire,

inviolable
10 40 CFLD modèle circulaire,

inviolable, sortie latérale
10 40 FT télescopique, Siphon à cloche et à sortie verticale ou

latérale en acier inoxydable EN 1.4301
inviolable
ou 1.4401 sur demande. Modèle avec
platine étanche réglable adaptée à la
10 40 FTL télescopique, inviolable,
liaison avec une étanchéité liquide ou par
sortie latérale film, sous carrelage collé ou scellé.
Avec prise de terre.
* modèles disponibles avec vis
10 40 CFT télescopique, circulaire,
d’inviolabilité : 1040 RBDV /
inviolable 1040 RBLDV / 10401 RBDV /
10 40 CFTL télescopique, circulaire, 10401 RBLDV
10 40 RBD* télescopique,
rosette de sécurité
10 40 RBLD* télescopique,
sortie latérale Utilisation
Pour la réalisation des évacuations
10 401 RBD* télescopique, inodores dans les locaux humides
rosette de sécurité classe EB dont les sols sont revêtus de
carrelages avec pose d’une sous-
10 401 RBLD* télescopique, couche d’étanchéité : sanitaires,
sortie latérale cuisines des bâtiments à usage collectif,
buanderies, thermes, laboratoires et
industries alimentaires. Ces siphons
15 50 RBD télescopique, sont souvent utilisés en réhabilitation.
rosette de sécurité Une double étanchéité peut être
obtenue par l’utilisation de la platine de
15 50 RBLD télescopique, sortie positionnement et d’étanchéité (voir
latérale à rosette page 34).
de sécurité
P 50 panier 0,10 l
20 63 RBD télescopique, sortie

Conseil
verticale, rosette La mise en œuvre doit être réalisée par
standard un spécialiste des techniques
d’étanchéité sous carrelage, détenteur
de la qualification QUALIBAT 3242 et
3243.
Dimensions en mm
30
Siphons inox pour étanchéité sous carrelage en locaux humides
Siphons inox
25 100 RBD télescopique
25 100 RBDS télescopique,

P 100 panier 0,45 l
Réf. 10 40 FT
Réf. 10 40 D / 10 401 D Réf. 10 40 FBD / 10 40 FD / 10 40 CFD Réf. 10 40 LD / LVD
Réf. 10 40 FBLD / 10 40 FLD / Réf. 10 40 RBD Réf. 15 50 RBLD

10 40 CFLD
Référence A B ØS H H2 H3 L G F Platine Panier Ecoulement Charge Masse

P litres l/s supportée kN kg
concentrée répartie
10 40 D 100x100 78,5 40 35 _ _ 30 15 _ 280 x 280 _ 0,24 _ 1,3 1
10 40 LD 100x100 78,5 40 35 _ _ 20 15 75 280 x 280 _ 0,24 _ 1,3 1,1
10 401 D 100x100 78,5 40 70 _ _ 25 45 _ 280 x 280 _ 0,24 _ 1,3 1,3
10 40 FBD 100x100 85 40 35 _ _ 30 15 _ 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,3
10 40 FD 100x100 85 40 53 _ _ 30 30 _ 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,4
10 40 FLD 100x100 85 40 53 _ _ 30 30 105 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,5
10 40 FBLD 100x100 85 40 35 _ _ 40 15 90 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,6
10 40 CFD Ø100 85 40 35 _ _ 30 30 _ 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,6
10 40 CFLD Ø100 85 40 35 _ _ 35 30 105 285 x 285 _ 0,24 2 _ 1,7
10 40 FT 100 x 100 90 40 66 7 30 32 30 - 290 x 290 - 0,26 2 1,32
10 40 FTL 100 x 100 90 40 66 7 30 36 30 110 290 x 290 - 0,26 2 1,4
10 40 CFT Ø100 90 40 66 11 30 32 30 - 290 x 290 - 0,26 2 1,28
10 40 CFTL Ø100 90 40 66 11 30 36 30 110 290 x 290 - 0,26 2 1,36
10 40 RBD 100x100 90 40 31 8 24 32 14 - 290 x 290 - 0,24 - 1,3 0,96
10 40 RBDV 100x100 90 40 31 8 24 32 14 - 290 x 290 - 0,24 - 1,3 0,96
10 40 RBLD 100x100 90 40 31 8 24 36 14 75 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,04
10 40 RBLDV 100x100 90 40 31 8 24 36 14 75 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,04
10 401 RBD 100x100 90 40 66 8 48 32 47 - 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,16
10 401 RBDV 100x100 90 40 66 8 48 32 47 - 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,16
10 401 RBLD 100x100 90 40 66 8 48 36 47 110 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,24
10 401 RBLDV 100x100 90 40 66 8 48 36 47 110 290 x 290 - 0,24 - 1,3 1,24
15 50 RBD 150x150 125 50 80 15 50 30 50 _ 325 x 325 P50 0,55 3,3 _ 1,9
15 50 RBLD 150x150 125 50 80 15 50 30 50 132 325 x 325 P50 0,55 3,3 _ 1,9
20 63 RBD 200x200 150 63 90 20 55 55 50 _ 350 x 350 P63 0,75 11 _ 3,4
25 100 RBD 250x250 210 100 120 30 90 55 70 _ 450 x 450 P100 2 2 7 6,6
25 100 RBDS 250x250 210 100 120 30 90 55 70 _ 450 x 450 P100 2 2 7 6,8
Dimensions en mm
31
Siphinox® siphon acier inoxydable télescopique

®
15 50 RBD sortie verticale Ø 50 mm Siphon télescopique en acier inoxydable

Siphinox
EN 1.4301 ou 1.4401 sur demande avec
rosette à trous Ø 8 mm
garde d’eau conforme à la norme NF EN
1253-1. Ajustable en hauteur. Le cadre
supérieur se désolidarise de l’embase (corps
20 63 TPCH avec panier 0,16 l., du siphon) et pivote de 360° autour de son
sortie verticale Ø 63 mm axe vertical. Il peut s’incliner de 12° environ.
et grille caillebotis L’embase est pourvue d’une platine pour
brise-jet l’application d’un système d’étanchéité
liquide. Sortie verticale ou bien latérale. Avec
ou sans panier de récupération des déchets.
Plusieurs modèles de rosettes sont
disponibles.
25 100 RB* sortie verticale Ø 100 mm,

rosette standard
25 100 RBS* sortie verticale Ø 100 mm, Utilisation
Pour faciliter le travail de pose et faire gagner
à trous Ø 8 mm
du temps aux intervenants. La pose se fait en
* avec panier Réf. P 100 sur option. trois temps :
- prestation maçonnerie
25 100 RBP sortie verticale Ø 100 mm - prestation étanchéité (si elle est prescrite)
avec panier et rosette - prestation revêtement de sol
standard
25 100 RBPS sortie verticale Ø 100 mm
avec panier et rosette de
sécurité à trous Ø 8 mm
25 90 RBLP sortie latérale Ø 90 mm

avec panier et rosette
standard
25 90 RBLPS sortie latérale Ø 90 mm
avec panier et rosette
de sécurité à trous
Ø 8 mm Réf. 20 63 TPCH
Réf. 15 50 RBD / 25 100 RB

Réf. 25 90 RBLP
Réf. 25 100 RBP
Référence A ØB H H2 H3 L ØS F G P Capacité Ecoulement Charge Masse

du panier l/s supportée kN kg
litres concentrée répartie
15 50 RBD 150 x 150 125 80 15 60 30 50 - 50 325 x 325 - 0,55 3.3** - 1,9
20 63 TPCH 200 x 200 160 80 30 60 50 63 - 50 360 x 360 0,16 0,75 - - 5
25 100 RB 250 x 250 210 120 30 90 55 100 - 70 450 x 450 - 2 11** 30 7,6
25 100 RBS 250 x 250 210 120 30 90 55 100 - 70 450 x 450 - 2 11** 30 7,7
25 100 RBP 250 x 250 210 295 30 90 55 100 - 70 450 x 450 3,5 2 11** 30 9,9
25 100 RBPS 250 x 250 210 295 30 90 55 100 - 70 450 x 450 3,5 2 11** 30 10,1
25 90 RBLP 250 x 250 210 295 30 90 65 90 210 70 450 x 450 2,4 1,7 11** 30 9,4
25 90 RBLPS 250 x 250 210 295 30 90 65 90 210 70 450 x 450 2,4 1,7 11** 30 9,6
** charge concentrée sur 40 x 10 mm
Siphinox® est une marque déposée.
Dimensions en mm
32
Siphinox® siphon acier inoxydable télescopique

®
25 100 TCHS sortie verticale, Siphon télescopique en acier inoxydable

Siphinox
sans panier avec grille EN 1.4301 ou 1.4401 sur demande avec garde
à petits trous d’eau conforme à la norme NF EN 1253-1.
Ajustable en hauteur, le cadre supérieur se
25 100 TPCHS idem avec panier désolidarise de l’embase (corps du siphon) et
pivote de 360° autour de son axe vertical. Il peut
25 100 TLCHS sortie latérale, s’incliner de 12° environ. L’embase est pourvue
sans panier avec grille d’une platine pour l’application d’un système
à petits trous d’étanchéité liquide. Sortie verticale ou bien
latérale. Avec ou sans panier de récupération des
25 100 TLPCHS idem avec panier déchets.
Les modèles de grilles sont interchangeables.
25 100 TCH sortie verticale, sans Nous consulter.
panier avec caillebotis
25 100 TPCH idem avec panier Utilisation

Pour faciliter le travail de pose et faire gagner du
25 100 TLCH sortie latérale, sans temps aux intervenants.
panier avec caillebotis La pose se fait en trois temps :
- prestation maçonnerie
25 100 TLPCH idem avec panier - prestation étanchéité (si elle est prescrite)
- prestation revêtement de sol
25 100 TCHB sortie verticale,
sans panier avec
grille barreaux Manipuler les caillebotis
25 100 TPCHB idem avec panier
25 100 TLCHB sortie latérale,

sans panier avec
grille barreaux
25 100 TLPCHB idem avec panier
25 100 RBCH sortie verticale,

grille caillebotis
25 100 RBCHB idem, grille barreaux

25 100 RBCHS idem, grille de sécurité
Réf. 25100 T
P 100 panier 0,45 l
Réf. 25100 RBCH Réf. 25100 TL

Référence A B H H2 H3 L ØS G P Capacité Ecoulement Classe Masse
du panier l l/s (EN1253-EN1433) kg
25100 TPCHS 250 x 250 220 195 35 H2+40 65 100/110 60 Ø 455 2 2 L 15 7,6
25100 TLPCHS 250 x 250 220 260 35 H2+40 65 100 60 Ø 455 2 1,7 L 15 7,7
25100 TPCH 250 x 250 220 195 35 H2+40 65 100/110 60 Ø 455 2 2 L 15 8
25100 TLPCH 250 x 250 220 260 35 H2+40 65 100 60 Ø 455 2 1,7 L 15 8,4
25100 TPCHB 250 x 250 220 195 35 H2+40 65 100/110 60 Ø 455 2 2 D 400 12,4
25100 TLPCHB 250 x 250 220 260 35 H2+40 65 100 60 Ø 455 2 1,7 D 400 12,8
25100 RBCH 250 x 250 210 120 40 H2+40 55 100 70 450 - 2 L 15 6,7
25100 RBCHB 250 x 250 210 120 40 H2+40 55 100 70 450 - 2 D 400 6,7
25100 RBCHS 250 x 250 210 120 40 H2+40 55 100 70 450 - 2 L 15 6,7
Siphinox® est une marque déposée. Dimensions en mm
33
Platines inox de positionnement et d’étanchéité pour siphons
Platines inox Pour systèmes d’étanchéité
Référence Ø Evacuation Dimensions Ø sortie H Masse kg
siphon
PLA 40 40 290 x 290 48,3 350 1,2

PLA 50 50 290 x 290 63 350 1,4
PLA 63 63 290 x 290 70 350 1,5
PLA 80 80 350 x 350 88,9 350 2,5
PLA 100 100 350 x 350 114,3/110 350 2,9
Pour systèmes d’étanchéité multicouches

Référence Ø Evacuation Dimensions Ø sortie H Masse kg
siphon
PLAV 40 40 290 x 290 48,3 350 2,1

PLAV 50 50 290 x 290 63 350 2,4
PLAV 63 63 290 x 290 70 350 2,6
PLAV 80 80 350 x 350 88,9 350 3,5
PLAV 100 100 350 x 350 114,3/110 350 3,9
Pour évacuation des eaux de drainage sous carrelages
Fourreau inox pour passages divers

Caractéristiques
Fourreau en acier inoxydable exécuté sur mesure
permettant la traversée des conduits divers à travers
les parois ou les dalles.
Les tubes ronds, carrés, rectangulaires sont soudés sur une
collerette d’appui avec dans chaque angle un trou pour la
fixation mécanique.
• Sans ou avec contre-collerette boulonnée
pour systèmes d’étanchéités multicouches.
• Avec prise de terre.
34
Caniveaux inox
Caniveaux
avec reprise d’étanchéité
La mise en œuvre des caniveaux dès lors qu’une
étanchéité est prescrite demande le maximum de
précautions.
Dès le départ, les réservations nécessaires devront
être prévues ainsi que la forme de pente préalable
avant la pose de l’étanchéité.
Le système LIMATEC® télescopique avec large
platine facilite grandement le positionnement et
l’installation postérieure des divers modèles de
caniveaux sous pose scellée ou collée avec ou sans
sous-couche isolante.
Pour les douches

à l’italienne
35
Caniveau acier inoxydable
Caractéristiques
Caniveau inox Description
Technique :
Plat
Ce caniveau compact en acier inoxydable est
Finition cuir
proposé en standard avec cinq longueurs de cuve
Platine d’étanchéité
au choix : 600, 700, 800, 900 ou 1000 mm. Il peut
être fabriqué selon vos mesures sur simple
demande. L’évacuation de l’eau est assurée par un
siphon en ABS, équipé d’une sortie latérale de
diamètre 50 mm orientable à 360°. Sa conception
prévient du bouchage.
Plat Une platine en acier inoxydable sur le pourtour du
Finition matrix caniveau permet la reprise de l’étanchéité, selon la
Platine d’étanchéité norme EN 1253. Ce caniveau est équipé en série
d’une couverture en acier inoxydable légèrement
brillante et anti-tâches, finition « Matrix », ou
légèrement plus mat, finition « grain de cuir », ainsi
il reste impeccable, sans traces.
Mural Normes :
Finition cuir Respect des normes en vigueur concernant :
Platine d’étanchéité • le débit nécessaire dans les douches à
l’italienne : évacuation diamètre 50 mm,
• la dimension de la platine de reprise
d’étanchéité,
• les fentes d’évacuation de l’eau sécurisées,
Avantages :
Mural • un tamis de filtration,
Finition matrix • aucune rétention d’eau dans la cuve : hygiène
Platine d’étanchéité optimale et facilité de nettoyage,
• faible hauteur totale pour faciliter la pose en
rénovation,
• support du caniveau avec pieds réglables pour
faciliter la mise en œuvre,
• finition chic et soignée de la couverture pour
une mise en valeur de votre sol,
• réalisation à vos mesures !
Utilisation
Doté d’un design classique et épuré, le caniveau Rivage® s’harmonise avec modernité à tous les modèles de carrelages actuels.
Pour votre douche à l’italienne, plus qu’un moyen efficace d’évacuation, il allie confort et décoration dans un esprit très contemporain.
Deux modèles sont proposés : avec ou sans remontée murale, pour une pose en fond ou en entrée/sortie de douche.
Rivage® pour reprise d’étanchéité plane Rivage® pour reprise d’étanchéité murale
Vue de face Vue de face
Vue de dessus Vue de dessus
Rivage® pour reprise d’étanchéité plane Rivage® pour reprise d’étanchéité murale
Référence* A H L Référence* A H L
RG60.33 Cuir 800 de 113 à 150 600 RG60.33M Cuir 800 de 113 à 150 600
Dimensions en mm
36
Caniveau inox
Bien choisir son caniveau Rivage®
1 - Où est placé le caniveau ?
Pour nos produits standards, il existe deux possibilités :
• En fond de douche ce sera la reprise d’étanchéité murale => M
• En entrée de douche ce sera la reprise d’étanchéité plane.
Pour dimensions ou configurations spéciales, nous consulter.
2 - Quelle est la largeur de la douche ?

La largeur de la douche définie la longueur hors-tout du caniveau.
Mais c’est la partie visible du caniveau, c'est-à-dire la longueur de la couverture,
qui est caractérisée dans la référence.
Soit :
• un RG 60 entrera au moins dans une douche largeur 800 mm.
3 - Quelle hauteur de couverture choisir ?

La hauteur de couverture en standard est de 33 mm, ce qui convient aux épaisseurs de
carrelage les plus courantes : 8, 10 et 12 mm.
La hauteur de couverture est définie en fonction des éléments qui seront mis-en-œuvre lors de la pose (voir schéma ci-
dessous). Les nattes d’étanchéités les plus courantes font 0,2 mm pour des dalles neuves et 3 mm pour des dalles
fissurées (par exemple en rénovation). Un S.E.L. (Système d’Etanchéité Liquide) peut aussi être employé en épaisseur de
2 mm en moyenne. Pour les cas particuliers (mosaïque, galets, béton ciré…), nous réalisons la hauteur de couverture sur
mesure. Pour tout renseignement complémentaire, nous consulter.
4 - Quelle est la finition de la couverture ?

Deux finitions standards sont proposées, mais toute personnalisation, tant au niveau de la finition
de la couverturequ’à celui d’une identification particulière à l’aide d’une découpe, peut être réalisée Matrix
sur simple demande.
Nous réalisons votre caniveau-douche sur mesure :

longueur, hauteur et finition
Exemple de pose
Grain de cuir
Incrustation de texte
Incrustation de logo
couverture platine d’étanchéité murale

vis et siphon en ABS
tamis de filtration 10 support amovible avec pieds réglables
Caniveau Rivage® est une marque déposée.
37
RVT 400
Caractéristiques
Caniveau inox
Caniveau Rivière® en acier inoxydable EN 1.4301 avec
pentes incorporées rejoignant un siphon télescopique.
(sur demande, le siphon peut être du type avaloir)
Avec panier inoxydable amovible pour la récupération des
déchets. Garde d’eau 60 mm. Evacuation 2,5 à 3,5 l/seconde.
Sur demande, la position du siphon peut-être centrée ou
excentrée.
La cuve du caniveau est réglable dans tous les axes pour
sa mise parfaite au niveau. La collerette d’appui sur le siphon
permet la continuité de l’étanchéité avec un jeu annulaire
assurant le drainage.
Sur demande, une bride de serrage est livrable pour les
RVTL 4.4 sortie latérale étanchéités de type multicouches.
Pattes d’ancrage disposées sur le pourtour de la cuve du
caniveau. Caillebotis supérieur brise-jet et antidérapant.
Maille d’ouverture 17 x 20 mm en acier inoxydable ou bien
acier galvanisé à chaud (norme UNI.E.14.07.000.0) par
trempage au bain dont la résistance à la charge est indiquée
sur le tableau ci-dessous. La longueur des panneaux de
caillebotis est volontairement de 400 mm ou 500 mm
selon la gamme, afin de faciliter les nettoyages.

RVT 4.4 sortie verticale
RVTL 4.12 sortie latérale
RVT 4.16 sortie verticale
Référence A B H H1 H2 F ØS Caillebotis Classe Masse

mini maxi mini maxi maille (EN 1433) kg
d’ouverture x h
RVT 4.4 452 432 60 65 260 298 - - 100 17 x 20 x 25 A15 17,4
RVTL 4.4 452 432 60 65 325 363 242 280 100 17 x 20 x 25 A15 18,4
RVT 4.8 852 432 60 67 262 300 - - 100 17 x 20 x 25 A15 22,7
RVTL 4.8 852 432 60 67 327 365 244 282 100 17 x 20 x 25 A15 23,7
RVT 4.12 1252 432 60 67 262 300 - - 100 17 x 20 x 25 A15 31
RVTL 4.12 1252 432 60 67 327 365 244 282 100 17 x 20 x 25 A15 32
RVT 4.16 1655 432 60 67 262 300 - - 100 17 x 20 x 25 A15 38,4
RVTL 4.16 1655 432 60 67 327 365 244 282 100 17 x 20 x 25 A15 39,4
RVT 4.20 2055 432 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 49,8
RVTL 4.20 2055 432 60 70 330 368 247 285 100 17 x 20 x 25 A15 50,8
RVT 4.24 2455 432 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 58,1
RVTL 4.24 2455 432 60 70 330 368 247 285 100 17 x 20 x 25 A15 59,1
RVT 4.28 2855 432 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 65,5
RVTL 4.28 2855 432 60 70 330 368 247 285 100 17 x 20 x 25 A15 66,5
Sur demande le siphon peut-être de type avaloir, préciser référence RVTA (ex. : RVTA 4.4)
Caniveau Rivière® est une marque déposée.
Dimensions en mm
38
Caniveau inox RVT 300/500/800

RVTL 5.5 avec des gants de protection.
RVTL 5.10
RVT 300
RVT 500
RVT 800
Référence A B E H H1 H2 F ØS Caillebotis Classe Masse

mini maxi mini maxi maille (EN 1433) kg
d’ouverture x h
RVT 3.3 320 300 160 60 60 255 293 - - 100 17 x 20 x 25 A15 8,8
RVTL 3.3 320 300 160 60 60 320 358 237 275 100 17 x 20 x 25 A15 9,8
RVT 3.5 552 352 150 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 18
RVTL 3.5 552 352 150 60 70 330 368 242 280 100 17 x 20 x 25 A15 19
RVT 3.10 1052 352 150 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 24,6
RVTL 3.10 1052 352 150 60 70 330 368 247 285 100 17 x 20 x 25 A15 25,6
RVT 3.15 1552 352 150 60 75 270 308 - - 100 17 x 20 x 25 A15 33
RVTL 3.15 1552 352 150 60 75 335 373 252 290 100 17 x 20 x 25 A15 34
RVT 3.20 2055 352 150 60 80 275 313 - - 100 17 x 20 x 25 A15 39,3
RVTL 3.20 2055 352 150 60 80 340 378 257 295 100 17 x 20 x 25 A15 40,3
RVT 3.25 2555 352 150 60 85 280 318 - - 100 17 x 20 x 25 A15 47,6
RVTL 3.25 2555 352 150 60 85 345 383 262 300 100 17 x 20 x 25 A15 48,6
RVT 3.30 3040 352 150 60 90 285 323 - - 100 17 x 20 x 25 A15 55
RVTL 3.30 3040 352 150 60 90 350 388 267 305 100 17 x 20 x 25 A15 56
RVT 5.5 552 532 276 60 65 260 298 - - 100 17 x 20 x 25 A15 21,3
RVTL 5.5 552 532 276 60 65 325 363 242 280 100 17 x 20 x 25 A15 22,3
RVT 5.10 1052 532 150 60 70 265 303 - - 100 17 x 20 x 25 A15 32,5
RVTL 5.10 1052 532 150 60 70 330 368 247 285 100 17 x 20 x 25 A15 33,5
RVT 5.15 1552 532 150 60 75 270 308 - - 100 17 x 20 x 25 A15 42,8
RVTL 5.15 1552 532 150 60 75 335 373 252 290 100 17 x 20 x 25 A15 43,8
RVT 5.20 2055 532 150 60 80 275 313 - - 100 17 x 20 x 25 A15 58
RVTL 5.20 2055 532 150 60 80 340 378 257 295 100 17 x 20 x 25 A15 59
RVT 5.25 2555 532 150 60 85 280 318 - - 100 17 x 20 x 25 A15 73,3
RVTL 5.25 2555 532 150 60 85 345 383 262 300 100 17 x 20 x 25 A15 74,3
RVT 8.10 1052 802 - 60 67 262 300 - - 100 17 x 20 x 25 A15 45,6
RVTL 8.10 1052 802 - 60 67 327 365 244 282 100 17 x 20 x 25 A15 46,5
Caniveau Rivière® est une marque déposée. Dimensions en mm
39
sur mesure
Caractéristiques
Caniveau inox
Caniveau Rigole® 160 en acier inoxydable EN
1.4301 ou EN 1.4401.
Triple pentes intégrées avec une pente générale
de 8 mm par mètre. Liaisons par brides en acier
inoxydable de 5 mm d’épaisseur. Mise à niveau par
pieds vérins. Profil assurant une résistance à la
charge après 28 jours de 145 kN sur une surface
d’épreuve de Ø 100 mm pour un sol en béton dalle
type BR 25-0/14P. Evacuation directe par simple
moignon Ø 40 mm ou 50 mm ou bien par siphon
en acier inoxydable Limatec® à sortie verticale ou
latérale Ø 100 mm (Ø 110 mm sur demande) avec
panier pour la rétention des déchets.
Siphon télescopique Siphinox® avec platine de
positionnement et d’étanchéité.
La résistance à la charge de la rosette du siphon
dépend du choix du modèle, exemple :
- rosette standard résistante à une charge statique
répartie de 30 kN
- plaque piéton - classe : H 1,5
- caillebotis - classe : L15
- grille à barreaux - classe : D400
Ensemble livré prêt à la pose, selon vos mesures,
en éléments de 3 m maximum, avec les brides et
tous accessoires : entretoises cylindriques, pattes
d’ancrage, pieds vérins, à l’exception du
garnissage des ailes et de la masse de
jointoiement.
Exemple de montage avec Siphinox® télescopique Hauteur et fil d'eau réglable en fonction de la longueur
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
280
260
240
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
longueur D (en m) Hmini sortie verticale
Hmaxi sortie verticale
Hmini sortie latérale
Hmaxi sortie latérale
Fmini
Fmaxi
Type de siphon A Garde L ØS
d’eau
Télescopique à
250 60 65 100/110
sortie verticale CH
Télescopique à
250 60 65 100
sortie latérale CH
Caniveau Rigole® est une marque déposée.

Dimensions en mm
40
sur mesure
Caractéristiques
Caniveau inox
Ce caniveau modulaire est construit en acier
inoxydable EN 1.4301 ou EN 1.4401.
Pente générale incorporée de 5 mm/mètre
rejoignant une évacuation siphoïde avec cloche
indépendante et panier pour la récupération des
déchets. Siphon télescopique Siphinox® avec
platine de positionnement et d’étanchéité.
Garde d’eau 60. Evacuation 2 à 3 l/seconde ou plus,
selon le modèle de siphon utilisé. Couverture selon
une des quatres options (en page 27), y compris
tous accessoires tels que brides de jonction, pattes
d’ancrage, pieds vérins à l’exclusion du garnissage
des ailes et de la masse de jointoiement.
Le caniveau Rhône® 200 est fabriqué pour vous,
sur mesure, à partir d’éléments standards multiples
de 2990.
Il répond à vos besoins avec un minimum de pièces à
commander et à mettre en œuvre. Toutes les
configurations peuvent être réalisées, il vous suffira
de déterminer la position des évacuations siphoïdes
dont les sorties seront verticales ou bien latérales. La
jonction avec l’évacuation se fait par liaison directe.
Utilisation
L’ensemble des industries agro-alimentaires, les
grandes cuisines collectives, l’industrie chimique,
les bâtiments d’élevage, les sanitaires etc... Partout
où l’on a besoin de canaliser les effluents dans les
meilleures conditions d’hygiène.
Hauteur et fil d'eau réglable en fonction de la longueur

470
450
430
410
390
370
350
330
310
290
270
250
230
Type de siphon A Garde L ØS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
longueur D (en m)
d’eau Hmini sortie verticale
Hmaxi sortie verticale
Hmini sortie latérale
Télescopique à Hmaxi sortie latérale
250 60 65 100/110
sortie verticale CH Fmini
Fmaxi
Télescopique à
250 60 65 100
sortie latérale CH
Caniveau Rhône® est une marque déposée. Dimensions en mm
41
Caniveau modulaire inox sur mesure ®
125 et 300
®
125
Caniveau inox
Couverture supérieure :
• à barreaux
• à trous Ø 6 mm
• à lumières
• caillebotis
(détails page 26)
Application recommandée pour douches collectives

(sortie Ø 100 mm)

Caractéristiques
Les caniveaux Rhône® sont fabriqués pour vous, sur mesure, à partir
d’éléments standards en acier inoxydable EN 1.4301 ou EN 1.4401.
Toutes les configurations peuvent être réalisées.
Il vous suffira de déterminer la position des évacuations siphoïdes dont les
sorties seront verticales ou latérales. Les modules peuvent atteindre 3 mètres,
les liaisons se font au moyen de brides de serrage en acier inoxydable.
Les modules sont livrés prêt à la pose avec tous les accessoires : pattes
d’ancrage, pieds vérins, couvertures, brides et visserie, à l’exclusion du
garnissage des ailes et de la masse de jointoiement.
Pente générale incorporée de 5 mm/mètre rejoignant une évacuation siphoïde
équipée d’une platine de positionnement et d’étanchéité.
®
300
Cf graphique Rhône® 200

pour hauteurs.
Couverture supérieure :
• caillebotis mailles 33 x 22, classe :
B125, masse 9 kg/m (panneau de 1 m).
• grilles à barreaux, classe C250, masse
22,5 kg/m.
Les grilles à barreaux sont proposées en
longueurs de 500.
Caniveau Rhône® est une marque déposée.

Dimensions en mm
42
Souplinox®
®
Siphons Caniveaux
Souplin0x
pour revêtement de sol souple
Les intéressantes solutions créées par le développe-
ment des revêtements de sols souples en PVC sont
aujourd’hui complètées par la gamme d’évacuation
SOUPLINOX®.
En fin de cycle de vie, ces revêtements peuvent être
remplacés et cela plusieurs fois de suite, en réutili-
sant les mêmes points d’évacuation.
Ce qui génèrera, sur le long terme, une série
d’économies allant dans le sens du développement
durable.
43
Siphon inox pour revêtement de sol souple DN 40-50
Caractéristiques
®
Souplinox
Siphon à cloche et à sortie verticale en acier
inoxydable EN 1.4301. Avec bride d’étanchéité
totale particulièrement adaptée aux revêtements
de sol souples étanches et antidérapants
Gerflor®, Altro®, Forbo-Sarlino®, Tarkett® ou
équivalents.
Réf 14 40
Réf 21 50
Utilisation
Pour la réalisation d’évacuations étanches et
hygiéniques au travers d’un revêtement de sol
souple en PVC. La mise en œuvre doit être
réalisée conformément aux prescriptions par une
entreprise spécialisée.
Référence ØA ØB ØC ØS H G L Inviolable Panier Ecoulement Charge kN Masse

l/s (40 x 10) répartie kg
14 40 145 80 120 40 40 18 30 - - 0,25 0,7 1,3 0,6

14 40 V 145 80 120 40 40 18 30 OUI - 0,25 0,7 1,3 0,6
14 401 145 80 120 40 75 48 30 - - 0,25 0,7 1,3 0,8
21 50 198 120 170 50 90 60 40 - P 50 0,55 3,3 5 1,9
21 50 V 198 120 170 50 90 60 40 OUI - 0,55 3,3 5 1,9
Souplinox® est une marque déposée.

Dimensions en mm
44
Siphons inox pour revêtement de sol souple DN 63-80
Référence Description Ecoulement Charge kN Garde d’eau Masse

®
l/s (40 x 10) mm kg

Souplinox
24 63* rosette standard 0,75 11 50 4
24 63 V rosette standard avec vis d’inviolabilité 0,75 11 50 4
A 24 80* avaloir avec rosette standard 0,75 11 50 4,1
24 63 S* rosette de sécurité, orifice Ø 8 mm 0,75 19 50 4,3
24 63 SV rosette de sécurité avec vis d’inviolabilité 0,75 19 50 4,3
A 24 80 S* avaloir avec rosette de sécurité 0,75 19 50 4,4
24 63 E* rosette de sécurité légère 0,75 0,5 50 3,4
A 24 80 E* avaloir avec rosette de sécurité légère 0,75 0,5 50 3,5
24 63 R* rosette pour charges lourdes 0,75 41 50 4,8
24 63 RV rosette pour charges lourdes 0,75 41 50 4,8

A 24 80 R* avaloir avec rosette pour charges lourdes 0,75 41 50 4,9
24 63 AJC* rosette pleine avec joint 0/0,75 49 50 5,1

d’étanchéité et cloche
A 24 80 AJC* avaloir avec rosette pleine, 0/0,75 49 50 5,2

joint d’étanchéité et cloche
V 85 ventouse pour rosette pleine – – – 0,110
*P 63 le panier dont la capacité est de 0.16 l, – – – 0,06

est réservé aux modèles sans
Réf. V 85 inviolabilité signalés par un astérisque
Dimensions en mm
Caractéristiques
Siphon réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
Adapté aux revêtements de sol souples étanches et antidérapants.
Réf. P 63 Sortie verticale avec ou sans avaloir. Sur une embase commune viennent
s’adapter divers modèles de rosettes donnant une adéquate réponse à tous les
cas de charge, de sécurité et d’utilité.
Cette facilité permet le changement d’affectation des locaux ainsi équipés.
Ces modèles peuvent être utilisés pour les sols avec S.E.L. (étanchéité résine
directement circulable).
Utilisation
Pour les hôpitaux, la gériatrie, les
établissements d’enseignement, les
cuisines, les laboratoires, l’industrie de la
viande, les hôtels, lavabos, douches
collectives, l’industrie pharmaceutique,
chimique, les industries agro-alimentaires
en tout genre, la réhabilitation, etc...
Dans sa version avaloir, ce siphon
Modèle classique Modèle avaloir LIMATEC® s’impose sur le plan de
l’hygiène et de l’ergonomie.
45
Siphon inox pour revêtement de sol souple DN 100

®
27 100 rosette standard

Souplinox
Siphon à cloche et à sortie verticale en acier
inoxydable EN 1.4301.
27 100 S rosette de sécurité Avec bride d’étanchéité totale adaptée aux
avec petits orifices revêtements de sol souples étanches
antidérapants.
Ecoulement 2 l/s.
Classe : L15
Utilisation
P 100* panier 0,45 l Pour un écoulement important. Ce modèle
peut être utilisé pour les sols avec
*sur option étanchéité résine directement circulable.
25 100 ZPCH* sortie verticale, avec Siphon à cloche en acier inoxydable

panier et grille EN 1.4301 avec bride d’étanchéité totale
caillebotis adaptée aux revêtements de sol souples
étanches. Caillebotis inox brise-jet anti-
*sur option : grille à barreaux, plaque
piéton ou RT. dérapant mailles d’ouverture 17 x 20 mm.
Avec cloche indépendante et panier inox
amovible de 2,6 l.
Evacuation 2,2 l/s.
Masse 7,4 kg
25 100 ZLPCH* sortie latérale, avec Siphon à cloche en acier inoxydable

panier et grille EN 1.4301 avec bride d’étanchéité totale
caillebotis adaptée aux revêtements de sol souples
étanches. Caillebotis inox brise-jet
*sur option : grille à barreaux ou plaque
antidérapant mailles d’ouverture 17 x 20 mm.
piéton.
Panier inox amovible de 2,6 l.
Evacuation 2,2 l/s.
Masse 7,5 kg.
Utilisation
Pour les applications industrielles, grandes
cuisines collectives, etc...
Réf. 27 100 / 27 100 S Réf. 25 100 ZPCH Réf. 25 100 ZLPCH
Référence A B C D F G H L Capacité Caillebotis Classe Masse

du panier l maille x h (EN 1253) kg
25100ZPCH* 331 x 331 190 293 190 - 60 255 63 2,6 17 x 20 x 25 L15 7,4
25100ZLPCH* 331 x 331 220 293 190 160 60 255 60 2,6 17 x 20 x 25 L15 7,5
27100 Ø 300 Ø 190 267 60 100 53 0,45* L15 4,3
27100S Ø 300 Ø 190 267 60 100 53 0,45* L15 4,3

Dimensions en mm
46
Caniveau inox ®
400 adapté aux revêtements de sol PVC
Caractéristiques
®
Souplinox
Caniveau Rivière® 400 en acier inoxydable EN 1.4301 avec
pentes incorporées rejoignant un siphon** à sortie verticale Ø
100 mm placé au centre du caniveau. Avec panier cloche
amovible. Garde d’eau 60, évacuation 2,5 l/s environ. Pattes
d’ancrage disposées sur le pourtour de la cuve du caniveau.
Caillebotis supérieur brise-jet antidérapant en acier inoxydable
ou en acier galvanisé à chaud par trempage au bain (norme UNI
E. 14.07.000) y compris raccordements d’étanchéité pour
revêtements de sol en PVC.
** Sur option (T) le siphon à cloche peut être livré en version
télescopique (siphinox®) avec sortie verticale ou bien latérale et
avec bavette de positionnement et d’étanchéité.
RVZ 4.4
Sur option (A), le siphon peut être du type Avaloir. Nous
consulter.
La longueur des panneaux de caillebotis est volontairement de
400 mm ou 500 mmm selon la gamme, afin de faciliter les
nettoyages. Tous les modèles des pages 22-23, 38-39 sont
réalisables sur demande.

Référence Dim hors tout Partie visible Caillebotis Classe Masse

A C D E ØB G H H1 L maille (EN 1433) kg
d’ouverture x h
RVZ 4.4 498 478 456 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 12
RVZ 4.8 898 478 858 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 20
RVZ 4.12 1301 478 1261 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 24
RVZ 4.16 1701 478 1661 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 34
RVZ 4.20 2110 479 2061 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 40
RVZ 4.24 2510 479 2458 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 45
RVZ 4.28 2913 479 2861 436 220 70 180 60 60 17 x 20 x 25 A15 49
Caniveau Rivière® et Souplinox® sont des marques déposées. Dimensions en mm
47
Caniveau inox adapté aux revêtements de sol PVC
Caractéristiques
®
Souplinox
Caniveau à fente Rigole® 160 en acier
inoxydable EN 1.4301 avec profil spécial pour
revêtements de sol en PVC du type Gerflor®,
Altro®, Forbo-Sarlino®, Tarkett® ou équivalent.
Triple pentes incorporées.
Evacuation directe par moignon à une extrémité,
sur le flan ou le dessous du caniveau ou bien
raccordement d’origine sur un siphon Limatec®
avec sortie verticale ou latérale Ø 100 mm
comportant un panier inox amovible pour la
rétention des déchets et un caillebotis brise-jet
antidérapant en partie supérieure. L'étanchéité
est obtenue mécaniquement par pincement du
revêtement entre brides et contre-brides de
serrage par des vis en acier inoxydable et des
inserts inox étanches. (Respectez les
prescriptions concernant le collage du
revêtement de sol PVC sur le caniveau inox).
Cette prestation, réalisée d’après vos mesures,
comprend le caniveau, le siphon et tous les
accessoires de pose : raccords, brides et
boulons, pattes d’ancrage, pieds vérins pour les
longueurs égales ou supérieures à 3 m.
Caniveau Rigole® est une marque déposée.
Tampon d’obturation avec cadre et couvercle à remplissage adapté

aux revêtements de sol PVC
Caractéristiques
Tampon d’obturation pour regard avec cadre à
sceller et couvercle en acier inoxydable EN
1.4301. Armatures en acier à béton crénelé 500
MPa Ø 8 mm. Etanche dans les deux sens par
joint EPDM, verrouillable par vis 6 pans creux
inox.
Réf. TLZ 400
Chaque tampon peut être équipé sur demande

d’un siphon, d’un avaloir ou bien d’une bouche à
clé. Ce qui naturellement réduit la résistance
mécanique.
Modèle avec siphon 24 63
Référence A B C D H Classe de résistance Masse sans

Passage libre Côté visible selon EN 124 garnissage (kg)
TLZ 300 310 x 310 527 x 527 438 x 438 485 x 485 65 C 250 9,8
TLZ 400 410 x 410 627 x 627 538 x 538 585 x 585 65 B 125 13,2
TLZ 500 510 x 510 727 x 727 638 x 638 685 x 685 65 B 125 16,6
TLZ 600 610 x 610 827 x 827 738 x 738 785 x 785 65 B 125 20,2
TLZ 700 710 x 710 927 x 927 838 x 838 885 x 885 65 B 125 24,2
La résistance est obtenue avec du béton 450 kg
TLZ 800 810 x 810 1027 x 1027 938 x 938 985 x 985 65 B 125 28,4
CPA-CEM152,5-0/20 dont la résistance à 28 jours TLZ 900 910 x 910 1127 x 1127 1038 x 1038 1085 x 1085 65 B 125 33
est au moins de 50 MPa et sur une surface de Ø 250. TLZ 1000 1010 x 1010 1227 x 1227 1138 x 1138 1185 x 1185 65 B 125 37,9
Dimensions en mm
48
Couvertures
Couvertures
pour caniveaux de sol
Les caillebotis LIMATEC® en acier inoxydable
représentent le meilleur investissement possible car
ils ont une résistance inégalée à la corrosion quelles
que soient la température et l’agressivité des
effluents.
Ils mettent en valeur vos sols et facilitent les
nettoyages.
Toutefois, il faut rester attentif à la nature des
charges que les éléments devront supporter afin de
préconiser le meilleur article sur le plan du rapport
prix-qualité.
49
Caillebotis en acier inoxydable
Couverture de caniveaux
L = 1000 L = 1000
A
H avec des gants de protection.
Conseils
Placer le caillebotis dans son logement
et vérifier les jeux avant de sceller le
20002000
ou 3000 cadre.
Caractéristiques
Les caillebotis de caniveau sont livrés en panneaux dont la longueur est
uniformisée à un mètre.
Toutefois, d’autres dimensions sont livrables sur demande.
La longueur des barres portantes est au choix de 150 - 200 - 250 - 300 - 350 -
400 - 450 - 500 mm et la section des barres utilisées leur confère une propriété
antidérapante.
Un choix de 4 mailles standards permet de résoudre tous les problèmes de charge
et d’écoulement posés dans les industries agro-alimentaires, chimiques et autres.
Maille de 11 x 33 mm pour les charges très lourdes.
Pose dans la feuillure Maille de 22 x 22 mm pour les charges lourdes.
Maille de 33 x 22 mm pour les charges moyennes.
Maille de 77 x 22 mm pour les charges légères.
Après fabrication, les caillebotis LIMATEC® sont décapés ce qui leur donne une
belle finition. En option, ils sont livrables électropolis. Ils sont posés directement
dans la feuillure du caniveau ou bien dans un cadre à sceller en acier inoxydable
que nous livrons sur demande.
Pose avec cadre à sceller
Dimensions en mm
50
Caillebotis en acier inoxydable
Le contrôle Réf. : CEL
33
EXTRA LOURD
Référence 11 x 33 11
Résistance classe C 250, selon norme 1433
Panneau Barre Masse Cadre
ATL (mm) H (mm) kg/ml Réf. Cornières kg/ml
150 x 1000 25 x 2 7,0 30 x 30 x 4 4
200 x 1000 25 x 3 12,6 30 x 30 x 4 4,1
250 x 1000 30 x 3 18,6 35 x 35 x 4 4,7
300 x 1000 35 x 3 25,5 40 x 40 x 4 5,9
Essais de résistance à la charge des 350 x 1000 40 x 3 33,6 45 x 45 x 4 6,2
caillebotis LIMATEC® (LNE). 400 x 1000 – – – –
450 x 1000 – – – –
500 x 1000 – – – –
Réf. : CLO 22
LOURD
Référence 22 x 22 22
Résistance classe B 125, selon norme 1433
150 x 1000 25 x 2 4,7 30 x 30 x 4 3,9
200 x 1000 25 x 2 6,0 30 x 30 x 4 4
250 x 1000 25 x 2 7,4 30 x 30 x 4 4,1
300 x 1000 30 x 2 9,9 35 x 35 x 4 4,7
350 x 1000 30 x 3 15,9 35 x 35 x 4 4,8
400 x 1000 35 x 3 20,4 40 x 40 x 4 5,6
450 x 1000 40 x 3 25,6 45 x 45 x 4 6,1
500 x 1000 40 x 3 28,2 45 x 45 x 4 6,2
Réf. : CM 22
MOYEN
L’assemblage des barres portantes et 33
Référence 33 x 22
des traverses entretoises est réalisé sur
Résistance classe A 15, selon norme 1433
une presse de 600 tonnes dans des évi-
dements. Le sertissage obtenu aug- Panneau Barre Masse Cadre
mente la résistance de l’ensemble et la
bonne répartition des charges. Un 150 x 1000 25 x 2 3,9 30 x 30 x 4 3,9
200 x 1000 25 x 2 4,9 30 x 30 x 4 4
entourage en plat de 3 d’épaisseur est 250 x 1000 25 x 2 6,0 30 x 30 x 4 4,1
soudé sur les 4 tranches de chaque 300 x 1000 30 x 2 7,9 35 x 35 x 4 4,7
panneau. 350 x 1000 30 x 2 9,0 35 x 35 x 4 4,8
400 x 1000 30 x 3 14,0 35 x 35 x 4 4,9
450 x 1000 30 x 3 15,7 35 x 35 x 4 5
Assemblage par presse 500 x 1000 35 x 3 19,4 40 x 40 x 4 5,6
Réf. : C 22
LÉGER
Référence 77 x 22
77
Résistance classe A 15, selon norme 1433
150 x 1000 25 x 2 2,9 30 x 30 x 4 3,9
200 x 1000 25 x 2 3,5 30 x 30 x 4 4
250 x 1000 25 x 2 4,3 30 x 30 x 4 4,1
300 x 1000 25 x 2 4,9 30 x 30 x 4 4,2
350 x 1000 25 x 2 5,5 30 x 30 x 4 4,3
400 x 1000 25 x 2 6,1 30 x 30 x 4 4,4
450 x 1000 25 x 2 6,8 30 x 30 x 4 4,5
500 x 1000 25 x 2 7,5 30 x 30 x 4 4,6
Conseils
Pour des valeurs de résistance,
dans d’autres conditions d’utilisation,
nous consulter S.V.P.
Dimensions en mm
51
Couverture acier inoxydable de caniveau
Réf. MLI - MLRI
Réf. MTI - MTRI
Réf. MCI - MCRI
Caractéristiques
Réf. MLI à lumières 10 x 80 mm. Réf. MLRI à lumières Couvertures de caniveau longueur 1000 mm.
Classe A 15. Renforcée 9 x 80 mm. Classe B 125. Finitions mat ou électropoli.
Manipuler les couvertures

Réf. MCI caillebotis maille Réf. MCRI caillebotis maille

33 x 22 mm. Classe A 15. d’ouverture 17 x 20 mm. Classe B 125.
Réf. MTI à trous Ø 6 mm Réf. MTRI à trous Ø 6 mm

Classe K 3. Renforcée. Classe B 125.
Dimensions en mm
52
Tampons Tampons
Les dispositifs de couronnement et de fermeture
pour les zones de circulation utilisées par les piétons
et les véhicules sont une des spécialités de la société
LIMATEC®.
Vous trouverez à la suite différents modèles
étanches, étanchables et non étanches, couvrant la
majorité des situations rencontrées dans le B-TP, à
l’intérieur comme à l’extérieur des locaux.
53
Dispositif de couronnement et de fermeture
en acier inox avec cadre et couvercle à remplissage
Tampons
Tampon modèle TL
Modèle TL avec siphon 2063 (cf. page 10)
Caractéristiques
Ce nouveau modèle de tampon de regard préserve
l’harmonie de vos sols. Il est particulièrement résistant
à la charge, imperméable aux odeurs et aux
infiltrations, il ne rouille pas. Sa construction précise
est garante de l’interchangeabilité des couvercles. Enfin,
la position angulaire du dispositif de verrouillage simplifie
la pose éventuelle des carrelages. Le couvercle du
tampon peut être équipé d’origine d’un siphon, d’un
avaloir ou d’une bouche à clé Limatec® (cf. page 55).
Dans ce cas la résistance mécanique est naturellement
réduite.
Tampon d’obturation pour regard avec cadre équipé de
pattes d’ancrage et couvercle à remplissage de béton.
En acier inoxydable EN 1.4301 (en option EN 1.4401).
Armatures en acier à béton crénelé 500 MPa Ø 8 mm.
Modèle étanche dans les deux sens par joint de
compression en EPDM.
L’assurance du couvercle est réalisée par un dispositif de
verrouillage étanche avec des vis en acier inoxydable
M12 à tête cylindrique six pans creux. Identification
EN 124 et marquage de la classe appropriée.
Chaque tampon est livré avec une notice technique de
mise en œuvre et des poignées filetées M 16 en acier
galvanisé pour le décollement du couvercle et sa
manutention.
Référence A B H Classe de Masse kg

Dimensions Passage résistance* selon sans Conseils
extérieures libre norme EN124 garnissage Nous préconisons le remplissage du
TL 300 440 x 440 310 x 310 67,5 C 250 13 couvercle avec du béton ayant une
TL 400 540 x 540 410 x 410 67,5 B 125 20 résistance minimum de 50 MPa à 28
TL 500 640 x 640 510 x 510 67,5 B 125 27 jours.
TL 600 740 x 740 610 x 610 67,5 B 125 32
TL 700 840 x 840 710 x 710 67,5 B 125 39
TL 800 940 x 940 810 x 810 67,5 B 125 46
TL 900 1040 x 1040 910 x 910 67,5 B 125 53
TL 1000 1140 x 1140 1010 x 1010 67,5 B 125 63
*Les classes de résistance C 250 et D 400 sont réalisables sur option - Nous consulter.
Dimensions en mm
54
Bouche à clé en acier inoxydable
Bouche à clé
Utilisation
La bouche à clé positionnée dans le sol
est utilisée comme dispositif étanche
permettant l’inspection ou l’accès aux
réseaux. Elle fait aussi fonction d’attente
pour la vidange de machines, etc...
Charge concentrée admissible 12 kN.
*Attention : la clé est vendue
séparément.
Référence Tête Corps Hauteur Masse Réf Clé€

Dimensions Epaisseur Ø extérieur kg
BC 10 100 x 100 10 80 90 1,1 BC 10 clé
BC 20 205 x 205 15 150 105 5,6 BC 20 clé
Tampons avec couvercle à remplissage BOTOLI®
Caractéristiques
Passage utile de 220 x 200 mm à
720 x 720 mm. Non étanche.
Acier galvanisé.
Utilisation
Pour réaliser une harmonie de
surface accomplie entre le
revêtement de voirie choisi et les
couvercles de regards d’accès aux
réseaux.
Consultez la documentation particulière,

disponible sur simple demande ou sur notre site :
www.limatec.com
BOTOLI® est une marque déposée.

Dimensions en mm
55
Tampons de regard à paver
Tampons MIM
Caractéristiques
Consultez la documentation particulière,
Acier galvanisé. Passage utile de 200 à 900 mm. disponible sur simple demande ou sur notre site :
Classe A15 à D400. www.limatec.com
Cadre et tampon d’obturation
Caractéristiques
Passage utile
de 300 x 300 mm à 1000 x 1000 mm.
• Acier galvanisé
• Aluminium
• Laiton
• Acier inoxydable.
Consultez la documentation
particulière, disponible sur simple
demande ou sur notre site :
www.limatec.com
SOCOLIM® est une marque déposée.

Dimensions en mm
56
Conseils Conseils
Malgré les soins apportés à la rédaction de ce
nouveau catalogue, il est vraisemblable que vous ne
trouverez pas dans ses pages tous les renseignements
qui vous seront nécessaires pour mener à bien vos
projets.
N’hésitez pas à contacter notre service technique et
commercial qui s’efforcera de répondre rapidement à
vos questions.
Nous profiterons toujours avec reconnaissance de
vos remarques et tiendrons le plus grand compte de
vos observations techniques et commerciales dans
l’objectif constant de nous améliorer.
57
Conseils pour la mise en œuvre
Mise en œuvre
Conseils
1. Laisser en place le film protecteur jusqu’à la fin des travaux
pour éviter les corrosions de l’acier inoxydable par l’acide
de décapage, la limaille de fer et les diverses agressions du
chantier. Pour les caniveaux, remplacer le caillebotis par
une planche de contreplaqué de même dimension.
2. Déployer les pattes d’ancrage.
Siphon LIMATEC® 3. Garnir la périphérie du siphon ou du caniveau avec du
mortier hydraulique ou du mortier de résine pour éviter les
inclusions d’air. Attendre la fin de la prise.
4. Dans la réservation, raccorder l’embase du siphon (le
corps) et veiller au niveau et à l’aplomb entre les différents
siphons. Couler le béton.
5. Dans le cas de l’utilisation de la platine d’étanchéité et de
positionnement, cette dernière sera raccordée à la place
de l’embase conjointement à la pose de l’étanchéité sur la
forme de pente.
6. Veiller au positionnement pour obtenir une parfaite maîtrise
Caniveau LIMATEC®
des niveaux et des alignements.
7. Tenir compte du revêtement et des conditions d’utilisation
pour jointoyer la périphérie du siphon ou du caniveau.
8. Entre les brides, ne pas oublier de mettre la masse de
jointoiement appropriée.
Consulter les notices techniques que nous tenons à votre

disposition.
Caniveau Rigole®
LIMATEC®
Platine
de positionnement
Dispositif d’inviolabilité
Pour condamner le siphon et prévenir les vols
ou la malveillance, nous préconisons l’utilisation
d’un dispositif d’inviolabilité.
Ce système pratique est dissuasif.
Pavés antiacide MOMBRINI
58
Conseils pour la mise en œuvre
Exemple de mise en œuvre d’un caniveau Souplinox® pour sols souples
Conseils
3 - Après le collage du
1 - Après le raccordement à
revêtement et le perçage
l’évacuation, sceller la cuve
des orifices, replacer les
du caniveau. La bavette
brides d’étanchéité.
périphérique arrive au
niveau du béton sans
désafleurement.
2 - Avant l’application de la 4 - Remettre en place le

colle, il faut protéger les caillebotis en utilisant des
taraudages des inserts et gants de protection.
mettre à l’abri les brides et
les vis.
Conseils pour le nettoyage et l’entretien

Précautions à prendre lors de l’entretien des surfaces en acier inoxydable
Les aciers inoxydables n° 1.4301-1.4307-1.4401 selon norme européenne
EN 10088-1 utilisés dans la construction de la majorité des siphons, caniveaux et tampons LIMATEC®,
sont parfaitement adaptés à cet usage. Ils doivent être régulièrement entretenus...
Ce sont les nuances généralisées dans les machines agro-alimentaires (pasteurisateurs, matériels de
laiterie, de cuisine, etc...).
Leur entretien est aisé et les surfaces souillées retrouvent leur bel aspect après les nettoyages
habituellement réalisés dans chaque profession.
Préalablement à leur utilisation vérifier la compatibilité des produits de nettoyage et d’entretien
avec la nuance d’acier inoxydable de vos siphons et caniveaux.
Dans le cas d’utilisation de produits contenant du chlore ou de l’eau de Javel, procéder comme suit
(cf. Chambre syndicale nationale de l’eau de Javel).
a) avant de désinfecter, il faut nettoyer et rincer à l’eau claire les surfaces pour en éliminer toutes les
souillures organiques, minérales, etc... ;
b) doser l’eau de Javel à 12° chl dans la proportion de 0,5 litre de Javel pour 10 litres d’eau ;
c) laisser agir pendant 10 minutes et puis rincer abondamment à l’eau pure pour éliminer toute trace
de chlore au contact de l’inox. L’acier inoxydable doit toujours être javellisé à froid (maximum 30°C).
Quand faut-il nettoyer les siphons, caniveaux,…

Une fois par semaine ou bien chaque jour selon l’activité.
Comment nettoyer les siphons, caniveaux,…

• Se munir de gants de protection, d’une éponge et d’un seau.
• Pour avoir accès à la cuvette il faut enlever la rosette ou le caillebotis qui sera nettoyé séparément.
• Enlever le panier et le nettoyer séparément.
• Enlever la cloche qui sera nettoyée séparément.
• Sauf s’il s’agit d’un avaloir, éponger l’eau stagnante dans la garde d’eau.
• Retirer les déchets se trouvant au fond de la cuvette.
• Nettoyer soigneusement la cuvette. Toute apparition de point suspect doit être gommé à l’aide de
produits de nettoyage et de passivation. Il est conseillé de faire appel à des professionnels. Il faut
naturellement éviter le contact d’éléments ferreux (brosse métallique, toile émeri usagée, tampon Jex,
etc...) et de tout ce qui est susceptible de provoquer des rayures.
• Rincer abondamment avec une eau potable (non chargée en chlorure) si possible chaude.
• Compléter la garde d’eau et recomposer le siphon sans oublier la cloche ou le panier.
• Renouveler la garde d’eau aussi souvent que nécessaire pour éviter le croupissement ou l’évaporation.
59
Cas d’un siphon LIMATEC® avec bride et collerette pour S.E.L. directement circulable
Conseils
1 Corps de siphon Les S.E.L. directement accessibles doivent résister aux UV. Ils peuvent recevoir des
2 Bride de serrage couches supplémentaires éventuellement consommables : couche décorative,
3 Système d’étanchéité liquide d’usure, antiglissante ou permettant d’accepter des sollicitations mécaniques ou
4 Système d’étanchéité liquide renforcé chimiques particulières, par exemple celles engendrées par l’utilisation publique ou
5 Mortier de calage – marque NF collective des locaux.
6 Béton (Apsel - Règles professionnelles - Edition Octobre 2002 - page 52)
Cas d’un siphon LIMATEC® pour S.E.L. sous protection dure collée
1 Siphon avaloir LIMATEC® 7 Colle à carrelage

2 Platine de positionnement et d’étanchéité 8 Système d’étanchéité liquide
3 Fond de joint 9 Système d’étanchéité liquide renforcé
4 Joint élastomère 10 Mortier de calage – marque NF
5 Carrelage 11 Béton
6 Joint de carrelage 12 Fixation mécanique*
Nota : Consulter les règles professionnelles concernant les travaux d’étanchéité à l’eau réalisés par application de Systèmes d’Etanchéité Liquide sur planchers intermédiaires
intérieurs. Publication : APSEL - 6 -14, rue La Pérouse - 75784 PARIS Cédex 16
* Les éléments de fixation mécanique (chevilles - vis) ne font pas partie de la prestation Limatec*
60
Cas d’un siphon LIMATEC® série D, pour S.E.L. sous carrelage collé
Conseils
1 Siphon LIMATEC® série "D" 6 Colle à carrelage

2 Fond de joint 7 Système d’étanchéité liquide
3 Joint élastomère 8 Système d’étanchéité liquide renforcé
4 Revêtement collé 9 Mortier de calage – marque NF
5 Joint de carrelage 10 Béton
Cas d’un siphon LIMATEC® pour S.E.L. sous protection scellée désolidarisée
1 Siphon LIMATEC® 8 Système d’étanchéité liquide

2 Platine de positionnement et d’étanchéité 9 Système d’étanchéité liquide renforcé
3 Fond de joint 10 Mortier de calage – marque NF
4 Joint élastomère
5 Carrelage 11 Béton
6 Joint de carrelage 12 Fixation mécanique
7 Mortier de pose 13 Ecran de désolidarisation
Nota : Le décapage, les primaires, les isolations thermiques et phoniques, s’ils sont prescrits, ne figurent pas sur nos schémas lesquels ne sont pas exhaustifs et vous sont
donnés à titre de simples exemples indicatifs ne pouvant se substituer aux règles de l’art et aux normes actuelles ou futures.
61
Cas d’un caniveau inox télescopique LIMATEC®
réglable dans tous les sens au droit d’une évacuation S.E.L. sous protection dure collée
Conseils
1 Caniveau LIMATEC® 5 Carrelage 9 Système d’étanchéité liquide renforcé

2 Corps du siphon 6 Joint de carrelage 10 Mortier de calage – marque NF
3 Fond de joint 7 Colle à carrelage 11 Béton
4 Joint élastomère 8 Système d’étanchéité liquide 12 Fixation mécanique
Cas d’un siphon télescopique SIPHINOX® S.E.L. sous protection dure désolidarisée
1 Corps de siphon SIPHINOX 6 Joint de carrelage 11 Béton

2 Cadre supérieur désolidarisé 7 Mortier de pose 12 Fixation mécanique
3 Fond de joint 8 Système d’étanchéité liquide 13 Ecran de désolidarisation
4 Joint élastomère 9 Système d’étanchéité liquide renforcé
5 Carrelage 10 Mortier de calage – marque NF
Légende
Colle à carrelage
Ecran de désolidarisation
Système d’étanchéité liquide

Système d’étanchéité liquide renforcé
Béton
Mortier de calage - marque NF
62
Conseils Drainage en pose scellé
Drainage en sol industriel
Cas d’un siphon télescopique SIPHINOX® et natte de drainage

Cas d’un siphon LIMATEC® avec platine d’étanchéité et natte de drainage
« Observations : La préconisation et/ou la mise en œuvre des articles présentés dans cette brochure n’entrent pas dans le domaine de la compétence de la S.A. LIMATEC®. Ce document ne
présente pas un caractère contractuel. La résistance mentionnée s’entend, sauf indication contraire, pour une charge statique. LIMATEC® se réserve le droit d’apporter des modifications de disposition,
de forme, de dimension ou de matière aux équipements dont les gravures, schémas, exemples et descriptions figurent sur la présente brochure pour publicité. Toutes les dimensions mentionnées
sont données en millimètre. Les droits de reproduction même partiels sans autorisation écrite, sont strictement réservés pour tous pays. »
LIMATEC® SAS au capital de 670 000 E - RC Thonon 78 B9
63
RC Thonon 78 B 9 - 09/2010 marketing-partner.com 04 50 95 68 01

Technologies Des Siphons

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Technologies Des Siphons

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mesdames, Messieurs,

Vous avez entre les mains la troisième

Limatec en quelques lignes

Un équipement industriel à la pointe

Logistique & la Logistique

L’expédition immédiate des articles

Limatec refait son

Siphons inox 200 x 200 à sortie verticale ou latérale DN 63/100 10

Caniveau acier inoxydable Rivière® 300 / 500 22

Caniveau acier inoxydable Rivage® NOUVEAUTÉ 36-37

Siphon inox pour revêtement de sol souple DN 40-50 44

Caillebotis en acier inoxydable 50-51

Conseils pour la mise en œuvre 58-59

10 401 V avec vis d’inviolabilité

10 40 F inviolable Siphon cloche 100 x 100 mm avec prise de terre.

10 40 FL inviolable, sortie latérale

10 40 FBL surbaissé, inviolable,

10 40 CF modèle circulaire, Siphon cloche rond avec prise de terre.

10 40 100 x 100 78,5 40 35 30 15 - Non 0,3

15 50 V avec vis d’inviolabilité Siphon cloche 150 x 150 mm avec prise de

15 50 F avec rosette cloche libre,

15 50 FB surbaissé, avec rosette

Référence A B S H L G F Inviolable Panier Masse Kg

15 50 150 x 150 117 50 76 40 47 - non P 50 1,1

20 63 EL idem, sortie latérale

rosette à petits orifices

rosette standard Siphon cloche série F : 200 x 200 mm

A 20 80 S idem avec rosette à petits orifices de

A 20 80 R idem avec rosette pour charges lourdes

A 20 80 AJC idem avec rosette pleine pour

P 63 panier acier inoxydable adaptable

Réf. A 20 80 Réf. 20 63 Réf. 20 63 FBL - le panier P 63 est en option.

Référence Description Ecoulement l/s Charge kN Masse

25 100* rosette standard 2 2 3,7

25 100 V rosette standard avec vis d’inviolabilité 2 2 3,7

25 100 S* rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 2 2 4,08

25 100 SV rosette à petits orifices de sécurité Ø 8 mm 2 2 4,08

25 100 R* rosette pour charges lourdes 2 13 4,8

25 100 RV rosette pour charges lourdes 2 13 4,8

*sur option, ces modèles peuvent être commandés

A 25 100 S* siphon avaloir avec rosette à petits orifices de sécurité 2 4,2

A 25 100 R* siphon avaloir avec rosette pour charges lourdes 13 5,2

Le SIPHON AVALOIR, représente un progrès dans les

P 100* panier acier inoxydable pour évacuation Ø 100 mm 0,45 0,10

25 100 CH sans panier avec simple cloche 2,2 5,0

Autres options de couverture :

Avaloir inox pour pédiluve et fontaine

2080 AZP 200 x 200 150 95 80 1,5 2

Hauteur standard de la tige : 250 mm

30 80 rosette standard raccordement Ø 80 mm 7 5,1

P 100* panier acier inoxydable pour évacuation Ø 100 mm 0,45 0,10

Sur option : grille de sécurité soudée sur raccordement Ø 80 mm

Cadre support pour siphon 300 x 300

Le cadre support en acier inoxydable est utilisé

Référence Description Charge en kN Masse

30 100 F avec cloche simple 8 50 7

30 100 PF avec panier cloche 8 50 7,5

30 100 PRF avec panier cloche 16 150 9

10 40 CFL à sortie latérale (schéma p. 8) 0,7

15 50 CFB siphon circulaire surbaissé, 1

20 63 CS* rosette de sécurité 19 2,8

20 63 CR* rosette renforcée 41 3,5

20 63 CAJC rosette pleine 49 3,8