Paliers Y complets SKF

pour lindustrie alimentaire

Une solution sans maintenance pour les
environnements humides, abrasifs et pollus

Loffre SKF comprend une large gamme de paliersY complets

pour lindustrie alimentaire

Systme dtanchit
innovant et efficace
Empche la contamination, retient
lelubrifiant

La conception innovante des paliers Y

complets SKF ddis lindustrie alimentaire
permet dliminer les problmes de
corrosion, de dfaillance prmature du
roulement et dimpact environnemental
engendrs par les lavages.

Divers modles de paliers complets

Avantages :
Augmentation de la productivit grce
un fonctionnement possible sans
relubrification
Meilleure prvention contre la pntration
de corps trangers - aucune
contamination lie des coulures ou aux
appoints de graisse
Diminution de la quantit de graisse
utilise et de limpact environnemental
limination des risques derreur humaine
doubli de certains points de lubrification
Rsistance la corrosion dans
pratiquement toutes les conditions de
lavage
Diminution des zones de rtention grce
une semelle pleine et un tat de surface
lisse
Large ventail de tailles, disponibles en
cotes mtrique ou pouce
Disponibilit mondiale

La nouvelle gamme de paliers Y complets

SKF comprend:

Tous les paliers Y complets SKF pour

lindustrie alimentaire intgrent un modle
dtanchit multijoints exclusif SKF,
2RF, qui empche dtergents, eau et
autres polluants de pntrer dans la cavit
du roulement, tout en conservant le
lubrifiant lintrieur.

Les paliers Y complets SKF pour lindustrie

alimentaire sont disponibles dans un large
choix de modles. Le palier complet peut
ainsi tre configur, de manire optimale,
pour divers environnements et applications.

des roulements inserts rsistants la

corrosion

Protection multi-barrires pour une

longue dure de service

de la graisse compatible alimentaire

Le systme dtanchit SKF prsente une

rsistance leve et prouve aux lavages. Il
comprend un joint frottement multi-lvres
et chicane, moul sur un insert en acier
inoxydable, coupl un dflecteur en acier
inoxydable avec une lvre en caoutchouc
vulcanise et un joint statique doubl de
caoutchouc (> fig. 1).

une tanchit haute performance

des couvercles dobturation efficaces
trois matriaux diffrents de corps de
palier:
composite, avec une bobine dacier
intgre, pour une stabilit
dimensionnelle leve1), ou une
conception robuste adapte2)
acier inoxydable moul, pour les
applications lourdes
fonte zingue, pour une solution
conomique

paliers appliques quatre trous de fixation

FYWK..Y et aux paliers appliques deux trous
de fixation FYWTK..Y
2) Sapplique aux paliers SYWK..L, FYWK..L,
FYTWK..L, SYFW..L, FYAWK..L, TUWK..L

Les paliers Y complets SKF pour lindustrie

alimentaire reposent sur un roulement
insert de haute qualit, rsistant la
corrosion, avec des bagues et des billes
disponibles en deux configurations:
bagues et billes en acier inoxydable de
classe420

Conus pour une longvit accrue

Chaque type de palier Y complet SKF ddi
lindustrie alimentaire est auto-aligneur
pour une dure de service accrue .
2

En cas de dfaut dalignement, lalsage

concave du palier est conu pour sadapter
au diamtre extrieur convexe du
roulement.
Cette disposition permet de minimiser les
charges internes exerces sur les
roulements en cas de montage incorrect.
La bague intrieure du roulement dborde
des deux cts. Elle est fixe sur larbre

Systme dtanchit des paliers Y

complets SKF pour lindustrie alimentaire

2 Lespace entre la lvre caoutchoute du

dflecteur et le joint statique est rempli de
graisse SKF, de classe alimentaire, pour
offrir une protection supplmentaire.
3 Lefficacit du joint est optimise par les
chicanes cres par le diamtre extrieur
du dflecteur et la bague extrieure, et
linsert dtanchit mtallique et
lpaulement de la bague intrieure.

Matriaux compatibles avec lalimentaire

Le dflecteur et les lvres frottement du
joint sont composs dun caoutchouc
certifi FDA.
Lespace entre le joint insert et le
dflecteur est rempli de graisse SKF, de
classe alimentaire homologue NSF.

Tableau 1
Paliers Y complets SKF pour lindustrie alimentaire, rsistance aux produits chimiques
Produits
chimiques

Exemple

Concentration

Temprature

Dure

Procdure de
nettoyage

min

Alcalis
chlors

Solution
lgre de
soude
caustique

maxi 0,5%

5570

522

NEP
(Nettoyage
en place)

Rinage
acide

Postrinage,
eau frache,
solution
acide

pH 5,56,0

RT

CIP

Alcalis forts

Soude
caustique

0,55%

maxi 90

4590

CIP

Soude
caustique

Acide
phosphorique,
acide nitrique

pH ~2

7590

2030

CIP

Dsinfectant

Hypochlorite
de sodium

Chlore actif
200ppm

Froid

CIP

Eau chaude

8090

CIP

Vapeur

~130

SIP

Robustes et rsistants la corrosion

Les deux configurations sont quipes du

mme systme dtanchit haute
performance (> fig. 1, page 3).

Fig. 1

1) Sapplique aux paliers semelle SYWK..Y, aux

Roulements insert haute

performance

bagues en acier, au carbone chromzingu de haute qualit et des billes en

acier, au carbone chrom de haute qualit

1 Le dflecteur exerce une protection

mcanique et centrifuge qui empche les
polluants de pntrer dans la cavit du
roulement. Il comporte un joint faible
frottement dot dune lvre caoutchoute
agissant axialement contre le joint statique.

laide de vis de blocage en acier inoxydable,

Rsistance aux produits

chimiques

Les paliers Y complets SKF ddis

lindustrie alimentaire rsistent un grand
nombre de produits chimiques et de
traitements utiliss lors des processus de
lavage (> tableau 1).

positionnes 120 afin de minimiser la

dformation de la bague intrieure tout en
maintenant une excellente force de serrage.
La dure de service est prolonge grce un
systme dtanchit efficace, compos de
matriaux certifis FDA, et dune graisse de
classe alimentaire homologue NSF.
3

Matriaux des paliers

Palier en acier inoxydable

Palier composite

Rsistance et endurance extrmes

Robuste, lger, rsistant aux produits

chimiques

Pour les applications daliments et de

boissons extrmement exigeantes
ncessitant une durabilit et une rsistance
optimales aux produits chimiques, les paliers
mouls en acier inoxydable AISI 300 sont la
solution idale.

Capable de rsister aux acides citriques, aux

graisses frire et la plupart des produits
chimiques de traitement des aliments et des
boissons, le corps de palier composite, des
paliers Y complets SKF pour lindustrie
alimentaire, est compos dun matriau
composite thermoplastique bien plus lger que
la fonte. Lalsage sphrique du palier accueille
la surface extrieure sphrique du roulement
insert et permet ainsi au palier de compenser
totalement un ventuel dfaut dalignement
initial de sa surface dappui.
Autres avantages de performance
Rsistance la rupture Les bobines
dacier intgres au palier1) ou la conception
robuste adapte2) contribuent la
rsistance la rupture du palier. La charge
radiale de rupture est largement suprieure
la charge statique de base du roulement.
Les paliers Y complets SKF ddis
lindustrie alimentaire sont considrs, sur le
march, comme les paliers composites les
plus rsistants la rupture.
Montage affleurant La semelle de palier,
pleine en polyamide, permet une continuit
avec la surface dappui. Ce montage
surface--surface supprime les espaces
dans lesquels les polluants pourraient
saccumuler.

Rsistance Les corps des paliers Y SKF en

acier inoxydable sont conus pour des
applications soumises des charges leves
ou des chocs.
Scurit Pour les applications dans
lesquelles une dfaillance du palier pourrait
entraner des blessures, le facteur de
scurit inhrent lacier inoxydable moul
est un avantage.

Conception des corps de palier

Les corps des paliers composite Y complets
SKF pour lindustrie alimentaire sont
disponibles dans les formes suivantes:

Rsistance aux produits chimiques

Compar aux paliers en composite et en
fonte zingue, lacier inoxydable moul offre
un niveau plus lev de rsistance
lagression des produits chimiques utiliss
lors du nettoyage. Les paliers en acier
inoxydable moul ne sont pas affects par de
fortes concentrations de chlore, de peroxyde
dhydrogne ou dautres produits chimiques.

palier semelle
palier applique deux ou quatre fixations
(forme ovale ou carre)
palier semelle courte
palier applique patte trois trous de
fixation
coulisseau-tendeur
1) Sapplique aux paliers semelle SYWK..Y, aux

paliers appliques quatre trous de fixation

FYWK..Y et aux paliers appliques deux trous
de fixation FYWTK..Y
2) Sapplique aux paliers SYWK..L, FYWK..L,
FYTWK..L, SYFW..L, FYAWK..L, TUWK..L

Stabilit Les inserts de trous de fixation,

en acier inoxydable, amliorent la rsistance
et la stabilit de chaque semelle de palier
afin de prvenir la corrosion.

Conception des corps de palier

Les corps en acier inoxydable des paliers Y
complets SKF sont disponibles dans les
formes suivantes:
palier semelle
palier applique deux ou quatre trous de
fixation (forme ovale ou carre)
palier semelle courte

Bobines en acier intgres

dans les paliers
composites SKF
augmentant la rsistance
la rupture

Possibilit de choisir
entre un roulement
insert en acier zingu
ou en acier inoxydable

Roulements insert
pr-lubrifis avec de la
graisse certifie NSF

Paliers
composites en
polyamide gris
clair rsistant
la corrosion

Systme dtanchit
multijoints unique -2RF
compos de matriaux
homologus FDA

Cage en polyamide

Etat de surface Ltat de surface des

paliers SKF en acier inoxydable moul
empche laccumulation daliments sur les
surfaces du palier. Les bases sont
parfaitement planes, sans aucune cavit
orisqueraient de saccumuler rsidus et
bactries, et les surfaces exposes des
paliers ne prsentent aucun trou ou
embrvement indsirable. Cet tat de
surface lisse permet galement un lavage
plus en profondeur.

Aucun espace
dans lequel des
polluants
pourraient
saccumuler

Inserts de trous de
fixation en acier
inoxydable

Palier en fonte revtue

Robuste et rsistant la corrosion
Les paliers en fonte revtue SKF sont
robustes, durables et rsistent longtemps
la corrosion. Ils sont donc un choix idal pour
les applications de transformation de la
viande rouge, du porc et de la volaille.
Toutes les surfaces des paliers en fonte sont
recouvertes de zinc sans chrome hexavalent
pour rsister longtemps la corrosion. Le
revtement en zinc limine les problmes
dcaillage associs aux produits nickels.

Rsistance aux produits chimiques Ces

roulements zingus rsistent la majorit
des solutions de lavage courantes.
Conception des corps de paliers
Les corps en fonte revtue des paliers Y
complets SKF sont disponibles dans les
formes suivantes:
paliers semelle
palier applique deux ou quatre trous de
fixation (forme ovale ou carre)
palier semelle courte
5

Tableau 2
Systme de dsignation des paliers Y SKF pour lindustrie alimentaire
Exemples YAR 204-2RFGR/HV
YAR 205-100-2RFGR/HV
YAR 204-2RFG/VE495
YAR 210-115-2RFG/VE495

Systme de dsignation des corps de paliers Y et des paliers Y complets SKF pour lindustrie alimentaire
YAR
YAR
YAR
YAR

2
2
2
2

04
05-100
04
10-115

-2RF/HV
-2RFGR/HV
-2RFG/VE495
-2RF/VE495

Sries de roulements
YAR
Bague intrieure dbordante des deux cts, avec vis de blocage
Sries de dimensions
2
Roulement conforme la norme ISO 9628:2006
Diamtre dalsage
Roulements pour arbres cotes mtriques
04
diamtre dalsage de 20 mm

10
diamtre dalsage de 50 mm

04-012
10-115

Tableau 3

Roulements pour arbres cotes en pouces

Nombre trois chiffres suivant la dsignation du roulement cotes mtriques de base et spar de cette dernire par un tiret.
Le premier chiffre est un nombre de pouces entiers puis les deuxime et troisime chiffres sont des nombres de seizime
de pouce, par exemple 204-012
3/4 in = diamtre dalsage de 19,05mm

1 15/16 in = diamtre dalsage de 49,213mm

Suffixes
Joints
-2RF
Joint frottement standard intgr avec dflecteur caoutchout des deux cts du roulement
Matriau
HV
Composants du roulement en acier inoxydable et graisse compatible alimentaire
VE495 Bagues, intrieure et extrieure, zingues et inserts mtalliques en acier inoxydable pour joints et dflecteurs, graisse
compatible alimentaire
Autres caractristiques
G
Rainure de lubrification dans le diamtre extrieur, situe du ct oppos au dispositif de blocage (roulements zingus
uniquement)
GR
Rainure de lubrification dans le diamtre extrieur, situe du ct du dispositif de blocage (roulements en acier inoxydable
uniquement)

Exemples SYWK 30 YTH

SYFWK 40 LNTA
FYAWK 1.3/4 ALTHR
SYFWR 1.1/2 LZTHR
FYWZ 1.1/2 YTA
SYWZ 510 Y
FYTWR 507 L

SY
SYF
FYA
SYF
FY
SY
FYT

W
W
W
W
W
W
W

K
K
K
R
Z
Z
R

30
40
1.3/4
1.1/2
1.1/2
510
507

Y
LN
AL
LZ
Y
Y
L

TH
TA
THR
THR
TA

Identification du type de corps de palier

SY
Palier semelle
SYF
Palier semelle courte
FY
Palier applique carr (4 trous de fixation)
FYT
Palier applique ovale (2 trous de fixation)
FYA
Palier applique patte trois trous de fixation
TU
Coulisseau-tendeur
Identification de la gamme SKF ddie lindustrie alimentaire
W
Corps de paliers Y et paliers Y complets SKF pour lindustrie alimentaire
Identification du matriau du corps de palier
K
Composite
Z
Fonte grise zingue
R
Acier inoxydable
Identification des dimensions
Paliers pour arbres cotes mtriques: en millimtres non cods
20
diamtre dalsage de 20 mm

50
diamtre dalsage de 50 mm
Paliers pour arbres cotes en pouces: en pouces non cods
3/4 in = diamtre dalsage de 19,050mm

1 15/16 1 15/16 in = diamtre dalsage de 49,213mm

3/4

504
510

Paliers pour arbres cotes en pouces et cotes mtriques

roulement Y de taille204

roulement Y de taille210

Caractristiques supplmentaires des corps de palier

A
Paliers complets de dimensions directement infrieures la dimension standard (paliers complets cotes en pouces
uniquement)
L
Adaptable au couvercle ECL
N
Version relubrifiable
Y
Adaptable au couvercle ECW
Z
Paliers complets avec filetage des trous de fixation en pouces au lieu dun filetage mtrique (corps semelle courte)
Identification des roulements insert de la gamme des roulements Y SKF pour lindustrie alimentaire
TA
Roulement Y SKF pour lindustrie alimentaire vis de blocage, srie YAR, bagues zingues,
composants en acier inoxydable, sans rainure de lubrification dans le diamtre extrieur
TAG
Roulement Y SKF pour lindustrie alimentaire vis de blocage, srie YAR, bagues zingues,
composants en acier inoxydable, rainure de lubrification dans le diamtre extrieur
TH
Roulement Y SKF pour lindustrie alimentaire vis de blocage, srie YAR, acier inoxydable,
rainure de lubrification dans le diamtre extrieur situe du ct oppos au dispositif de blocage
THR
Roulement Y SKF pour lindustrie alimentaire vis de blocage, srie YAR, acier inoxydable,
rainure de lubrification situe du ct du dispositif de blocage

Solutions
dtanchit

Roulements
et ensemblesroulements

Mcatronique

Systmes de
lubrification

Services

The Power of Knowledge Engineering*

*La puissance de lexpertise
En sappuyant sur cinq domaines de comptences et sur une connaissance des applications accumule
depuis plus dun sicle, SKF apporte des solutions innovantes aux fabricants dquipements industriels
et dinstallations de production dans tous les principaux secteurs industriels travers le monde. Ces
cinq domaines de comptences, communment appels les cinq plates-formes, incluent les roulements
et ensembles-roulements, les solutions dtanchit, les systmes de lubrification, les composants
mcatroniques (alliance de la mcanique et de llectronique au sein de systmes intelligents), ainsi
quune gamme tendue de services, de la modlisation 3D assiste par ordinateur aux systmes
avancs de maintenance conditionnelle et de fiabilit. Grce la prsence mondiale de SKF, les clients
bnficient de normes de qualit uniformes et de produits distribus partout dans le monde.

SKF est une marque dpose du Groupe SKF.

Groupe SKF 2012
Le contenu de cette publication est soumis au copyright de lditeur et sa reproduction, mme partielle,
est interdite sans autorisation crite pralable. Le plus grand soin a t apport lexactitude des
informations donnes dans cette publication mais SKF dcline toute responsabilit pour les pertes ou
dommages directs ou indirects dcoulant de lutilisation du contenu du prsent document.
PUB 62/P2 13494 FR.FR Dcembre 2012
Certaines photos/ images sont soumises au copyright Shutterstock.com

skf.com