Construction

Sols industriels

Systmes de sols industriels

Sols industriels en focus

Sur le plan optique, pas de limites pour le planificateur. La gamme de couleurs va du gris discret et fonctionnel, ladaptation aux couleurs dune entreprise (Corporate Identity). Les proprits des produits et la mise en oeuvre simple vont convaincre lapplicateur. Notre savoir-faire dans ce domaine depuis des dcennies va fournir aux clients le soutien et la scurit attendue. La pression croissante sur les prix demande actuellement des sols de longue dure de vie tout en limitant les frais dentretien et de maintenance. Les sols Sika sans joints sont appropris dans lindustrie lourde, la zone de stockage et de manutention, les entrepts frigorifiques, les laboratoires et les locaux secs et humides. Ils sont particulirement rsistants la sollicitation mcanique et facile nettoyer. Par consquent, ils ont une longue dure de vie, rduisent les cots et protgent lenvironnement.

Dure de vie projete

Cest probablement le critre le plus fondamen tal et certainement la pre mire question poser au moment de choisir un revtement de sol. Quelle est la dure de vie projete de limplantation 2, 5, 10 ou 20 ans? La maintenance rgulire estelle faisable ou dsirable? La spcification du revtement doit correspondre la priode sans maintenance projete.

Contraintes dexploitation
Les sollications statiques ou dynamiques en cours de construction, production, transformation ou maintenance doivent tre prises en compte. Alors que le revtement de sol doit rsister ces sollicitations, il ne faut pas oublier que le revtement ne vaut que ce que vaut le support, c.d. la dalle de bton ou la chape de ciment sur laquelle il est appliqu. Il peut savrer ncessaire de renforcer les dalles portantes au moyen de bandes en PRFC (p.ex. Sika CarboDur).

Conception de la surface
A part la protection contre les liquides corrosifs et lusure mcanique, un revtement de sol facile entretenir doit galement satisfaire aux exigences en ce qui concerne lhygine, la scurit, la durabilit et crer en plus une atmosphre claire et plaisante. La ralisation des ides de larchitecte et du matre douvrage demande de tenir comp te des critres fonctionnels et esthtiques. Les techniques dapplication spciales per mettent de satisfaire un bon nombre dexigences.

Exigences spcifiques aux sols industriels

-

Trafic et sollicitations mcaniques

Pour les sols industriels il faut tenir compte des exigences en ce qui concerne la rsistance aux chocs et labrasion. Les plus grandes sollicitations ne sont trs souvent que locales. Les entres de camions ou les voies de circulation de chariots levateurs demandent un traitement qui diffre des autres zones.

Rsistance chimique
A part la vrification de la rsistance du sol chacun des pro duits chimiques utiliss dans une fabrique, il faut considrer galement les ractions chimiques possibles. Que se passe-t-il si quelques produits chimiques se mlangent sur le sol? Quelle est leur concentration immdiatement au moment de toucher le sol et quelle est la concentration aprs vaporation? Les temp ratures leves augmentent gnralement lagressivit dagents chimiques, particulirement des bases et des acides forts. Il est donc important de relever les conditions de temprature partout o des produits chimiques peuvent tre dverss sur le sol, notamment dans les zones de production, de stockage et de distribution.

Temprature
Le choc thermique est frquemment la cause de la dgradation prcoce de sols industriels. Il est important de ne pas considrer uniquement les tempratures des machines de production et des produits pendant le processus de fabrication, mais il faut galement voir les tempratures de lespace autour des machines. Dans certains domaines de production o on procde des traitements thermiques, des processus de cuisson ou de strilisation et partout o on effectue le nettoyage au jet de vapeur, les diffrences de temprature considrables sont normales. Ces zones doivent tre traites de faon approprie.

Antidrapant
Les zones piton nires exigent diff rents degrs danti drapant selon que la surface est sche ou humide. Il faut concilier les exigences concer nant la texture de la surface avec les risques dencrassement. Plus le sol est rugueux, plus lantidrapant est prononc; mais plus difficile est le nettoyage, donc lhygine. Il faut trouver un compromis pour ce genre dexigences diver gentes.

Comportement au feu
Les directives concer nant le comportement au feu pour des sols dissues de secours de dpts dexplosifs, dinstallations de la protection civile et de garages souterrains, doivent tre observes. Si les sols dans ces zones sont munis de revtements base de rsines synthtique pour assurer la protection contre les agents chimiques liquides ou les sollicitations mcaniques, ils doivent aussi avoir la rsistance au feu exige par les directives valables pour ces zones.

Hygine
Beaucoup dindustries modernes, par exemple lindustrie pharmaceutique, cosmtique, alimentaire, des boissons, chimique et lectronique, ont des exigences trs leves en ce qui concerne lhygine. Ces industries avances ont besoin de salles blanches, c.--d. les sols doivent tre absolument antipoussire et ne prsenter ni fissures ni artes vives. Ils doivent tre faciles nettoyer et en mme temps encore satisfaire dautres exigences individuelles comme par exemple rsistances chimiques et mcaniques leves.

Rsistance aux chocs/ Charges ponctuelles

Dans les industries, les zones o circulent les marchandises dans des corridors bien dfinis comme les chanes de production, entrepts, quais de chargement etc., les revtements de sols doivent tre conus et adapts de faon ce quils satisfassent aux exigences spcifiques dutilisation. Les char ges concentres rsultent par exemple du dplacement de marchandises pesantes au moyen de gerbeurs ou de trans palettes. La sollicitation varie fortement selon le type de roue ou de bandage. Les roues mtalliques produisent des char ges beaucoup plus leves que les roues en caoutchouc. Il faut galement assurer que les sollicitations provenant de chocs occasionnels, dus par exemple des objets qui tombent, ne dpassent pas la rsistance du systme de sol.

Etanchit
Les sols industriels doi vent tre impermables aux liquides pour protger la construction en bton arm contre la corrosion et pour empcher la pntration de polluants de lenvironnement dans la nappe phratique. Ces exigences peuvent tre satisfaites par lapplication de revtements base de rsines synthtiques de haute qualit.

Exigences spcifiques aux sols industriels

Durcissement rapide
Dans les industries procds de produc tion continus, les inter ruptions pour des travaux de maintenance et de rparation ne peuvent, dans la plupart des cas, pas excder 48 heures. Il faut donc appliquer des systmes de revtement durcissement rapide. Les systmes Sika offrent pour ces cas des solutions appropries. Sikafloor EpoCem, Sikafloor Pronto, Sika ViscoCrete-20 HE et SikaRapid-1

Capacit de pontage des Attnuation de bruits Revtements de sol sur supports base de ciment fissures des pas jeunes et humides
En cas de travaux de rfection, constructions neuves et surtout en cas de changement dutilisation, il faut revtir et protger rapidement des supports base de ciment frachement excuts. Dans le pass, il fallait attendre jusqu 28 jours avant de pouvoir procder au revtement sinon, des dommages du sol taient invitables. Grce la technologie Sika EpoCem, le bton et les chapes de ciment peuvent tre revtus aprs quelques jours sans risquer des dommages. Ce gain de temps, accompagn dune diminution de risque, reprsente une conomie importante pour le matre douvrage.
Pas dosmose

Dans des zones spcifiques dun ouvrage, dans les parkings par exemple pour prvenir la corrosion du bton arm ou dans des locaux de fabrication pour prvenir la pntration de liquides polluants dans le terrain, le systme de revtement doit tre en mesure de ponter les fissures statiques aussi bien que dynamiques. Pour prvenir les fissures, on peut galement prvoir assez de joints de retrait et de dilatation dans le support.

Les exigences pour les revtements de sols dans les halls dentre, corridors, locaux dexposition et de vente, bureaux, hpitaux et coles, diffrent de celles pour les revtements dans lindustrie.Contrairement aux revtements de sols exposs de fortes sollicitations dexploitations industrielles, ils sont sollicits dans la plupart des cas uniquement par le trafic pitonnier. Il faut donc dans ce cas spcifier des systmes de sols confortables, flexibles et chauds aux pieds qui en plus prsentent une certaine valeur esthtique.

Inodore, exempt de substances organiques volatiles

Les substances organiques volatiles, gnralement trs odorantes, dans les revtements de sols base de rsines synthtiques, sont souvent la cause de ractions allergiques chez les applicateurs et les usagers. Prfrence devrait donc toujours tre donne lutilisation de produits inodores sans substances organiques volatiles.

Conductibilit / Proprit antistatique

De la part dun grand nombre dindustries, il y a une demande croissante pour les revtements de sols conducteurs et antistatiques. Ces revtements servent soit liminer les influences perturbatrices sur des installations lectroniques sensibles, soit viter laccumulation de charges lectrostatiques qui, par formation dtincelles, pourraient provoquer des explosions. Pour satisfaire ces exigences, il faut spcifier les caractristiques conductrices. En rgle gnrale il est ncessaire de spcifier des sols conducteurs prsentant une rsistance lectrique entre 10 4 et 10 8 Ohms, selon les exigences.

Nettoyage et entretien
Un nettoyage simple signifie, en rgle gnrale, que les impurets peuvent tre enlevs avec un nettoyage sec ou humide. Pour garder les revtements Sikafloor dans un aspect satisfaisant pour le propritaire, nous vous recommandons de suivre les directives cites dans nos notices dentretien pour les sols.

Conductibilit thermique
Les usagers jugent la chaleur aux pieds dun sol diffremment et subjectivement. A part la temprature du local et du sol, la conductibilit thermique est de loin le facteur le plus important. Plus la conductibilit thermique est basse, plus important est leffet de chaleur aux pieds. A part les valeurs mesurables quantitativement il ne faut cependant pas sousestimer limpression subjective de la couleur du revte ment de sol. Les coloris chauds augmentent la sensation de cha leur aux pieds.

Exigences spcifiques aux sols industriels

Gamme de couleurs
Chacun, ragissant par son sens des couleurs sur les stimulations mises par les couleurs, ressent les couleurs comme lment dagrmentation fonctionnel et motionnel. Il est de ce fait possible dinfluencer le comportement et le bien-tre au lieu de travail au moyen des couleurs. Lemploi de couleurs sert en plus dlimiter les zones de travail et les zones de circulation et facilite lorientation. Les revtements Sika base de rsines synthtiques sont livrables dans les coloris RAL et NCS.

Resistance aux UV
On sattend ce que les sols industriels gardent leurs proprits physiques pendant toute leur dure de service. Pour pou voir satisfaire cette exigence, il faut, suivant lexposition du sol, utiliser des produits rsistants aux UV. Les rayons ultraviolets du soleil peuvent nuire aux revtements base de rsines synthtique et provoquer des dcolorations ou mener la dgra dation.

Rsistance aux roulettes

Les roulettes des chaises de bureau au diamtre relativement petit, reprsentent des charges concentres leves qui provoquent, lors du roulement, des sollicitations mcaniques considrables. Il faut dans ces cas choisir un revtement de sol de haute qualit qui a prouv sa rsistance ce genre de sollicitations.

Rduction du temps de construction

Construction neuve, transformation ou rfection, les considrations conomiques des entreprises de lindustrie exigent la mise en service le plus tt possible. Ceci signifie que le calendrier dterminant lexcution des travaux de revtements de sols doit tre dfini clairement et assez lavance. Uniquement les systmes rpondant aux conditions suivantes devraient tre spcifis: Revtement immdiat de supports base de ciment jeunes, mme en prsence dalcalinit leve en surface ou dhumidit leve. Mise en place rapide du systme complet avec courtes attentes entre couches. Durcissement rapide du revtement permettant un accs rapide.

Economie de temps avec Sikafloor EpoCem

Le temps dattente jusqu la mise en uvre dun revtemnt de sol industriel et le temps jusqu sa mise en service sont des facteurs ne pas ngliger.

Programme de construction usuel Travaux de btonnage Couche de fond Couche de base Couche de scellement Accessible au trafic piton Rsistance finale

Semaine 1

Semaine 2

Semaine 3

Semaine 4

Semaine 5

Durcissement/Schage

Programme avec Sikafloor EpoCem Travaux de btonnage

Sikafloor EpoCem barrire dhumidit

Semaine 1

Semaine 2

Semaine 3

Semaine 4

Semaine 5

Couche de fond Couche de base Couche de scellement Accessible au trafic piton Rsistance finale

Economie de temps avec Sikafloor EpoCem: 2 semaines

Accessible au trafic piton Rsistance finale

Locaux de stockage et de manutention Zements

Exigences
Dalle en bton bicouche avec de hautes exigences de planit et de pente Egalisation des ingalits

Structure

Systme / Proprits
Dalle en bton excute avec ladjonc tion de Sikament ou Sika ViscoCrete. Pont dadhrence (barbotine base de ciment amliore avec des rsines synthtiques). Finition de la surface avec un mortier base de ciment amlior avec des rsines synthtiques.

Barrire dhumidit temporaire sur des btons jeunes ou humides  des sols base de ciment sans Pour barrire dhumidit ou avec une barrire dhumidit dfectueuse  de temps dattente sur Pas du bton frais Pas de cloquage lors dapplications sur du bton humide Peut tre recouvert avec des revtements tanches aux liquides  paisseurs peuvent tre adaptes Les aux circonstances

Barrire dhumidit temporaire: Couche de fond: Sikafloor-155 W N ou Sika Repair/Sikafloor-Epocem-Modul Couche de base: Sikafloor-81 EpoCem, 2 3 mm Sikafloor-82 EpoCem, 3 7 mm
Pas dosmose

comme barrire dhumidit temporaire sous les revtements Sikafloor

Mortier base de ciment et barrire dhumidit temporaire sur des btons jeunes ou humides Surface lisse, plane Schage rapide paisseur de couche faible moyenne

Pont dadhrence: SikaTop-Armatec-110 EpoCem Mortier base de ciment: Sikafloor-83 EpoCem, 7 100 mm
Pas dosmose

comme barrire dhumidit temporaire sous les revtements Sikafloor

Exigences
Sollicitaton moyenne  Matriau de saupoudrage conomique Bonne rsistance labrasion Bonne rsistance aux impacts Aspect color

Structure

Systme / Proprits
Dalle en bton monolitique excute avec ladjonction de Sikament ou Sika ViscoCrete. Saupoudrer le bton frais, avant le talochage, avec Sikafloor-3 QuartzTop matriau base minrale et sceller avec Sikafloor-ProSeal W
Pas dosmose

Sollicitation forte Mise en charge et rsistance leve Bonne rsistance labrasion Bonne rsistance aux impacts Aspect color possible

Dalle en bton monolitique excute avec ladjonction de Sikament ou Sika ViscoCrete. Saupoudrer le bton frais, avant le talochage, avec Sikafloor-2 SynTop matriau base minrale et sceller avec Sikafloor-ProSeal W
Pas dosmose

Trs haute sollicitation Excellente rsistance labrasion Excellente rsistance aux impacts Excellente durabilit Aptitudes antistatiques Ne rouille pas Aspect color possible

Dalle en bton monolitique excute avec ladjonction de Sikament ou Sika ViscoCrete . Saupoudrer le bton frais, avant le talochage, avec Sikafloor-1 MetalTop matriau base minrale et sceller avec Sikafloor-ProSeal 22
Pas dosmose

11

Locaux de stockage et de manutention Rsine

Exigences
Sollicitation lgre Rsistance faible moyenne lusure Antipoussire Aspect color Permable la vapeur deau

Structure

Systme / Proprits
2 Sikafloor-2530 W, dispersion aqueuse poxy, colore, exempte de solvants paisseur totale: 0,1 0,2 mm
Pas dosmose

Sollicitation moyenne Rsistance faible moyenne lusure Antipoussire Antidrapant Esthtique

2 Sikafloor-261 ou Sikafloor-264 revtements base dpoxy, colors, structurs, exempt de solvants paisseur totale: 0,6 0,8 mm

Sollicitation forte Haute rsistance lusure Entretien facile Esthtique leve Hygine leve, dcontaminable

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 1 Sikafloor-261 ou Sikafloor-263 revtements autolissant poxy, colors, structurs, exempt de solvants paisseur: 1,6 2 mm

Entrepts frigorifiques

Exigences
Entrepts frigorifiques ( 0 C) Rsistance lusure moyenne Rsistance thermique Antidrapant Nettoyage et rparation faciles

Structure

Systme / Proprits
Couche de fond: Sikafloor-155 W N Sikafloor-81 EpoCem saupoudr refus de sable de quartz, scell avec Sikafloor-261 paisseur totale: 2 4 mm

Entrepts frigorifiques ( 0 C) Haute rsistance lusure Rsistance thermique Antidrapant Standard lev de nettoyage

Couche de fond: Sikafloor -156 ou

Sikafloor-161

Sikafloor-261 ou Sikafloor-263 Revtements antidrapants ou couls, colors, base de rsine poxy, exempts de solvants, revtements antidrapants scells avec Sikafloor-261 ou Sikafloor-264 paisseur totale: 1,6 4 mm

avec Sikafloor -261/263 saupoudr antidrapant

Locaux de conglation / lyophilisation ( 0C bis 30C) Haute rsistance lusure Flexibilit au froid Standard lev de nettoyage

Couche de fond: Sikafloor -156 Sikafloor -310 Revtement antidrapant ou coul, color, base de polyurthane, exempt de solvants, revtement antidrapant scell avec Sikafloor -358 paisseur totale: 2 mm

avec Sikafloor -310 saupoudr antidrapant

13

Aires de production Locaux secs

Exigences
Sollicitation moyenne Rsistance moyenne lusure Rsistance chimique moyenne Esthtique Nettoyage faciles

Structure

Systme / Proprits
2 Sikafloor-261 ou Sikafloor-264 enduits base dpoxy, colors, exempt de solvants paisseur totale: 0,6 0,8 mm

Sollicitation forte Haute rsistance lusure Bonne rsistance chimique Esthtique Confort et entretien

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 1 Sikafloor-261 ou Sikafloor-263 revtements autolissant poxy, colors, structurs, exempt de solvants paisseur: 1,6 2 mm

Systme rsistent et lgrement lastique Flexible Confort et entretien Aspect color

Couche de fond: Sikafloor-156 1 Sikafloor-325 revtement autolissant polyurthane, color, structur, exempt de solvants, scell avec Sikafloor -357 N (protection UV en option) paisseur: 1,6 2 mm

Aires de production Locaux humides

Exigences
Sollicitation lgre Rsistance lusure faible moyenne Rsistance chimique moyenne Rsistance thermique moyenne Antiglissant Nettoyage et rparation facile

Structure

Systme / Proprits
2 Sikafloor-261 ou Sikafloor-264 revtements base dpoxy, colors, structurs, exempt de solvants paisseur totale: 0,6 0,8 mm

Sollicitation forte Rsistance lusure leve Bonne rsistance chimique Bonne rsistance thermique Antidrapant Esthtique

Sikafloor -261 ou Sikafloor-263 revtements base dpoxy, colors, exempt de solvant, antidrapant par saupoudrage de quartz, scell avec Sikafloor-261 ou Sikafloor-264 paisseur totale: 3 4 mm

Systme rsistent et lgrement lastique Flexible Confort et entretien Aspect color

Couche de fond: Sikafloor-156 1 Sikafloor-325 revtement polyurthane, color, exempt de solvant, antidrapant par saupoudrage de quartz, scell avec Sikafloor-357 N paisseur totale: 3 4 mm

15

Aires de production Sols dcontaminables et salles blanches

Exigences
Sollicitation forte Haute rsistance lusure Bonne rsistance chimique Esthtique Confort et entretien Dcontaminable selon DIN 25415

Structure

Systme / Proprits
Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 1 Sikafloor-261 revtement autolissant poxy, color, exempt de solvants paisseur: 1,6 2 mm

Systme flexible Elasticit tenace Trs bonne rsistance chimique Confort et entretien Dcontaminable selon DIN 25415

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 1 Sikafloor-390 revtement autolissant poxy, color, exempt de solvants paisseur: 1,8 2,8 mm

Salles blanches  mission de particules Faible lors de lusage Exempt de solvants Aspect color Confort et entretien

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 1 Sikafloor-266 CR revtement autolissant poxy, color, exempt de solvants paisseur: 1,5 mm

Aires de production Sols conducteurs / antistatiques

Exigences
Sollicitation moyenne  Rsistance lusure moyenne leve  Rsistance chimique moyenne leve Facile nettoyer  Conducteur selon DIN IEC 6134041

Structure

Systme / Proprits
Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 Couche conductrice: Sikafloor-220 W 1 Sikafloor-262 AS, revtement poxy, sans solvant, autolissant, color paisseur totale: 1,5 mm

Sollicitation forte Rsistance lusure leve Haute rsistance chimique Scurit Facile nettoyer  Conducteur selon DIN IEC 61340-4-1

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 Couche conductrice: Sikafloor-220 W 1 Sikafloor-390 AS, revtement poxy de couleur, conducteur, bicomposant, sans solvant paisseur totale: 1,6 2,2 mm

Revtement ESD Body Voltage < 100 V Selon recommandations ESD Choix de teintes Facile nettoyer  Conducteur selon DIN IEC 61340-4-1

Couche de fond: Sikafloor-156 ou Sikafloor-161 Couche conductrice: Sikafloor-220 W 1 Sikafloor-235 ESD, revtement poxy de couleur, bicomposant, sans solvant paisseur totale: 1,5 mm

17

Dtails
Revtements de sol et de paroi avec socle rigide

Bodenanschluss: Stahlsttzen 03

Revtements de sol et de paroi avec socle rigide

Raccord de sol: Piliers mtalliques

6 3

paroi

10

sol

sans chelle

Lgende: Lgende : 1 Bton 1 Bton 2 Sikafloor-280 Mortier pour socles 2 Sikafloor-280 Mortier pour socles 3 Sikadur Enduit dgalisation en 1-2 3 Sikadur-331 Wet paisseurdgalisation en 1-2 de travailde travail -331 W Enduit de couche selonpasses passes Consommation la nature du support Consommation et paisseur 0.1 mm 4 Couche de fond Sikafloor, env. de couche selon 5 la nature du support env. 2.0 - 4.0 mm Revtement Sikafloor, 6 Scellement Sikafloor, env. 0.1 - 0.4 mm selon le systme 4 Couche de fond Sikafloor, env. 0,1 mm 5 Revtement Sikafloor, env. 24 mm 6 Scellement Sikafloor, env. 0,10,4 mm selon le systme

Lgende: Legende: 1 Bton 1 Beton 2 Piliers mtalliques 2 Stahlsttze 3 Mortier dgalisation Egalisierungsspachtel 4 Sikalastic Flssigfolie 4 Membrane liquide Sikalastic 5 Haftbrcke 5 Pont dadhrence 6 Vergussmrtel 7 Sikafloorde Hohlkehlenmrtel 6 Mortier-280scellement 8 Sikafloor Grundierung ca. 0,1 mm 7 Mortierpour gorgeca. 2,0-4,0 mm-280 9 Sikafloor Beschichtung Sikafloor 10 Sikafloor Versiegelung ca. 0,1-0,4 env. 0,1 mm 8 Couche de fond Sikafloor mm je nach System Risssanierung: unbeweglicher 9 Revtement Sikafloor env. 24 mm Riss 10 Scellement Sikafloor env. 0,10,4 mm selon le systme

Assainissement des fissures: Fissures immobiles

Lgende: 1 Bton 2 Fissure coupe, imprgn et spatule ou remplissage des fissures avec Sika Injektion 3 Couche de fond Sikafloor renforce de tissu env. 30 cm de largeur, env. 1,0 mm dpaisseur 4 Revtement Sikafloor env. 24 mm

ohne MST Legende: 1 Beton 2 Riss aufgeschnitten und ausgespachtelt oder Risstrnkung mit Sika Injektion 3 Sikafloor Grundierung mit Gewebeeinlage ca. 30 cm breit, ca. 1,0 mm stark 4 Sikafloor Beschichtung 2,0-4,0 mm

12Profils de dilatation prfabriqus

Dilatationsfuge11

09

Profils de dilatation prfabriqus

Joints de dilatation
7 6 4 5 3 2

plan

Lgende: 1 Bton 2 Profils de dilatation Lgende: 3 Revtement Sikafloor env. 24 mm 1 Bton 2 avec rainure de retenue- 4.0 mm avec rainure de retenue Revtement Sikafloor 2.0
3 Profils de dilatation

sans chelle

Lgende: 1 Bton Legende: 2 Profils de remplissage 1 Beton 3 Mastic dtanchit pour joint Sikaflex 2 Hinterfllprofil 3 Sikaflex Sikadur-Combiflex 4 SystmeFugendichtstoff 4 Sikadur-Combiflex System 5 Feuille de sparation polythylne 5 PE-Trennfolie Sikafloor base de rsine 6 Mortier Epoxidharzmrtel poxy Sikafloor 7 Sikafloor Beschichtung env. mm 7 Revtement Sikafloor2,0-4,0 24 mm
01

ohne MST

Anschluss an Rinne oder Ablauf

Raccord la nochre ou lcoulement

3 2

Lgende: 1 Bton 2 Nochre ou coulement avec bride colle 3 SikaGrout Mortier de scellement 4 Etanchement de la bride colle avec le Systme Sikadur-Combiflex 5 SikaGrout Mortier de scellement 6 Revtement Sikafloor env. 24 mm 7 Scellement Sikafloor env. 0,10,4 mm selon le systme

ohne MST Legende: 1 2 3 4 5 Beton Rinne oder Ablauf mit Klebeflansch Sikagrout Vergussmrtel Abdichtung Klebeflansch mit Sikadur-Combiflex System Sikagrout Vergussmrtel

19

Sika le partenaire fiable

La valeur ajoute: des fondations jusquau toit

Solutions de systmes pour la construction de tunnels Technologie du bton tanchits Revtements de sols industriels et dcoratifs Matriaux de poseurs de carrelages Technologie de colles pour parquets Collage et tanchement de lenveloppe du btiment Protection contre le feu du bton et de lacier Protection anticorrosion de lacier Protection et rfection du bton Renforcement de structures porteuses Etanchit des toits plats

Dautres brochures sur le thme revtements de sols:

Construction

Revtements de sols et de parois dcoratifs

Solutions Sika pour parkings et garages souterrains Une exprience portant sur plus de 10 millions de m2

Sika Schweiz AG Tffenwies 16 CH-8048 Zrich Tl. +41 44 436 40 40 Fax +41 44 436 45 84 www.sika.ch

BRO039f0208 Sika Schweiz AG

Avant toute utilisation et mise en uvre, veuillez toujours consulter la fiche de donnes techniques actuelles des produits utiliss. Nos conditions gnrales de vente actuelles sont applicables.